Instrukcja obsługi Atlantis Land +Alarm 200 Easy

Atlantis Land Toegangscontrolesysteem +Alarm 200 Easy

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Atlantis Land +Alarm 200 Easy (2 stron) w kategorii Toegangscontrolesysteem. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Atlantis SpA Via S. Antonio, 8/10 20020 Lainate (MI) Italy

info@atlantis-land.com

+ALARM EASY 200

Manuale Istruzioni - Instruction manual

Cod. A09-VA-E200-Kit

Sistema di allarme senza filo Plug and Play multifunzione.

Si installa in pochi minuti.

Istruzioni:

Inserire le batterie alcaline sia nella unità centrale sia nei sensori esterni. (Le batterie non sono incluse nel KIT)

Unità centrale 3x AA alcaline

Sensori di movimento PIR 3x AAA alcaline

Il sensore magnetico per porte e finestre è composto di due parti esse vanno montate una sullo stipite e una sul telaio

della porta o della finestra a non più di un centimetro di distanza l’una dall’altra.

Posizionare l’interruttore su RF.

Se l’interruttore è posizionato su RF+Alarm il sensore è in grado, se attivato, di emetter un segnale acustico in completa

autonomia.

Il sensore di movimento ad infrarosso (PIR), va installato a muro nelle zone di passaggio. Evitate di installare il sensore

vicino a fonti di calore o esposto ai raggi diretti del sole. Assicurarsi che il raggio di azione del sensore non sia ostruito o

coperto.

L’altezza ideale di installazione è 1,5mt.

Per metter in funzione il sistema di protezione assicurarsi che gli interruttori dei sensori siano su RF spostare

l’interruttore sulla centrale in posizione alarm e premere On sul radiocomando.

Il sistema inizierà a suonare quando qualcuno si introdurrà nella area protetta e attiverà uno dei sensori.

Dal led illuminato sulla centrale si potrà determinare in quale zona è avvenuta l’intrusione.

Atlantis non risponde in alcun modo delle conseguenze di qualsiasi tipo dipendenti / connesse da difetti o mancato

funzionamento del prodotto.

Plug and Play multifunctional alarm system.

Instructions:

Insert the alkaline batteries in both units in the central and external sensors. (Batteries are not included in the kit)

Central unit 3x AA alkaline

PIR motion sensors 3x AAA alkaline

The magnetic sensor for doors and windows is composed of two parts they should be mounted on a door post and a

door frame or window to no more than a centimeter away from each other.

Place the RF switch.

If the switch is set to RF + Alarm Sensor is capable, when activated, a tone of emetter in complete autonomy.

The infrared motion sensor (PIR), the wall must be installed in passageways. Avoid placing the sensor close to heat

sources or exposed to direct sunlight. Ensure that the range of the sensor is not blocked or covered.

The ideal installation height is 1.5 meters.

To put the system in operation to ensure protection of the sensors that are RF switches move the switch on the central

position and press On the radio alarm.

The system will sound when someone will be introduced in a protected area and activate the sensors.

Since LED lights on the panel you can determine which zone the intrusion occurred.

Atlantis is not responsible in any way the consequences of any employees / relating from any defect or failure of the

product.

Questo prodotto è coperto da garanzia Atlantis della durata di 2 anni. Per maggiori dettagli in merito o per accedere alla documentazione completa fare

riferimento al sito www.atlantis-land.com alla pagina di prodotto dedicata.

Dichiarazione di Conformità

Questo dispositivo è stato testato ed è risultato conforme alla direttiva 1999/5/CE del parlamento Europeo e della Commissione Europea, a proposito di

apparecchiature radio e periferiche per telecomunicazioni e loro mutuo riconoscimento. Dopo l’installazione, la periferica è stata trovata

conforme ai seguenti standard: EN 300.220-2V2.3.1, EN 301 489-3V1.4.1, EN 301 489-7V1.3.1 EN 301 511V9.0.2 EN50130-4 ed EN

Atlantis SpA Via S. Antonio, 8/10 20020 Lainate (MI) Italy

info@atlantis-land.com

60950. Quest’apparecchiatura può pertanto essere utilizzata in tutti i paesi della Comunità Economica Europea e in tutti i paesi dove è applicata la Direttiva

1999/5/CE, senza restrizioni.

La dichiarazione di conformità nella sua forma completa è disponibile presso il sito (alla pagina del prodotto) o può essere richiesta www.atlantis-land.com

a info@atlantis-land.com.

Importanti informazioni per il corretto riciclaggio/smaltimento di quest’apparecchiatura

Il simbolo qui sotto indicato, riportato sull'apparecchiatura elettronica da Lei acquistata e/o sulla sua confezione, indica che questa apparecchiatura

elettronica non potrà essere smaltita come un rifiuto qualunque ma dovrà essere oggetto di raccolta separata.

Infatti i rifiuti di apparecchiatura elettroniche ed elettroniche devono essere sottoposti ad uno specifico trattamento, indispensabile per evitare la

dispersione degli inquinanti contenuti all''interno delle apparecchiature stesse, a tutela dell'ambiente e della salute umana. Inoltre sarà possibile

riutilizzare/riciclare parte dei materiali di cui i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche sono composti, riducendo così l'utilizzo di risorse naturali

nonché la quantità di rifiuti da smaltire.

Atlantis, in qualità di produttore di questa apparecchiatura, è impegnato nel finanziamento e nella gestione di attività di trattamento e recupero dei rifiuti di

apparecchiature elettriche ed elettroniche compatibili con l'ambiente e con la salute umana.

E' Sua responsabilità, come utilizzatore di questa apparecchiatura elettronica, provvedere al conferimento della stessa al centro di raccolta di rifiuti di

apparecchiature elettriche ed elettroniche predisposto dal Suo Comune. Per maggiori informazioni sul centro di raccolta a Lei più vicino, La invitiamo a

contattare i competenti uffici del Suo Comune.

Qualora invece avesse deciso di acquistare una nuova apparecchiata elettronica di tipo equivalente e destinata a svolgere le stesse funzioni di quella da

smaltire, potrà portare la vecchia apparecchiatura al distributore presso cui acquista la nuova. Il distributore sarà tenuto ritirare gratuitamente la vecchia

apparecchiatura1.

Si tenga presente che l'abbandono ed il deposito incontrollato di rifiuti sono puniti con sanzione amministrativa pecuniaria da € 103 a € 619, salvo che il

fatto costituisca più grave reato. Se l'abbandono riguarda rifiuti non pericolosi od ingombranti si applica la sanzione amministrativa pecuniaria da € 25 a €

154.

Il suo contributo nella raccolta differenziata dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche è essenziale per il raggiungimento di tutela della salute

umana connessi al corretto smaltimento e recupero delle apparecchiature stesse.

1 Il distributore non sarà tenuto a ritirare l'apparecchiatura elettronica qualora vi sia un rischio di contaminazione del personale incaricati o qualora risulti

evidente che l'apparecchiatura in questione non contiene i suoi componenti essenziali o contiene rifiuti diversi da apparecchiature elettriche e/o

elettroniche.

NB: le informazioni sopra riportate sono redatte in conformità alla Direttiva 2002/96/CE ed al D. Lgs. 22 luglio 2005, n.[] che prevedono l'obbligatorietà

di un sistema di raccolta differenziata nonché particolari modalità di trattamento e smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche

(RAEE). Per ulteriori informazioni in materia, la invitiamo a consultare il nostro sito www.atlantis-land.com

ENGLISH

This product is covered by Atlantis 2 years warranty. For more detailed informations please refer to the web site . For more detailed www.atlantis-land.com

instructions on configuring and using this device, please refer to the online manual.

Declaration of Conformity

This equipment has been tested and found to comply with Directive 1999/5/CE of the European Parliament and of the Council on radio equipment and

telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity. After assessment, the equipment has been found to comply with

the following standards: EN 300.220-2V2.3.1, EN 301 489-3V1.4.1, EN 301 489-7V1.3.1 EN 301 511V9.0.2 EN50130-4 and EN 60950. This equipment may

be used in all European Union contries and in all countries applying Directive 1999/5/CE, without restriction, with the exception of the following countries:

CE Declaration is available on the web site www.atlantis-land.com.

Important information for the correct recycle/treatment procedures of this equipment

The crossed-out wheeled bin symbol printed on the unit label or unit packaging indicates that this equipment must not be disposed of as unsorted

municipal waste but it should be collected separately.

The waste of electric and electronic equipment must be treated separately, in order to ensure that hazardous materials contained inside the equipment are

not buried thereby providing potential future problems for the environment and human health. Moreover, it will be possible to reuse and recycle some

parts of the waste of electric and electronic equipment, contributing to reduce the quantities of waste to be disposed of and the depletion of natural

resources.

As user of this equipment, you are responsible to return this waste of electronic equipment to an authorised collection facility set up by your Municipality.

More detailed information on your nearest collection centre can be obtained from your Municipality or from other competent local entities.

If you are replacing the old equipment with a new equivalent product, the distributor must take-back the old equipment free of charge on a one-to one

basis as long as the equipment is of equivalent type and fulfilled the same functions as the supplied equipment.

Your rôle in participating to the separate collection of waste of electric and electronic equipment is essential to ensure that environmental protection and

human health objectives connected to a responsible treatment and recycling activities are achieved.

PS.: The above mentioned information are reported herewith in compliance with Directive 2002/96/CE, which requires a separate collection system and

specific treatment and disposal procedures for the waste of electric and electronic equipments (WEEE). For further and more detailed information, we invite

you to visit our website at www.atlantis-land.com