Instrukcja obsługi Atag HG6411
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Atag HG6411 (2 stron) w kategorii piec. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
Installatievoorschrift
Gaskookplaten
Installation instructions
Gas hobs
Installationsanleitung
Gas kochmulde
Instructions d’installation
Plaque de gaz
05
GBNL
BE
Installation
Gaskogeplade
DK
FR
BE
DE
A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (>mm) F (>mm) G H
HG64 600 560 490 60 30 50 55 100
HG75 600 560 490 60 30 50 55 100
HG95 600 860 490 60 30 50 55 100
HG96 600 860 490 60 30 50 55 100
E
E/F
C
D
G
B
A
F
H
A (mm) B (mm) C (mm) D (mm)
HG64 min. 650 min. 600 min. 450 min. 120
HG75 min. 650 min. 750 min. 450 min. 120
HG95 min. 650 min. 900 min. 450 min. 120
HG96 min. 650 min. 900 min. 450 min. 120
A
B
C
D
A (mm) B (mm) C (mm) D (mm)
HG64 600 526 48 520
HG75 750 526 48 594
HG95 900 526 48 514
HG96 900 526 48 514
AB
C
D
220-240 V - 50/60 Hz - max. 5 W
Dit toestel moet altijd geaard zijn/Dieses Gerät muß jederzeit geerdet sein
This appliance must be earthed/Cet appareil doit être mis à la terre
Dette apparat skal altid jordes
De elektrische aansluiting moet voldoen aan de nationale en lokale voorschriften.
Der elektrische Anschluß muß den nationalen und kommunalen Vorschriften entsprechen.
The electrical connection must comply with national and local regulations.
Le branchement électrique doit satisfaire aux prescriptions nationales et locales.
De elektriske koblingene må være i henhold til nasjonale og lokale reguleringer.
1/2” ISO 228 / EN 10226-1
Vrije ruimte rondom toestel
Freier Raum rundum das Gerät
Free space around appliance
Espace libre autour de l'appareil
Fri plads rundt om komfuret
De gasaansluiting moet voldoen aan de nationale en lokale voorschriften.
Zie toestel label voor gas technische gegevens.
Der Gasanschluß muß den nationalen und kommunalen Vorschriften entsprechen.
Siehe Gerätekennzeichnung für gastechnische Daten.
The gas connection must comply with national and local regulations.
See appliance label for technical gas data.
Le branchement au gaz doit satisfaire aux prescriptions nationales et locales.
Voir la plaquette signalétique pour les spécifications techniques relatives au gaz.
Gasskoblingen må være i henhold til nasjonale og lokale reguleringer.
Se mærkatet på apparatet for gastekniske data.
Dit toestel mag alleen door een erkend installateur worden aangesloten. Lees de veiligheidsvoorschriften.
Dieses Gerät darf nur von einem anerkannten Installateur angeschlossen werden! Bitte lesen Sie die Sicherheitsbestimmungen.
The fitting of the appliance should only be carried out by a registered Corgi qualified installer. Please read the safety regulations.
Cet appareil ne peut être installé que par un technicien gazier agréé. Lisez les instructions de sécurité.
Montering af apparatet bør kun udføres af en autoriseret installatør. Læs venligts disse sikkerhedsregler.
Gasaansluiting/Gasanschluß/Gas connection
Raccordement du gaz/Gastilslutning
Belangrijk om te weten/Wichtig zu wissen
Important information/Important à savoir
Vigtigt at vide
Gebruikte pictogrammen/Verwendete Piktogramme/Pictograms used
Pictogrammes utilisés/Anvendte piktogrammer
Elektrische aansluiting/Elektrischer Anschluss
Electrical connection/Branchement électrique
Elektrisk tilslutning
Class 3
Class I
y
y
x
x
>60º C
<60º C
oven
oven
Bereikbaarheid!
Zugänglichkeit!
Accessibility!
Accessibilité!
Tilgængelighed!
Y: metaal
Metall
metal
métal
X: veiligheidsslang
Sicherheitsschlauch
safety hose
tuyau flexible de
sécurité
sikkerhedsslange
Voorbereidingen voor montage/Vorbereitung der Montage/Preparations for installation
Préparation avant installation/Forberedelser før montagen
1/2“ ISO 228
PTFE tape
1/2“ ISO 228
1/2“ EN 10226-1
FR
Plaatsen/Einbauen/Building in/Encastrement
Indbygning
Aansluiten en testen/Anschließen und Testen/Connecting and testing
Connexion et test/Tilslutning og test
Controleer of de aansluitingen gasdicht zijn.
Prüfen Sie, ob die Anschlüsse Gasdicht sind.
Check that the connections are gastight.
Contrôlez si les connexions sont étanches au gaz.
Kontrollér, om tilslutningerne er gastætte.
* Als u het apparaat wilt ombouwen voor gebruik met een ander type gas, lees dan de handleiding van de ombouwset en gebruik de aangegeven ombouwset.
Für den Umbau des Gerätes für eine andere Gasart lesen Sie die Umbauanleitung und verwenden Sie den entsprechenden Umbausatz.
When converting the appliance for use with another type of gas, see conversion set manual and use specified conversion set.
Pour la conversion de l'appareil à un autre type de gaz, consultez les manuels des sets conversion et utilisez le set approprié.
Se vejledningen for konversionsindstillinger, og brug den angivne konversionsindstilling, når apparatet konverteres til anden gastype.
05 05
05
C
C
aanrechtblad
Arbeitsplatte
Worktop
Plan de travail
Køkkenbordsplade
Afdichtband plaatsen/Abdichtband anbringen/Placing sealing tape
Placement de la bande d'étanchéité/ Anbring tape
Gasaansluiting/Gasanschluß/Gas connection/
Raccordement du gaz/Gastilslutning
G25/25 mb ar*
1,0
2,0
3,0
4,6
1,0
2,0
2,6
4,6
G20/20 ba m r*
(kW)(kW)
1
2
3
4
1 Sudderbrander/Garbrenner/Simmer burner/Brûleur à ralenti/Sparebrænder
2 Normaalbrander/Normalbrenner/Semi rapid burner/Brûleur normal/Normalbrænder
3 Sterkbrander/Starkbrenner/Rapid burner/Brûleur puissant/Hurtigbrenner
4 Wokbrander/Wokbrenner/Wok burner/Brûleur wok/Wok-brenner
563615
563615
563615 / VER 1 / 18-02-2016
Specyfikacje produktu
| Marka: | Atag |
| Kategoria: | piec |
| Model: | HG6411 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Atag HG6411, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje piec Atag
21 Września 2024
16 Czerwca 2024
16 Czerwca 2024
16 Czerwca 2024
16 Czerwca 2024
16 Czerwca 2024
16 Czerwca 2024
16 Czerwca 2024
16 Czerwca 2024
16 Czerwca 2024
Instrukcje piec
- piec Bauknecht
- piec Ikea
- piec Bertazzoni
- piec Electrolux
- piec DeLonghi
- piec AEG
- piec Balay
- piec Beko
- piec Teka
- piec LG
- piec Smeg
- piec Götze & Jensen
- piec Gram
- piec Amica
- piec Gorenje
- piec Etna
- piec Russell Hobbs
- piec Tefal
- piec Bosch
- piec Xblitz
- piec Candy
- piec Whirlpool
- piec Miele
- piec Brentwood
- piec Midea
- piec Severin
- piec Baumatic
- piec Westinghouse
- piec Rinnai
- piec Hendi
- piec Domo
- piec GE
- piec Blaupunkt
- piec Siemens
- piec Grundig
- piec Blomberg
- piec Husqvarna
- piec Concept
- piec Fisher & Paykel
- piec Indesit
- piec Ilve
- piec Unold
- piec Viking
- piec Nodor
- piec CATA
- piec Hotpoint
- piec V-Zug
- piec PKM
- piec Cuisinart
- piec Amana
- piec Dacor
- piec Hotpoint Ariston
- piec Meireles
- piec Schneider
- piec Thetford
- piec CDA
- piec Neff
- piec Corbero
- piec Zanussi
- piec Thermex
- piec Fagor
- piec Koenic
- piec Klarstein
- piec KitchenAid
- piec Mastercook
- piec TriStar
- piec Dimplex
- piec Arçelik
- piec Continental Edison
- piec Rosieres
- piec G3 Ferrari
- piec Novy
- piec Inventum
- piec SVAN
- piec Mora
- piec AEG-Electrolux
- piec Omega
- piec Pelgrim
- piec Rex
- piec Kernau
- piec JennAir
- piec Frigidaire
- piec Gemini
- piec Chef
- piec Rommelsbacher
- piec Kelvinator
- piec Asko
- piec Aroma
- piec Edilkamin
- piec Campart
- piec Belling
- piec De Dietrich
- piec ZLine
- piec Eurom
- piec Sauber
- piec Smith&Brown
- piec Nutrichef
- piec Constructa
- piec Proline
- piec Finlux
- piec Bestron
- piec VIOFO
- piec Optimum
- piec Rotel
- piec Atlas
- piec Kluge
- piec Arthur Martin
- piec Logik
- piec Eldom
- piec Glem Gas
- piec Proctor Silex
- piec Creda
- piec Waves
- piec ARC
Najnowsze instrukcje dla piec
9 Października 2024
1 Października 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
22 Września 2024
19 Września 2024
18 Września 2024
18 Września 2024
17 Września 2024
16 Września 2024