Instrukcja obsługi Asus SmartHome Gateway HG100
Asus
inteligentny dom
SmartHome Gateway HG100
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Asus SmartHome Gateway HG100 (160 stron) w kategorii inteligentny dom. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/160

ASUS HG100
User Manual
15060-50900100

Contents
English 3 .........................................................................................................................................................................
繁體中文.....................................................................................................................................................................12
簡體中文.....................................................................................................................................................................20
Pyccкий 28 .......................................................................................................................................................................
Deutsch 36 .......................................................................................................................................................................
Italiano 44 .........................................................................................................................................................................
Français........................................................................................................................................................................52
Dansk 60 ...........................................................................................................................................................................
Norsk 68 ............................................................................................................................................................................
Suomi 76 ...........................................................................................................................................................................
Svenska........................................................................................................................................................................84
Español 92 ........................................................................................................................................................................
Português 100 ...................................................................................................................................................................
Polski 108 ............................................................................................................................................................................
Čeština 116 .........................................................................................................................................................................
日本語 .........................................................................................................................................................................124
...........................................................................................................................................................................132

3
English
IMPORTANT!
• Follow the instructions presented in this user guide.
• The power adapter may vary per region or country.
• Do not use damaged cable, power adapters, and other peripherals.
Package contents
NOTE: If any of the following items is damaged or missing, contact your retailer. The illustrated items below are for reference
only. Actual product specications may vary per country or model.
Product specications
Dimension 152 x 67 x 167 mm
Weight 256g
Button Reboot button; Router reset button
Port Power, Micro USB, HDMI, Ethernet
Miracast 1920 x 1080 Pixels
Memory DRAM 1 GB; NAND Flash 8 GB
Wireless Protocol WiFi 802.11b/g/n; ZigBee PRO; BT 4.0
Zigbee Module CEL’s MeshConnect
TM
EM357 Module
Power AC 100V-240V
NOTE: Specications subject to change without notice.
ASUS HG100
Power adapter Power cable
ASUS
Technical documentations
and warranty card
HDMI cable

English
Product overview
Front View Back View Bottom View
LED status indicator
The LED status indicator helps identify the current status of your ASUS HG100. Refer to the following table
for details:
Color Status Description
Solid Blue
HG100 powering on Plug on or press and hold the Reboot button
Connection to router successful Connection through companion app successful
Device added successfully/
unsuccessfully Companion app displays the adding status
Blinking Blue
Connecting to router
• HG100 automatically connects to the router
when power is connected for the rst time
• Manual connection is performed by using the
Router reset button
Allow device to be added Connection through companion app after
tapping Add Device
Solid Red Connection to router unsuccessful HG100 automatically detects whether there is
Internet connection
Device warning Triggered by sensor devices
NOTE: You can turn o the LED status indicator through the companion app.
4

5
English
ASUS Cloud Service
ASUS Cloud Service will automatically memorize the users’ setting, store and compute the measured data from the
smart sensors and devices.
To use this service, you will need to approve to connect your data to the cloud of your own account.
NOTE: This physical cloud storage space is not available for users to access the data.
Power input port
Insert the bundled power adapter into this port to supply power and turn on your HG100.
Micro USB expansion port
This port is reserved for ASUS-authorized technicians and future expansions only.
HDMI port
This port is for a High-Denition Multimedia Interface (HDMI) connector. Connect the bundled HDMI cable
to your TV to activate the Miracast function.
NOTE: Miracast function is only available on Miracast-compatible Android devices.
Ethernet port
You may use this port to connect your HG100 to your router when setting up for the rst time.
Router reset button
Press and hold for at least ve (5) seconds to reset connection with the router.
Reboot button
Press and hold for about two (2) seconds to restart the HG100.
Specyfikacje produktu
Marka: | Asus |
Kategoria: | inteligentny dom |
Model: | SmartHome Gateway HG100 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Asus SmartHome Gateway HG100, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje inteligentny dom Asus

9 Grudnia 2024

10 Maja 2024
Instrukcje inteligentny dom
- inteligentny dom Ikea
- inteligentny dom Tenda
- inteligentny dom Logitech
- inteligentny dom Xiaomi
- inteligentny dom Lenovo
- inteligentny dom TP-Link
- inteligentny dom Philips
- inteligentny dom Livoo
- inteligentny dom Acer
- inteligentny dom Bosch
- inteligentny dom Gigaset
- inteligentny dom Hikvision
- inteligentny dom Easy Home
- inteligentny dom Nobo
- inteligentny dom Origin Acoustics
- inteligentny dom Bose
- inteligentny dom EZVIZ
- inteligentny dom Panasonic
- inteligentny dom Theben
- inteligentny dom Crestron
- inteligentny dom Nedis
- inteligentny dom Nexa
- inteligentny dom Reolink
- inteligentny dom Tesla
- inteligentny dom D-Link
- inteligentny dom August
- inteligentny dom Niceboy
- inteligentny dom Ring
- inteligentny dom Imou
- inteligentny dom Blaupunkt
- inteligentny dom Vivax
- inteligentny dom ATen
- inteligentny dom Speed-Link
- inteligentny dom Gardena
- inteligentny dom Evolveo
- inteligentny dom KKT Kolbe
- inteligentny dom BTicino
- inteligentny dom Honeywell
- inteligentny dom Strong
- inteligentny dom Swann
- inteligentny dom Audac
- inteligentny dom Cisco
- inteligentny dom Sanus
- inteligentny dom TFA
- inteligentny dom Sungrow
- inteligentny dom Trust
- inteligentny dom Linksys
- inteligentny dom Cleanmaxx
- inteligentny dom TechniSat
- inteligentny dom Vimar
- inteligentny dom V-TAC
- inteligentny dom Eufy
- inteligentny dom Krüger&Matz
- inteligentny dom Emos
- inteligentny dom Renkforce
- inteligentny dom Osram
- inteligentny dom Perel
- inteligentny dom Redmond
- inteligentny dom Somfy
- inteligentny dom Netgear
- inteligentny dom DiO
- inteligentny dom Velleman
- inteligentny dom Ferguson
- inteligentny dom Homematic IP
- inteligentny dom One For All
- inteligentny dom Klarstein
- inteligentny dom Totolink
- inteligentny dom Danfoss
- inteligentny dom Intertechno
- inteligentny dom Delta Dore
- inteligentny dom Manta
- inteligentny dom NGS
- inteligentny dom Devolo
- inteligentny dom Gossen Metrawatt
- inteligentny dom Shelly
- inteligentny dom Edimax
- inteligentny dom AirLive
- inteligentny dom SPC
- inteligentny dom Brilliant
- inteligentny dom LevelOne
- inteligentny dom Digi
- inteligentny dom Oregon Scientific
- inteligentny dom Lorex
- inteligentny dom Aluratek
- inteligentny dom Abus
- inteligentny dom Elro
- inteligentny dom Hama
- inteligentny dom Eltako
- inteligentny dom Netatmo
- inteligentny dom Hager
- inteligentny dom Denver
- inteligentny dom Blumfeldt
- inteligentny dom CyberPower
- inteligentny dom Busch-Jaeger
- inteligentny dom Trevi
- inteligentny dom Fibaro
- inteligentny dom Salus
- inteligentny dom EQ-3
- inteligentny dom Inkbird
- inteligentny dom Alecto
- inteligentny dom JUNG
- inteligentny dom Burg Wächter
- inteligentny dom Byron
- inteligentny dom X-Sense
- inteligentny dom Smartwares
- inteligentny dom Dormakaba
- inteligentny dom RADEMACHER
- inteligentny dom Schellenberg
- inteligentny dom KanexPro
- inteligentny dom ABB
- inteligentny dom Profile
- inteligentny dom Ajax
- inteligentny dom Brennenstuhl
- inteligentny dom Caliber
- inteligentny dom KlikaanKlikuit
- inteligentny dom Energenie
- inteligentny dom Steren
- inteligentny dom Laica
- inteligentny dom Hive
- inteligentny dom FireAngel
- inteligentny dom Chacon
- inteligentny dom Hombli
- inteligentny dom Naxa
- inteligentny dom Logicom
- inteligentny dom Niko
- inteligentny dom Rain Bird
- inteligentny dom Veho
- inteligentny dom Gira
- inteligentny dom Sommer
- inteligentny dom Ranex
- inteligentny dom Popp
- inteligentny dom Qnect
- inteligentny dom Fanvil
- inteligentny dom Aiphone
- inteligentny dom EQ3
- inteligentny dom REV
- inteligentny dom Nous
- inteligentny dom Sonoff
- inteligentny dom Meross
- inteligentny dom Home Easy
- inteligentny dom Chuango
- inteligentny dom ETiger
- inteligentny dom Berker
- inteligentny dom Swisstone
- inteligentny dom Drayton
- inteligentny dom Aqara
- inteligentny dom LSC Smart Connect - Action
- inteligentny dom MAC
- inteligentny dom Silvergear
- inteligentny dom Paulmann
- inteligentny dom Kogan
- inteligentny dom EKO
- inteligentny dom Airthings
- inteligentny dom Aeotec
- inteligentny dom Adurosmart
- inteligentny dom SEC24
- inteligentny dom Athom
- inteligentny dom Casambi
- inteligentny dom Tellur
- inteligentny dom TELE System
- inteligentny dom Iungo
- inteligentny dom Tjilla
- inteligentny dom WiZ
- inteligentny dom SwitchBot
- inteligentny dom Nanoleaf
- inteligentny dom Mach Power
- inteligentny dom Blebox
- inteligentny dom Lutron
- inteligentny dom Middle Atlantic
- inteligentny dom Winland
Najnowsze instrukcje dla inteligentny dom

18 Marca 2025

18 Marca 2025

12 Marca 2025

25 Lutego 2025

19 Lutego 2025

14 Lutego 2025

30 Stycznia 2025

30 Stycznia 2025

15 Stycznia 2025

14 Stycznia 2025