Instrukcja obsługi Asus ROG Strix G834JYR-XS97

Asus laptop ROG Strix G834JYR-XS97

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Asus ROG Strix G834JYR-XS97 (108 stron) w kategorii laptop. Ta instrukcja była pomocna dla 16 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/108
More info:
E22649
Revised Edition V3 / October 2023
2
Notebook PC E-Manual
COPYRIGHT INFORMATION
No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced,
transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by
any means, except documentation kept by the purchaser for backup purposes, without the express
written permission of ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
ASUS PROVIDES THIS MANUAL “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT SHALL ASUS, ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES
OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF USE OR DATA, INTERRUPTION
OF BUSINESS AND THE LIKE), EVEN IF ASUS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES
ARISING FROM ANY DEFECT OR ERROR IN THIS MANUAL OR PRODUCT.
Products and corporate names appearing in this manual may or may not be registered trademarks or
copyrights of their respective companies, and are used only for identication or explanation and to the
owners’ benet, without intent to infringe.
SPECIFICATIONS AND INFORMATION CONTAINED IN THIS MANUAL ARE FURNISHED FOR INFORMATIONAL
USE ONLY, AND ARE SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME WITHOUT NOTICE, AND SHOULD NOT BE
CONSTRUED AS A COMMITMENT BY ASUS. ASUS ASSUMES NO RESPONSIBILITY OR LIABILITY FOR ANY
ERRORS OR INACCURACIES THAT MAY APPEAR IN THIS MANUAL, INCLUDING THE PRODUCTS AND
SOFTWARE DESCRIBED IN IT.
Copyright © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.
LIMITATION OF LIABILITY
Circumstances may arise where because of a default on ASUS’ part or other liability, you are entitled to
recover damages from ASUS. In each such instance, regardless of the basis on which you are entitled to
claim damages from ASUS, ASUS is liable for no more than damages for bodily injury (including death)
and damage to real property and tangible personal property; or any other actual and direct damages
resulted from omission or failure of performing legal duties under this Warranty Statement, up to the
listed contract price of each product.
ASUS will only be responsible for or indemnify you for loss, damages or claims based in contract, tort or
infringement under this Warranty Statement.
This limit also applies to ASUS’ suppliers and its reseller. It is the maximum for which ASUS, its suppliers,
and your reseller are collectively responsible.
UNDER NO CIRCUMSTANCES IS ASUS LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING: (1) THIRD-PARTY CLAIMS
AGAINST YOU FOR DAMAGES; (2) LOSS OF, OR DAMAGE TO, YOUR RECORDS OR DATA; OR (3) SPECIAL,
INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES OR FOR ANY ECONOMIC CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING
LOST PROFITS OR SAVINGS), EVEN IF ASUS, ITS SUPPLIERS OR YOUR RESELLER IS INFORMED OF THEIR
POSSIBILITY.
SERVICE AND SUPPORT
Visit our multi-language website at https://www.asus.com/support/.
MyASUS oers a variety of support features including troubleshooting, products performance
optimization, ASUS software integration, and helps you to organize personal desktop and increase
storage space. For more details, please visit https://www.asus.com/support/FAQ/1038301/.
Notebook PC E-Manual
3
Table of Contents
About this manual 7 .....................................................................................................
Conventions used in this manual 8 .............................................................................
Icons 8 ....................................................................................................................................
Typography 8 .......................................................................................................................
Safety precautions 9 .....................................................................................................
Using your Notebook PC 9 ..............................................................................................
Caring for your Notebook PC 10 .....................................................................................
Proper disposal 11 ................................................................................................................
Battery safety information........................................................................................... 12
Chapter 1: Hardware Setup
Getting to know your Notebook PC 16 ...................................................................
Front View .......................................................................................................................... 16
Top View ............................................................................................................................. 22
Bottom View ..................................................................................................................... 23
Right View..........................................................................................................................25
Left View.............................................................................................................................26
Replacing your Customizable Armor Cap 29 ..............................................................
Chapter 2: Using your Notebook PC
Getting started 32 ...........................................................................................................
Charge your Notebook PC 32 ...........................................................................................
Lift to open the display panel 35 ....................................................................................
Press the power button 35 ................................................................................................
Using the touchpad 36 ..................................................................................................
Using the keyboard 43 ...................................................................................................
Function keys 43 ...................................................................................................................
Hot Keys 45 .............................................................................................................................
Windows keys 45 ..................................................................................................................
Using the numeric keypad 46 ..........................................................................................
4
Notebook PC E-Manual
Chapter 3: Working with Windows
Starting for the rst time 48 .........................................................................................
Start menu 49 ...................................................................................................................
Windows apps 51 ............................................................................................................
Working with Windows apps 52 ......................................................................................
Customizing Windows apps ....................................................................................... 52
Task view 54 .......................................................................................................................
Widgets 55 .........................................................................................................................
Snap feature 57 ................................................................................................................
Snap hotspots 57 ..................................................................................................................
Action Center 59 ..............................................................................................................
GameVisual Eyecare 61 ..................................................................................................
Setting the OLED display 63 ........................................................................................
Setting the Dark Mode 63 .................................................................................................
Turning o the display when not in use.................................................................65
Adjusting display brightness 67 ......................................................................................
Auto-hide the taskbar 69 ...................................................................................................
Setting the Dark Mode in Microsoft Oce............................................................ 71
Other keyboard shortcuts 72 ......................................................................................
Connecting to wireless networks 74 ........................................................................
Wi-Fi 74 .....................................................................................................................................
Bluetooth 75 ...........................................................................................................................
Airplane mode 76 .................................................................................................................
Connecting to wired networks 77 .............................................................................
Turning your Notebook PC o 79 ..............................................................................
Putting your Notebook PC to sleep 80 ....................................................................
6
Notebook PC E-Manual
Macrovision Corporation Product Notice 102 ..............................................................
Prevention of Hearing Loss 102 .........................................................................................
Nordic Lithium Cautions (for lithium-ion batteries) 103 ...........................................
Declaration of Compliance for Product Environmental Regulation............. 104
EU REACH and Article 33 104 ..............................................................................................
EU RoHS.............................................................................................................................. 104
Japan JIS-C-0950 Material Declarations 104 .................................................................
India RoHS 104 .........................................................................................................................
Coating Notice 105 .................................................................................................................
ASUS Recycling/Takeback Services 105 ..........................................................................
Rechargeable Battery Recycling Service in North America............................. 105
Vietnam RoHS 105 ..................................................................................................................
Regional notice for Singapore 105 ...................................................................................
Ecodesign Directive 106 .......................................................................................................
EPEAT Registered Products 106 .........................................................................................
Notices for removable batteries 106 ................................................................................
Avis concernant les batteries remplaçables..........................................................106
Wi-Fi Network Notice 106 ....................................................................................................
Simplied EU Declaration of Conformity 107 ...............................................................
Simplied UKCA Declaration of Conformity 107 .........................................................
Notebook PC E-Manual
7
About this manual
This manual provides information about the hardware and software
features of your Notebook PC, organized through the following
chapters:
Chapter 1: Hardware Setup
This chapter details the hardware components of your Notebook
PC.
Chapter 2: Using your Notebook PC
This chapter shows you how to use the dierent parts of your
Notebook PC.
Chapter 3: Working with Windows
This chapter provides an overview of using Windows in your
Notebook PC.
Chapter 4: Power-On Self-Test (POST)
This chapter shows you how to use POST to change the settings
of your Notebook PC.
Tips and FAQs
This section presents some recommended tips, hardware FAQs,
and software FAQs you can refer to for maintaining and xing
common issues with your Notebook PC.
Appendices
This section includes notices and safety statements for your
Notebook PC.
8
Notebook PC E-Manual
Conventions used in this manual
To highlight key information in this manual, some text are presented as
follows:
IMPORTANT! This message contains vital information that must be
followed to complete a task.
NOTE: This message contains additional information and tips that can
help complete tasks.
WARNING! This message contains important information that must be
followed to keep you safe while performing tasks and prevent damage to
your Notebook PC’s data and components.
Typography
Bold = This indicates a menu or an item that must be selected.
Italic = This indicates sections that you can refer to in this manual.
= Use the touchpad.
= Use the keyboard.
Icons
The icons below indicate the devices you can use for completing a
series of tasks or procedures on your Notebook PC.
Notebook PC E-Manual
9
Safety precautions
Using your Notebook PC
This Notebook PC should only be used in
environments with ambient temperatures between
5°C (41°F) and 35°C (95°F).
Refer to the rating label on the bottom of your
Notebook PC and ensure that your power adapter
complies with this rating.
Your Notebook PC can get warm to hot while in use
or while charging the battery pack. Do not leave
your Notebook PC on your lap or near any part
of your body to prevent injury from heat. When
working on your Notebook PC, do not place it on
surfaces that can block the vents.
Do not use damaged power cords, accessories, and
other peripherals with your Notebook PC.
While powered on, ensure that you do not carry or
cover your Notebook PC with any materials that can
reduce air circulation.
Do not place your Notebook PC on uneven or
unstable work surfaces.
You can send your Notebook PC through x-ray
machines (used on items placed on conveyor belts),
but do not expose them to magnetic detectors and
wands.
Contact your airline provider to learn about related
in-ight services that can be used and restrictions
that must be followed when using your Notebook
PC in-ight.
10
Notebook PC E-Manual
Caring for your Notebook PC
Disconnect the AC power and remove the battery
pack (if applicable) before cleaning your Notebook
PC. Use a clean cellulose sponge or chamois cloth
dampened with warm water or a solution with low
concentration of nonabrasive detergent. Remove
any extra moisture from your Notebook PC using
a dry cloth. Keep any liquids from entering the
chassis or keyboard gap to prevent short circuit or
corrosion.
Do not use strong solvents such as alcohol, thinners,
benzene, or other chemicals on or near your
Notebook PC.
Do not place objects on top of your Notebook PC.
Do not expose your Notebook PC to strong
magnetic or electrical elds.
Do not use or expose your Notebook PC near
liquids, rain, or moisture.
Do not expose your Notebook PC to dusty
environments.
Notebook PC E-Manual
11
Proper disposal
Do not throw your Notebook PC in municipal waste.
This product has been designed to enable proper
reuse of parts and recycling. The symbol of the
crossed out wheeled bin indicates that the product
(electrical, electronic equipment and mercury-
containing button cell battery) should not be
placed in municipal waste. Check local regulations
for disposal of electronic products.
Do not throw the battery in municipal waste. The
symbol of the crossed out wheeled bin indicates
that the battery should not be placed in municipal
waste.
Do not use your Notebook PC near gas leaks.
Do not place active electronic devices close to
your Notebook PC to avoid electromagnetic wave
interference to the display panel.
Do not use this Notebook PC for cryptocurrency
mining (consuming a vast amount of electricity and
time to gain convertible virtual currency) and/or
related activities.
12
Notebook PC E-Manual
Battery protection
• Frequently charging a battery under high voltage may shorten
the battery life. To protect the battery, once the battery is fully
charged, the system may stop charging when the battery power
is between 90% and 100%.
NOTE: The level at which the battery resumes charging is usually set
between 90% and 99%. The actual value may vary by model.
• Charging or storing a battery in high ambient temperatures may
result in permanent damage to the battery power capacity and
rapidly shorten battery life. If the battery temperature is too high,
the system may reduce the battery power charging capacity or
even stop charging to protect the battery.
• Battery power capacity may drop even when your device is
powered o and disconnected from the AC power. This is normal
as the system still draws a small amount of power from the
battery.
Battery safety information
Notebook PC E-Manual
13
Standard battery care
• If you are not using your device for a long period of time, ensure
to charge the battery power to 50% then power o your device
and disconnect the AC power adapter. Recharge the battery
power to 50% every three months to avoid over-discharging and
prevent damage to the battery.
• Avoid charging the battery at high voltage for a prolonged period
of time to extend the battery life. If you are constantly using AC
power for your device, ensure to discharge the battery power
to 50% at least once every two weeks. You can also adjust the
settings from Battery Health Charging in MyASUS to help extend
the battery life.
• It is recommended to store your battery at temperatures between
5°C (41°F) and 35°C (95°F) with the battery power at 50%. You can
also adjust the settings from Battery Health Charging in MyASUS
to help extend the battery life.
• Do not leave your battery in damp environments. Exposure to
damp environments may increase the battery over-discharging
rate. Low temperature environment may damage the chemicals
inside the battery while high temperature or overheating may
result in a risk of explosion.
• Do not place your device or battery pack near radiators, replaces,
furnaces, heaters, or any sources of heat with temperature
exceeding 60°C (140°F). High temperature surrounding
environment may result in an explosion or leakage that may
cause re.
14
Notebook PC E-Manual
Notebook PC E-Manual
15
Chapter 1:
Hardware Setup
16
Notebook PC E-Manual
Getting to know your Notebook PC
Front View
NOTE: The keyboard’s layout may vary per region or country. The front
view may also vary in appearance depending on the Notebook PC model.
Notebook PC E-Manual
17
Array microphones
The array microphones feature echo canceling, noise
suppression, and beam forming functions for better voice
recognition and audio recording.
Camera indicator
The camera indicator lights up when the built-in camera is in use.
Camera
The built-in camera allows you to take pictures or record videos
using your Notebook PC.
Display panel
This high-denition display panel provides excellent viewing
features for photos, videos, and other multimedia les on your
Notebook PC.
18
Notebook PC E-Manual
Status indicators
The status indicators help identify the current hardware status of
your Notebook PC.
Power indicator
The power indicator lights up when the Notebook PC
is turned on and blinks slowly when the Notebook
PC is in sleep mode.
Two-color battery charge indicator
The two-color LED provides a visual indication of the
battery’s charge status. Refer to the following table
for details:
20
Notebook PC E-Manual
Capital lock indicator
This indicator lights up when the capital lock function is
activated. Using capital lock allows you to type capitalized letters
(such as A, B, C) using your Notebook PC’s keyboard.
Power button
Press the power button to turn your Notebook PC on or o. You
can also use the power button to put your Notebook PC to sleep
or hibernate mode and wake it up from sleep or hibernate mode.
In the event that your Notebook PC becomes unresponsive,
press and hold the power button for at least ten (10) seconds
until your Notebook PC shuts down.
Numeric keypad
The numeric keypad toggles between these two functions: for
numeric input and as pointer direction keys.
NOTE: For more details, refer to the Using the numeric keypad
section in this manual.
Notebook PC E-Manual
21
Keyboard
The keyboard provides full-sized QWERTY keys with a
comfortable travel depth for typing. It also enables you to use
the function keys, allows quick access to Windows, and controls
other multimedia functions.
NOTE: The keyboard layout diers by model or territory.
Touchpad
The touchpad allows the use of multi-gestures to navigate
onscreen, providing an intuitive user experience. It also simulates
the functions of a regular mouse.
NOTE: For more details, refer to the section in Using the touchpad
this manual.
22
Notebook PC E-Manual
Customizable Armor Cap
This is a replaceable part that allows you to replace the part with
your customized Armor Cap.
NOTE: For more details, refer to the Replacing your Customizable
Armor Cap section in this manual.
Top View
Notebook PC E-Manual
23
Bottom View
NOTE: The bottom view may vary in appearance depending on model.
WARNING! Your Notebook PC can get warm to hot while in use or while
charging the battery pack. Do not leave your Notebook PC on your lap or
near any part of your body to prevent injury from heat. When working on
your Notebook PC, do not place it on surfaces that can block the vents.
IMPORTANT!
• Battery time varies by usage and by the specications for this
Notebook PC. The battery pack cannot be disassembled.
• Purchase components from authorized retailers to ensure maximum
compatibility and reliability. Consult an ASUS service center or
authorized retailers for product service or assistance on proper
disassembly or assembly of the product.
24
Notebook PC E-Manual
Air vents
The air vents allow cool air to enter and warm air to exit the
Notebook PC.
WARNING! Ensure that paper, books, clothing, cables, or other
objects do not block any of the air vents or else overheating may
occur.
Audio speakers
The built-in audio speakers allow you to hear audio straight from
your Notebook PC. Audio features are software-controlled.
Bottom cover
This cover protects the reserved spaces in your Notebook PC for
the removable SSD (M.2 2280 slot) and RAM (Random Access
Memory) modules.
NOTE:
• For more details, refer to the Service Manual on our multi-
language website at https://www.asus.com/support/.
• The M.2 2280 slot does not support M.2 SATA SSD.
Notebook PC E-Manual
25
Right View
USB 3.2 Gen 2 port
The USB 3.2 (Universal Serial Bus 3.2) Gen 2 port provides a
transfer rate of up to 10 Gbit/s and is backward compatible to
USB 2.0.
Air vents
The air vents allow cool air to enter and warm air to exit the
Notebook PC.
WARNING! Ensure that paper, books, clothing, cables, or other
objects do not block any of the air vents or else overheating may
occur.
26
Notebook PC E-Manual
Left View
Air vents
The air vents allow cool air to enter and warm air to exit the
Notebook PC.
WARNING! Ensure that paper, books, clothing, cables, or other
objects do not block any of the air vents or else overheating may
occur.
Power (DC) input port
Insert the bundled power adapter into this port to charge the
battery pack and supply power to your Notebook PC.
WARNING! The adapter may become warm to hot while in use.
Do not cover the adapter and keep it away from your body while
it is connected to a power source.
IMPORTANT! Use only the bundled power adapter to charge
the battery pack and supply power to your Notebook PC.
Notebook PC E-Manual
27
LAN port
Insert the network cable into this port to connect to a local area
network.
WARNING! This LAN port does not support PoE (Power over
Ethernet). Connecting a PoE device to your Notebook PC may
result in damage to the system board.
HDMI output port
This port allows you to send audio and video signals from your
Notebook PC to an HDMI-compatible device using an HDMI
cable.
Thunderbolt™ 4 port
The Thunderbolt™ 4 port is compatible with USB Type-C®
standards, and provides a transfer rate of up to 40 Gbit/s for
Thunderbolt™ 4 devices. Connect your Notebook PC to a
DisplayPort, VGA, DVI, or HDMI external display and experience
high-resolution display features via Intel® Thunderbolt™
technology.
NOTE: Transfer rate of this port may vary per model.
28
Notebook PC E-Manual
USB 3.2 Gen 2 Type-C®/DisplayPort/
Power Delivery combo port
The USB 3.2 (Universal Serial Bus 3.2) Gen 2 Type-C® port
provides a transfer rate of up to 10 Gbit/s and is backward
compatible to USB 2.0. Use a USB Type-C® adapter to connect
your Notebook PC to an external display. Connect a power
source rated 20V/5A to charge the battery pack and supply
power to your Notebook PC.
NOTE: Transfer rate of this port may vary per model.
WARNING! The adapter may become warm to hot while in use.
Do not cover the adapter and keep it away from your body while
it is connected to a power source.
IMPORTANT!
• It may take longer to fully charge your Notebook PC
through a low-voltage power source.
• To prevent any damage, use only power sources rated
20V/5A to charge your Notebook PC with the USB Power
Delivery combo port. For more information, consult an
ASUS service center for assistance.
Headphone/Headset/Microphone jack
This port allows you to connect amplied speakers or
headphones. You can also use this port to connect your headset
or an external microphone.
Notebook PC E-Manual
29
Replacing your Customizable Armor Cap
WARNING! Be careful of the sharp edges when replacing the
Customizable Armor Cap.
30
Notebook PC E-Manual
32
Notebook PC E-Manual
Charge the Notebook PC for before using it in 3 hours
battery mode for the rst time.
NOTE: The power adapter may vary in appearance, depending on models
and your region.
Charge your Notebook PC
A. Connect the AC power cord to the AC/DC adapter.
B. Connect the DC power connector into your Notebook PC’s power
(DC) input port.
C. Plug the AC power adapter into a 100V~240V power source.
Getting started
Notebook PC E-Manual
33
IMPORTANT!
AC/DC power adapter information:
• Input voltage: 100-240Vac
• Input frequency: 50-60Hz
• Rating output current: 16.5A (330W)
• Rating output voltage: 20V
USB Power Delivery power adapter* information:
• Input voltage: 100-240Vac
• Input frequency: 50-60Hz
• Rating output current: 5A (100W)
• Rating output voltage: 20V
* On selected models
34
Notebook PC E-Manual
IMPORTANT!
• Locate the input/output rating label on your Notebook PC and
ensure that it matches the input/output rating information on your
power adapter. Some Notebook PC models may have multiple rating
output currents based on the available SKU.
• Ensure that your Notebook PC is connected to the power adapter
before turning it on for the rst time. Always plug the power cord
into a wall socket without using any extension cords. For your safety,
connect this device to a properly grounded electrical outlet only.
• The socket outlet must be easily accessible and near your Notebook
PC.
• To disconnect your Notebook PC from its main power supply, unplug
your Notebook PC from the power socket.
WARNING!
Read the following precautions for your Notebook PC’s battery:
• Only ASUS-authorized technicians should remove the battery inside
the device (for non-removable battery only).
• The battery used in this device may present a risk of re or chemical
burn if removed or disassembled.
• Follow the warning labels for your personal safety.
• Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.
• Do not dispose of in re.
• Never attempt to short-circuit your Notebook PC’s battery.
• Never attempt to disassemble and reassemble the battery
(for non-removable battery only).
• Discontinue usage if leakage is found.
• The battery and its components must be recycled or disposed of
properly.
• Keep the battery and other small components away from children.
Notebook PC E-Manual
35
Lift to open the display panel
Press the power button
NOTE: For better heat dissipation, we recommend that you open the
display panel to at least 60 degrees while in use.
36
Notebook PC E-Manual
Using the touchpad
Moving the pointer
You can tap anywhere on the touchpad to activate its pointer, then slide
your nger on the touchpad to move the pointer onscreen.
Slide horizontally
Slide vertically
Slide diagonally
Notebook PC E-Manual
37
One-nger gestures
Tap/Double-tap
• Tap an app to select it.
• Double-tap an app to launch it.
Drag and drop
Double-tap an item, then slide the same nger without lifting it o the
touchpad. To drop the item to its new location, lift your nger from the
touchpad.

Specyfikacje produktu

Marka: Asus
Kategoria: laptop
Model: ROG Strix G834JYR-XS97

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Asus ROG Strix G834JYR-XS97, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje laptop Asus

Asus

Asus X101 Instrukcja

12 Stycznia 2025
Asus

Asus ROG Strix GL502VT Instrukcja

30 Grudnia 2025
Asus

Asus Vivobook 14X Instrukcja

8 Października 2024
Asus

Asus ROG Strix G834JYR-XS97 Instrukcja

4 Października 2024
Asus

Asus U33 Instrukcja

4 Października 2024
Asus

Asus ROG Strix G18 Instrukcja

2 Października 2024
Asus

Asus ROG Strix G16 Instrukcja

2 Października 2024
Asus

Asus ROG Flow X16 Instrukcja

2 Października 2024
Asus

Asus ROG Zephyrus G16 Instrukcja

2 Października 2024
Asus

Asus ROG Strix Scar 16 Instrukcja

2 Października 2024

Instrukcje laptop

Najnowsze instrukcje dla laptop

Dell

Dell Latitude E7240 Instrukcja

3 Kwietnia 2025
Ergotron

Ergotron StyleView Instrukcja

2 Kwietnia 2025
Acer

Acer Chromebook Plus 515 Instrukcja

28 Marca 2025
Lenovo

Lenovo IdeaPad 3 17ALC6 Instrukcja

28 Marca 2025
Lenovo

Lenovo IdeaPad 1 15ALC7 Instrukcja

26 Marca 2025
Dell

Dell Inspiron 1501 Instrukcja

13 Marca 2025
ECS

ECS H42IA1 Instrukcja

7 Marca 2025
HP

HP EliteBook X Flip G1i Instrukcja

4 Marca 2025
Everex

Everex StepNote NM3900W Instrukcja

1 Marca 2025
Dell

Dell Latitude 7320 Detachable Instrukcja

26 Lutego 2025