Instrukcja obsługi Asus ROG Phone 8 Pro
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Asus ROG Phone 8 Pro (87 stron) w kategorii smartfon. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/87
AI2401
AI2401
AI2401
AI2401AI2401
User Guide
8
2
Care and safety
Guidelines
Road safety comes rst. We strongly recommend not to use your device when
driving or operating any type of vehicle.
This device should only be used in environments with ambient temperatures
between 0°C (32°F) and 35°C (95°F).
Turn o your device in restricted areas where the use of mobile devices is prohibited.
Always obey rules and regulations when in restricted areas, such as, in aircraft, movie
theater, in hospitals or near medical equipment, near gas or fuel, construction sites,
blasting sites and other areas.
Use only AC adapters and cables approved by ASUS for use with this device. Refer to
the rating label on the bottom of your device and ensure that your power adapter
complies with this rating.
Do not use damaged power cables, accessories, and other peripherals with your
device.
Keep your device dry. Do not use or expose your device near liquids, rain, or
moisture.
You can put your device through x-ray machines (such as those used in conveyor
belts for airport security), but do not expose the device to magnetic detectors and
wands.
The device screen is made of glass. If the glass gets broken, stop using the device
and do not touch the broken glass parts. Immediately send device for repair to
ASUS-qualied service personnel.
Do not listen at high volume levels for long periods to prevent possible hearing
damage.
Disconnect the AC power before cleaning your device. Use only a clean cellulose
sponge or chamois cloth when cleaning your device screen.
Send device for repair to ASUS-qualied service personnel only.
E22257
December 2023
First Edition
3
Proper disposal
Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries
according to the instructions.
DO NOT throw the battery in municipal waste. The symbol of the crossed out
wheeled bin indicates that the battery should not be placed in municipal waste.
DO NOT throw this product in municipal waste. This product has been designed to
enable proper reuse of parts and recycling. The symbol of the crossed out wheeled
bin indicates that the product (electrical, electronic equipment and mercury-
containing button cell battery) should not be placed in municipal waste. Check local
regulations for disposal of electronic products.
DO NOT throw this product in re. DO NOT short circuit the contacts. DO NOT
disassemble this product.
ZenTalk Fans Forum
(http://www.asus.com/zentalk/global_forward.php)
NOTES:
• For more legal and e-labelling information, check on your device from > Settings System >
Regulatory labels Settings System About phone Legal informationand > > > .
• The app descriptions shown in this manual are for reference purposes only, and may not exactly
match what you see on your device.
4
1 Basics
Welcome! 7 ..................................................................................................................................................
Get your ROG Phone ready! 8 ...............................................................................................................
Starting for the rst time 18 ..................................................................................................................
Using the touchscreen.......................................................................................................................19
2 There’s no place like Home
Zen Home features 22 .....................................................................................................
Home screen 22 .........................................................................................................................................
Quick settings 23 .......................................................................................................................................
Notications 24 ..........................................................................................................................................
Edge tool 25 ................................................................................................................................................
Personalizing your Home screen 26 ...............................................................................
Wallpapers 27 .............................................................................................................................................
Widgets 28 ..................................................................................................................................................
Preferences ...........................................................................................................................................28
Setting up the date and time 29 ..........................................................................................................
Setting up your ringtone and alert sounds................................................................................29
3 Work hard, play harder
Chrome 30 ........................................................................................................................
Launching Chrome 30 .............................................................................................................................
Sharing pages 31 .......................................................................................................................................
Bookmarking pages 31 ...........................................................................................................................
Clearing the browsing data 31 .............................................................................................................
Gmail 32 ............................................................................................................................
Google Calendar 33 .........................................................................................................
Creating events 33 ....................................................................................................................................
Editing or removing events 33 .............................................................................................................
Creating reminders 34 .............................................................................................................................
Editing or removing reminders 34 ......................................................................................................
File Manager................................................................................................................35
ASUS Phone Clone 36 ......................................................................................................
4 Keeping in touch
Call in style 37 ..................................................................................................................
Dual SIM feature...................................................................................................................................37
Making calls 39 ...........................................................................................................................................
Calling your favorite contacts 41 .........................................................................................................
Receiving calls 41 ......................................................................................................................................
Other call options 42 ................................................................................................................................
Recording calls 43 .....................................................................................................................................
Managing contacts 44 .....................................................................................................
Contacts manager 44 ...............................................................................................................................
Setting up your prole 44 ......................................................................................................................
Contents
5
Adding contacts 45 ...................................................................................................................................
Marking your favorite contacts 46 ......................................................................................................
Social networking with your contacts 47 .........................................................................................
Send messages and more 48 ..........................................................................................
Messages 48 ................................................................................................................................................
5 Fun and entertainment
Using a headset 49 ...........................................................................................................
Connecting the audio jack 49 ...............................................................................................................
YT Music 50 .......................................................................................................................
Armoury Crate 51 .............................................................................................................
6 Your precious moments
Capture moments 52 .......................................................................................................
Launching the Camera app 52 .............................................................................................................
Photo Locations 53 ...................................................................................................................................
Advanced camera features 53 ..............................................................................................................
Time lapse 54 ..............................................................................................................................................
Using the Gallery 55 ........................................................................................................
Viewing the photo location 55 .............................................................................................................
Editing images 55 ......................................................................................................................................
Sharing les from the Gallery 55 ..........................................................................................................
Deleting les from the Gallery 56 ........................................................................................................
7 Staying connected
Mobile network 57 ...........................................................................................................
Enabling the mobile network 57 .........................................................................................................
Wi-Fi 57 .............................................................................................................................
Enabling Wi-Fi .......................................................................................................................................57
Connecting to a Wi-Fi network 58 .......................................................................................................
Disabling Wi-Fi ......................................................................................................................................58
Bluetooth® 58 ...................................................................................................................
Enabling Bluetooth® 58 ...........................................................................................................................
Pairing your ROG Phone to a Bluetooth® device 59 ......................................................................
Unpairing your ROG Phone from the Bluetooth® device 59 ......................................................
Tethering 60 .....................................................................................................................
Wi-Fi
Hotspot 60 .........................................................................................................................................
USB Tethering .......................................................................................................................................61
Bluetooth Tethering ............................................................................................................................61
8 Travel apps
Weather 62 .......................................................................................................................
Launching the Weather app 62 ............................................................................................................
Weather home screen 63 ........................................................................................................................
Clock 64 ............................................................................................................................
Alarm clock 64 ............................................................................................................................................
World clock 65 ............................................................................................................................................
Stopwatch ..............................................................................................................................................65
6
Timer 66 ........................................................................................................................................................
9 Zen Everywhere
Special Zen Tools .........................................................................................................67
Calculator 67 ...............................................................................................................................................
Sound Recorder 68 ...................................................................................................................................
Mobile Manager 70 ..........................................................................................................
10 Maintain your Zen
Keeping your device up-to-date 71 ................................................................................
Updating your system 71 .......................................................................................................................
Storage 71 ....................................................................................................................................................
Backup 71 .....................................................................................................................................................
Reset 71 .........................................................................................................................................................
Securing your ROG Phone 72 ..........................................................................................
Unlocking your screen 72 .......................................................................................................................
Face Unlock 75 .................................................................................................................
Setting up face unlock from Settings 75 ...........................................................................................
Fingerprint ID sensor 78 ..................................................................................................
Starting your ROG Phone for the rst time 78 ................................................................................
Setting up ngerprint ID from Settings 79 ......................................................................................
Appendix
8
Chapter 1: Basics
Get your ROG Phone ready!
Parts and features
Take a hold of your device and have it running in a jiy.
Speaker
Front camera
Rear cameras
Rear cover
Camera ash
Wireless
charging
area
NFC
detection
area
Rear cameras
Rear cover
Camera ash
Wireless
charging
area
NFC
detection
area
9
Chapter 1: Basics
Power key
Volume key
Microphone
USB Type-C port
Microphone
USB Type-C port Audio jack
Microphone
SIM card tray Speaker
SIM card tray
eject hole
AirTrigger
touch sensor
AirTrigger
touch sensor
WARNING!
• To avoid network connection and battery issues:
• DO NOT place a metallic sticker on the antenna area.
• DO NOT use a metallic protective frame/case on your ROG Phone.
• DO NOT cover the antenna area with your hands or other objects while using some functions such
as making calls or using the mobile data connection.
• We recommend that you use ASUS-compatible screen protectors. Using non-ASUS-compatible
screen protectors may cause your ROG Phone's sensor to malfunction.
IMPORTANT!
• We do not recommend using a screen protector as it can interfere with the proximity sensor. If you
want to use a screen protector, ensure that it does not block the proximity sensor.
• Keep the device, particularly the touch screen, dry all the time. Water or other liquids can cause the
touch screen to malfunction.
10
Chapter 1: Basics
3. Gently push the tray back in until it’s securely closed.
Installing a nano SIM card
Both Nano SIM card slots support GSM/GPRS/EDGE, WCDMA/HSPA+/DC-HSPA+, FDD-LTE, TD-LTE,
and 5G NR Sub-6 network bands.
CAUTION! Be extra careful when handling a
nano SIM card
. ASUS is not responsible for any data loss or
damage incurred to your
nano SIM card(s)
.
To install a Nano SIM card:
1. Push the bundled eject pin into the hole on the card slot to eject the tray out.
2. Insert the nano SIM card(s) into the appropriate slot(s).
NOTES:
• Both Nano SIM card slots support GSM/GPRS/EDGE, WCDMA/HSPA+/DC-HSPA+, FDD-LTE, TD-LTE, and
5G NR Sub-6 network bands. Both Nano SIM cards can connect to VoLTE (4G Calling) service. But only
one can connect to 5G NR Sub-6 data service at a time
.
• Actual network and frequency band usage depends on network deployment in your area. Contact
your telecom carrier if 5G NR Sub-6 support and VoLTE (4G Calling) service are available in your
area.
CAUTION!
• Do not use sharp tools or solvent on your device to avoid scratches on it.
• Use only a standard Nano SIM card on your ROG Phone.
11
Chapter 1: Basics
Removing a nano SIM
CAUTION! Be extra careful when handling a nano SIM card. ASUS is not responsible for any data loss or
damage incurred to your nano SIM card(s).
To remove a Nano SIM card:
1. Push the bundled eject pin into the hole on the card slot to eject the tray out.
2. Remove the nano SIM card(s) from the card slot(s).
3. Gently push the tray back in until it’s securely closed.
12
Chapter 1: Basics
Charging your ROG Phone
Your ROG Phone comes partially charged but you must charge it fully before using it for the rst
time. Read the following important notices and cautions before charging your device.
IMPORTANT!
• Peel o the protective lm on the AC power adapter and USB Type-C cable before using it with your
device.
• Ensure to plug the AC power adapter to a compatible power outlet. You can plug the AC power
adapter to any compatible 100~240 V outlet.
• The output voltage of the AC power adapter for this device is +5V-10V 3A, 30W.
• When using your ROG Phone while plugged-in to a power outlet, the power outlet must be near
your device and easily accessible.
• To conserve electricity, unplug the AC power adapter from the power outlet when not in use.
• Do not place heavy objects on top of your ROG Phone.
CAUTION!
• While charging, your ROG Phone can become warm. This is normal, however, if your device becomes
unusually hot, disconnect the USB Type-C cable from your device and send the device, including the
AC power adapter and cable to an ASUS-qualied service personnel.
• To prevent any damage to your ROG Phone, AC adapter, or USB Type-C cable, ensure that the USB
Type-C cable, AC adapter, and your device are connected properly before charging.
To charge your ROG Phone:
1. Connect the USB connector into the power adapter’s USB port.
2. Connect the other end of the USB cable to your AeroActive Cooler’s USB Type-C port.
or
Connect the other end of the USB cable to your ROG Phone.
3. Plug the AC power adapter to a grounded power outlet.
13
Chapter 1: Basics
or
or
NOTES:
• We recommend that you charge your ROG Phone through one USB Type-C port at a time.
• Only the USB Type-C port on the left side of your ROG Phone has DisplayPort functionality.
• If you connect USB Type-C OTG or charging devices to both of the USB Type-C ports on your ROG
Phone, the USB Type-C port on the left side of your ROG Phone will become the master and the
charging current or OTG device on the bottom port will be limited.
14
Chapter 1: Basics
IMPORTANT!
• When using your ROG Phone while it is plugged to a power outlet, the grounded power outlet must
be near to the unit and easily accessible.
• When charging your ROG Phone through your computer, ensure that you plug the USB Type-C cable
to your computer’s USB port.
• Avoid charging your ROG Phone in an environment with ambient temperature of above 35 oC (95oF).
• Charge your ROG Phone for eight (8) hours before using it in battery mode for the rst time.
• The status of battery charge is indicated by the following icons:
Low Not Charging Charging Full
NOTES:
• For safety purposes, use ONLY the bundled power adapter and cable to avoid damaging your
device and prevent the risk of injury.
• For safety purposes, use ONLY the bundled power adapter and cable to charge your ROG Phone.
4. When fully-charged, disconnect the USB cable from your ROG Phone rst before unplugging the
AC power adapter from the power outlet.
NOTES:
• You can use your device while charging but it may take longer to fully charge the device.
• Charging your device via USB port of a computer may take longer to fully charge the device.
• If your computer does not provide enough power for charging via USB port, charge your ROG Phone
using the AC power adapter plugged to a power outlet instead.
15
Chapter 1: Basics
Charge your ROG Phone wirelessly
You can purchase a Qi-certied wireless charger to charge your ROG Phone wirelessly.
If you use your ROG Phone during charging, charging may slow down or even stop to protect the
battery. Using certain apps while charging may stop charging or aect charging functionality.
When charging wirelessly, be sure to remove any coverings, cases or any phone accessories, and be
aware of the following:
• Do not place any conductive materials such as metal parts and magnets between your ROG
Phone and the charger to avoid burns.
• Do not place credit cards, transportation cards, or key cards (RFID) on the charger to prevent
them from being demagnetized or damaged.
CAUTION!
• If your ROG Phone is placed on the wireless charger incorrectly, the charging time may be
signicantly extended.
• When using certain applications with wireless charging, it may aect certain functions. For example,
using wireless charging might result in camera noise during photography.
Please follow the steps below to charge your ROG Phone with a wireless charger:
1. Place your ROG Phone on the wireless charger according to the charger’s instructions.
NOTE: The wireless charging coils on the back of the ROG Phone must be in contact with the charger.
2. When charging starts, the wireless charging icon will appear on the screen.
3. When charging is complete, please remove your ROG Phone from the wireless charging stand/
pad.
CAUTION! If the precautions are not followed, the device may not charge properly or may overheat.
16
Chapter 1: Basics
Using NFC
You can use NFC in the following three scenarios:
Reader mode: Your phone reads information from a contactless card, NFC tag, or other NFC
devices.
Place the NFC area of your phone on the contactless card, NFC tag, or NFC device.
Card Emulation mode: Your phone can be used like a contactless card.
Place the NFC area of your phone on the NFC area of the NFC reader.
Peer-to-Peer mode: Transfers photos, contacts, or other data between your phone and an NFC-
enabled smartphone.
Bring the NFC areas of both smartphones together, without any space between them.
18
Chapter 1: Basics
Starting for the rst time
When you turn your ROG Phone on for the rst time, Setup Wizard will guide you through the setup
process. Follow the onscreen instructions to select your language, set up your mobile network, Wi-
Fi and security features, and sync accounts.
Use your Google or ASUS account to set up your device, if you do not have a Google or ASUS
account yet, go ahead and create one.
Google Account
Using a Google account allows you to fully utilize these Android OS features:
• Organize and see all your information from anywhere.
• Automatically backup all your data.
• Leverage Google services conveniently from anywhere.
ASUS Account
Having an ASUS account gets you to enjoy the following perks:
• Personalized ASUS support service and warranty extension for registered products.
• Receive the latest device and rmware updates.
Battery power conservation tips
The battery charge is the lifeline of your ROG Phone. Here are some battery power conservation
tips that helps preserve the power of your ROG Phone battery.
– Close all running apps that are not in use.
– When not in use, press the power button to put the device in sleep mode.
– Decrease brightness of display.
– Keep the speaker volume to a low level.
– Disable Wi-Fi feature.
– Disable Bluetooth feature.
– Disable the screen auto-rotate feature.
– Disable all auto-sync features in your device.
19
Chapter 1: Basics
Using the touchscreen
Use these gestures on the touchscreen to launch apps, access some settings, and navigate your
ROG Phone.
Launching apps
To launch an app, simply tap on it.
Moving or deleting items
Do either of the following:
• To move an app or widget, tap and hold then drag it to the location where you want it to be.
• To delete an app, tap and hold it then tap .
• To remove a widget, tap and hold it, then drag it to Remove on top of your screen.
20
Chapter 1: Basics
Moving through pages or screens
Do either of the following:
• Swipe your nger to the left or to the right to switch between screens or to open Google Search
page.
• Scroll your nger up or down to go through web pages or list of items.
Zooming in
Spread apart your two ngers on the touch panel to zoom in an image in Photos or Maps, or zoom
in a web page.
21
Chapter 1: Basics
Zooming out
Bring together your two ngers on the touch panel to zoom out an image in Photos or Maps, or
zoom out of a web page.
NOTE: You may not be able to zoom in/out of some web pages as these pages may have been
designed specically to t your mobile screen.
22
Chapter 2: There’s no place like Home
There’s no place like Home
2 There’s no place like Home
Zen Home features
Home screen
Get reminders of important events, app and system updates, weather forecasts, and text messages
from people who really matter to you, right from your Home screen.
Swipe down this area once to display System notications
Swipe down this area twice to display Quick settings
Tap to open an app
Tap to open pageGoogle Search
Tap to open Voice Search
Swipe up to open the screenAll apps
Tap to open Clock
Tap to open Weather
23
Chapter 2: There’s no place like Home
Quick settings
The Quick settings panel provides a one-tap access to some of the wireless features and settings of
your ROG Phone. Each of these features are represented by an icon.
To launch the Quick settings panel, swipe down twice from the top of your screen.
NOTE: A bright icon indicates that the feature is currently enabled while a gray icon indicates a
disabled feature.
Adding features
To add features from the Quick Settings panel:
1. Launch Quick settings then tap .
2. Swipe up from the Hold and drag to rearrange tiles area.
3. Under Hold and drag to add tiles, tap and drag an icon up to add it to the Quick Settings panel.
4. Tap to go back and view the current Quick Settings panel.
Removing features
To remove existing features from the Quick Settings panel:
1. Launch Quick settings then tap .
2. Tap and drag an icon from the Hold and drag to rearrange tiles area and release it in the Hold
and drag to add tiles area to remove it from the Quick Settings panel.
Slide left or right to adjust
the screen’s brightness
Tap to open Settings
Tap to select/deselect
items to display in Quick
settings
Tap to power o, restart
your ROG Phone, capture
a screenshot or use the
emergency feature
• Tap these buttons to enable or disable their functions
• Slide left or right to view more icons
24
Chapter 2: There’s no place like Home
Notications
From the notications panel, you can see the latest updates done and system changes made on
your ROG Phone. Most of these changes are data and system-related.
To launch the notications panel, swipe down from the top of your screen.
Tap on this to delete all of the listed notications
• Swipe the notication to the left or right for more options
• Tap on the notication to view its details
Tap to manage notications
26
Chapter 2: There’s no place like Home
Personalizing your Home screen
Stamp your own personality on your Home screen. Select an attractive design as your wallpaper,
and add widgets for a quick review of important info. You can also add more pages so you can add
and quickly access or view more apps or widgets on your Home screen.
To launch the Manage Home screen, tap and hold an empty area on your Home screen.
27
Chapter 2: There’s no place like Home
Wallpapers
Let your apps, icons, and other Zen elements sit on an attractively designed wallpaper. You may
add a translucent background tint to your wallpaper for readability and clarity. You can also select
an animated wallpaper to make your screen come alive.
Applying wallpaper
To apply wallpaper:
1. Tap and hold an empty area on your Home screen and select Wallpaper & style.
2. Tap Change wallpaper Lock screen Home screen and select to set wallpaper to or .
3. Select a wallpaper, and then tap .Apply
NOTE: You can also set up your wallpaper settings from > > Settings Launcher personalization
Wallpaper & style.
Swipe right or left to select where you want to apply the wallpaper
Tap to select an image from Gallery
Tap to crop the wallpaper
28
Chapter 2: There’s no place like Home
Widgets
You can put widgets, which are small dynamic apps, on your Home screen. Widgets provide you
with quick-views of the weather forecast, calendar events information, battery status, and more.
Adding widgets
To add a widget:
1. Tap and hold an empty area on your Home screen and select .Widgets
2. From the Widgets screen, tap an item and hold the widget you want to add, then drag it to an
empty area on your Home screen.
Removing widgets
From your Home screen, tap and hold a widget, then drag it to Remove on top of your screen.
Preferences
You can edit your Home screen, use AppLock, and hide apps.
1. Tap and hold an empty area on your Home screen and select Preferences.
2. Tap a feature to edit your preferences.
Editing your Home screen
You can select a scroll eect, change the icon label color, select the folder theme, and set the
default screen.
1. Tap and hold an empty area on your Home screen and select .Edit Home screen
2. Tap a feature to edit your Home screen.
29
Chapter 2: There’s no place like Home
Setting up the date and time
By default, the date and time displayed on your Home screen automatically syncs with your mobile
provider’s settings.
To change the date and time settings:
1. Launch the Settings screen by doing either of the following:
• Launch Quick Settings then tap .
• Swipe up on your Home screen then tap .Settings
2. Scroll down the Settings screen and select System Date & time > .
3. Slide Set time automatically Set automatically Time zone and under the title to o.
4. Tap Date Timeand to adjust the date and time.
5. Tap Time zone to select the time zone.
6. You can opt to use the 24-hour format, if you prefer.
NOTE: See also Clock.
Setting up your ringtone and alert sounds
Set up the sound for your phone ringtone, notications such as text messages, emails, and event
alerts. You can also choose to enable or disable the dial pad touch tones, touch sounds, screen lock
sound, or you can choose to have your ROG Phone vibrate when you tap on it.
To set up the sound settings:
1. Launch the Settings screen by doing either of the following:
• Launch Quick Settings then tap .
• Swipe up on your Home screen then tap .Settings
2. Select Sound & vibration and set up your preferred sound settings.
NOTE: Press the volume key and Tap > on any screen to open menu. Sound & vibration
30
Chapter 3: Work hard, play harder
Work hard, play harder
3 Work hard, play harder
Chrome
Chrome for Android lets you enjoy the same fast, secure and stable web browsing experience
as that on the desktop Chrome. Sign in to your Google account to sync tabs, bookmarks, and
browsing history across all your devices. If you don’t have a , register for one.Google account
NOTE: For details on creating a Google account, see . Gmail
IMPORTANT! Before doing any Internet surng or Internet-related activities, ensure that your ROG
Phone is connected to a Wi-Fi or mobile network. For more details, see Staying connected.
Launching Chrome
From your Home screen, do either of the following to launch Chrome:
• Tap .
• Swipe up on your Home screen then tap .Chrome
31
Chapter 3: Work hard, play harder
Sharing pages
Share interesting pages from your ROG Phone to others via an email account, cloud storage
account, Bluetooth, or other ROG Phone apps.
1. Launch Chrome.
2. From a web page, tap > Share...
3. Tap to select a way to share the page.
Bookmarking pages
Bookmark your favorite pages or websites so you can go back and browse them again.
To bookmark a page:
From the page, tap > . To view your favorite pages, tap > , then select the Bookmarks
page you want to view or access.
Clearing the browsing data
Clear the browsing data that are temporarily stored in your ROG Phone to improve the loading
performance of your Chrome browser. The browsing data includes browsing history, cache,
cookies/site data, saved passwords, and autoll data.
1. Launch the browser.
2. Tap > > > Settings Privacy and security Clear browsing data.
3. Select the browsing data that you want to delete.
4. When done, tap Clear data.
32
Chapter 3: Work hard, play harder
Gmail
Use Gmail to set up your Google account to get into Google-related services and apps as well
as receive, send, and browse emails right from your ROG Phone. You can also set up other email
accounts such as Yahoo or your work email account via Gmail.
IMPORTANT! Your ROG Phone must be connected to a Wi-Fi or mobile network so you can add
an email account or send and receive emails from added accounts. For more details, see Staying
connected.
To set up your Google account:
1. From your Home screen, do either of the following to launch Gmail:
• Tap > . Google Gmail
• Swipe up on your Home screen and tap .Gmail
2. Tap GOT IT Add an email addressand then .
3. Select Google.
4. Enter your email address. To create a new Google account, tap Create account.
5. Follow the next steps to sign in to your Google account.
NOTE: If you want to set up your work account on your ROG Phone, ask for the email settings from
your network administrator.
34
Chapter 3: Work hard, play harder
Creating reminders
To create a reminder:
1. From the Home screen, tap > Google Calendar.
2. Tap then tap . Reminder
3. Enter your reminder name.
4. Set the date and time for the reminder. You may set the reminder as an all-day or recurring
reminder.
• All-day reminder: From the eld, move the slider to the right.All day
• Recurring reminder: Tap , then select how often you want the reminder to recur or
repeat.
5. Once nished, tap .Save
Editing or removing reminders
To edit or remove a reminder:
1. Tap Google Calendar > .
2. Tap the reminder that you want to edit or delete.
3. To edit the reminder, tap and make the necessary changes. To remove the reminder, tap
> , then tap to conrm the deletion.Delete Delete
35
Chapter 3: Work hard, play harder
File Manager
Using File Manager allows you to easily locate and manage your data on the internal storage of
your Phone and its connected external storage devices.
To launch File Manager, swipe up on your Home screen then tap .File Manager
IMPORTANT! Before accessing les saved on the network and cloud storage, ensure that Wi-Fi or
mobile network is enabled on your Phone. For details, see . Staying connected
Tap to display the les under the category
Displays the usage of the internal storage
Tap to search for a le
Tap to access the internal, network, and cloud
storage
Tap to edit categories and congure settings
36
Chapter 3: Work hard, play harder
ASUS Phone Clone
Wirelessly transfer your data such as contacts, call logs, or photos from your old mobile device to
your ROG Phone.
To use ASUS Phone Clone:
1. Swipe up on your Home screen then tap .Phone Clone
2. Tap Get started then follow the onscreen instructions to complete the data transfer process.
37
Chapter 4: Keeping in touch
Keeping in touch
4 Keeping in touch
Call in style
Dual SIM feature
The dual SIM feature of your ROG Phone lets you manage the settings of the installed Nano SIM
cards. With this feature, you can enable/disable Nano SIM cards, assign SIM names, or set one as a
preferred network.
Renaming your Nano SIM cards
Change the names of your Nano SIM cards on your ROG Phone so that you can identify them easily.
To change the names of your Nano SIM cards, tap or then key in the names for your SIM 1 SIM 2
Nano SIM cards.
NOTE: If your SIMs have dierent mobile service providers, we recommend you to use the names
of these providers for your SIM names. If both SIMs have the same mobile service provider, we
recommend you to use the mobile numbers for your SIM names.
38
Chapter 4: Keeping in touch
Assigning a preferred SIM card
Assign a SIM card as your preferred SIM for voice calls, SMS messages, and data services.
SIM card for voice calls
When you make a call, your ROG Phone automatically uses the preferred SIM card to connect the
call.
To assign a SIM card for voice calls, tap Voice call then tap the SIM that you want to use.
IMPORTANT! You can only use this feature if you make a call from your contacts list.
SIM card for SMS messages
To assign a SIM card for SMS messages, tap then select from or .SMS messages SIM 1 SIM 2
SIM card for data service
To assign a SIM card for data service, tap then select from or .Data service network SIM 1 SIM 2
39
Chapter 4: Keeping in touch
Making calls
Your ROG Phone oers you many ways to make a call. Call your friends from your contacts list,
smart dial to quickly place a call, or enter a speed-dial number to call your frequently-called
contact.
NOTE: Organize your contacts in the Contacts app. For details, see .Managing contacts
Launching the Phone app
From your Home screen, do either of the following to launch the Phone app:
• Tap .
• Swipe up on your Home screen then tap .Phone
Dialing a phone number
Use the Phone app to directly dial a phone number.
1. From your Home screen, tap then tap the number keys.
2. Select from call buttons or to dial the number.SIM 1 SIM 2
NOTE: The labels of the call buttons may vary depending on the setting that you made to your SIM
cards. For more details, see Dual SIM feature.
Dialing an extension number
When you need to call an extension number, you can do any of these steps to skip the voice
prompts.
Prompting for conrmation of an extension number
You can insert a conrmation prompt for the extension number after dialing the main number.
1. From the Phone app, enter the main number.
2. To insert a conrmation prompt, tap and hold # until a semi-colon (;) appears.
3. Enter the extension number.
4. Select from call buttons or to make the call.SIM 1 SIM 2
5. When prompted, tap to conrm the extension number.Yes
6. Tap to end the call.
40
Chapter 4: Keeping in touch
Auto-dialing an extension number
You can insert a short or long pause after dialing the main number, then the extension number is
dialed automatically.
1. From the Phone app, enter the main number.
2. To insert a pause, tap and hold * until a comma (,) appears.
3. Enter the extension number.
4. Select from call buttons or to place the call.SIM 1 SIM 2
5. Tap to end the call.
Smart dialing your contacts
As you enter the rst few numbers or letters of your contact’s name, Smart Dial lters through your
contacts list or call logs and provides you with possible matches. You can check if the contact you’re
trying to reach is on the list of possible matches, then you can quickly place that call.
1. Launch the Phone app then enter the number or name of the contact in the Search eld.
2. From the list of possible matches, tap the contact you wish to call. If the contact is not on list,
enter the complete number or name of the contact.
3. Select from call buttons or to make the call.SIM 1 SIM 2
NOTE: The labels of the call buttons may vary depending on the setting that you made to your SIM
cards. For more details, see also Dual SIM feature.
Calling from Contacts app
Use the Contacts app to make a call from your contacts list.
1. Launch the Contacts app.
2. Tap the contact name then tap the number that you wish to dial.
3. If there are two SIM cards installed, tap the SIM card from which you want to make the call.
4. Tap to end the call.
41
Chapter 4: Keeping in touch
Calling your favorite contacts
When you add a contact to your Favorites list, you can quickly call the contact from the Contacts
app.
1. Launch the Contacts app.
2. Tap Groups Favorites > to display your Favorites list, then tap your favorite contact whom you
want to call.
3. Tap to end the call.
Receiving calls
The touch screen of your ROG Phone lights up when there is an incoming call. The display of the
incoming call also varies, depending on the status of your ROG Phone.
Answering calls
Slide to answer or to to reject the call. to
Managing your call logs
From your call logs, you can call back your missed calls, save calls to your contacts list, or redial your
recently-called number or contact.
Saving calls to Contacts
You can add a call/number from your call logs to your contacts list.
1. From the Phone app, tap to display your call logs.Recents
2. Tap beside the number that you want to add to your contacts list.
3. Tap at the upper right corner of your screen, and then tap Add to contacts.
4. Tap Create new contact to add a new entry to your contacts list.
Tap Add to an existing contact, select a contact, choose whether to overwrite the contact’s
number with this new one or add a new entry, then tap .
42
Chapter 4: Keeping in touch
Redialing your last-called number
To redial your last-called number:
1. From the Phone app, tap Recents to display your call logs.
2. Tap your last-called number to redial the number.
3. If there are two SIM cards installed, tap the SIM card from which you want to redial the number.
4. Tap to end the call.
Other call options
During an active call, tap any of the possible call options for when a call is in progress.
Contacts
Opens the Contacts app.
Conference call
When you have subscribed to a conference call service with your mobile service
provider, this icon allows you to add a contact or contacts in an active call.
NOTE: The number of participants in the conference call depend on your conference call
subscription. You can inquire from your mobile service provider about this service.
Record
Records an active call.
IMPORTANT! Before recording an active call, it is dictated by most local laws to ask
permission from the other person or persons on the other line.
NOTE: For more details, refer to the section . Recording calls
Speakerphone
Turns the speakerphone on or o.
Microphone
Turns the microphone for the active call on or o. When the microphone is o or in
mute mode, you can hear the caller but the caller can’t hear you.
Hold call
Puts an active call on hold.
Keypad
Brings up the keypad.
43
Chapter 4: Keeping in touch
Recording calls
Your ROG Phone allows you to record a conversation for future reference or information.
1. Call a contact or dial a number.
2. Tap to record the call.
IMPORTANT! Before recording a call, ensure that you ask for permission from the other party or
parties.
3. To stop recording, tap . This icon appears on the system notication bar.
4. Swipe down from the top of the screen, and then tap Call recording saved notication to view
the recorded conversation.
44
Chapter 4: Keeping in touch
Managing contacts
Organize your contacts and easily stay in touch with them via calls, SMS messages, emails, or social
networks. Group your contacts as Favorites to quickly get in touch with them, or group them as
VIPs to get notied about any upcoming events, missed calls, or unread messages.
You can also sync your contacts with your email or social network accounts, link contacts’ info for
easy access in one place, or lter the contacts you want to keep in touch with.
To launch the Contacts app, swipe up on your Home screen then tap Contacts.
Contacts manager
Choose how you would like to customize the display, operation, and color scheme for your contacts
in the Contacts manager. Such display options include only displaying contacts with phone
numbers, displaying source account, sorting list by rst/last name, or viewing contact names as
rst/last names rst. To congure your Contacts settings, tap > Settings from the Contacts app.
Setting up your prole
Make your ROG Phone truly your own and set up your prole info.
1. Launch the Contacts app then tap or Set up my prole Me.
NOTE: Me appears when you’ve set up your Google account on your ROG Phone.
2. Fill in your info such as mobile or home number. To add other info, tap Add another eld.
3. When you’ve completed your info, tap .
45
Chapter 4: Keeping in touch
Adding contacts
Add contacts to your device, corporate, Google, or other email accounts and ll in more important
contact information such as contact numbers, email addresses, special events for VIPs, and more.
1. Launch the Contacts app then tap .
2. Select a default account for the new contacts.
NOTES:
• You can select to save the contact to your account, Device or SIM card.
• If you are not signed in to your account, select Create a new account Sign in to an account or or
Import contacts.
3. Fill in the necessary information such as name, mobile or home number, and email address.
4. If you want to add other contact information, tap .Add another eld
5. When you’ve completed the info, tap .
Adding an extension number to a contact number
You can add a contact’s extension number to skip the voice prompts when making a call.
1. In the contact’s information screen, enter the contact’s main number and extension number in
either of these two ways:
• Insert a comma (,) after the main number, then enter the contact’s extension number.
There’ll be a short pause before the extension number is dialed automatically. To extend
the pause, tap Pause to insert another comma.
• Insert a semi-colon (;) after the main number, then enter the contact’s extension number.
When dialing the contact number, you’ll be prompted to conrm the extension number.
Tap on the conrmation message.Yes
2. When you’ve completed the info, tap .
48
Chapter 4: Keeping in touch
Send messages and more
Messages
Messages, an intuitive and delightful app, lets you send/receive SMS/MMS messages, as well as
send group texts, photos, or audio messages. You can add emojis or stickers to your messages,
share your location, archive your messages, and easily block SMS senders. You can also take photos
or record videos and easily share these les.
Sending messages
1. From the Home screen, tap .
2. Tap Start chat, then select the contact whom you want to send a message to.
3. Select the SIM account where you’re going to send your message from.
4 Start composing your message in the message eld.
5. When you’re done, tap to send your message.
Replying to messages
1. Tap your message alert from your Home screen or Lock screen.
2. Select the SIM account where you’re going to send your reply from.
3. Start composing your reply in the message eld.
4. When you’re done, tap to send your reply.
49
Chapter 5: Fun and entertainment
Fun and entertainment
5 Fun and entertainment
Using a headset
Have the freedom to do other things while you’re in a call or enjoy listening to your favorite music,
using a headset.
Connecting the audio jack
Insert the 3.5mm headset jack into the audio port of your device.
WARNING! Listening at a high volume for long periods can damage your hearing.
NOTES:
• We highly recommend to use only compatible headsets.
• Unplugging the audio jack while listening to music, automatically pauses the music played.
• Unplugging the audio jack while watching a video, automatically pauses the video playback.
50
Chapter 5: Fun and entertainment
YT Music
With YT Music, you can stream your favorite music, create playlists, or listen to the radio. You can
also subscribe to YT Music for unlimited and ad-free access to millions of music les that you can
add to your own music library.
Setting up your YT Music
Sign in to your Google or Gmail account to be able to use YT Music. Once you’ve signed in to your
acccount, all music les on your ROG Phone, including the uploaded or purchased ones from YT
Music, are added to your library.
To set up your YT Music:
1. From the Home screen, > .Google YT Music
2. Tap > SIGN IN Add account.
3. Follow the next instructions to sign in to your account.
NOTE: YT Music subscription is only available in some countries or regions.
51
Chapter 5: Fun and entertainment
Armoury Crate
With Armoury Crate, you can control, congure your ROG phone, and enjoy features games.
To start Armoury Crate, tap .
Tap to view local game library
Tap to view or adjust
settings of performance
mode, lighting, AeroActive
Cooler, Game Genie and
so on
Tap to nd more featured games
Tap to launch game settings
Tap to start the game
52
Chapter 6: Your precious moments
Your precious moments
6 Your precious moments
Capture moments
Launching the Camera app
Capture images and record videos using your ROG Phone’s Camera app. Refer to either of the steps
below to open the Camera app.
From the lock screen
Swipe up to launch the camera app.
From the home screen
Tap .
54
Chapter 6: Your precious moments
Slow motion
The slow motion video feature allows you to record videos for slow-motion playback.
Recording slow motion videos
1. From the Camera app’s home screen, swipe right to SLO-MO.
2. Tap the shutter button to start taking Slow motion videos.
Time lapse
The time lapse video feature of your ROG Phone allows you to capture stills for automatic time
lapse playback. In eect, events seem to move in a fast-forward manner though they actually
occurred and were recorded between long intervals.
Recording Time lapse videos
1. From the Camera app’s home screen, swipe right to .TIME LAPSE
2. Tap then select the time lapse interval.
3. Tap the shutter button to start taking Time lapse videos.
Panorama
Capture images from various angles using Panorama. Images captured from a wide angle
perspective are automatically stitched together using this feature.
Capturing panoramic photos
1. From the Camera app’s home screen, swipe left to PANO.
2. Hold the phone steady and tap the shutter button to start auto panorama.
Night
Take well-lit photos even on night time or on low-light situations using the Night feature of your
ROG Phone.
NOTE: Keep your hands steady while before and while the ROG Phone is capturing the image to
prevent blurry results.
Capturing Night photos
1. From the Camera app’s home screen, swipe left to
> .MORE NIGHT
2. Tap the shutter button
to start capturing Night photos.
56
Chapter 6: Your precious moments
Deleting les from the Gallery
1. Do either of the following:
• From the Gallery > Photos screen, tap Select > to activate le selection.
• From the Gallery > Albums screen, tap the folder where the les you want to delete are
located. After opening the folder, tap > to activate le selection.Select
2. Tap the les you want to delete. A check mark appears on top of the image you select.
3. Tap .
57
Chapter 7: Staying connected
Staying connected
7 Staying connected
Mobile network
When there’s no available Wi-Fi network that you can connect to, you can enable your mobile
network’s data access for Internet connection.
Enabling the mobile network
1. Do either of the following to launch the Settings screen:
• Launch Quick Settings then tap .
• Swipe up on your Home screen then tap .Settings
2. Tap Network & internet Internet SIM 1 SIM 2 > > or .
3. Slide on , and congure the other mobile network settings, if necessary.Mobile data
NOTES:
• If you access the Internet via your mobile network, additional charges will be incurred depending on
your data plan.
• For more details on your mobile network charges/fees and setttings, contact your mobile service
provider.
Wi-Fi
The Wi-Fi technology of your ROG Phone gets you connected to the wireless world. Update your
social media accounts, browse the Internet, or exchange data and messages wirelessly from your
ROG Phone.
Enabling Wi-Fi
1. Launch the Settings screen by doing either of the following:
• Launch Quick Settings then tap > Network & internet Internet> .
• Swipe up on your Home screen then tap > > Settings Network & internet Internet.
2. Slide the Wi-Fi switch to the right to turn on the Wi-Fi.
NOTE: You can also enable the Wi-Fi from Quick Settings screen. Refer to section on Quick Settings
how to launch Quick Settings screen.
58
Chapter 7: Staying connected
Connecting to a Wi-Fi network
1. On the Settings screen, tap Network & internet Internet Wi-Fi > > to display all detected Wi-Fi
networks.
2. Tap a network name to connect to it. For a secured network, you may be prompted to key in a
password or other security credentials.
NOTES:
• Your ROG Phone automatically reconnects to the network that you connected with previously.
• Turn o the Wi-Fi feature when you're not using it to help save battery power.
Disabling Wi-Fi
To disable Wi-Fi:
1. Do either of the following:
• Launch Quick Settings then tap > Network & internet Internet> .
• Swipe up on your Home screen then tap > > Settings Network & internet Internet.
2. Slide the Wi-Fi switch to the left to turn o the Wi-Fi.
NOTE: You can also disable the Wi-Fi from Quick Settings screen. See on how to Quick Settings
launch Quick Settings screen.
Bluetooth®
Use the Bluetooth feature of your ROG Phone to send or receive les and stream multimedia les
with other smart devices over short distances. With Bluetooth, you can share your media les with
your friends’ smart devices, send data for print with a Bluetooh printer, or play music les with a
Bluetooth speaker.
Enabling Bluetooth®
1. Do either of the following:
• Launch Quick Settings then tap > Connected devices.
• Swipe up on your Home screen then tap > .Settings Connected devices
2. Tap Pair new device Connection preferences or .
3. Slide the Bluetooth switch to the right to turn on the Bluetooth.
NOTE: You can also enable the Bluetooth from Quick Settings screen. See on how to Quick Settings
launch Quick Settings screen.
59
Chapter 7: Staying connected
Pairing your ROG Phone to a Bluetooth® device
Before using the Bluetooth feature of your ROG Phone in full scale, you have to pair it rst with the
Bluetooth device. The ROG Phone automatically stores the pairing connection of the Bluetooth
device.
1. On the Settings screen, tap Connected devices Connection preferences Bluetooth > > to
display all available devices.
IMPORTANT!
• If the device that you want to pair is not in the list, ensure to enable its Bluetooth feature and make it
discoverable.
• See the user guide that came with your device to learn how to enable its Bluetooth and set it to
discoverable.
2. Tap Refresh > to scan for more Bluetooth devices.
3. In the list of available devices, tap the Bluetooth device that you want to pair with.
4. Ensure that the same passkey show on both devices, then tap . Pair
NOTE: Turn o the Bluetooth feature when you're not using it to help save battery power.
Unpairing your ROG Phone from the Bluetooth® device
1. On the Settings screen, tap Connected devices Connection preferences Bluetooth> > to
display all available and paired devices.
2. In the list of paired devices, tap
of Bluetooth device that you want to unpair, then tap
Forget.
60
Chapter 7: Staying connected
Tethering
When Wi-Fi service is not available, you can use your ROG Phone as a modem or turn it into a Wi-Fi
hotspot to get Internet access on your laptop, tablet, and other mobile devices.
IMPORTANT! Most mobile service providers may require a data plan for you to be able to use the
tethering function. Contact your mobile service provider about availing of this data plan.
NOTES:
• Internet access via tethering may be slower than the standard Wi-Fi or mobile connection.
• Only a limited number of mobile devices can tether to your ROG Phone for Internet access.
• Turn o the tethering feature when you're not using it to help save battery power.
Wi-Fi
Hotspot
Turn your ROG Phone into a Wi-Fi Hotspot to share Internet connection with other devices.
1. Do either of the following:
• Launch Quick Settings then tap > Network & internet.
• Swipe up on your Home screen then tap > .Settings Network & internet
2. Tap Hotspot & tethering Wi-Fi hotspot then slide on .
3. Tap Wi-Fi hotspot Hotspot name > to assign a unique SSID or network name, and tap Hotspot
password to assign a strong 8-character password for your Wi-Fi hotspot. When done, tap .OK
4. Connect other devices to your ROG Phone’s hotspot connection the same way you connect to a
Wi-Fi network.
61
Chapter 7: Staying connected
Bluetooth Tethering
Enable Bluetooth tethering on your ROG Phone to share its Internet connection with other devices.
1. Enable Bluetooth on your ROG Phone and the other device.
2. Pair both devices.
NOTE: For details, see Pairing your ROG Phone to a Bluetooth® device.
3. From the Settings screen, tap Network & internet Hotspot & tethering > , then slide on
Bluetooth tethering.
USB Tethering
Enable USB tethering on your ROG Phone and share its Internet connection with other devices.
1. Connect your ROG Phone to another device with a USB cable.
2. From the Settings screen, tap Network & internet Hotspot & tethering USB > , then slide on
tethering to enable tethering.
62
Chapter 8: Travel and Maps
Travel apps
8 Travel apps
Weather
Get real-time weather updates straight from your ROG Phone using the weather app. Using
Weather, you can also check other weather details from around the world.
Launching the Weather app
From your Home screen, do either of the following to launch the Weather app:
• Tap the weather icon.
• Swipe up on your Home screen then tap Weather.
63
Chapter 8: Travel and Maps
Weather home screen
Set up and get your current location’s weather updates as well as other parts of the world.
Tap to edit the location list
Tap to refresh the weather info, add a city to the location
list, or congure the weather settings
Swipe up to see other weather information
Swipe to the left or right to see the weather information
of other cities in your location list
65
Chapter 8: Travel and Maps
Stopwatch
Tap to use your ROG Phone as a stopwatch.Stopwatch
Tap this button to start running the stopwatch feature
World clock
Tap World Clock to access the world clock settings of your ROG Phone.
Tap this to edit the cities marked on your world clock
Tap this to add a new city to mark on your world clock’s map.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Asus |
| Kategoria: | smartfon |
| Model: | ROG Phone 8 Pro |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Asus ROG Phone 8 Pro, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje smartfon Asus
2 Października 2024
25 Września 2024
15 Września 2024
11 Września 2024
9 Września 2024
5 Września 2024
5 Września 2024
5 Września 2024
4 Września 2024
4 Września 2024
Instrukcje smartfon
- smartfon Sony
- smartfon Samsung
- smartfon AEG
- smartfon LG
- smartfon Motorola
- smartfon Xiaomi
- smartfon MyPhone
- smartfon Sharp
- smartfon Huawei
- smartfon TCL
- smartfon Lenovo
- smartfon TP-Link
- smartfon Philips
- smartfon SilverCrest
- smartfon Gigabyte
- smartfon Acer
- smartfon Realme
- smartfon Gigaset
- smartfon Geemarc
- smartfon Nokia
- smartfon Hisense
- smartfon Infiniton
- smartfon Panasonic
- smartfon Mio
- smartfon Nedis
- smartfon Medion
- smartfon OK
- smartfon Audioline
- smartfon Toshiba
- smartfon Tesla
- smartfon Alcatel-Lucent
- smartfon Majestic
- smartfon Bluebird
- smartfon Garmin
- smartfon Blaupunkt
- smartfon Profoon
- smartfon Vivax
- smartfon Evolveo
- smartfon Alcatel
- smartfon Haier
- smartfon HP
- smartfon Hyundai
- smartfon Honeywell
- smartfon Honor
- smartfon Kodak
- smartfon ZTE
- smartfon MaxCom
- smartfon Dell
- smartfon Google
- smartfon Intex
- smartfon Oppo
- smartfon Kyocera
- smartfon Krüger&Matz
- smartfon Qilive
- smartfon Thomson
- smartfon Manta
- smartfon Apple
- smartfon NGS
- smartfon CRUX
- smartfon Emporia
- smartfon Nevir
- smartfon Mitsubishi
- smartfon Razer
- smartfon GoClever
- smartfon SPC
- smartfon Intermec
- smartfon NEC
- smartfon Polaroid
- smartfon Prestigio
- smartfon Aiwa
- smartfon Sanyo
- smartfon Telefunken
- smartfon OnePlus
- smartfon Amazon
- smartfon Olympia
- smartfon Microsoft
- smartfon Bush
- smartfon HTC
- smartfon CAT
- smartfon Denver
- smartfon Saiet
- smartfon Albrecht
- smartfon RCA
- smartfon Media-Tech
- smartfon BenQ
- smartfon Trevi
- smartfon Lexibook
- smartfon Overmax
- smartfon Micromax
- smartfon Sencor
- smartfon NUU Mobile
- smartfon Alecto
- smartfon Binatone
- smartfon Hammer
- smartfon Allview
- smartfon Oukitel
- smartfon Best Buy
- smartfon Cyrus
- smartfon Kazam
- smartfon Tecdesk
- smartfon KPN
- smartfon Swissvoice
- smartfon I.safe Mobile
- smartfon TrekStor
- smartfon Brondi
- smartfon Fysic
- smartfon Wiko
- smartfon Yarvik
- smartfon Aligator
- smartfon Amplicomms
- smartfon AQISTON
- smartfon Amplicom
- smartfon Archos
- smartfon Androidtech
- smartfon Crosscall
- smartfon Ecom
- smartfon Sony Ericsson
- smartfon Vestel
- smartfon Sonim
- smartfon Energy Sistem
- smartfon Doro
- smartfon Sagem
- smartfon Lava
- smartfon Blu
- smartfon Easypix
- smartfon Konrow
- smartfon Brigmton
- smartfon Sunstech
- smartfon Aspera
- smartfon Sunny
- smartfon Nordmende
- smartfon Blackberry
- smartfon Vivo
- smartfon Wolder
- smartfon NGM
- smartfon Vodafone
- smartfon Switel
- smartfon InFocus
- smartfon GreatCall
- smartfon XD
- smartfon Pantech
- smartfon Alba
- smartfon RugGear
- smartfon Umidigi
- smartfon AT&T
- smartfon Mpman
- smartfon Bury
- smartfon Logicom
- smartfon Karbonn
- smartfon Palm
- smartfon Hannspree
- smartfon Phicomm
- smartfon Plum
- smartfon Lumigon
- smartfon Infinix
- smartfon Keneksi
- smartfon Klipad
- smartfon Iget
- smartfon T-Mobile
- smartfon JCB
- smartfon Casper
- smartfon Unnecto
- smartfon Wileyfox
- smartfon ITT
- smartfon Yota
- smartfon Avus
- smartfon Spice
- smartfon Wolfgang
- smartfon BQ
- smartfon ORA
- smartfon Danew
- smartfon Echo
- smartfon Primux
- smartfon Tiptel
- smartfon UTStarcom
- smartfon Zipy
- smartfon Mediacom
- smartfon Beafon
- smartfon BGH
- smartfon Billow
- smartfon Telstra
- smartfon Ulefone
- smartfon CSL
- smartfon ToughGear
- smartfon Benefon
- smartfon Komu
- smartfon Doogee
- smartfon Energizer
- smartfon Tremay
- smartfon Kurio
- smartfon Piranha
- smartfon Coolpad
- smartfon Syco
- smartfon TAG Heuer
- smartfon Mobistel
- smartfon Itel
- smartfon Garmin-Asus
- smartfon Handheld
- smartfon Fero
- smartfon AT Telecom
- smartfon Xtreamer
- smartfon Verykool
- smartfon O2
- smartfon General Mobile
- smartfon Mustang
- smartfon Kogan
- smartfon Pharos
- smartfon Storex
- smartfon Fairphone
- smartfon Freeman
- smartfon HomTom
- smartfon Leotec
- smartfon Auro
- smartfon Maxx
- smartfon ITTM
- smartfon Posh Mobile
- smartfon THL
- smartfon NGM-Mobile
- smartfon POCO
- smartfon Nothing
- smartfon Lark
- smartfon Senifone
- smartfon Tecno
- smartfon Telme
- smartfon UMi
- smartfon Olitech
- smartfon Mobiola
- smartfon Meizu
- smartfon Neffos
- smartfon Gionee
- smartfon TIM
- smartfon Cubot
- smartfon Leagoo
- smartfon NTech
- smartfon Nubia
- smartfon LeEco
- smartfon GSmart
- smartfon Bea-fon
- smartfon Opticon
- smartfon EStar
- smartfon Facom
- smartfon Jitterbug
- smartfon Custom
- smartfon Aplic
- smartfon HMD
- smartfon Opis
- smartfon Volla
- smartfon Nothing Tech
- smartfon Maxwest
- smartfon Kalley
Najnowsze instrukcje dla smartfon
2 Kwietnia 2025
30 Marca 2025
10 Marca 2025
7 Marca 2025
5 Marca 2025
5 Marca 2025
3 Marca 2025
2 Marca 2025
26 Lutego 2025
26 Lutego 2025