Instrukcja obsługi Asus PCE-BE92BT

Asus karta/adapter sieciowy PCE-BE92BT

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Asus PCE-BE92BT (4 stron) w kategorii karta/adapter sieciowy. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

Quick Start Guide

Kullanım Klavuzu

PCE-BE92BT

WiFi 7 (802.11be) PCIe Adapter

(For 802.11 a/b/g/n/ac/ax/be Wireless Networks)

WiFi 7 PCIe 無線網路卡

(用於802.11 a/b/g/n/ac/ax/be 無線網路)

WiFi 7 PCIe 无线网卡

(用于802.11 a/b/g/n/ac/ax/be无线网路)

A B

Setting up a Home Network

4. Connect one end of the bundled USB cable to the USB port on PCE-BE92BT and

the other end to the F_USB connector on the motherboard.

Scan the code below or download the PCE-BE92BT driver from the website (asus.

click/PCE-BE92BT_Driver), then follow the onscreen instructions to complete the

Bluetooth installation.

5. Adjust the antenna base to get the best signal with your router.

Français

1. Éteignez votre ordinateur, débranchez le câble d’alimentation et ouvrez le boîtier. Insérez l’adaptateur Wi-Fi du PCE-BE92BT dans le slot PCI Express p1-x1

jusqu’à ce qu’il soit bien en place.

2. Scannez le code QR ci-dessous ou téléchargez le pilote du PCE-BE92BT sur le site (asus.click/PCE-BE92BT_Driver), puis suivez les instructions à l’écran pour

terminer l’installation du Wi-Fi.

3. Une fois la conguration terminée, connectez votre ordinateur au réseau sans l par le biais du PCE-BE92BT.

4. Connectez une extrémité du câble USB au port USB situé sur le PCE-BE92BT et l’autre extrémité au connecteur F_USB situé sur la carte mère.

Scannez le code QR ci-dessous ou téléchargez le pilote du PCE-BE92BT sur le site (asus.click/PCE-BE92BT_Driver), puis suivez les instructions à l’écran pour

terminer l’installation du Bluetooth.

5. Ajustez la base d’antenne magnétique pour améliorer la qualité du signal Wi-Fi du routeur.

* Protez de performances haute vitesse en activant la bande passante de 320 MHz sur votre routeur.

Deutsch

1. Schalten Sie Ihren Computer aus, ziehen Sie das Netzkabel heraus und önen die Systemabdeckung. Setzen Sie den PCE-BE92BT WLAN-Adapter in den

PCI Express p1-x1 Steckplatz ein und achten Sie darauf, dass er vollständig steckt.

2. Scannen Sie unten den QR-Code oder laden Sie den PCE-BE92BT-Treiber von der Webseite herunter (asus.click/PCE-BE92BT_Driver) und befolgen Sie

die Bildschirmanweisungen zum Abschließen der WLAN-Installation.

3. Wenn die Einrichtung abgeschlossen ist, verbinden Sie Ihren Desktop PC über PCE-BE92BT drahtlos mit dem Internet.

4. Verbinden Sie das eine Ende des mitgelieferten USB-Kabels mit dem USB-Anschluss am PCE-BE92BT und das andere Ende mit dem F_USB-Anschluss

auf dem Motherboard.

Scannen Sie unten den QR-Code oder laden Sie den PCE-BE92BT-Treiber von der Webseite herunter (asus.click/PCE-BE92BT_Driver) und befolgen Sie

die Bildschirmanweisungen zum Abschließen der Bluetooth-Installation.

5. Richten Sie den Antennenfuß aus, um die beste Verbindung mit Ihrem Router zu erhalten.

* Genießen Sie die High-Speed-Leistung, indem Sie die 320 MHz Bandbreite auf Ihrem Router aktivieren.

Italiano

1. Spegnere il computer, scollegare il cavo di alimentazione e aprire il coperchio del sistema. Inserire l’adattatore wireless PCE-BE92BT nello slot PCI Express

x1 e assicurarsi che sia inserito completamente.

2. Eseguire la scansione del codice QR qui sotto o scaricare il driver PCE-BE92BT dal sito web (asus.click/PCE-BE92BT_Driver), quindi seguire le istruzioni sullo

schermo per completare l’installazione Wi-Fi.

3. Quando l’installazione è completata connettete il vostro desktop PC ad Internet tramite una rete wireless grazie al PCE-BE92BT.

4. Collegate un’estremità del cavo USB in dotazione alla porta USB del PCE-BE92BT e l’altra estremità al connettore F_USB sulla scheda madre.

Eseguire la scansione del codice QR qui sotto o scaricare il driver PCE-BE92BT dal sito web (asus.click/PCE-BE92BT_Driver), quindi seguire le istruzioni sullo

schermo per completare l’installazione Wi-Fi.

5. Regolate l’antenna in modo da ottenere il miglior segnale possibile dal vostro router.

* Godetevi prestazioni ad alta velocità abilitando la banda 320 MHz sul vostro router.

Lietuvių

1. Išjunkite kompiuterį, atjunkite maitinimo kabelį ir atidarykite sistemos dangtį. Prijunkite belaidį adapterį „PCE-BE92BT“ prie „PCI Express“ lizdo „x1“ ir

įsitikinkite, ar jis tinkamai prijungtas.

2. Nuskaitykite toliau pateiktą QR kodą arba atsisiųskite PCE-BE92BT tvarkyklę iš svetainės (asus.click/PCE-BE92BT_Driver), tada, vykdydami ekrane

pateikiamus nurodymus, įdiekite „Wi-Fi“.

3. Kai sąranka užbaigta, prijunkite darbalaukio kompiuterį prie belaidžio interneto naudodamiesi PCE-BE92BT.

4. Vieną pateiktojo USB kabelio galą prijunkite prie PCE-BE92BT USB prievado, o kitą galą – prie pagrindinės plokštės F_USB jungties.

Nuskaitykite toliau pateiktą QR kodą arba atsisiųskite PCE-BE92BT tvarkyklę iš svetainės (asus.click/PCE-BE92BT_Driver), tada, vykdydami ekrane

pateikiamus nurodymus, įdiekite „Wi-Fi“.

5. Sureguliuokite antenos pagrindą, kad maršrutizatorius gautų geriausią signalą.

* Mėgaukitės didelės spartos ryšiu, įjungdami 320 MHz plačiajuostį ryšį savo kelvedyje.

Latviski

1. Izslēdziet datoru, izvelciet strāvas vadu un atveriet sistēmas pārsegu. Ievietojiet PCE-BE92BT bezvadu adapteri PCI Express p1-x1 slotā un pārliecinieties, vai

tas ir pilnībā ievietots.

2. Skenējiet zemāk esošo QR kodu vai lejupielādējiet PCE-BE92BT dzini no vietnes (asus.click/PCE-BE92BT_Driver), pēc tam izpildiet ekrānā sniegtos

norādījumus, lai pabeigtu Wi-Fi instalēšanu.

3. Kad pabeigta iestatīšana, pieslēdziet galddatoru internetam ar bezvadu savienojumu, izmantojot PCE-BE92BT.

4. Pieslēdziet pievienotā USB kabeļa vienu galu pie PCE-BE92BT USB porta un otru galu pie mātesplates F_USB savienotāja.

Skenējiet zemāk esošo QR kodu vai lejupielādējiet PCE-BE92BT dzini no vietnes (asus.click/PCE-BE92BT_Driver), pēc tam izpildiet ekrānā sniegtos

norādījumus, lai pabeigtu Wi-Fi instalēšanu.

5. Noregulējiet antenas pamatni, lai saņemtu labāko maršrutētāja signālu.

* Izbaudiet ātrdarbīgu veiktspēju, maršrutētājā iespējojot 320 MHz joslas platumu.

Português

1. Desligue o seu computador e o cabo de alimentação e abra a tampa do sistema. Insira o adaptador sem os PCE-BE92BT na ranhura PCI Express x1, e

certique-se de que está corretamente encaixado.

2. Efetue a leitura do código QR apresentado abaixo ou transra o controlador PCE-BE92BT a partir do website (asus.click/PCE-BE92BT_Driver) e siga as

instruções exibidas no ecrã para concluir a instalação de Wi-Fi.

3. Quando a instalação estiver concluída, ligue o seu PC à Internet sem os através da placa PCE-BE92BT.

4. Ligue uma extremidade do cabo USB fornecido à porta USB do PCE-BE92BT e a outra extremidade ao conector F_USB da placa principal.

Efetue a leitura do código QR apresentado abaixo ou transra o controlador PCE-BE92BT a partir do website (asus.click/PCE-BE92BT_Driver) e siga as

instruções exibidas no ecrã para concluir a instalação de Wi-Fi.

5. Ajuste a antena para captar o melhor sinal do seu router.

* Desfrute de alta velocidade ativando a largura de banda de 320 MHz no seu router.

Română

1. Opriți computerul, deconectați cablul de alimentare și deschideți capacul sistemului. Introduceți adaptorul wireless PCE-BE92BT în fanta PCI Express p1-x1

și asigurați-vă că este xat complet.

2. Scanați codul QR de mai jos sau descărcați driverul PCE-BE92BT de pe website (asus.click/PCE-BE92BT_Driver), apoi urmați instrucțiunile de pe ecran

pentru a naliza instalarea Wi-Fi.

3. După nalizarea congurării, conectaţi PC-ul la internet fără r, prin intermediul unităţii PCE-BE92BT.

4. Conectați un capăt al cablului USB livrat la portul USB de pe PCE-BE92BT și capătul celălalt la conectorul F_USB pe placa e bază.

Scanați codul QR de mai jos sau descărcați driverul PCE-BE92BT de pe website (asus.click/PCE-BE92BT_Driver), apoi urmați instrucțiunile de pe ecran

pentru a naliza instalarea Wi-Fi.

5. Reglaţi antena pentru a obţine cel mai bun semnal cu routerul dvs.

* Activați lățimea de undă de 320 MHz pe routerul dvs. și bucurați-vă de viteză mare.

Polski

1. Wyłącz komputer, odłącz przewód zasilający i otwórz pokrywę systemu. Włóż kartę sieci bezprzewodowej PCE-BE92BT do gniazda PCI Express p1-x1 i upewnij

się, że została prawidłowo osadzona.

2. Zeskanuj poniższy kod QR lub pobierz sterownik PCE-BE92BT z witryny (asus.click/PCE-BE92BT_Driver), a następnie wykonaj instrukcje ekranowe, aby

ukończyć instalację Wi-Fi.

3. Po zakończeniu ustawień, połącz komputer desktop PC z internetem bezprzewodowo, przez PCE-BE92BT.

4. Podłącz jedną wtyczkę dostarczonego kabla USB do portu USB urządzenia PCE-BE92BT, a drugą wtyczkę do złącza F_USB na płycie głównej.

Zeskanuj poniższy kod QR lub pobierz sterownik PCE-BE92BT z witryny (asus.click/PCE-BE92BT_Driver), a następnie wykonaj instrukcje ekranowe, aby

ukończyć instalację Wi-Fi.

5. Wyreguluj podstawę anteny, aby uzyskać najlepszy sygnał połączenia z routerem.

* Korzystaj z dużej szybkości, włączając na routerze pasmo 320 MHz.

Español

1. Apague el equipo, desenchufe el cable de alimentación y abra la tapa del sistema. Inserte el adaptador inalámbrico PCE-BE92BT en la ranura PCI Express

x1 y asegúrese de que está asentado completamente.

2. Escanee el código QR a continuación o descargue el controlador PCE-BE92BT desde el sitio web (asus.click/PCE-BE92BT_Driver) y, a continuación, siga las

instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar la instalación de Wi-Fi.

3. Use la utilidad ASUS para congurar la tarjeta PCE-BE92BT.

4. Conecte un extremo del cable USB incluido al puerto USB de PCE-BE92BT y el otro extremo al conector F_USB de la placa base.

Escanee el código QR a continuación o descargue el controlador PCE-BE92BT desde el sitio web (asus.click/PCE-BE92BT_Driver) y, a continuación, siga las

instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar la instalación de Wi-Fi.

5. Ajuste la base de la antena para obtener la mejor señal con su enrutador.

* Disfrute del rendimiento de alta velocidad habilitando el ancho de banda de 320 MHz en el enrutador.

Українська

1. Вимкніть комп’ютер, вийміть з розетки шнур живлення і відкрийте корпус. Вставте бездротовий адаптер PCE-BE92BT до отвору PCI Express p1-x1 і

переконайтеся, що він повністю став на місце.

2. Скануйте QR-код нижче або завантажте драйвер PCE-BE92BT з веб-сайту (asus.click/PCE-BE92BT_Driver) і виконуйте інструкції на екрані, аби завершити

інсталяцію Wi-Fi.

3. Коли настроювання завершене, встановіть бездротове підключення стаціонарного ПК до Інтернет до PCE-BE92BT.

4. Підключіть один кінець USB-кабелю з комплекту до USB-порту на PCE-BE92BT, а інший кінець – до сполучувача F_USB на материнській платі.

Скануйте QR-код нижче або завантажте драйвер PCE-BE92BT з веб-сайту (asus.click/PCE-BE92BT_Driver) і виконуйте інструкції на екрані, аби завершити

інсталяцію Wi-Fi.

5. Відрегулюйте основу антени, щоб отримати найкращий прийом сигналу маршрутизатором. Примітка: Якщо будь-які предмети пошкоджені або

відсутні, зверніться до дистрибютора.

* Отримайте надзвичайну швидкість, активувавши діапазон 320 МГц на маршрутизаторі.

Nederlands

1. Schakel uw computer uit, koppel de voedingskabel los en open het deksel van het systeem. Stop de draadloze PCE-BE92BT-adapter in de PCI Express

x1-sleuf en controleer of deze stevig is aangesloten.

2. Scan de onderstaande QR-code of download het PCE-BE92BT-stuurprogramma vanaf de website (asus.click/PCE-BE92BT_Driver) en volg dan de instructies

op het scherm om de wi-installatie te voltooien.

3. Wanneer de installatie is voltooid, kunt u met uw desktopcomputer een draadloze internetverbinding maken via PCE-BE92BT.

4. Sluit het ene uiteinde van de bijgeleverde USB-kabel aan op de USB-poort op de PCE-BE92BT en het andere uiteinde op de F_USB- aansluiting op het

moederbord.

Scan de onderstaande QR-code of download het PCE-BE92BT-stuurprogramma vanaf de website (asus.click/PCE-BE92BT_Driver) en volg dan de instructies

op het scherm om de wi-installatie te voltooien.

5. Stel de antennevoet af om het beste signaal te ontvangen met uw router.

* Geniet van prestaties aan hoge snelheid door 320 MHz bandbreedte in te schakelen op uw router.

Ελληνικά

1. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας, βγάλτε το καλώδιο από την πρίζα και ανοίξτε το κάλυμμα του συστήματος. Συνδέστε τον ασύρματο προσαρμογέα

PCE-BE92BT στην υποδοχή PCI Express p1-x1 και βεβαιωθείτε ότι έχει συνδεθεί σωστά.

2. Σαρώστε τον παρακάτω κωδικό QR ή κάντε λήψη του προγράμματος οδήγησης PCE-BE92BT από τον ιστότοπο (asus.click/PCE-BE92BT_Driver) και, στη

συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του Wi-Fi.

3. Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, συνδέστε τον επιτραπέζιο Η/Υ ασύρματα στο internet μέσω του PCE-BE92BT.

4. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου USB του πακέτου στη θύρα USB στο PCE-BE92BT και το άλλο άκρο στο σύνδεσμο F_USB στη μητρική κάρτα.

Σαρώστε τον παρακάτω κωδικό QR ή κάντε λήψη του προγράμματος οδήγησης PCE-BE92BT από τον ιστότοπο (asus.click/PCE-BE92BT_Driver) και, στη

συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του Wi-Fi.

5. Προσαρμόστε την κεραία για να λαμβάνετε το καλύτερο δυνατό σήμα με το δρομολογητή σας.

* EΑπολαύστε απόδοση υψηλής ταχύτητας ενεργοποιώντας εύρος ζώνης 320 MHz στον δρομολογητή σας.

한국어

1. 컴퓨터를끄고전원코드를뽑은후시스템커버를엽니다.PCE-BE92BT무선어댑터를PCIExpressx1슬롯에끼우고완전히끼워졌는지

확인하십시오.

2. 아래의QR코드를스캔하거나웹사이트(asus.click/PCE-BE92BT_Driver)에서PCE-BE92BT드라이버를다운로드한다음화면지침에

따라Wi-Fi설치를완료하십시오.

3. 설치가완료되면PCE-BE92BT를통해원격으로데스크톱PC를인터넷에연결하십시오.

4. 함께제공된USB케이블의한쪽끝을PCE-BE92BT의USB포트에,반대쪽끝을메인보드의F_USB커넥터에연결합니다.

 아래의QR코드를스캔하거나웹사이트(asus.click/PCE-BE92BT_Driver)에서PCE-BE92BT드라이버를다운로드한다음화면지침에

따라Wi-Fi설치를완료하십시오.

5. 라우터가최고의신호를수신하도록안테나받침대를조정합니다.

* 라우터에서320MHz의대역폭을사용하여고속성능을만끽하세요.

Srpski

1. Isključite kompjuter, izvucite kabl za struju i otvorite poklopac sistema. Ubacite PCE-BE92BT bežični adapter u prorez za PCI Express p1-x1 i proverite

da je potpuno ušao.

2. Skenirajte QR kod ispod ili preuzmite PCE-BE92BT drajver sa internet prezentacije (asus.click/PCE-BE92BT_Driver), a potom pratite uputstva na

ekranu da obavite Wi-Fi instalaciju.

3. Kada je instaliranje završeno, bežično povežite svoj desktop PC na internet preko PCE-BE92BT.

4. Povežite jedan kraj priloženog USB kabla za USB priključak na PCE-BE92BT uređaju, a drugi kraj za F_USB konektor na matičnoj ploči.

Skenirajte QR kod ispod ili preuzmite PCE-BE92BT drajver sa internet prezentacije (asus.click/PCE-BE92BT_Driver), a potom pratite uputstva na

ekranu da obavite Wi-Fi instalaciju.

5. Podesite osnovu antene da dobijete najbolji signal od svog rutera.

* Uživajte u radu velike brzine omogućavanjem opsega od 320 MHz na svom ruteru.

日本語

1. コンピュータの電源をオフにし、電源ケーブルをコンセントから抜き、カバーを取り外します。PCE-BE92BTをPCI Express p1-x1 スロ

ットへ確実に固定されるように取り付けます。

2. （Wi-Fiを使用する場合）QRコードのスキャン、またはWebサイト (asus.click/PCE-BE92BT_Driver)からPCE-BE92BTドライバーをダ

ウンロードし、画面の指示に従ってWLANカードドライバーをインストールします。

3. セットアップ完了後にPCE-BE92BTによりデスクトップPCからインターネットへ接続します。

4. （Bluetoothを使用する場合）PCE-BE92BT本体コネクタとデスクトップPCのマザーボードコネクタを同梱されているBluetoothケー

ブルにより接続します。

QRコードのスキャン、またはWebサイト (asus.click/PCE-BE92BT_Driver)からPCE-BE92BTドライバーをダウンロードし、画面の指

示に従ってBluetoothドライバーをインストールします。

5. ご利用環境においてアンテナベースを電波の受信感度が良い場所へ設置します。

РУССКИЙ

1. Выключите компьютер, отсоедините кабель питания и откройте крышку системы. Вставьте беспроводной адаптер PCE-BE92BT в слот

PCI Express p1-x1 и убедитесь, что он правильно установлен.

2. Отсканируйте QR-код ниже или скачайте драйвер PCE-BE92BT с сайта (asus.click/PCE-BE92BT_Driver), затем следуйте инструкциям на

экране для завершения установки Wi-Fi.

3. После завершения настройки подключите Ваш ПК к интернету через PCE-BE92BT.

4. Подключите один конец поставляемого в комплекте кабеля USB к порту USB PCE-BE92BT, а другой конец к разъему F_USB на

материнской плате.

Отсканируйте QR-код ниже или скачайте драйвер PCE-BE92BT с сайта (asus.click/PCE-BE92BT_Driver), затем следуйте инструкциям на

экране для завершения установки Bluetooth.

5. Отрегулируйте подставку для получения наилучшего сигнала от роутера.

* Наслаждайтесь высокой скоростью, включив диапазон 320 МГц на вашем роутере.

Eesti

1. Lülitage arvuti välja, eemaldage toitejuhe ja avage seadme kaas. Pange kaardipilusse PCI Express p1-x1 juhtmeta võrgu kaart PCE-BE92BT ja

kontrollige, et see on pesas nõuetekohaselt.

2. Skannige järgnevat QR-koodi või laadige alla PCE-BE92BT draiver veebisaidilt (asus.click/PCE-BE92BT_Driver), seejärel järgige ekraanil antavaid

juhiseid, et Wi-Fi installida.

3. Kui häälestus on lõpule viidud, siis ühendage lauaarvuti traadita Internetiga, kasutades ruuterit PCE-BE92BT.

4. Ü hendage komplekti kuuluva USB-kaabli üks ots adapteri PCE-BE92BT ühte porti ja teine ots F_USB konnektoriga emaplaadil.

Skannige järgnevat QR-koodi või laadige alla PCE-BE92BT draiver veebisaidilt (asus.click/PCE-BE92BT_Driver), seejärel järgige ekraanil antavaid

juhiseid, et Wi-Fi installida.

5. Reguleerige antenni alust, et ruuter leiaks tugevaima signaali

* Saate oma ruuteril sisse lülitada suure ülekandekiiruse 320 MHz.

Magyar

1. Kapcsolja ki a számítógépét, húzza ki a tápkábelt, és nyissa ki a rendszer fedelét. Helyezze be a PCE-BE92BT vezeték nélküli adaptert a PCI Express

(x1) nyílásba, és ellenőrizze, hogy megfelelően illeszkedik.

2. Olvassa be az alábbi QR-kódot, vagy töltse le a PCE-BE92BT illesztőprogramot a weboldalról (asus.click/PCE-BE92BT_Driver), majd kövesse a

képernyőn megjelenő utasításokat a Wi-Fi telepítés befejezéséhez.

3. A telepítés végén csatlakoztassa az asztali PC-t vezeték nélküli az internethez a PCE-BE92BT eszközön keresztül.

4. Csatlakoztassa a tartozékként kapott USB-kábel egyik végét a PCE-BE92BT eszközön lévő USB-portba, a másik végét pedig az alaplapon lévő

F_USB csatlakozóba.

Olvassa be az alábbi QR-kódot, vagy töltse le a PCE-BE92BT illesztőprogramot a weboldalról (asus.click/PCE-BE92BT_Driver), majd kövesse a

képernyőn megjelenő utasításokat a Wi-Fi telepítés befejezéséhez.

5. Állítsa más irányba az antennatalpat a router lehető legjobb vétele érdekében.

* Ha engedélyezi a 320 MHz-es sávszélességet a routeren, nagy sebességű teljesítményben lehet része.

Slovensky

1. Izklopite računalnik, izključite napajalni kabel in odprite pokrov sistema. Brezžični adapter PCE-BE92BT vstavite v režo PCI Express p1-x1 in poskrbite,

da bo dobro vstavljen.

2. Naskenujte kód QR nižšie alebo si stiahnite ovládač PCE-BE92BT z webovej lokality (asus.click/PCE-BE92BT_Driver) a potom podľa pokynov na

obrazovke dokončite inštaláciu siete Wi-Fi.

3. Po dokončení inštalácie pripojte svoj stolový PC k internetu bezdrôtovým spôsobom pomocou PCE-BE92BT.

4. Jeden koniec dodaného USB kábla pripojte k USB portu na zariadení PCE-BE92BT a druhý koniec pripojte ku konektoru F_USB na základnej

doske

Naskenujte kód QR nižšie alebo si stiahnite ovládač PCE-BE92BT z webovej lokality (asus.click/PCE-BE92BT_Driver) a potom podľa pokynov na

obrazovke dokončite inštaláciu siete Wi-Fi.

5. Nastavte základňu antény na dosiahnutie najlepšieho signálu z vášho smerovača.ča.

* Zapnite vo svojom smerovači šírku pásma 320 MHz a vychutnajte si výkon s vysokou rýchlosťou.

Čeština

1. Vypněte počítač, odpojte napájecí kabel a otevřete kryt systému. Vložte bezdrátový adaptér PCE-BE92BT do slotu PCI Express p1-x1 a ujistěte se,

že je zcela zastrčen.

2. Oskenujte níže uvedený QR kód nebo stáhněte ovladač PCE-BE92BT z webu (asus.click/PCE-BE92BT_Driver) a potom proveďte instalaci Wi-Fi

podle zobrazených pokynů.

3. Po dokončení instalace připojte stolní počítač k Internetu bezdrátově prostřednictvím PCE-BE92BT.

4. Připojte jeden konec přiloženého kabelu USB k portu USB na zařízení PCE-BE92BT a druhý konec ke konektoru F_USB na základní desce.

Oskenujte níže uvedený QR kód nebo stáhněte ovladač PCE-BE92BT z webu (asus.click/PCE-BE92BT_Driver) a potom proveďte instalaci Wi-Fi

podle zobrazených pokynů.

5. Aktivujte si pásmo 320 MHz ve svém směrovači a užívejte si vysokorychlostní výkon.

Suomi

1. Kytke tietokone pois päältä, irrota virtajohto ja avaa järjestelmän kansi. Liitä langaton PCE-BE92BT -sovitin PCI Express p1-x1 -paikkaan ja varmista,

että se on kokonaan paikallaan.

2. Skannaa alla oleva QR-koodi tai lataa PCE-BE92BT-ohjain verkkosivustolta (asus.click/PCE-BE92BT_Driver), suorita sitten Wi-Fi-asennus loppuun

näytön ohjeiden mukaisesti.

3. Kun asetus on valmis, liitä pöytätietokone langattomasti internetiin PCE-BE92BT:n kautta.

4. Liitä toimitukseen kuuluvan USB-kaapelin toinen pää PCE-BE92BT:n USB-porttiin ja toinen pää emolevyn F_USBliitäntään.

Skannaa alla oleva QR-koodi tai lataa PCE-BE92BT-ohjain verkkosivustolta (asus.click/PCE-BE92BT_Driver), suorita sitten Wi-Fi-asennus loppuun

näytön ohjeiden mukaisesti.

5. Säädä antennin alustaa saadaksesi reitittimelläsi parhaan signaalin.

* Nauti suuren nopeuden suorituskyvystä ottamalla 320 MHz:n kaistanleveys käyttöön reitittimessäsi.

български

1. Изключете компютъра си, извадете захранващия кабел от контакта и отворете капака на системата. Вкарайте безжичния адаптер PCE-

BE92BT в гнездото PCI Express x1, като се уверите, че влиза докрай.

2. Сканирайте QR кода по-долу или изтеглете драйвера PCE-BE92BT от уеб сайта (asus.click/PCE-BE92BT_Driver). После следвайте инструкциите

на екрана, за да завършите Wi-Fi инсталацията.

3. Когато инсталацията приключи, свържете безжично Вашия настолен компютър към интернет чрез PCE-BE92BT

4. Свържете единия край на свързвания USB кабел към USB порта на PCE-BE92BT, а другия край - към F_USB конектора на дънната платка.

Сканирайте QR кода по-долу или изтеглете драйвера PCE-BE92BT от уеб сайта (asus.click/PCE-BE92BT_Driver). После следвайте инструкциите

на екрана, за да завършите Wi-Fi инсталацията.

5. Настройте основата на антената за най-добър сигнал от рутера.

* Насладете се на високоскоростна производителност, като разрешите пропускателна способност 320 MHz на Вашия маршрутизатор.

Bahasa Indonesia

1. Matikan komputer, lepas kabel daya, lalu buka penutup sistem. Pasang adapter nirkabel PCE-BE92BT ke slot PCI Express x1, lalu pastikan adapter

telah terpasang dengan benar.

2. Pindai kode QR di bawah ini atau download driver PCE-BE92BT dari situs web (asus.click/PCE-BE92BT_Driver), lalu ikuti petunjuk pada layar

untuk menyelesaikan penginstalan Wi-Fi.

3. Setelah kongurasi selesai, sambungkan PC desktop ke Internet secara nirkabel melalui PCE-BE92BT.

4. Sambungkan salah satu ujung kabel USB yang disertakan ke port USB pada PCE-BE92BT dan ujung lainnya ke konektor F_USB pada motherboard.

Pindai kode QR di bawah ini atau download driver PCE-BE92BT dari situs web (asus.click/PCE-BE92BT_Driver), lalu ikuti petunjuk pada layar

untuk menyelesaikan penginstalan Wi-Fi.

5. Sesuaikan dudukan antena untuk mendapatkan sinyal terbaik dengan router Anda.

* Nikmati performa kecepatan tinggi dengan mengaktifkan bandwidth 320 MHz di router Anda.

ไทย

1. ปิดคอมพิวเตอร์ ถอดปลั๊กไฟ และเปิดฝาครอบระบบ เสียบอะแดปเตอร์ไร้สาย PCE-BE92BT เข้าไปในสล็อต PCI Express x1

และตรวจสอบให้แน่ใจว่าแน่นสนิทดี

2. สแกนรหัส QR ด้านล่าง หรือดาวน์โหลดไดรเวอร์ PCE-BE92BT จากเว็บไซต์ (asus.click/PCE-BE92BT_Driver) จากนั้นท฀าาตามค฀าาแนะน฀าาบนหน้า

จอเพื่อท฀าาการติดตั้ง Wi-Fi ให้เสร็จสิ้น

3. เมื่อการตั้งค่าสมบูรณ์ เชื่อมต่อเดสก์ทอป PC ของคุณเข้ากับอินเทอร์เน็ตแบบไร้สายผ่าน PCE-BE92BT

4. เชื่อมต่อปลายสายเคเบิล USB ที่ให้มาด้านหนึ่งเข้ากับพอร์ต USB บน PCE-BE92BT และปลายสายอีกด้านหนึ่งเข้ากับ ขั้วต่อ F_USB บนแผงวงจร

หลัก

เชื่อมต่อปลายสายเคเบิล USB ที่ให้มาด้านหนึ่งเข้ากับพอร์ต USB บน PCE-BE92BT และปลายสายอีกด้านหนึ่งเข้ากับ ขั้วต่อ F_USB บนแผงวงจร

หลัก

5. ปรับฐานเสาอากาศแม่เหล็ก เพื่อให้ได้สัญญาณดีที่สุดกับเราเตอร์ของคุณ

* เพลิดเพลินไปกับประสิทธิภาพความเร็วสูงด้วยการเปิดใช้งานแบนด์วิธ 320 MHz บนเราเตอร์ของคุณ

English

1. Turn o your computer, unplug the power cord, and open the system cover. Insert the PCE-BE92BT wireless adapter onto the PCI Express p1-x1 slot, and

ensure that it is seated completely.

2. Scan the code below or download the PCE-BE92BT driver from the website (asus.click/PCE-BE92BT_Driver), then follow p1-he onscreen instructions to complete

the Wi-Fi installation.

3. When the setup is complete, connect your desktop PC to the Internet wirelessly via PCE-BE92BT.

4. Connect one end of the bundled USB cable to the USB port on PCE-BE92BT and the other end to the F_USB connector on the motherboard.

Scan the code below or download the PCE-BE92BT driver from the website (asus.click/PCE-BE92BT_Driver), then follow the onscreen instructions to

complete the Bluetooth installation.

5. Adjust the antenna base to get the best signal with your router.

* Enjoy high-speed performance by enabling 320 MHz bandwidth on your router.

Dansk

1. Sluk din computer, træk stikket ud af stikkontakten og åbn systembeslaget. Slut den trådløse adapter PCE-BE92BT til stikket PCI Express x1, og sørg for at

det tilsluttes ordentligt.

2. Scan nedenstående QR-kode, eller download PCE-BE92BT-driveren på hjemmesiden (asus.click/PCE-BE92BT_Driver), og følg derefter vejledningerne på

skærmen for, at gennemføre Wi-Fi-installationen.

3. Når opsætningen er færdig, skal du oprette en trådløs forbindelse til internettet fra din pc via PCE-BE92BT.

4. Forbind den ene ende af det medfølgende USB-kabel til USB-porten på PCE-BE92BT og den anden ende til F_USB-stikket på bundkortet.

Scan nedenstående QR-kode, eller download PCE-BE92BT-driveren på hjemmesiden (asus.click/PCE-BE92BT_Driver), og følg derefter vejledningerne på

skærmen for, at gennemføre Wi-Fi-installationen.

5. Juster antennefoden, for at opnå det bedste signal til din router.

* Få større hastigheder ved at slå 320 MHz båndbredde til på din router.

Norsk

1. Slå av datamaskinen, koble fra strømledningen, og åpne systemdekselet. Sett PCE-BE92BT-trådløsadapteren inn i PCI Express x1-sporet, og sørg for at det

sitter godt.

2. Skann QR-koden nedenfor eller last ned driveren til PCE-BE92BT fra nettstedet (asus.click/PCE-BE92BT_Driver), og følg så instruksjonene på skjermen for

å fullføre installasjonen av Wi-Fi.

3. Når oppsettet er ferdig, kan du koble den stasjonære PC-en til Internett trådløst via PCE-BE92BT.

4. Koble den ene enden av den medfølgende USB-kabelen til USB-porten på PCE-BE92BT og den andre enden til F_USB-porten på hovedkortet.

Skann QR-koden nedenfor eller last ned driveren til PCE-BE92BT fra nettstedet (asus.click/PCE-BE92BT_Driver), og følg så instruksjonene på skjermen for

å fullføre installasjonen av Wi-Fi.

5. Juster antennebasen for å best signal med ruteren.

* Få høyhastighets ytelse ved å aktivere 320 MHz båndbredde på ruteren.

Svenska

1. Stäng av datorn, dra ut sladden ur uttaget och öppna systemets lucka. Sätt i den trådlösa PCE-BE92BT-adaptern i PCI Express x1-facket, och se til att den

sitter i helt.

2. Skanna QR-koden nedan eller hämta PCE-BE92BT-drivrutinen från webbplatsen (asus.click/PCE-BE92BT_Driver), och följ anvisningarna på skärmen för att

slutföra Wi-Fi-installationen.

3. När installationen är klar, anslut den stationära datorn trådlöst via PCE-BE92BT.

4. Anslut ena änden av den medföljande USB-kabeln till USB-porten på PCE-BE92BT, och den andra änden till F_USB-kontakten på moderkortet.

Skanna QR-koden nedan eller hämta PCE-BE92BT-drivrutinen från webbplatsen (asus.click/PCE-BE92BT_Driver), och följ anvisningarna på skärmen för att

slutföra Wi-Fi-installationen.

5. Justera antennbasen för att få bästa signal till routern.

* Njut av höghastighetsprestanda genom att aktivera 320 MHz bandbredd på din router.

Tiếng Việt

1. Tắt máy tính, ngắt dây nguồn và mở nắp vỏ máy. Lắp card không dây PCE-BE92BT vào 1 khe cắm PCI Express và đảm bảo nó được lắp khít hoàn toàn.

2. Quét mã QR bên dưới hoặc tải xuống driver PCE-BE92BT từ trang web (asus.click/PCE-BE92BT_Driver), sau đó thực hiện theo hướng dẫn trên màn hình

để hoàn tất cài đặt Wi-Fi.

3. Khi quá trình cài đặt hoàn tất, hãy kết nối máy tính để bàn với mạng không dây thông qua PCE-BE92BT.

4. Cắm đầu này của cáp USB kèm theo vào cổng USB trên PCE-BE92BT và đầu còn lại vào đầu cắm F_USB trên bo mạch chủ.

Quét mã QR bên dưới hoặc tải xuống driver PCE-BE92BT từ trang web (asus.click/PCE-BE92BT_Driver), sau đó thực hiện theo hướng dẫn trên màn hình

để hoàn tất cài đặt Wi-Fi.

5. Điều chỉnh đế ăng ten từ tính để thu tín hiệu tốt nhất bằng router của bạn.

* Tận hưởng hiệu suất tốc độ cao bằng cách bật băng thông 320 HMz trên router của bạn.

Bahasa Malayu

1. Matikan komputer anda, cabut palam kord kuasa dan buka penutup sistem. Masukkan penyesuai wayarles PCE-BE92BT ke slot PCI Express p1-x1 dan

pastikan bahawa ia dimasukkan sepenuhnya.

2. Imbas kod QR di bawah atau muat turun pemacu PCE-BE92BT daripada laman web (asus.click/PCE-BE92BT_Driver), kemudian ikut arahan pada skrin

untuk melengkapkan pemasangan Wi-Fi.

3. Apabila penyediaan lengkap, sambungkan PC desktop anda ke Internet secara wayarles melalui PCE-BE92BT.

4. Sambungkan satu hujung kabel USB tergabung ke port USB pada PCE-BE92BT dan hujung yang satu lagi ke penyambung F_USB pada papan induk.

Imbas kod QR di bawah atau muat turun pemacu PCE-BE92BT daripada laman web (asus.click/PCE-BE92BT_Driver), kemudian ikut arahan pada skrin

untuk melengkapkan pemasangan Wi-Fi.

5. Laraskan tapak antena magnetik untuk mendapatkan isyarat terbaik dengan penghala anda.

* Nikmati prestasi berkelajuan tinggi dengan mendayakan lebar jalur 320 MHz pada penghala anda.

1. Turn o your computer, unplug the power cord, and open the system

cover. Insert the PCE-BE92BT wireless adapter onto the PCI Express p1-x1

slot, and ensure that it is seated completely.

2. Scan the code below or download the PCE-BE92BT driver from the

website (asus.click/PCE-BE92BT_Driver), then follow the onscreen

instructions to complete the Wi-Fi installation.

3. When the setup is complete, connect your desktop PC to the Internet

wirelessly via PCE-BE92BT.

U24087 / Revised Edition v3 / July 2024

Setting up a Home Network

DRIVER & TOOLS

Please select OS

Windows 11 64-bit

Driver Packag e

ASUS Driver version 1.0.0.4

Version 1.0.0.4 54.13 MB 2022/12/21

OS Support: Windows 10 (x64)/Windows 11 (x64)

WiFi Driver:

Win10x64/Win11 driver:(3.3.0.564)

...

SHOW M ORE DESCI PT ION

DOWNLOAD

DRIVER & TOOLS

Please select OS

Windows 11 64-bit

Driver Packag e

ASUS Driver version 1.0.0.4

Version 1.0.0.4 54.13 MB 2022/12/21

OS Support: Windows 10 (x64)/Windows 11 (x64)

WiFi Driver:

Win10x64/Win11 driver:(3.3.0.564)

...

SHOW M ORE DESCI PT ION

DOWNLOAD

U24087_PCE-BE92BT_QSG_V3.indd 1

U24087_PCE-BE92BT_QSG_V3.indd 1 2024/7/5 11:29:29

2024/7/5 11:29:29

Manufacturer ASUSTeK Computer Inc.

Tel: +886-2-2894-3447

Authorised representative in

Europe

ASUS Computer GmbH

Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY

Authorised representative in

United Kindgom

ASUSTEK (UK) LIMITED

Address: 1st Floor, Sackville House, 143-149 Fenchurch Street, London, EC3M 6BL,

England, United Kingdom

Tel: +44-01442-202-700

Fax: +44-01442-245-882

Authorised distributors in

Turkey

BOGAZICI BILGISAYAR TICARET VE SANAYI A.S.

Tel./FAX No.: +90 212 331 10 00 / +90 212 332 28 90

Address: ESENTEPE MAH. BUYUKDERE CAD. ERCAN HAN B BLOK NO.121 SISLI,

ISTANBUL 34394

CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti.

Tel./FAX No.: +90 212 356 70 70 / +90 212 356 70 69

Address: GURSEL MAH. AKMAN SK.47B 1 KAGITHANE/ISTANBUL

KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST. SAN. VE DIS TIC. A.S.

Tel. No.: +90 216 5288888

Address: EMEK MAH.ORDU CAD. NO:18, SARIGAZi, SANCAKTEPE ISTANBUL

ENDEKS BİLİŞİM SAN VE DIŞ TİC LTD ŞTİ

Tel./FAX No.: +90 216 523 35 70 / +90 216 523 35 71

Address: NECIP FAZIL BULVARI, KEYAP CARSI SITESI, G1 BLOK, NO:115

Y.DUDULLU, UMRANIYE, ISTANBUL

PENTA TEKNOLOJI URUNLERI DAGITIM TICARET A.S

Tel./FAX No.: +90 216 528 0000

Address: ORGANIZE SANAYI BOLGESI NATO YOLU 4.CADDE NO:1 UMRANIYE,

ISTANBUL 34775

AEEE Yönetmeliğine Uygundur. IEEE Yönetmeliğine Uygundur.

- Bu Cihaz Türkiye analog şebekelerde çalışabilecek şekilde tasarlanmıştır.

- Cihazın ayrıntılı kurulum rehberi kutu içeriğinden çıkan CD içerisindedir. Cihazın kullanıcı arayüzü

Türkçe’dir.

- Cihazın kullanılması planlanan ülkelerde herhangi bir kısıtlaması yoktur. Ülkeler simgeler halinde kutu

üzerinde belirtilmiştir.

Precautions for the use of the device

a. Ay particular attention to the personal safety when use this device in airports, hospitals, gas stations and professional

garages.

b. Medical device interference: Maintain a minimum distance of at least 15 cm (6 inches) between implanted medical

devices and ASUS products in order to reduce the risk of interference.

c. Kindly use ASUS products in good reception conditions in order to minimize the radiation’s level.

d. Keep the device away from pregnant women and the lower abdomen of the teenager.

Précautions d'emploi de l'appareil

a. Soyez particulièrement vigilant quant à votre sécurité lors de l'utilisation de cet appareil dans certains lieux (les avions,

les aéroports, les hôpitaux, les stations-service et les garages professionnels).

b. Évitez d'utiliser cet appareil à proximité de dispositifs médicaux implantés. Si vous portez un implant électronique

(stimulateurs cardiaques, pompes à insuline, neurostimulateurs…),veuillez impérativement respecter une distance

minimale de 15 centimètres entre cet appareil et votre corps pour réduire les risques d'interférence.

c. Utilisez cet appareil dans de bonnes conditions de réception pour minimiser le niveau de rayonnement. Ce n'est pas

toujours le cas dans certaines zones ou situations, notamment dans les parkings souterrains, dans les ascenseurs, en

train ou en voiture ou tout simplement dans un secteur mal couvert par le réseau.

d. Tenez cet appareil à distance des femmes enceintes et du bas-ventre des adolescents.

Условия эксплуатации:

- Температура эксплуатации устройства: 0-40 °C. Не используйте устройство в условиях экстремально высоких

или низких температур.

- Не размещайте устройство вблизи источников тепла, например, рядом с микроволновой печью, духовым

шкафом или радиатором.

- Использование несовместимого или несертифицированного адаптера питания может привести к возгоранию,

взрыву и прочим опасным последствиям.

- При подключении к сети электропитания устройство следует располагать близко к розетке, к ней должен

осуществляться беспрепятственный доступ.

- Утилизация устройства осуществляется в соответствии с местными законами и положениями. Устройство

по окончании срока службы должны быть переданы в сертифицированный пункт сбора для вторичной

переработки или правильной утилизации.

- анное устройство не предназначено для детей. ети могут пользоваться устройством только в присутствии Д Д

взрослых.

- Не выбрасывайте устройство и его комплектующие вместе с

обычными бытовыми отходами.

ASUS Recycling/Takeback Services

ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our

environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other

components, as well as the packaging materials. Please go to https://esg.asus.com/en/Takeback.htm for the detailed

recycling information in dierent regions.

REACH

Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework,

we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at https://esg.asus.com/Compliance.htm

Federal Communications Commission Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

• This device may not cause harmful interference.

• This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of

the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance

with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to

correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

WARNING! Any changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance

could void the user’s authority to operate the equipment.

Prohibition of Co-location

This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

IMPORTANT NOTE:

Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment. End users must follow the specic operating instructions for satisfying RF exposure compliance.

To maintain compliance with FCC exposure compliance requirement, please follow operation instruction as documented

in this manual.

WARNING! This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and

the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20

cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or

transmitter.

FCC Wi-Fi 6E Caution Statement:

Prohibited for control of or communications with unmanned aircraft systems, including drones.

ISED Wi-Fi 6E Caution Statement (RLAN devices):

- Devices shall not be used for control of or communications with unmanned aircraft systems.

- Les dispositifs ne doivent pas être utilisés pour commander des systèmes d’aéronef sans pilote ni pour communiquer

avec de tels systèmes.

Compliance Statement of Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED)

This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada licence exempt RSS standard(s).

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must

accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel

mobile satellite systems.

CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

Radio Frequency (RF) Exposure Information

The radiated output power of the ASUS Wireless Device is below the Innovation, Science and Economic Development

Canada radio frequency exposure limits. The ASUS Wireless Device should be used in such a manner such that the

potential for human contact during normal operation is minimized.

This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator any part of your

body.

This device has been certied for use in Canada. Status of the listing in the Innovation, Science and Economic Development

Canada’s REL (Radio Equipment List) can be found at the following web address:

http://www.ic.gc.ca/eic/site/ceb-bhst.nsf/eng/h_tt00020.html

Additional Canadian information on RF exposure also can be found at the following web:

https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html

Déclaration de conformité de Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISED)

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables

aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit

pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le

brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

La bande 5150 – 5250 MHz est réservée uniquement pour une utilisation à l’intérieur an de réduire les risques de

brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

Informations concernant l’exposition aux fréquences radio (RF)

La puissance de sortie émise par cet appareil sans l est inférieure à la limite d’exposition aux fréquences radio d’Industrie

Canada (IC). Utilisez l’appareil sans l de façon à minimiser les contacts humains lors d’un fonctionnement normal.

Cet appareil a été évalué et démontré conforme aux limites de DAS (Débit d’absorption spécique) d’IC lorsqu’il est installé

dans des produits hôtes particuliers qui fonctionnent dans des conditions d’exposition à des appareils portables (Les

antennes doivent être situées à plus de 20 cm de votre corps).

L’utilisation de cet appareil est autorisée au Canada. Pour consulter l’entrée correspondant à l’appareil dans la liste

d’équipement radio (REL - Radio Equipment List) d’Industrie Canada, rendez-vous sur: http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/

srch/nwRdSrch.do lang eng? =

Pour des informations supplémentaires concernant l'exposition aux fréquences radio au Canada, rendez-vous sur: http://

www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html

屋外での使用について

本製品は、5GHz 帯域での通信に対応しています。電波法の定めにより5.2GHz、5.3GHz 帯域の電波は屋外で使用が禁

じられています。

法律および規制遵守

本製品は電波法及びこれに基づく命令の定めるところに従い使用してください。日本国外では、その国の法律また

は規制により、本製品を使用ができないことがあります。このような国では、本製品を運用した結果、罰せられるこ

とがありますが、当社は一切責任を負いかねますのでご了承ください。

VCCI: Japan Compliance Statement

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（ＶＣＣＩ）の基準に基づくクラスB情報技術装置です。この装

置は、家庭環境で使用aすることを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用

されると、受信障害を引き起こすことがあります。取り扱い説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。

KC: Korea Warning Statement

B급기기

(가정용방송통신기자재)

이기기는가정용(B급)으로전자파적합등록을한기기로서주로가정에서

사용하는것을목적으로하며,모든지역에서사용할수있습니다.

Class B equipment

(For Home Us e Br oadca stin g &

Communication Equipment)

This equipment is home use (Class B) electromagnetic wave suitability and to be

used mainly at home and it can be used in all areas.

India RoHS

This product complies with the India E-Waste (Management) Rules, 2016 and prohibits use of lead, mercury, hexavalent " "

chromium, polybrominated biphenyls(PBBs) and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in concentrations exceeding

0.1 by weight in homogenous materials and 0.01 by weight in homogenous materials for cadmium, except for the % %

exemptions listed in Schedule II of the Rule.

ПРИМІТКА : удь ласка, використовуйте спеціальний клей, щоб закріпити антени. Клей не входить до комплекту Б

постачання.

Перелік режимів роботи для України:

2,4 ГГц: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ax(HE20), 802.11ax(HE40)

5 ГГц: 802.11a, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40), 802.11ac (VHT80), 802.11ac(VHT160),

802.11ax(HE20), 802.11ax(HE40), 802.11ax(HE80), 802.11ax(HE160)

Частота, режим і максимальна випромінювана потужність для України:

2412–2472 МГц: 19,98 д м 5180–5240 МГц: 19,98 д м, 5260–5320 МГц: 19,98 д м 5500–5700 МГц: 19,98 д м, Б ; Б Б ; Б

2402–2480 МГц (BR/EDR): 5,82 д м 2402–2480 МГц (LE): 5,59 д м. Б ; Б

Пристрій призначено для використання тільки у приміщенні.

справжнім ASUS заявля , що даний пристрій відповіда Технічному регламенту радіообладнанняє є ;

повний текст декларації про відповідність доступний на веб-сайті за адресою:

https://certicates.asus.website/wl/

Інформація з техніки безпеки

ОБЕРЕЖНО! Використання засобів керування чи налаштування або виконання процедур, не зазначених у цьому

документі, може призвести до небезпечного опромінення.

Умови експлуатації

• Температура експлуатації пристрою: 0-40°С. Не використовуйте пристрій в умовах екстремально високих чи

низьких температур.

• Не розташовуйте пристрій поблизу джерел тепла, наприклад, поряд із мікрохвильовою піччю, духовою шафою

чи радіатором.

• Використання несумісного чи несертифікованого адаптера живлення може призвести до загоряння, вибуху чи

інших небезпечних наслідків.

• При підключенні до мережі електроживлення пристрій потрібно розташовувати поблизу розетки, до неї ма є

бути вільний доступ.

• Утилізація пристрою здійсню ться відповідно до місцевих законів і положень. Пристрій після завершення є

терміну експлуатації ма бути переданий до сертифікованого пункту збору для вторинної переробки чи є

UKCA stat

UKCA statement

ement

UKCA statement

Simplied UKCA Declaration of Conformity

ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other

relevant provisions of The Radio Equipment Regulations 2017 (S.I. 2017/1206). Full text of UKCA declaration of conformity

is available at https://www.asus.com/support/.

The frequency, channel and the maximum transmitted power in UK are listed below:

2402-2480 MHz (BT LE/BT EDR): 13.93dBm (24.7mW)

2412-2472 MHz (1-13): OFDM: 19.89dBm (97.5mW) CCK: 17.71dBm (59.0mW);

5180-5250 MHz (36-48): 22.82dBm (191.4mW)

5250-5320 MHz (52-64): 22.87 dBm (193.6mW)

5500-5700 MHz (100-140): 22.80 (190.5mW)

5745-5825 MHz (149-165): 13.97dBm (24.94mW)

5955-6415 MHz (1-93): 13.90dBm (24.54mW)

2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40), 802.11ax (HE20), 802.11ax

(HE40)

5GHz: 802.11a, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40), 802.11ac (VHT80), 802.11ac (VHT160),

802.11ax (HE20), 802.11ax (HE40), 802.11ax (HE80)

6GHz: 802.11ax (HE20), 802.11ax (HE40), 802.11ax (HE80) , 802.11ax (HE160)

The WiFi operating in the band 5150-5350 MHz shall be restricted to indoor use for the country listed below:

Authorized representative in United Kingdom: ASUSTEK (UK) LIMITED

Address: 1

Floor, Sackville House, 143-149 Fenchurch Street, London, EC3M 6BL, England, United Kingdom

Tel: +44-01442-202-700

Fax: +44-01442-245-882

Support mail: network_support_uk asus.com@

http://uk.asus.com

English

CE statement

Simplied EU Declaration of Conformity

ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other

relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Full text of EU declaration of conformity is available at https://www.asus.com/

support/.

This equipment complies with EU radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment

should be installed and operated with minimum distance 5 mm between the radiator & your body.

All operational modes:

2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40), 802.11ax (HE20), 802.11ax

(HE40)

5GHz: 802.11a, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40), 802.11ac (VHT80), 802.11ac (VHT160),

802.11ax (HE20), 802.11ax (HE40), 802.11ax (HE80)

6GHz: 802.11ax (HE20), 802.11ax (HE40), 802.11ax (HE80) , 802.11ax (HE160)

The frequency, channel and the maximum transmitted power in EU are listed below:

2402-2480 MHz (BT LE/BT EDR): 13.93dBm (24.7mW)

2412-2472 MHz (1-13): OFDM: 19.89dBm (97.5mW) CCK: 17.71dBm (59.0mW);

5180-5250 MHz (36-48): 22.82dBm (191.4mW)

5250-5320 MHz (52-64): 22.87 dBm (193.6mW)

5500-5700 MHz (100-140): 22.80 (190.5mW)

5745-5825 MHz (149-165): 13.97dBm (24.94mW)

5955-6415 MHz (1-93): 13.90dBm (24.54mW)

The adapter shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

The WiFi operating in the band 5150-5350MHz shall be restricted to indoor use for countries listed in the table below:

AT BE BG CZ DK EE FR

DE IS IE IT EL ES CY

LV LI HU NLLT LU MT

NO PL PT SI SK TRRO

FI SE CH HR UK(NI) UA

Safety Notices

• Use this product in environments with ambient temperatures between 0°C(32°F) and 40°C(104°F).

• Refer to the rating label on the bottom of your product and ensure your power adapter complies with this rating.

• DO NOT place on uneven or unstable work surfaces. Seek servicing if the casing has been damaged.

• DO NOT place or drop objects on top and do not shove any foreign objects into the product.

• DO NOT expose to or use near liquids, rain, or moisture. DO NOT use the modem during electrical storms.

• DO NOT cover the vents on the product to prevent the system from getting overheated.

• DO NOT use damaged power cords, accessories, or other peripherals.

• DO NOT mount this equipment higher than 2 meters.

• If the Adapter is broken, do not try to x it by yourself. Contact a qualied service technician or your retailer.

• To prevent electrical shock hazard, disconnect the power cable from the electrical outlet before relocating the system.

Lituanian

CE pareiškimas

Supaprastinta ES atitikties deklaracija

Šiame dokumente bendrovė „ASUSTek Computer Inc.“ pareiškia, kad šis prietaisas atitinka pagrindinius reikalavimus ir kitas

susijusias Direktyvos 2014/53/EB nuostatas. Visą ES atitikties deklaracijos tekstą rasite https://www.asus.com/support/.

Š Ši įranga atitinka ES radiacijos poveikio ribas, nustatytas nekontroliuojamai aplinkai. į prietaisą reikia statyti ir naudoti ten,

kur jis b tų bent 5 cm atstumu nuo j sų kū ū ūno.

Visi operaciniai režimai:

2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)

5GHz: 802.11a, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40), 802.11ac (VHT80)

6GHz: 802.11ax (HE20), 802.11ax (HE40), 802.11ax (HE80) , 802.11ax (HE160)

2402-2480 MHz (BT LE/BT EDR): 13.93dBm (24.7mW)

2412-2472 MHz (1-13): OFDM: 19.89dBm (97.5mW) CCK: 17.71dBm (59.0mW);

5180-5250 MHz (36-48): 22.82dBm (191.4mW)

5250-5320 MHz (52-64): 22.87 dBm (193.6mW)

5500-5700 MHz (100-140): 22.80 (190.5mW)

5745-5825 MHz (149-165): 13.97dBm (24.94mW)

5955-6415 MHz (1-93): 13.90dBm (24.54mW)

Šį įrenginį galima naudoti tik patalpoje, kai jis veikia 5150–5350 MHz dažnių diapazone.

Saugos pranešimai

• Naudokitės šiuo gaminiu tik esant 0°C (32°F)–40 °C (104°F) aplinkos oro temperat rai. ū

• Žr. techninių charakteristikų etiketę, esančią gaminio apačioje, ir įsitikinkite, ar maitinimo adapteris atitinka tas

charakteristikas.

• NESTATYKITE ant nelygių ar nestabilių darbinių paviršių. Kreipkitės pagalbos, jei pažeidėte korpusą.

• Ė NED KITE ant viršaus, neužmeskite arba nekiškite į gaminį pašalinių daiktų.

• NENAUDOKITE drėgnoje vietoje, šalia skysčių, kur yra drėgna, neleiskite aplyti. NENAUDOKITE modemo per elektros

audras.

• Ž NEU DENKITE gaminio ventiliacijos angų, kad sistema neperkaistų.

• NENAUDOKITE pažeistų maitinimo laidų, priedų ar kitų periferinių įrenginių.

• Jei adapteris sugestų, nebandykite jo remontuoti patys. Kreipkitės į kvalikuotą meistrą arba pardavėją.

• Norėdami išvengti elektros sm gio pavojaus, prieš perkeldami sistemą į kitą vietą, atjunkite maitinimo kabelį nuo ū

elektros lizdo.

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

Privilégiez la répara�on ou le don de votre appareil !

À DÉPOSER

EN MAGASIN À DÉPOSER

EN DÉCHÈTERIE

Cet appareil

et ses accessoires

se recyclent

Service and Support

https: www.asus.com/support//

правильної утилізації.

• Ц Дей пристрій не призначений для дітей. іти можуть використовувати пристрій тільки в присутності дорослих.

• Не викидайте пристрій чи його компоненти разом зі звичайними побутовими відходами.

Блок живлення

• Використовуйте лише блок живлення, що дода ться до маршрутизатора ASUS.є

• Ніколи не тягніть за шнур блоку живлення, щоб від’ днати його від розетки.є

• Тягніть за сам блок живлення.

Обережність

• Маршрутизатор ASUS високоякісним обладнанням. Перед початком роботи прочитайте всі інструкції та є

попереджувальні позначки на адаптері змінного струму.

• Не використовуйте маршрутизатор ASUS в екстремальних умовах, за високої температури або високої

вологості. Маршрутизатор ASUS найкраще працю при температурі навколишнього середовища від 0 °C до 40 є

°C.

• Не розбирайте маршрутизатор ASUS та його аксесуари.

• Якщо потрібне обслуговування або ремонт пристрою, зверніться до авторизованого сервісного центру.

• Якщо пристрій розібрано, може виникнути небезпека ураження електричним струмом або пожежі.

רצומב שומישל תוחיטב תוארוה

:רצומב שומיש תעב םיאבה תוחיטבה יללכ פ"ע לועפל שי

.למשחה לבכ וא/ו עקתה תוניקתו תומלש אדו •

.תובוטר םיידיב למשחה תשרמ עקתה תא איצוהל וא סינכהל ןיא •

•

.הבורקה תורישה תדבעמל תונפל שי ,יהשלכ היעב לש הרקמב ,ןעטמה תא חותפל ןיא ,ינוציח ןעטמ י"ע לעפומ רצומה םאב

.םילזונמ ןעטמהו רצומה תא קיחרהל שי •

•

.תוריש תדבעמל תונפלו למשחה תשרמ תידיימ וקתנל שי ,חוכ קפס/ןעטמב וא/ו רצומב םרוקמש םישער ,רזומ חיר לש הרקמב

•

.החל הביבסב שומישל אלו ינוציח שומישל אל ,דבלב הנבמה ךותב שומישל דעוימ חוכ קפס/ןעטמהו רצומה

.למשחה לבכ תא םקעלו ,רובשל ,ךותחל ןיא •

•

.תולמשחתה וא הקילד ,קזנל םורגל לולע רבדה ןכש ,הדימה לע רתי םמחתהל ול חינהל וא למשחה לבכ לע םיצפח חינהל ןיא

.למשחה תשרמ וקתנל שי ןעטמה וא/ו רצומה יוקינ ינפל •

למשחה תשרמ הניזה ליתפ קותינו רוביחל החונ השיג רשפאל שי •

•

:הרהזא שומישל ןכומ ילועפת בצמב קותינה ןקתה תא קזחתלו דיפקהל שי

•

.שמתשמה תולמשחתהל םורגל לולע יוקל רוביח ,םיירוקמ אל םיפילחתב הניזה לבכ תא ףילחהל ןיא

.לבכבש הקראה ךילומ תוניקת אדוול שי ךיראמ לבכ לע שומישב •

Türkçe

1. Bilgisayarınızı kapatın, güç kablosunu çıkarın ve sistem kapağını açın. PCE-BE92BT kablosuz adaptörünü PCI Express p2-x1 yuvasına takın ve tamamen

oturduğundan emin olun.

2. Aşağıdaki QR kodunu tarayın veya PCE-BE92BT sürücüsünü web sitesinden indirin (asus.click/PCE-BE92BT_Driver ). Ardından Wi-Fi kurulumunu tamamlamak

için ekrandaki talimatları izleyin.

3. Kurulum tamamlandığında, masaüstü PC’nizi PCE-BE92BT ile internete kablosuz bağlayın.

4. Sağlanan USB kablosunun bir ucunu PCE-BE92BT üzerindeki USB bağlantı noktasına, diğer ucunu da ana karttaki F_USB bağlayıcıya bağlayın.

Aşağıdaki QR kodunu tarayın veya PCE-BE92BT sürücüsünü web sitesinden indirin (asus.click/PCE-BE92BT_Driver ). Ardından Wi-Fi kurulumunu tamamlamak

için ekrandaki talimatları izleyin.

5. Anten tabanını ayarlayarak yönlendiricinizden en iyi sinyali alın.

* Yönlendiricinizde 320 MHz bant genişliğini etkinleştirerek yüksek hızlı performansın keyni çıkarın.

繁體中文

1. 關閉電腦、拔除電源線，並打開機殼後蓋。將PCE-BE92BT無線網路卡插入PCIExpressx1插槽，並請確認無線網路卡已

完全插入插槽。

2. 掃描左側QRcode或至網站（asus.click/PCE-BE92BT_Driver）下載PCE-BE92BT驅動程式，然後依照螢幕上的操作提示完

成Wi-Fi安裝。

3. 安裝完成後，將您的電腦透過PCE-BE92BT利用無線的方式連線至網際網路。

4. 將隨附的USB連接線的一端插入PCE-BE92BT的USB連接埠中，另一端則插入主機板上的F_USB連接埠中。

 掃描左側QRcode或至網站（asus.click/PCE-BE92BT_Driver）下載PCE-BE92BT驅動程式，然後依照螢幕上的操作提示完

成Wi-Fi安裝。

5. 調整磁性天線基座以使PCE-BE92BT獲得最佳無線訊號。

 * 請確認已啟用路由器的320MHz頻寬以獲得高速無線網路效能。

簡體中文

1. 關閉電腦、拔除電源線，並打開機箱後蓋。將PCE-BE92BT無線網卡插入PCIExpressx1插槽，並請確認無線網卡已完

全插入插槽。

2. 掃描左側二維碼或至網站（asus.click/PCE-BE92BT_Driver）下載PCE-BE92BT驅動程序，然後按照屏幕上的操作提示完

成Wi-Fi安裝。

3. 安裝完成後，將您的電腦通過PCE-BE92BT利用無線的方式連接至互聯網。

4. 將隨附的USB連接線的一端插入PCE-BE92BT的USB接口中，另一端則插入主板上的F_USB接口中。

 掃描左側二維碼或至網站（asus.click/PCE-BE92BT_Driver）下載PCE-BE92BT驅動程序，然後按照屏幕上的操作提示完

成Wi-Fi安裝。

5. 調整磁性天線底座以使PCE-BE92BT獲得最佳無線信號。

*

 若您的路由器支持320MHz頻道帶寬，請啟用路由器的320MHz帶寬以獲得高速無線網絡性能。

Hrvatski

1. Isključite računalo, iskopčajte kabel za napajanje i otvorite poklopac sustava. Umetnite bežični adapter PCE-BE92BT u PCI Express p2-x1 utor i

provjerite je li pravilno i čvrsto smješten.

2. Skenirajte donji QR kod ili preuzmite upravljački program za PCE-BE92BT s web-stranice (asus.click/PCE-BE92BT_Driver), zatim slijedite upute

na zaslonu za dovršenje instalacije Wi-Fi-a.

3. Kada instalacija završi, povežite računalo s internetom bežičnom vezom preko PCE-BE92BT.

4. Spojite jedan kraj isporučenog USB kabela na USB priključak na PCE-BE92BT, a drugi spojite na F_USB priključak na matičnoj ploči.

Skenirajte donji QR kod ili preuzmite upravljački program za PCE-BE92BT s web-stranice (asus.click/PCE-BE92BT_Driver), zatim slijedite upute

na zaslonu za dovršenje instalacije Wi-Fi-a.

5. Prilagodite bazu kako biste ostvarili najbolji signal na usmjerivaču.

* Uživajte u radu na visokoj brzini tako da na usmjerivaču uključite pojasni opseg od 320 MHz.

Slovenščina

1. Izklopite računalnik, izključite napajalni kabel in odprite pokrov sistema. Brezžični adapter PCE-BE92BT vstavite v režo PCI Express p2-x1 in poskrbite,

da bo dobro vstavljen.

2. Skenirajte spodnjo kodo QR ali gonilnik PCE-BE92BT prenesite s spletnega mesta (asus.click/PCE-BE92BT_Driver), nato pa sledite navodilom na

zaslonu, da zaključite namestitev omrežja Wi-Fi.

3. Ko je namestitev je končana, z računalnikom preko PCE-BE92BT vzpostavite brezžično povezavo z internetom.

4. En konec priloženega kabla USB priključite na vrata USB na napravi PCE-BE92BT, drugi konec pa na priključek F_USB na matični plošči.

Skenirajte spodnjo kodo QR ali gonilnik PCE-BE92BT prenesite s spletnega mesta (asus.click/PCE-BE92BT_Driver), nato pa sledite navodilom na

zaslonu, da zaključite namestitev omrežja Wi-Fi.

5. Nastavite položaj podnožja antene za boljši sprejem signala v usmerjevalniku.

* Uživajte v visoki hitrosti tako, da na vašem usmerjevalniku omogočite pasovno širino 320 MHz.

ქართული

1. გამორთეთკომპიუტერი,გამოათრიეთდენისკორდიდაგახსენითსისტემისყდა.ჩასვითPCE-BE92BTუირლესიადაპტერიPCIExpress

x1სლოტში,დადარწმუნდით,რომისსრულადჩასმულია.

2. სკანირებეთქვემოთმოყვანილიკოდიანჩამოტვირთეთPCE-BE92BTდრაივერივებგვერდიდან(asus.click/PCE-BE92BT_Driver),შემდეგ

მიყევითეკრანზეგამოჩნდენინსტრუქციებსWi-Fi-ისინსტალაციისდასრულებამდე.

3. როდესაცდაყენებადასრულდება,შეაერთეთთქვენისტაციონარულიპკინტერნეტსუსადენოდPCE-BE92BT-ით.

4. შეაერთეთერთიბოლოშეკრულიUSBკაბელისPCE-BE92BT-ისUSBპორტთან,ხოლომეორებოლო-დედაპლატისF_USBკონექტორთან.

სკანირებეთქვემოთმოყვანილიკოდიანჩამოტვირთეთPCE-BE92BTდრაივერივებგვერდიდან(asus.click/PCE-BE92BT_Driver),შემდეგ

მიყევითეკრანზეგამოჩნდენინსტრუქციებსBluetooth-ისინსტალაციისდასრულებამდე.

5. რეგულირებეთანტენისბაზა,რომმიიღოთსაუკეთესოსიგნალითქვენიროუტერით.

 * ისარგებლეთმაღალისიჩქარისპერფორმანსით,ჩართვითთქვენსროუტერზე320MHzსიხშირისზოლი.

U24087_PCE-BE92BT_QSG_V3.indd 2

U24087_PCE-BE92BT_QSG_V3.indd 2 2024/7/5 11:29:31

2024/7/5 11:29:31

Turkish

CE Beyanı

Basitleştirilmiş AB Uygunluk Bildirimi

ASUSTek Computer Inc., bu aygıtın temel gereksinimlerle ve 2014/53/EU Yönergesinin diğer ilgili koşullarıyla uyumlu

olduğunu bildirir. AB uygunluk bildiriminin tam metni https://www.asus.com/support/ adresinde bulunabilir.

Bu donanım, kontrolsüz bir ortam için belirlenen AB radyasyona maruz kalma sınırlarıyla uyumludur. Bu donanım, sinyal

vericisi ve vücudunuz arasında en az 5 cm mesafe olacak şekilde yerleştirilmeli ve çalıştırılmalıdır.

Tüm işletim modları:

2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)

5GHz: 802.11a, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40), 802.11ac (VHT80)

6GHz: 802.11ax (HE20), 802.11ax (HE40), 802.11ax (HE80) , 802.11ax (HE160)

AB içinde frekans, mod ve iletilen en fazla güç aşağıda listelenmektedir:

2402-2480 MHz (BT LE/BT EDR): 13.93dBm (24.7mW)

2412-2472 MHz (1-13): OFDM: 19.89dBm (97.5mW) CCK: 17.71dBm (59.0mW);

5180-5250 MHz (36-48): 22.82dBm (191.4mW)

5250-5320 MHz (52-64): 22.87 dBm (193.6mW)

5500-5700 MHz (100-140): 22.80 (190.5mW)

5745-5825 MHz (149-165): 13.97dBm (24.94mW)

5955-6415 MHz (1-93): 13.90dBm (24.54mW)

5150 - 5350 MHz frekans aralığında çalıştırılırken aygıtın kullanımı yalnızca iç mekânla sınırlıdır.

Güvenlik bilgileri

• Bu ürünü ortam sıcaklığı 0 C (32 F) ve 35 C (95 F) arasındaki sıcaklıklarda kullanın.˚ ˚ ˚ ˚

• Ürününüzün altındaki derecelendirme etiketine başvurun ve güç adaptörünüzün bununla uyumlu olduğundan emin

olun.

• Düzgün veya sabit olmayan çalışma yüzeylerine YERLE T RMEY N. Kasa hasar görmüşse servise başvurun.Ş İ İ

• Ürünün üzerine nesneler koymayın veya düşürmeyin ve içine yabancı nesneler itmeyin.

• Sıvılara, yağmura p3-ya da neme maruz BIRAKMAYIN veya bunların yanında KULLANMAYIN. imşekli fırtınalarda modemi Ş

KULLANMAYIN.

• Sistemin aşırı ısınmasını önlemek için üründeki havalandırma deliklerinin üzerini kapatmayın.

• Sistemin aşırı ısınmasını önlemek için masaüstü PC’nin üzerindeki hava deliklerini KAPATMAYIN.

• Güç kaynağı bozulmuşsa, tek başınıza onarmaya çalışmayın. Yetkili servis teknisyeniyle veya satıcınızla bağlantı kurun.

• Elektrik çarpması riskini önlemek için, sistemin yerini değiştirmeden önce güç kablosunun elektrik prizi ile olan

bağlantısını kesin.

Finnish

CE-merkintä

Yksinkertaistettu EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

ASUSTek Computer Inc. vakuuttaa täten, että tämä laite on 2014/53/EU-direktiivin olennaisten vaatimusten ja muiden

asiaan kuuluvien lisäysten mukainen. Koko EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on nähtävissä osoitteessa https://

www.asus.com/support/.

Tämä laite täyttää EU-säteilyrajoitukset, jotka on asetettu hallitsemattomaan ympäristöön. Tämä laitteisto tulee asentaa ja

sitä tulee käyttää siten, että säteilijän ja kehosi välinen etäisyys on vähintään 5 cm.

Kaikki käyttötilat:

2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)

5GHz: 802.11a, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40), 802.11ac (VHT80)

6GHz: 802.11ax (HE20), 802.11ax (HE40), 802.11ax (HE80) , 802.11ax (HE160)

Taajuus, tila maksimi lähetetty teho EU:ssa on listattu alla:

2402-2480 MHz (BT LE/BT EDR): 13.93dBm (24.7mW)

2412-2472 MHz (1-13): OFDM: 19.89dBm (97.5mW) CCK: 17.71dBm (59.0mW);

5180-5250 MHz (36-48): 22.82dBm (191.4mW)

5250-5320 MHz (52-64): 22.87 dBm (193.6mW)

5500-5700 MHz (100-140): 22.80 (190.5mW)

5745-5825 MHz (149-165): 13.97dBm (24.94mW)

5955-6415 MHz (1-93): 13.90dBm (24.54mW)

Tämän laitteen käyttö on rajoitettu sisätiloihin 5 150 - 5 350 MHz:in-taajuusalueella.

Turvallisuustietoja

urvallisuustietoja

Turvallisuustietoja

• Käytä tätä tuotetta ympäristöissä, joissa ympäristölämpötila on välillä 0 C (32 F) ja 40 C (104 F).˚ ˚ ˚ ˚

• Varmista tuotteen pohjassa sijaitsevasta arvokilvestä vastaako verkkolaite tätä nimellisarvoa.

• Ä ÄL aseta epätasaisille tai epävakaille pinnoille. Ota yhteys huoltoon, jos kotelo on vahingoittunut.

• Ä ÄL aseta tai pudota esineitä laitteen päälle äläkä anna minkään vieraiden esineiden joutua tuotteen sisään.

• Ä Ä Ä ÄL altista nesteille, sateelle tai kosteudelle tai käytä niiden lähellä. L käytä modeemia ukkosmyrskyn aikana.

• Ä Ä L peitä tuotteen tuuletusaukkoja estääksesi tuotteen ylikuumenemisen.

• Ä Ä L käytä vahingoittuneita virtajohtoja, lisävarusteita tai muita oheislaitteita.

• Jos vir talähde on rikkoutunut, älä itse yritä sitä korjata. Ota yhteys ammattimaiseen huoltohenkilöön tai

jälleenmyyjääsi.

• Estääksesi sähköiskun vaaran irrota virtakaapeli pistorasiasta ennen järjestelmän paikan muuttamista.

Hungarian

CE-nyilatk

CE-nyilatkozat

ozat

CE-nyilatkozat

Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat

Az ASUSTek Computer Inc. ezennel kijelenti, hogy ez a készülék megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek

és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövegét a következő weboldalon tekintheti

meg: https://www.asus.com/support/.

Ez a berendezés megfelel az Európai Unió rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó, ellenőrizetlen környezethez

megállapított határértékeinek. A készülék telepítésekor és használata során legalább 5 cm távolságot kell hagyni a fűtőtest

és a teste között.

Minden működési üzemmód:

2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)

5GHz: 802.11a, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40), 802.11ac (VHT80)

6GHz: 802.11ax (HE20), 802.11ax (HE40), 802.11ax (HE80) , 802.11ax (HE160)

Az alábbiakban megtekintheti az Európai Unióban érvényes frekvenciát, üzemmódot és maximális átviteli teljesítményt:

2402-2480 MHz (BT LE/BT EDR): 13.93dBm (24.7mW)

2412-2472 MHz (1-13): OFDM: 19.89dBm (97.5mW) CCK: 17.71dBm (59.0mW);

5180-5250 MHz (36-48): 22.82dBm (191.4mW)

5250-5320 MHz (52-64): 22.87 dBm (193.6mW)

5500-5700 MHz (100-140): 22.80 (190.5mW)

5745-5825 MHz (149-165): 13.97dBm (24.94mW)

5955-6415 MHz (1-93): 13.90dBm (24.54mW)

Az 5150 és 5350 MHz közötti frekvenciatartományban a készülék beltéri használatra van korlátozva.

Biztonsági információ

• ˚ ˚ ˚ ˚ A terméket 0 C (32 F) és 40 C (104 F) közötti hőmérsékleten használja.

• Tekintse meg a termék alján lévő minősítési címkét, és ellenőrizze, hogy a hálózati adapter megfelel a minősítésnek.

• NE tegye a számítógépet labilis, vagy egyenetlen felületre. A sérült burkolatot javíttassa meg.

• NE helyezzen és NE ejtsen tárgyakat a készülék tetejére, és ne dugjon idegen tárgyakat a belsejébe.

• NE tegye ki folyadéknak, esőnek vagy nedvességnek, vagy használja azok közelében. NE használja a modemet

villámlás közben.

• NE fedje be a készüléken lévő szellőzőnyílásokat, nehogy túlmelegedjen a rendszer.

• NE használjon sérült tápkábelt, kiegészítőt vagy más perifériát.

• Ha a tápegység elromlik, ne kísérelje meg saját maga megjavítani. Forduljon szakemberhez vagy a termék

viszonteladójához.

• Az áramütés elkerülése érdekében húzza ki a berendezés tápkábelét a konnektorból, mielőtt áthelyezné a rendszert.

Latvian

CE apliecinājums

Vienkāršots ES paziņojums par atbilstību

Ar šo ASUSTek Computer Inc. paziņo, ka šī ierīce atbilst Direktīvas Nr. 2014/53/ES b tiskām prasībām un citiem attiecīgiem ū

noteikumiem. Pilns ES atbilstības paziņojuma teksts ir pieejams šeit: https://www.asus.com/support/.

Š Šī ierīce atbilst ES radiācijas iedarbības ierobežojumiem, kas noteikti videi, kur šī iedarbība netiek kontrolēta. ī ierīce ir

jāuzstāda un jādarbina, ievērojot minimālo attālumu 5 cm starp radiatoru un ermeni.ķ

Visi darbības režīmi:

2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)

5GHz: 802.11a, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40), 802.11ac (VHT80)

6GHz: 802.11ax (HE20), 802.11ax (HE40), 802.11ax (HE80) , 802.11ax (HE160)

Frekvence, režīms un maksimālā pārraidītā jauda ES ir norādīta tālāk.

2402-2480 MHz (BT LE/BT EDR): 13.93dBm (24.7mW)

2412-2472 MHz (1-13): OFDM: 19.89dBm (97.5mW) CCK: 17.71dBm (59.0mW);

5180-5250 MHz (36-48): 22.82dBm (191.4mW)

5250-5320 MHz (52-64): 22.87 dBm (193.6mW)

5500-5700 MHz (100-140): 22.80 (190.5mW)

5745-5825 MHz (149-165): 13.97dBm (24.94mW)

5955-6415 MHz (1-93): 13.90dBm (24.54mW)

Šī ierīce, darbojoties no 5150 MHz līdz 5350 MHz frekvences diapazonā, paredzēta tikai lietošanai iekštelpās.

Drošības paziņojumi

• Lietojiet šo ierīci tikai vietās, kur apkārtējā temperat ra ir no 0°C (32°F) līdz 40°C (104°F). ū

• Skatiet strāvas parametru uzlīmi ierīces apakšā un pārliecinieties, lai strāvas adapteris atbilstu parametriem.

• NENOVIETOT uz nelīdzenas un nestabilas darba virsmas. Vērsieties tehniskās palīdzības dienestā, ja ir bojāts ārējais

ietvars.

• NENOVIETOT vai nemest priekšmetus uz virsmas un neievietot ierīcē nekādus sveš ermeņus. ķ

• NEPAKĻ ķAUT š idrumu, lietus vai mitruma ietekmei vai nelietot to tuvumā. NELIETOT modemu negaisa laikā.

• Ā NEAPKL T ierīces ventilācijas atveres, lai sistēma nepārkarstu.

• NELIETOT bojātus strāvas vadus, papildierīces vai citas ārējās ierīces.

• Ja adapteris ir bojāts, neveiciet tā remontu pats. Sazinieties ar kvalicētu speciālistu vai savu pārdevēju.

• Lai novērstu elektriskās strāvas trieciena risku, atvienojiet strāvas kabeli no strāvas kontaktligzdas pirms sistēmas

pārvietošanas.

Portuguese

Declaração CE

Declaração de conformidade simplicada da UE

A ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras

disposições relevantes da Diretiva 2014/53/CE. O texto integral da declaração de conformidade da UE está disponível em

https://www.asus.com/support/.

Este equipamento cumpre os limites de exposição à radiação estabelecidos pela UE para um ambiente não controlado.

Este equipamento deve ser instalado e utilizado a uma distância mínima de 5 cm entre o transmissor e o seu corpo.

Todos os modos operacionais:

2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)

5GHz: 802.11a, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40), 802.11ac (VHT80)

6GHz: 802.11ax (HE20), 802.11ax (HE40), 802.11ax (HE80) , 802.11ax (HE160)

A frequência, o modo e a potência máxima na UE são apresentados abaixo:

2402-2480 MHz (BT LE/BT EDR): 13.93dBm (24.7mW)

2412-2472 MHz (1-13): OFDM: 19.89dBm (97.5mW) CCK: 17.71dBm (59.0mW);

5180-5250 MHz (36-48): 22.82dBm (191.4mW)

5250-5320 MHz (52-64): 22.87 dBm (193.6mW)

5500-5700 MHz (100-140): 22.80 (190.5mW)

5745-5825 MHz (149-165): 13.97dBm (24.94mW)

5955-6415 MHz (1-93): 13.90dBm (24.54mW)

Este dispositivo está restrito a utilização no interior quando utilizado na banda de frequências 5.150 a 5.350 MHz.

Informações de segurança

• Utilize este equipamento em ambientes com temperaturas entre 0 C (32 F) e 40 C (104 F).˚ ˚ ˚ ˚

• Verique a etiqueta relativa à tensão na parte inferior do seu dispositivo e assegure-se de que o seu transformador

corresponde a essa tensão.

• Ã N O coloque o computador em superfícies irregulares ou instáveis. Envie para reparação se a caixa se encontrar

danicada.

• Ã N O coloque nem deixe cair objetos em cima do aparelho e não introduza quaisquer objetos estranhos no produto.

• Ã N O exponha o equipamento nem o utilize próximo de líquidos, chuva ou humidade. N O utilize o modem durante Ã

tempestades eléctricas.

• Ã N O tape os orifícios de ventilação do produto para impedir o sobreaquecimento do sistema.

• Ã N O utilize cabos de alimentação, acessórios ou outros periféricos danicados.

• Se a fonte de alimentação estiver avariada, não tente repará-la por si próprio. Contacte um técnico qualicado ou o

seu revendedor.

• Para evitar o risco de choque eléctrico, desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica antes de deslocar o

sistema.

Norwegian

CE-erklæring

Forenklet EU-samsvarserklæring

ASUSTek Computer Inc. erklærer herved at denne enheten er i samsvar med hovedsaklige krav og andre relevante

forskrifter i direktivet 2014/53/EU. Fullstendig tekst for EU-samsvarserklæringen nnes på https://www.asus.com/support/.

Dette utstyret samsvarer med FCC-grensene for strålingseksponering for et ukontrollert miljø. Dette utstyret bør installeres

og brukes med en minimumsavstand på 5 cm mellom radiatoren og kroppen din.

Alle operasjonsmoduser:

2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)

5GHz: 802.11a, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40), 802.11ac (VHT80)

6GHz: 802.11ax (HE20), 802.11ax (HE40), 802.11ax (HE80) , 802.11ax (HE160)

Frekvens, modus og maksimal overføringskraft i EU er oppført nedenfor:

2402-2480 MHz (BT LE/BT EDR): 13.93dBm (24.7mW)

2412-2472 MHz (1-13): OFDM: 19.89dBm (97.5mW) CCK: 17.71dBm (59.0mW);

5180-5250 MHz (36-48): 22.82dBm (191.4mW)

5250-5320 MHz (52-64): 22.87 dBm (193.6mW)

5500-5700 MHz (100-140): 22.80 (190.5mW)

5745-5825 MHz (149-165): 13.97dBm (24.94mW)

5955-6415 MHz (1-93): 13.90dBm (24.54mW)

Enheten er begrenset til innendørs bruk når den brukes i frekvensområdet 5150 til 5350 MHz.

Sikkerhetsinformsjon

• Bruk dette produktet i miljø med en romtemperatur mellom 0°C(32°F) og 40°C(104°F).

• Se etiketten på undersiden av produktet, og sørg for strømforsyningen er i samsvar med denne klassiseringen.

• Må IKKE plasseres på ujevne eller ustabile over ater. Oppsøk service dersom kassen har blitt skadet.

• IKKE plasser eller slipp gjenstander på, eller skyv gjenstander inn i, produktet.

• Må IKKE eksponeres for eller brukes i nærheten av væsker, regn eller fuktighet. Modemet skal IKKE brukes under

elektrisk storm.

• IKKE dekk til ventilene på produktet for å forhindre at systemet blir for varmt.

• Skadede strømledninger, tilleggsutstyr eller annet periferiutstyr skal IKKE brukes.

• Hvis strømforsyningen er ødelagt, må du ikke prøve å reparere det selv. Kontakt en kvalisert servicetekniker eller

forhandleren.

• For å forhindre elektrisk sjokk, koble strømkabelen fra det elektriske uttaket før du ytter systemet.

Greek

Δήλωση CE

Απλουστευμένη δήλωση συμμόρ ωσης της φ ΕΕ

Με το παρόν, η ASUSTek Computer Inc. δηλώνει πως αυτή η συσκευή συμμορ ώνεται με τις θεμελιώδεις απαιτήσεις και φ

άλλες σχετικές διατάξεις της δηγίας 2014/53/ ο πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρ ωσης της είναι διαθέσιμο Ο ΕΕ Τ. φ ΕΕ

στη διεύθυνση https://www.asus.com/support/.

Ο παρόν εξοπλισμός συμμορ ώνεται με τα όρια έκθεσης σε ακτινοβολία της που έχουν διατυπωθεί για μη ελεγχόμενο φ ΕΕ

περιβάλλον. Ο συγκεκριμένος εξοπλισμός πρέπει να εγκατασταθεί και να λειτουργεί με ελάχιστη απόσταση 31 εκ μεταξύ

της συσκευής ακτινοβολίας και του σώματός σας.

Όλοι οι τρόποι λειτουργίας:

2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)

5GHz: 802.11a, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40), 802.11ac (VHT80)

6GHz: 802.11ax (HE20), 802.11ax (HE40), 802.11ax (HE80) , 802.11ax (HE160)

Η συχνότητα, ο τρόπος λειτουργίας και η μέγιστη μεταδιδόμενη ισχύς στην ανα έρονται παρακάτω:ΕΕ φ

2402-2480 MHz (BT LE/BT EDR): 13.93dBm (24.7mW)

2412-2472 MHz (1-13): OFDM: 19.89dBm (97.5mW) CCK: 17.71dBm (59.0mW);

5180-5250 MHz (36-48): 22.82dBm (191.4mW)

5250-5320 MHz (52-64): 22.87 dBm (193.6mW)

5500-5700 MHz (100-140): 22.80 (190.5mW)

5745-5825 MHz (149-165): 13.97dBm (24.94mW)

5955-6415 MHz (1-93): 13.90dBm (24.54mW)

Η συσκευή περιορίζεται σε χρήση σε εσωτερικούς χώρους όταν λειτουργεί στη ζώνη συχνοτήτων 5150 έως 5350 MHz.

Πληροφορίες ασφαλείας

• Ν ϊα χρησιμοποιείτε το προ όν σε χώρους με θερμοκρασίες περιβάλλοντος από 0 C έως 40 C.˚ ˚

• Ανατρέξτε στην ετικέτα χαρακτηριστικών στο κάτω μέρος του προ όντος σας και βεβαιωθείτε ότι ο προσαρμογέας ϊ

τροφ φοδοσίας σας συμμορ ώνεται με την αναγρα όμενη τιμή.φ

• Μ ΝΗ τοποθετείτε τη συσκευή σε ανώμαλη ή ασταθή επι άνεια εργασίας. Πηγαίνετε τη συσκευή για σέρβις αν το φ

περίβλημα έχει πάθει βλάβη.

• Μ Ν ϊΗ τοποθετείτε αντικείμενα επάνω και μην σπρώχνετε αντικείμενα μέσα στο προ όν.

• Μ ΝΗ την εκθέτετε ή τη χρησιμοποιείτε κοντά σε υγρά, βροχή, ή υγρασία. χρησιμοποιείτε το μόντεμ κατά τη Μ ΝΗ

διάρκεια ηλεκτρικής καταιγίδας.

• Μ Ν ϊΗ καλύπτετε τα ανοίγματα εξαερισμού στο προ όν για να απο ύγετε τυχόν υπερθέρμανση του συστήματος.φ

• Μ Ν φΗ καλύπτετε τα ανοίγματα εξαερισμού στο Desktop PC για να απο ύγετε τυχόν υπερθέρμανση του συστήματος.

• Αν το καλώδιο παροχής ρεύματος πάθει βλάβη, μην προσπαθήσετε να το επιδιορθώσετε μόνοι σας. πικοινωνήστε με Ε

κατάλληλα εκπαιδευμένο τεχνικό επισκευών ή με τον μεταπωλητή σας.

• Γ φια να απο ύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, αποσυνδέστε το καλώδιο παροχής ρεύματος από την πρίζα πριν

αλλάξετε θέση στο σύστημα.

Polish

Oświadczenie dotyczące o

Oświadczenie dotyczące oznaczenia CE

znaczenia CE

Oświadczenie dotyczące oznaczenia CE

Uproszczona deklaracja zgodności UE

Firma ASUSTek Computer Inc. niniejszym oświadcza, że urządzenie to jest zgodne z zasadniczymi wymogami i innymi

właściwymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod adresem

https://www.asus.com/support/.

To urządzeni e jest zgodne z li mitami UE dotyczącymi ekspozycji na promieniowanie ustanowionymi dla

niekontrolowanego środowiska. Urządzenie to powinno być zainstalowane i używane przy zachowaniu minimalnej

odległości 5 cm między radiatorem, a ciałem.

Wszystkie tryby działania:

2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)

5GHz: 802.11a, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40), 802.11ac (VHT80)

6GHz: 802.11ax (HE20), 802.11ax (HE40), 802.11ax (HE80) , 802.11ax (HE160)

Poniżej wskazano częstotliwość, tryb i maksymalną moc nadawania w UE:

2402-2480 MHz (BT LE/BT EDR): 13.93dBm (24.7mW)

2412-2472 MHz (1-13): OFDM: 19.89dBm (97.5mW) CCK: 17.71dBm (59.0mW);

5180-5250 MHz (36-48): 22.82dBm (191.4mW)

5250-5320 MHz (52-64): 22.87 dBm (193.6mW)

5500-5700 MHz (100-140): 22.80 (190.5mW)

5745-5825 MHz (149-165): 13.97dBm (24.94mW)

5955-6415 MHz (1-93): 13.90dBm (24.54mW)

Działanie tego urządzenia w zakresie częstotliwości od 5150 do 5350 MHz jest ograniczone wyłącznie do użytku wewnątrz 

pomieszczeń.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Ten produkt należy używać w miejscach o temperaturze otoczenia w zakresie 0 C (32 F) do 40 C (104 F).˚ ˚ ˚ ˚

• Należy sprawdzić tabliczkę znamionową na spodzie produktu i upewnić się, że zasilacz jest zgodny z podanymi

wartościami.

• Ż NIE NALE Y umieszczać urządzenia na nierównych lub niestabilnych powierzchniach roboczych. Po uszkodzeniu

obudowy należy przekazać komputer do serwisu.

• Ż NIE NALE Y umieszczać, upuszczać lub wpychać żadnych obcych obiektów na produkt.

• Ż NEI NALE Y wystawiać na działanie lub używać komputera w pobliżu płynów, na deszczu lub wilgoci. NIE NALEŻY

używać modemu podczas burz z wyładowaniami elektrycznymi.

• Ż Aby zapobiec przegrzaniu systemu NIE NALE Y zakrywać szczelin produktu.

• Ż NIE NALE Y przykrywać szczelin wentylacyjnych komputera desktop PC, aby zapobiec przegrzaniu systemu.

• Jeśli uszkodzony zosatał zasilacz nie należy próbować naprawiać go samemu. Należy skontaktować się z

wykwalikowanym technikiem serwisu lub ze sprzedawcą.

• Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, przed przeniesieniem systemu należy odłączyć kabel zasilający od

gniazdka elektrycznego.

Bulgarian

Изявление относно CE

Опростена декларация за съответствие на СЕ

С настоящото ASUSTeK Computer Inc. декларира, че това устройство е в съответствие със съществените

изисквания и другите приложими постановления на иректива 2014/53/EC. Пълният текст на декларацията Д

за съответствие на С е достъпен на адрес https://www.asus.com/support/.Е

Това устройство е в съответствие с границите за радиочестотно облъчване, установени от С за неконтролирана Е

среда. Това оборудване трябва да се инсталира и използва при разстояние най-малко 5 cm между излъчващото тяло

и човешкото тяло.

Всички режими на работа:

2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)

5GHz: 802.11a, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40), 802.11ac (VHT80)

6GHz: 802.11ax (HE20), 802.11ax (HE40), 802.11ax (HE80) , 802.11ax (HE160)

По-долу са посочени честотата, режимът и максималното предавано захранване в С.Е

2402-2480 MHz (BT LE/BT EDR): 13.93dBm (24.7mW)

2412-2472 MHz (1-13): OFDM: 19.89dBm (97.5mW) CCK: 17.71dBm (59.0mW);

5180-5250 MHz (36-48): 22.82dBm (191.4mW)

5250-5320 MHz (52-64): 22.87 dBm (193.6mW)

5500-5700 MHz (100-140): 22.80 (190.5mW)

5745-5825 MHz (149-165): 13.97dBm (24.94mW)

5955-6415 MHz (1-93): 13.90dBm (24.54mW)

Устройството е ограничено за използване в помещения единствено, когато оперира в честотен диапазон от 5150 до

5350 MHz.

Бележки за безопасност

• Използвайте този продукт при температура на околната среда от 0°C (32°F) до 40°C (104°F).

• Вижте етикета на долната страна на Вашия продукт и се уверете, че Вашият адаптер отговаря на изискванията.

• Е Н поставяйте върху неравни или нестабилни работни повърхности. Обърнете се към сервиз, ако корпусът се

повреди.

• Е Н поставяйте, не пускайте отгоре и не пъхайте никакви чужди предмети в продукта.

• Е Н излагайте на и не използвайте в близост до течности, дъжд или влага. Н използвайте модема по време на Е

гръмотевични бури.

• Е Н покривайте вентилационните отвори на продукта, за да предотвратите прегряване на системата.

• Е Н използвайте повредени захранващи кабели, аксесоари или други периферни устройства.

• Ако адаптерът е повреден, не се опитвайте да го ремонтирате сами. Свържете се с квалифициран техник или с

Вашия доставчик.

• За да избегнете риск от токов удар, изключете захранващия кабел от електрическата мрежа преди да

преместите системата.

Croatian

CE izjava

Pojednostavljena EU Izjava o sukladnosti

ASUSTek Computer Inc. ovime izjavljuje da je uređaj sukladan s osnovnim zahtjevima i ostalim važnim odredbama

direktive 2014/53/EU. Cijeli tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na https://www.asus.com/support/.

Ova oprema sukladna je EU ograničenjima o izloženosti zračenju u nekontroliranom okruženju. Ovaj uređaj se mora

postaviti i koristiti na minimalnoj udaljenosti od 5 cm između radijatora i vašeg tijela.

Svi načini rada:

2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)

5GHz: 802.11a, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40), 802.11ac (VHT80)

6GHz: 802.11ax (HE20), 802.11ax (HE40), 802.11ax (HE80) , 802.11ax (HE160)

U nastavku su navedeni frekvencija, način rada i maksimalna emitirana snaga u EU:

2402-2480 MHz (BT LE/BT EDR): 13.93dBm (24.7mW)

2412-2472 MHz (1-13): OFDM: 19.89dBm (97.5mW) CCK: 17.71dBm (59.0mW);

5180-5250 MHz (36-48): 22.82dBm (191.4mW)

5250-5320 MHz (52-64): 22.87 dBm (193.6mW)

5500-5700 MHz (100-140): 22.80 (190.5mW)

5745-5825 MHz (149-165): 13.97dBm (24.94mW)

5955-6415 MHz (1-93): 13.90dBm (24.54mW)

Uređaj je ograničen na uporabu u zatvorenim prostorima samo pri radu u frekvencijskom rasponu od 5150 do 5350 MHz.

Sigurnosne napomene

• Ovaj proizvod koristite u okruženjima s temperaturom okruženja između 0 °C (32 °F) i 40 °C (104 °F).

• Pogledajte nazivnu oznaku na donjem dijelu proizvoda kako biste provjerili je li adapter sukladan.

• NE postavljajte uređaj na neravne i nestabilne radne površine. U slučaju oštećenja kućišta, zatražite pomoć servisera.

• NEMOJTE postavljati ili spuštati predmete na gornji dio uređaja i nemojte umetati strane predmete u proizvod.

• NE izlažite i ne upotrebljavajte uređaj u blizini tekućina, kiše ili vlage. NEMOJTE koristiti modem tijekom električne

oluje.

• NEMOJTE prekrivati otvore na proizvodu kako ne biste uzrokovali pregrijavanje sustava.

• Nemojte koristiti oštećene kabele za napajanje, dodatnu opremu i ostale vanjske uređaje.

• Ako je adapter oštećen, nemojte ga popravljati sami. Obratite se kvaliciranom servisnom tehničaru ili dobavljaču.

• Kako biste spriječili opasnost od električnog udara, iskopčajte kabel iz električne utičnice prije premještanja sustava.

Romanian

Declarație CE

Declarație de conformitate UE simplicată

ASUSTek Computer Inc. declară că acest dispozitiv este în conformitate cu cerințele esențiale și cu alte prevederi relevante

ale Directivei 2014/53/UE. Declarația de conformitate UE completă este disponibilă la adresa: https://www.asus.com/

support/.

Acest dispozitiv se încadrează în limitele de expunere la radiații UE stabilite pentru un mediu necontrolat. Acest

echipament trebuie instalat și operat cu distanța minimă de 5 cm între radiator și corpul dvs.

Toate modurile de funcționare:

2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)

5GHz: 802.11a, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40), 802.11ac (VHT80)

6GHz: 802.11ax (HE20), 802.11ax (HE40), 802.11ax (HE80) , 802.11ax (HE160)

Frecvența, modul și puterea maximă transmisă în UE sunt enumerate mai jos:

2402-2480 MHz (BT LE/BT EDR): 13.93dBm (24.7mW)

2412-2472 MHz (1-13): OFDM: 19.89dBm (97.5mW) CCK: 17.71dBm (59.0mW);

5180-5250 MHz (36-48): 22.82dBm (191.4mW)

5250-5320 MHz (52-64): 22.87 dBm (193.6mW)

5500-5700 MHz (100-140): 22.80 (190.5mW)

5745-5825 MHz (149-165): 13.97dBm (24.94mW)

5955-6415 MHz (1-93): 13.90dBm (24.54mW)

Dispozitivul este restricționat doar la utilizarea în interior în cazul operării în intervalul de frecvență cuprins între 5.150 și

5.350 MHz.

Informaţii pentru utilizarea în c

Informaţii pentru utilizarea în condiţii de siguranţă

ondiţii de siguranţă

Informaţii pentru utilizarea în condiţii de siguranţă

• Utilizaţi PC-ul desktop în medii cu temperatura ambiantă cuprinsă între 0 C (32 F) şi 40 C (104 F).˚ ˚ ˚ ˚

• Consultați eticheta de pe partea de jos a produsului pentru a vă asigura că adaptorul dvs. este conform.

• NU aşezaţi produsul pe suprafeţe de lucru neregulate sau instabile. n cazul în care carcasa s-a deteriorat, solicitaţi Î

operaţii de service.

• NU plasați și nu scăpați obiecte pe partea de sus a produsului și nu introduceți obiecte externe în produs.

• NU expuneţi PC-ul desktop la lichide, la ploaie sau la umezeală. NU utilizaţi PC-ul desktop în timpul furtunilor cu

descărcări electrice.

• NU acoperiți oriciile de ventilare de pe produs. n caz contrar, este posibil ca sistemul să se supraîncălzească.Î

• NU utilizaţi cabluri de alimentare, accesorii sau echipamente periferice deteriorate.

• Dacă sursa de alimentare se defectează, nu încercaţi să o reparaţi singur. Contactaţi un tehnician de service calicat

sau distribuitorul local.

• Pentru a preveni pericolul de electrocutare, deconectaţi cablul de alimentare de la priza electrică înainte de

reamplasarea sistemului.

Serbian

CE izjava

Pojednostavljena EU deklaracija o saglasnosti

ASUSTek Computer Inc. ovim potvrđuje da je ovaj uređaj u saglasnosti sa ključnim zahtevima i drugim relevantnim

odredbama Direktive 2014/53/EU. Pun tekst EU deklaracije o saglasnosti je dostupan na adresi https://www.asus.com/

support/.

Ova oprema u saglasnosti je sa EU ograničenjima za izloženost radijaciji, određenih za nekontrolisanu sredinu. Ova oprema

treba da bude instalirana i da se njome upravlja sa minimalne udaljenosti od 5 cm između radijatora i vašeg tela.

Svi radni režimi:

2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)

5GHz: 802.11a, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40), 802.11ac (VHT80)

6GHz: 802.11ax (HE20), 802.11ax (HE40), 802.11ax (HE80) , 802.11ax (HE160)

Frekvencija, režim i maksimalna snaga prenošenja u EU su navedeni ispod:

2402-2480 MHz (BT LE/BT EDR): 13.93dBm (24.7mW)

2412-2472 MHz (1-13): OFDM: 19.89dBm (97.5mW) CCK: 17.71dBm (59.0mW);

5180-5250 MHz (36-48): 22.82dBm (191.4mW)

5250-5320 MHz (52-64): 22.87 dBm (193.6mW)

5500-5700 MHz (100-140): 22.80 (190.5mW)

5745-5825 MHz (149-165): 13.97dBm (24.94mW)

5955-6415 MHz (1-93): 13.90dBm (24.54mW)

Uređaj je ograničen za korišćenje unutra samo kada radi u frekventnom opsegu od 5150 to 5350 MHz.

Bezbednosna obaveštenja

• Koristite ovaj proizvod u sredinama sa ambijentalnom temperaturom između 0°C (32°F) and 40°C (104°F).

• Pogledajte etiketu sa oznakom na dnu svog proizvoda i proverite da se vaš adapter za napajanje slaže sa ovom

oznakom.

• NE stavljajte na neravnu ili nestabilnu radnu površinu. Potražite servisiranje ukoliko je kućište oštećeno.

• NE postavljajte i ne ispuštajte predmete na vrhu i ne gurajte strane predmete u proizvod.

• NE izlažite tečnostima i ne koristite u blizini tečnosti, kiše ili vlage. NE koristite modem tokom oluja sa grmljavinom.

• NE pokrivajte otvore na proizvodu da biste sprečili da se sistem pregreje.

• NE koristite oštećene kablove za struju, dodatke ili druge periferne uređaje.

• Ukoliko se adapter polomi, ne pokušavajte da ga sami popravite. Pozovite kvalikovanog tehničara za popravku ili

svog prodavca.

• Da sprečite rizik od električnog šoka, isključite kabl za struju iz električne utičnice pre premeštanja sistema.

Czech

Prohlášení CE

Zjednodušené prohlášení o shodě s EU

Společnost ASUSTek Computer Inc. tímto prohlašuje, že toto zařízení splňuje základní požadavky a další příslušná

ustanovení směrnice 2014/53/EU. Plné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na adrese https://www.asus.com/

support/.

Toto zařízení vyhovuje limitům EU pro vystavení vyzařování stanoveným pro neřízené prostředí. Toto zařízení musí být

nainstalováno a provozováno v minimální vzdálenosti 5 cm mezi zářičem a vaším tělem.

Všechny provozní režimy:

2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)

5GHz: 802.11a, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40), 802.11ac (VHT80)

6GHz: 802.11ax (HE20), 802.11ax (HE40), 802.11ax (HE80) , 802.11ax (HE160)

Níže je uvedena frekvence, režim a maximální vysílaný výkon v EU:

2402-2480 MHz (BT LE/BT EDR): 13.93dBm (24.7mW)

2412-2472 MHz (1-13): OFDM: 19.89dBm (97.5mW) CCK: 17.71dBm (59.0mW);

5180-5250 MHz (36-48): 22.82dBm (191.4mW)

5250-5320 MHz (52-64): 22.87 dBm (193.6mW)

5500-5700 MHz (100-140): 22.80 (190.5mW)

5745-5825 MHz (149-165): 13.97dBm (24.94mW)

5955-6415 MHz (1-93): 13.90dBm (24.54mW)

Při provozu ve frekvenčním rozsahu 5 150 až 5 350 MHz je používání tohoto zařízení omezeno pouze na vnitřní prostory.

Bezpečnostní informace

• Počítač používejte jen při teplotě okolí 0 C (32 F) až 40 C (104 F).˚ ˚ ˚ ˚

• Informace naleznete na energetickém štítku na spodní straně vašeho produktu. Ujistěte se, že napájecí adaptér je v

souladu s hodnotou na něm uvedenou.

• NEPOKLÁDEJTE na nerovné ani nestabilní pracovní povrchy. Pokud je skříň počítače poškozená, vyhledejte opravnu.

• NEDÁVEJTE ani neupouštějte předměty na horní stranu produktu ani do něj nezastrkujte žádné cizí objekty.

• NEVYSTAVUJTE ani nepoužívejte blízko tekutin, deště nebo vlhkosti. NEPOU VEJTE modem během bouřek.ŽÍ

• Ý NEZAKR VEJTE otvory na produktu, které mají zabránit přehřátí systému.

• ŽÍ NEPOU VEJTE poškozené napájecí kabely, doplňky ani jiné periférie.

• Pokud je napájecí zdroj porouchaný, nepokoušejte se jej opravovat. Kontaktujte kvalikovaného servisního technika

nebo prodejce.

• Aby nedošlo k zásahu elektrickým proudem, odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky před přemístěním počítače.

Estonian

CE-kinnitus

Lihtsustatud ELi vastavusdeklaratsioon

Käesolevaga kinnitab ASUSTek Computer Inc., et see seade on vastavuses direktiivi 2014/53/EL oluliste nõuete ja teiste

asjakohaste sätetega. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on saadaval aadressil https://www.asus.com/support/.

Käesolev seade vastab kontrollimata keskkonnale sätestatud ELi kiirgusnormidele. Antud seadme paigaldamisel ja

kasutamisel tuleb arvestada, et see peab jääma radiaatorist ja teie kehast vähemalt 5 cm kaugusele.

Kõik töörežiimid:

2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40)

5GHz: 802.11a, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40), 802.11ac (VHT80)

6GHz: 802.11ax (HE20), 802.11ax (HE40), 802.11ax (HE80) , 802.11ax (HE160)

Teave sageduse, režiimi ja maksimaalse edastatava võimsuse kohta ELis on esitatud allpool:

2402-2480 MHz (BT LE/BT EDR): 13.93dBm (24.7mW)

2412-2472 MHz (1-13): OFDM: 19.89dBm (97.5mW) CCK: 17.71dBm (59.0mW);

5180-5250 MHz (36-48): 22.82dBm (191.4mW)

5250-5320 MHz (52-64): 22.87 dBm (193.6mW)

5500-5700 MHz (100-140): 22.80 (190.5mW)

5745-5825 MHz (149-165): 13.97dBm (24.94mW)

5955-6415 MHz (1-93): 13.90dBm (24.54mW)

Seadet tuleb kasutada ainult sisetingimustes sagedusvahemikus 5150 MHz kuni 5350 MHz.

U24087_PCE-BE92BT_QSG_V3.indd 3

U24087_PCE-BE92BT_QSG_V3.indd 3 2024/7/5 11:29:31

2024/7/5 11:29:31

Specyfikacje produktu

Marka:	Asus
Kategoria:	karta/adapter sieciowy
Model:	PCE-BE92BT

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Asus PCE-BE92BT, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje karta/adapter sieciowy Asus

Asus USB-BE92 Nano Instrukcja

19 Grudnia 2024

Asus PCE-BE92BT Instrukcja

19 Grudnia 2024

Asus EBP15 Instrukcja

18 Grudnia 2024

Asus MCI-10G/82599-2S Instrukcja

10 Maja 2024

Instrukcje karta/adapter sieciowy

Najnowsze instrukcje dla karta/adapter sieciowy

Ubiquiti Networks UDM-PRO Instrukcja

21 Grudnia 2024

Ubiquiti Networks ER-6P Instrukcja

21 Grudnia 2024

Ubiquiti Networks USG-PRO-4 Instrukcja

21 Grudnia 2024

Ubiquiti Networks ER-4 Instrukcja

21 Grudnia 2024

Ubiquiti Networks INS-3AF-I-G Instrukcja

21 Grudnia 2024

D-Link DWA-645 Instrukcja

19 Grudnia 2024

EQ-3 HM-CFG-LAN Instrukcja

15 Grudnia 2024

StarTech.com OR41GI-NETWORK-CARD Instrukcja

15 Grudnia 2024

Aukey PA-Y18 Instrukcja

14 Grudnia 2024

Digitus DA-70835 Instrukcja

13 Grudnia 2024