Instrukcja obsługi Asko 576730

Asko nieskategoryzowany 576730

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Asko 576730 (4 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

Instructions for use of a hidden helper

Instruktioner för användning av en hidden helper

Bruksanvisning for en skjult hjelper

Brugsanvisning for Hidden Helper

Ulosvedettävän aputason käyttöohjeet

Gebrauchsanleitung für versteckte Helfer

Notice d’utilisation d’un accessoire de buanderie

Instrucciones de uso Ayuda oculta

Istruzioni per l’uso degli Accessori Lavanderia

Instrukcja obs ugi do Hidden Helperł

Инструкция по использованию аксессуара Hidden Helper

Інструкція з експлуатації висувної полиці

隱藏幫手操作指南

隐藏帮手操作指南

Navodilo za uporabo skritega pomo nikač

TCN

SCN

OPERATING INSTRUCTIONS Hidden Helpers

Read the instructions before using the machine.

EN - SAFETY PRECAUTIONS 3

Installing a Hidden Helper between a washing

machine and a dryer 4

Installing a Hidden Helper onto the appliance 5

Using a Hidden Helper 6

SV - SÄKERHETSANVISNINGAR 7

Installera en Hidden Helper mellan tvättmaskin och

torktumlare 8

Installera en Hidden Helper på apparaten 9

Användning av en Hidden Helper 10

NO - SIKKERHETSREGLER 11

Installere en skjult hjelper mellom en vaskemaskin

og en tørketrommel 12

Installere en skjult hjelper oppå apparatet 13

Bruke den skjulte hjelperen 14

DA - SIKKERHEDSFORSKRIFTER 15

Montering af en Hidden Helper mellem en

vaskemaskine og en tørretumbler 16

Montering af en Hidden Helper på apparatet 17

Brug af en Hidden Helper 18

FI - TURVATOIMENPITEET 19

Ulosvedettävän aputason asentaminen

pesukoneen ja kuivausrummun väliin 20

Ulosvedettävän aputason asentaminen laitteen

päälle 21

Ulosvedettävän aputason käyttö 22

DE - SICHERHEITSHINWEISE 23

Montage eines versteckten Helfers zwischen

Waschmaschine und Wäschetrockner 24

Montage des versteckten Helfers auf das Gerät 25

Gebrauch des versteckten Helfers 26

FR - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 27

Installation d'un accessoire de buanderie entre un

lave-linge et un sèche-linge 28

Installation d'un accessoire de buanderie sur un

appareil 29

Utilisation de l'accessoire de buanderie 30

ES - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 31

Instalación de la ayuda oculta entre la lavadora

y la secadora (Hidden Helper) 32

Instalación de la ayuda oculta en el aparato

(Hidden Helper) 33

Uso de la ayuda oculta (Hidden Helper) 34

IT - AVVERTENZE DI SICUREZZA 35

Installazione dell'accessorio tra la lavatrice e

l’asciugatrice (Hidden Helper) 36

Installazione accessorio sopra all'apparecchiatura

(Hidden Helper) 37

Uso dell'accessorio (Hidden Helper) 38

PL - RODKI OSTRO NOŚ Ż ŚCI 39

Instalacja Hidden Helper pomi dzy pralk a ę ą

suszark 40ą

Instalacja Hidden Helper na urządzeniu 41

Korzystanie z Hidden Helper 42

RU - УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ

БЕЗОПАСНОСТИ 43

Установка аксессуара между стиральной и

сушильной машиной 44

Установка аксессуара на машину 45

Использование аксессуара 46

UK - ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 47

Встановлення висувної полиці між пральною

машиною та сушаркою для білизни 48

Встановлення висувної полиці на пристрій 49

Користування висувною полицею 50

TCN - 安全須知 51

在洗衣機和乾衣機之間安裝隱藏幫手 52

在產品頂部安裝隱藏幫手 53

使用隱藏幫手 54

SCN - 安全须知 55

在洗衣机和干衣机之间安装隐藏帮手 56

在产品顶部安装隐藏帮手 57

使用隐藏帮手 58

SL - VARNOSTNA OPOZORILA 59

Namestitev skritega pomo nika med pralnim in č

sušilnim strojem (Hidden Helper) 60

Namestitev skritega pomo nika na stroj (Hidden č

Helper) 61

Uporaba skritega pomo nika (Hidden Helper) 62č

3Original instructions

Please read the instruction manual and save it for future reference.

To reduce the risk of ﬁ re, electric shock or injury to persons during

the use of your appliance, follow the basic precautions, including the

following:

• Before using the product for the ﬁ rst time, please read all instructions and

save them for future reference.

• Instructions for use are available on our website at www.asko.com.

• The product is intended solely for household use.

• Do not repair and do not attempt to replace any part of the product or to

service it in any other way, unless this is expressly recommended in the

instructions for use and maintenance or in the instructions for user repairs.

Also, do not attempt any repairs or servicing if you do not understand the

instructions entirely or if you lack the skills for such repairs.

• Any product repair and maintenance pertaining to safety or performance

should be done by trained experts.

• In case of incorrect use or product servicing by an unauthorized person, the

user shall be solely responsible for covering any damage or expenses.

• Do not allow children to play with the product or on the product. Watch

children closely when you are using the product near them.

• The product is not intended for use by persons (including children)

with impaired physical or mental capabilities or lack of experience and

knowledge. Such persons should be instructed on safe use of the product by

the person responsible for their safety.

• Do not let children younger than three years to come near the appliance,

unless they are under constant supervision.

• Do not install or store the product in places where it could be exposed to the

elements.

EN - SAFETY PRECAUTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE!

The following symbols are used throughout the manual and they have the following meanings:

Information, advice, tip, or recommendation

Warning – general danger

Warning – danger of electric shock

Specyfikacje produktu

Marka:	Asko
Kategoria:	nieskategoryzowany
Model:	576730
Wysokość produktu:	48 mm
Szerokość produktu:	595 mm
Głębokość produktu:	565 mm
Szerokość opakowania:	650 mm
Wysokość opakowania:	100 mm
Głębokość opakowania:	595 mm
Ilość na paczkę:	1 szt.
Waga wraz z opakowaniem:	11500 g
Model:	Półka
Kompatybilność marki:	Uniwersalne