Instrukcja obsługi Ascot AH1-ABC-31
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ascot AH1-ABC-31 (6 stron) w kategorii Oglądać. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/6
Pagina 1
Outdoor horloge
Gebruiksaanwijzing
Art. nr.: AH1-ABC-31
Uitgave: 10/2011
INHOUDSOPGAVE
1 Toepassingsgebied .................................................................. 1
2 Veiligheid en onderhoud ........................................................ 1
2.1 Veiligheidsaanwijzingen................................................ 1
2.2 Batterijen ....................................................................... 1
2.3 Voorwaarden voor de bedrijfsomgeving........................ 1
2.4 Waterdichtheid............................................................... 1
2.5 Verwijdering.................................................................. 1
2.6 Reiniging en verzorging................................................. 1
2.7 Opslag............................................................................ 1
2.8 Aanwijzingen bij deze bedieningshandleiding............... 1
2.9 Bij de levering inbegrepen............................................. 1
3 In gebruik name ..................................................................... 1
4 Functietoetsen/modi/instellingen........................................... 2
4.1 Functietoetsen van het outdoor horloge ......................... 2
4.2 Hoofdfunctiemodi.......................................................... 2
4.3 Tijdmodus...................................................................... 2
4.3.1 Weersvoorspelling............................................... 2
4.3.2 Tijd instellen........................................................ 2
4.4 Alarmmodus .................................................................. 2
4.4.1 Alarmtijd 1 en 2 .................................................. 2
4.4.2 Uuralarm ............................................................. 2
4.5 Stopwatchmodus............................................................ 2
4.5.1 Tussentijden opnemen......................................... 2
4.5.2 Rondetijden opnemen.......................................... 3
4.6 Countdownmodus .......................................................... 3
4.6.1 Door de gebruiker te definiëren waarde instellen 3
4.6.2 Countdown gebruiken ......................................... 3
4.7 Loopritmemodus............................................................ 3
4.7.1 Stappen instellen ................................................. 3
4.7.2 Loopritme aangever gebruiken............................ 3
4.8 Tweede tijdmodus.......................................................... 3
4.9 Hoogtemetermodus........................................................ 3
4.9.1 Registraties oproepen .......................................... 4
4.9.2 Meeteenheden instellen ....................................... 4
4.9.3 Hoogtemeter instel
len ......................................... 4
4.10 Barometermodus............................................................ 4
4.10.1 Registraties oproepen .......................................... 5
4.10.2 Meeteenheden instellen ....................................... 5
4.10.3 Barometer instellen ............................................. 5
4.11 Kompasmodus ............................................................... 5
4.11.1 Richtinggeheugen................................................ 5
4.11.2 Tegenovergestelde peiling................................... 5
4.11.3 Miswijzing .......................................................... 6
4.11.4 Kompas instellen................................................. 6
4.12 Displayverlichting.......................................................... 6
4.13 Technische gegevens ..................................................... 6
4.14 Vervangen van de batterij .............................................. 6
5 Conformiteitsverklaring ........................................................ 6
6 Probleemoplossing/FAQ’s ..................................................... 6
1 Toepassingsgebied
Het outdoor horloge kan als horloge gebruikt worden. Bovendien
dient hij als oriëntatie in het veld en kan hij bij recreatie gebruikt
worden (bijv. bij het wandelen, bergbeklimmen, mountainbiken). Hij
is gemaakt voor privégebruik en niet geschikt voor commerciële
doeleinden. Lees deze bedieningshandleiding om alle mogelijkheden
van uw outdoor horloge te leren kennen en een foutloos functioneren
te garanderen. Alle verstrekte gegevens zijn slechts nominale
waarden. Technische wijzigingen voorbehouden.
2 Veiligheid en onderhoud
Lees aandachtig de veiligheidsaanwijzingen en gebruik het outdoor
horloge alleen zoals beschreven in deze handleiding om te voorkomen
dat er per ongeluk letsel of schade ontstaat. Bewaar deze handleiding
om hem later na te kunnen lezen. Geef deze handleiding mee als u het
artikel aan iemand anders geeft.
Lees dit hoofdstuk aandachtig door en volg alle gegeven aanwijzingen
op. Zo garandeert u een betrouwbare werking. Bewaar de verpakking
en de bedieningshandleiding goed om deze bij overdracht van het
outdoor horloge aan de nieuwe bezitter door te kunnen geven.
Uw outdoor horloge werkt met een 3V lithium batterij type
CR 2032.
Hieronder vindt u enkele aanwijzingen voor de omgang met
batterijen:
• Stel de batterij nooit bloot aan overmatige hitte zoals
zonnestralen, vuur of dergelijke – verhoogd gevaar voor
uitlopen!
• Laad de batterij nooit opnieuw op.
• Veroorzaak geen kortsluiting met de batterij, haal hem nooit uit
elkaar en gooi hem niet in het vuur - ontploffingsgevaar!
• Reinig de batterij- en apparaatcontacten indien nodig voor het
inleggen van de batterij.
• Haal een opgebruikte batterij uit het apparaat. Er bestaat
verhoogd gevaar voor uitlopen.
• Haal de batterij uit het apparaat als het gedurende langere tijd
niet gebruikt wordt.
• Let op! Ontploffingsgevaar bij een ondeskundige vervanging van
de batterij. Vervang de batterij alleen door een zelfde of
gelijkwaardig type.
• Laat batterijen en het outdoor horloge niet in handen van
kinderen komen. Batterijen kunnen door kinderen ingeslikt
worden. Raadpleeg in dat geval direct een arts.
• Vermijd bij een uitgelopen batterij het contact met huid, ogen en
slijmhuid. Bij contact met batterijzuur moeten de betroffen
plekken direct met veel helder water gespoeld worden en moet
direct een arts geraadpleegd worden.
Het niet in acht nemen van deze aanwijzingen kan leiden tot
beschadiging en in bepaalde omstandigheden tot ontploffing van de
batterijen. Informatie over het vervangen van de batterijen vindt u in
punt 4.14 „Vervangen van de batterij“.
Het outdoor horloge kan duurzaam gebruikt worden bij een
omgevingstemperatuur van -10 °C tot + 60 °C. Het outdoor horloge is
beschermd tegen schokken die kunnen ontstaan bij het normaal
dragen aan de arm. In een kwartsuurwerk mag zich geen condens
vormen omdat er anders kortsluiting kan ontstaan. Stel het outdoor
horloge daarom nooit bloot aan extreme temperatuurschommelingen.
Hele sterke magneetvelden (bijv. elektrische lasapparaten,
transformatoren) moeten beslist vermeden worden, omdat er anders
afwijkingen in de tijdmeting kunnen ontstaan. Het niet in acht nemen
van deze aanwijzingen kan leiden tot storingen of tot schade aan het
outdoor horloge.
Het outdoor horloge is 3 BAR waterresistent. Aangeraden wordt om
niet met het horloge in de sauna of onder de douche te gaan, omdat er
door de temperatuurverschillen condens gevormd kan worden en het
uurwerk daardoor beschadigd wordt. Druk niet op de toetsen bij
contact met water.
In de onderstaande tabel kunt u zien voor welke activiteiten en
condities het outdoor horloge geschikt is:
Regen,
spatten
Auto
wassen Douche Baden,
zwemmen Watersport
3 BAR
waterresistent Ja
Ja, het
horloge
niet in het
water
dompelen!
Nee Nee Nee
Batterijen zijn bijzonder afval. Voor een juiste
verwijdering van batterijen staan in winkels die batterijen
verkopen en in de gemeentelijke inzamelplaatsen
hiervoor bestemde containers. Als u zich wilt ontdoen van
het outdoor horloge, verwijder het dan volgens de geldende
bepalingen. Informatie hierover verschaft de gemeentelijke
inzamelplaats.
10/2011
KRIPPL-WATCHES Warenhandels GmbH
Maria-Theresia-Str.41
4600 Wels
AUSTRIA
Verwijder de verpakking van het outdoor horloge volgens de geldende
bepalingen. Informatie hierover verschaft de gemeentelijke
inzamelplaats.
Reinig het outdoor horloge alleen met een zachte, bevochtigde, niet
pluizende doek. Gebruik geen oplosmiddelen, bijtende of
gasvormende reinigingsmiddelen. Let er op dat er geen waterdruppels
op het display blijven zitten. Water kan blijvende verkleuringen
veroorzaken. Stel het display van het outdoor horloge niet bloot aan
fel zonlicht nog aan ultraviolette straling.
Bewaar het outdoor horloge op een koele en droge plaats. Als de
batterij er uitgehaald is, kan het outdoor horloge opgeslagen worden
bij temperaturen van – 10 °C tot + 60 °C.
Wij hebben de bedieningshandleiding voor dit outdoor horloge zo
ingedeeld dat u altijd de nodige informatie over een thema na kunt
lezen via de inhoudsopgave.
Maak als extra hulp voor uw outdoor horloge gebruik van de FAQ’s
(= vaak gestelde vragen), die opgeroepen kunnen worden op onze
productservice pagina op het Internet.
http://www.produktservice.info EAN Code: 23055506
1 Outdoor horloge AH1-ABC-31
1 3V CR2032 batterij (al geïnstalleerd)
1 Bedieningshandleiding
3 In gebruik name
Het outdoor horloge werkt al, de tijdmodus wordt weergegeven.
Pagina 2
4 Functietoetsen/modi/instellingen
4.1 Functietoetsen van het outdoor horloge
Voor alle instelprocedures, die in de volgende hoofdstukken
beschreven zijn, geldt:
• Als u tijdens het instellen langer dan 1 minuut geen toets indrukt,
verlaat het outdoor horloge de instelprocedure.
• Als u tijdens het instellen de START/STOP of de LAP/RESET
toets ingedrukt houdt, kunt u de functie snel doorlopen
gebruiken.
4.2 Hoofdfunctiemodi
Het outdoor horloge beschikt over negen hoofdfunctiemodi, die in de
volgende hoofdstukken nauwkeuriger beschreven worden:
- Tijdmodus
- Alarmmodus
- Stopwatchmodus
- Countdownmodus
- Stappentellermodus
- Tweede tijdmodus
- Hoogtemetermodus
- Barometermodus
- Kompasmodus
Als eerste modus wordt de tijdmodus weergegeven.
Druk op de MODE toets om tussen tijd-, alarm-, stopwatch-,
countdown-, stappenteller- en tweede tijdmodus te switchen.
Tijd Alarm Stopwatch
Countdown Stappenteller Tweede tijd
Druk in een willekeurige modus op de ALTI-BARO-COMPASS toets
om tussen tijd-, hoogtemeter-, barometer- en kompasmodus te
switchen.
Hoogtemeter Barometer Kompas
De verschillende modi worden in punt 4.3 tot punt 4.11 nauwkeurig
beschreven.
4.3 Tijdmodus
Druk zo vaak op de MODE toets, totdat u in de tijdmodus bent:
In de tijdmodus worden in het middelste displaysegment de actuele
tijd weergegeven en in het onderste displaysegment de datum.
In het bovenste displaysegment worden naar keuze de dag van de
week, de temperatuur, de hoogtegrafiek en de barometergrafiek
weergegeven. Druk op de START/STOP toets om tussen deze
weergaven te switchen.
Dag van de week Temperatuur Hoogtegrafiek
Barometergrafiek
4.3.1 Weersvoorspelling
Rechts boven in het display wordt de weersvoorspelling weergegeven.
De weersvoorspelling is een plus/minus opgave die berekend wordt
voor de volgende 12-24 uur in een omtrek van ca. 30 tot 50 km. De
weersvoorspelling is gebaseerd op de schommelingen van de
luchtdruk en komt met een waarschijnlijkheid van ca. 70-75% overeen
met het daadwerkelijke weer. Omdat het weer echter niet met een
waarschijnlijkheid van 100% voorspeld kan worden, accepteren wij
geen aansprakelijkheid voor schade, die veroorzaakt wordt door een
niet juiste weersvoorspelling. De weersvoorspelling wordt
weergegeven met de volgende symbolen:
Zonnig Licht bewolkt Bewolkt Regen
Aanwijzing: omdat het outdoor horloge de weersvoorspelling
berekent aan de hand van luchtdrukveranderingen, raden wij aan om
minstens 24 uur op dezelfde hoogteligging te blijven zodat de
voorspelling nauwkeuriger wordt.
4.3.2 Tijd instellen
• Houd in de tijdmodus de MODE toets gedurende 3 seconden
ingedrukt, de seconden knipperen. Zet met de START/STOP of
de LAP/RESET toets de seconden op nul. Bevestig uw keuze
met de MODE toets.
• De minuten knipperen. Verhoog de waarde met de
START/STOP toets of verlaag deze met de LAP/RESET toets.
Bevestig uw keuze met de MODE toets.
• Stel het uur, het jaar, de maand, de dag, het datumformaat
(dag/maand D/M of maand/dag M/D) en tijdformaat (12-uurs of
24-uurs aanduiding) in zoals boven beschreven. Bevestig uw
keuze met de MODE toets.
• Stel nu – indien nodig – met de START/STOP of de
LAP/RESET toets het contrast van het display lager of hoger in.
Bevestig dit met de MODE toets.
• De aanduiding „beep“ verschijnt in het display. Schakel met de
START/STOP of de LAP/RESET toets de toetstonen in (ON) of
uit (OFF).
Houd de MODE toets gedurende 3 seconden ingedrukt, alle
instellingen zijn opgeslagen. De weergave gaat terug naar het
begindisplay van de tijdmodus.
4.4 Alarmmodus
Druk zo vaak op de MODE toets, totdat u in de alarmmodus bent,
aangeduid met „AL1“:
In de alarmmodus wordt in het middelste displaysegment de
ingestelde alarmtijd weergegeven (zie afbeelding boven).
Het outdoor horloge beschikt over een uuralarm en over twee
instelbare alarmtijden. Druk op de START/STOP toets om tussen
alarmtijd 1, alarmtijd 2 en uuralarm te switchen.
Alarmtijd 1 Alarmtijd 2 Uuralarm
4.4.1 Alarmtijd 1 en 2
Alarmtijd instellen
• Houd in de weergave van alarmtijd 1 of 2
de MODE toets gedurende 3 seconden
ingedrukt, de minuten knipperen. Stel met
de START/STOP of de LAP/RESET toets
de minuten in. Bevestig uw keuze met de
MODE toets.
• Het uur knippert. Stel met de
START/STOP of de LAP/RESET toets het
uur in.
Houd de MODE toets gedurende 3 seconden ingedrukt, alle
instellingen zijn opgeslagen. Bij het instellen van de alarmtijd wordt
het alarm automatisch geactiveerd.
Alarm activeren/deactiveren
In de weergave van alarmtijd 1 of 2 de LAP/RESET toets indrukken:
Alarmsymbool weergegeven = alarm aan (ON)
Alarmsymbool nicht weergegeven = alarm uit (OFF)
Alarm uitschakelen
Terwijl het alarm klinkt, kunt u het vroegtijdig uitschakelen door op
de ALTI-BARO-COMPASS, MODE, START/STOP, LAP/RESET of
LIGHT toets te drukken.
4.4.2 Uuralarm
Op ieder vol uur klinkt een korte pieptoon.
Uuralarm activeren/deactiveren
In de weergave van het uuralarm de LAP/RESET toets indrukken:
Alarmsymbool weergegeven = uuralarm aan (ON)
Alarmsymbool niet weergegeven = uuralarm uit (OFF)
4.5 Stopwatchmodus
Druk zo vaak op de MODE toets, totdat u in de stopwatchmodus bent,
aangeduid met „CHR“:
4.5.1 Tussentijden opnemen
• START/STOP toets indrukken ¼ tijdopneming starten
• START/STOP toets indrukken ¼ tijdopneming stoppen
• START/STOP toets indrukken ¼ tijdopneming wordt weer
vervolgd
LIGHT toets
LAP/RESET
toets
START/STOP
toets
MODE
toets
ALTI-BARO-
COMPASS toets
Pagina 3
• START/STOP toets indrukken ¼ tijdopneming stoppen
• LAP/RESET toets gedurende 3 seconden ingedrukt houden ¼
tijd wordt op nul gezet
Aanwijzing: de stopwatch loopt op de achtergrond verder, ook als
men naar een andere modus switcht.
4.5.2 Rondetijden opnemen
• START/STOP toets indrukken ¼ tijdopneming starten
• Terwijl de stopwatch loopt, de LAP/RESET toets indrukken ¼
de rondetijd en aantal ronden worden gedurende 10 seconden in
het display weergegeven, de stopwatch loopt op de achtergrond
verder.
• START/STOP toets indrukken ¼ tijdopneming stoppen
• Om de opgenomen rondetijden op te roepen, houdt u de MODE
toets gedurende 3 seconden ingedrukt, de totale tijd „TTL“
verschijnt in het display.
Druk op de START/STOP of de LAP/RESET toets om tussen de
totale tijd „TTL“ en de opgenomen rondetijden (1L voor ronde 1,
2L voor ronde 2, enz.) te switchen. Houd de MODE toets
gedurende 3 seconden ingedrukt om de weergave van de
opgenomen rondetijden weer te verlaten.
• LAP/RESET toets gedurende 3 seconden ingedrukt houden ¼ de
tijd wordt op nul gezet en alle opgenomen rondetijden worden
gewist.
Aanwijzing: maximaal kunnen er 100 rondetijden (1L tot 100L)
geregistreerd worden.
4.6 Countdownmodus
Druk zo vaak op de MODE toets, totdat u in de countdownmodus
bent, aangeduid met „TMR“:
In de countdownmodus worden in het middelste displaysegment de
countdownwaarden weergegeven en in het onderste displaysegment
de tijd.
Het outdoor horloge beschikt over 6 vooringestelde waarden voor de
countdown (1, 3, 5, 10, 15 en 45 minuten) en een door de gebruiker te
definiëren waarde (max. 99 uur, 59 minuten en 59 seconden). Druk op
de LAP/RESET toets om tussen deze waarden te switchen.
4.6.1 Door de gebruiker te definiëren waarde
instellen
• Houd de MODE toets gedurende 3 seconden ingedrukt, het uur
knippert. Verhoog de waarde met de START/STOP toets of
verlaag deze met de LAP/RESET toets. Bevestig uw keuze met
de MODE toets.
• De minuten knipperen. Stel de minuten in zoals boven
beschreven.
Houd de MODE toets gedurende 3 seconden ingedrukt, alle
instellingen zijn opgeslagen.
4.6.2 Countdown gebruiken
• START/STOP toets indrukken – countdown starten
• START/STOP toets nogmaals indrukken – countdown stoppen
• START/STOP toets nogmaals indrukken – countdown weer
vervolgen
• De LAP/RESET toets bij de gestopte tijd ingedrukt houden – de
countdown telt vanaf de ingestelde waarde terug.
• Als de countdown bij nul aangekomen is, klinkt er gedurende 3
seconden een pieptoon. Druk op de LAP/RESET toets om de
pieptoon vroegtijdig te stoppen, de vooringestelde waarde wordt
weer weergegeven.
Aanwijzing: bij het aftellen van de tijd klinkt een pieptoon met de
volgende tussentijden:
- in de laatste 10 minuten elke minuut
- in de laatste minuut elke 10 seconden
- in de laatste 5 seconden elke seconde
4.7 Loopritmemodus
Druk zo vaak op de MODE toets, totdat u in de loopritmemodus bent,
aangeduid met “PACER”:
Een loopritme aangever of metronoom geeft in een bepaalde
frequentie impulsen af. Als u de loopritme aangever in de training
gebruikt, is hij een hulpmiddel om een gelijkmatig wandel- of
looptempo aan te houden.
4.7.1 Stappen instellen
Houd de MODE toets gedurende 3 seconden ingedrukt, het aantal van
de stappen knippert. Stel met de START/STOP toets of de
LAP/RESET toets – met stapjes van 5 tegelijk – een waarde tussen 30
en 180 in. Houd de MODE toets gedurende 3 seconden ingedrukt, alle
instellingen zijn opgeslagen.
4.7.2 gebruiken Loopritme aangever
• START/STOP toets indrukken – loopritme aangever starten.
De loopritme aangever geeft in de ingestelde frequentie (bijv. 45
stappen per minuut) een pieptoon. Bij iedere pieptoon die klinkt,
wordt de weergegeven waarde met 1 verhoogd.
Maximaal kunnen er 99999 stappen weergegeven worden.
• START/STOP toets nogmaals indrukken – loopritme aangever
stoppen
• LAP/RESET toets met een gestopte loopritme aangever
ingedrukt houden – loopritme aangever gaat naar de ingestelde
waarde terug
Aanwijzing: na 8 uur continu gebruik stopt de stappenteller
automatisch om energie te besparen.
4.8 Tweede tijdmodus
Druk zo vaak op de MODE toets, totdat u in de tweede tijdmodus
bent, aangeduid met „T2“:
Het outdoor horloge beschikt over een tweede tijdmodus, waarmee u
een extra tijd (bijv. de tijd van een ander land met tijdverschuiving) in
kunt geven.
Tweede tijd instellen
• Houd de MODE toets gedurende 3 seconden ingedrukt, de
minuten knipperen. Verhoog de waarde met de START/STOP
toets of verlaag deze met de LAP/RESET toets. Bevestig uw
keuze met de MODE toets.
• Het uur knippert. Stel het uur ook in met de START/STOP toets
resp. de LAP/RESET toets.
Houd de MODE toets gedurende 3 seconden ingedrukt, alle
instellingen zijn opgeslagen.
Aanwijzing: in de volgende 2 hoofdstukken (4.9 „Hoogtemetermodus
en 4.10 Barometermodus) is vaak sprake van relatieve en absolute
luchtdruk:
Absolute luchtdruk:
De absolute luchtdruk is een plaatselijk gemeten luchtdruk.
Voorbeeld: in een plaats 600 meter boven de zeespiegel wordt 961
hPa gemeten.
Relatieve luchtdruk:
Absolute luchtdrukwaarden (op verschillende hoogtes gemeten) zijn
niet met elkaar te vergelijken. Om de gemeten absolute waarden
vergelijkbaar te maken, wordt de absolute luchtdruk tot zeehoogte
omgerekend.
De 961 hPa gemeten op 600 meter zou overeenkomen met een
luchtdruk van 1021 hPa op zeehoogte = relatieve luchtdruk.
De gegevens over de luchtdrukwaarde, die bij weerberichten gebruikt
worden, hebben betrekking op de relatieve, tot zeehoogte
gereduceerde luchtdruk.
4.9 Hoogtemetermodus
De hoogtemeting van het outdoor horloge gebeurt volgens de
barometermethode, d.w.z. de hoogte wordt berekend uit de
verandering van de luchtdruk. De sensor is zo gevoelig, dat hij al de
kleinste luchtdrukschommelingen registreert.
Druk zo vaak op de ALTI-BARO-COMPASS toets, totdat u in de
hoogtemetermodus bent, aangeduid met „ALTI“:
In de hoogtemetermodus wordt in het middelste displaysegment de
actuele hoogte (in m = meter of ft = feet) weergegeven en in het
onderste displaysegment de tijd.
In het bovenste displaysegment worden naar keuze de temperatuur (in
°C of °F) of de hoogtegrafiek weergegeven. Druk op de
START/STOP toets om tussen deze weergaven te switchen.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Ascot |
| Kategoria: | Oglądać |
| Model: | AH1-ABC-31 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Ascot AH1-ABC-31, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Oglądać Ascot
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024
2 Lipca 2024
2 Lipca 2024
1 Lipca 2024
1 Lipca 2024
Instrukcje Oglądać
- Oglądać Braun
- Oglądać Epson
- Oglądać Geemarc
- Oglądać Boss
- Oglądać Polar
- Oglądać Marquant
- Oglądać Festina
- Oglądać Garmin
- Oglądać Casio
- Oglądać Citizen
- Oglądać Krontaler
- Oglądać Spin Master
- Oglądać Auriol
- Oglądać Skmei
- Oglądać Beper
- Oglądać Jaguar
- Oglądać Seiko
- Oglądać Skagen
- Oglądać La Crosse Technology
- Oglądać Velleman
- Oglądać Eta
- Oglądać Suunto
- Oglądać Michael Kors
- Oglądać Pulsar
- Oglądać Tommy Hilfiger
- Oglądać Lorus
- Oglądać Invicta
- Oglądać Adidas
- Oglądać Oregon Scientific
- Oglądać Ferrari
- Oglądać Tissot
- Oglądać Omega
- Oglądać Breitling
- Oglądać Hugo Boss
- Oglądać Technaxx
- Oglądać Eurochron
- Oglądać Timex
- Oglądać Zenith
- Oglądać ADE
- Oglądać Alpina
- Oglądać Armani
- Oglądać Asics
- Oglądać Alessi
- Oglądać Lotus
- Oglądać Lars Larsen
- Oglądać Orient
- Oglądać Calypso
- Oglądać Olivia Burton
- Oglądać Victorinox
- Oglądać Lambretta
- Oglądać Tudor
- Oglądać Holzkern
- Oglądać Hublot
- Oglądać Ebel
- Oglądać Christopher Ward
- Oglądać Edox
- Oglądać Gc
- Oglądać So & Co
- Oglądać Diesel
- Oglądać Karlsson
- Oglądać Bulova
- Oglądać Stuhrling
- Oglądać Easypix
- Oglądać Swatch
- Oglądać Luminox
- Oglądać Emporio Armani
- Oglądać Girard-Perregaux
- Oglądać Certina
- Oglądać TMI
- Oglądać Detomaso
- Oglądać Dugena
- Oglądać Rolex
- Oglądać TW Steel
- Oglądać Timberland
- Oglądać Spinnaker
- Oglądać Pilgrim
- Oglądać Davis
- Oglądać Habitat
- Oglądać Irox
- Oglądać ELYSEE
- Oglądać Danish Design
- Oglądać Daniel Steiger
- Oglądać Torgoen
- Oglądać WoodWatch
- Oglądać Executive
- Oglądać Nautica
- Oglądać Obaku
- Oglądać Fossil
- Oglądać Shinola
- Oglądać Tikkers
- Oglądać Sinn
- Oglądać Brera
- Oglądać Cover
- Oglądać Lucien Picard
- Oglądać Nike
- Oglądać Swiza
- Oglądać Mondaine
- Oglądać Slazenger
- Oglądać Ticwatch
- Oglądać Bering
- Oglądać Leff
- Oglądać Lynx
- Oglądać Maurice Lacroix
- Oglądać ICE Watch
- Oglądać Dakota
- Oglądać La Crosse
- Oglądać Rado
- Oglądać Puma
- Oglądać Gant
- Oglądać Tauchmeister
- Oglądać Just
- Oglądać Sempre
- Oglądać IWC
- Oglądać Digi-tech
- Oglądać Freestyle
- Oglądać Misfit
- Oglądać Breo
- Oglądać BML
- Oglądać Inter-Quartz
- Oglądać Haffstreuner
- Oglądać Hamilton
- Oglądać Kalenji
- Oglądać Longines
- Oglądać Junghans
- Oglądać Meister Anker
- Oglądać Naitica
- Oglądać Kogan
- Oglądać Guess
- Oglądać ESQ
- Oglądać ETT
- Oglądać Triwa
- Oglądać Raketa
- Oglądać Fromanteel
- Oglądać Balmain
- Oglądać Wonky Monkey
- Oglądać Audemars Piguet
- Oglądać Timer
- Oglądać Marc Jacobs
- Oglądać Iron Annie
- Oglądać Julie Julsen
- Oglądać Xonix
- Oglądać KRAEK
- Oglądać World Timer Chronograph
- Oglądać Versace
- Oglądać PAUL HEWITT
- Oglądać Rodania
- Oglądać Bruno Sohnle
- Oglądać Naviforce
- Oglądać Movado
- Oglądać Lacoste
- Oglądać MICHELE
- Oglądać Philip Watch
- Oglądać QQ
- Oglądać Fila
- Oglądać Ronda
- Oglądać TimeStyle
- Oglądać Radley London
- Oglądać PANERAI
- Oglądać Prologue
- Oglądać Zeppelin
- Oglądać Hype
- Oglądać HYT
Najnowsze instrukcje dla Oglądać
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024