Instrukcja obsługi Arturia AudioFuse 8Pre

Arturia system hi-fi AudioFuse 8Pre

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Arturia AudioFuse 8Pre (105 stron) w kategorii system hi-fi. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/105
USER MANUAL
_AUDIOFUSE
Special Thanks
DIRECTION
Frederic Brun Adrien Courdavault Nicolas Dubois
ENGINEERING
Pierre Demouveaux
Mathieu Nocenti
Pierre Pfister
Philippe Wicker
Jérome Laurent
MANUAL
Adrien Courdavault
Jérémie Weber
Morgan Perrier
Germain Marzin
Craig Anderton
Minoru Koike
Vincent Le Hen
Jimmy Michon
Charlotte Métais
Jose Rendon
Gala Khalife
Holger Steinbrink
DESIGN
Frederic Brun
Fabien Deboves
Daniel Vester
Morgan Perrier
Glen Darcey
Sébastien Rochard
© ARTURIA SA – 2021 – All rights reserved.
26 avenue Jean Kuntzmann
38330 Montbonnot-Saint-Martin
FRANCE
www.arturia.com
Information contained in this manual is subject to change without notice and does not represent a
commitment on the part of Arturia. The software described in this manual is provided under the terms
of a license agreement or non-disclosure agreement. The software license agreement specifies the
terms and conditions for its lawful use. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any
form or by any purpose other than purchaser’s personal use, without the express written permission
of ARTURIA S.A.
All other products, logos or company names quoted in this manual are trademarks or registered
trademarks of their respective owners.
Product version: 1.2.3
Revision date: 9 April 2021
Thank you for purchasing the Arturia AudioFuse!
Dear musician,
AudioFuse is the revolutionary next-gen pro audio interface that sets a new standard in sonic
quality, creative production and value. It fuses the superior sound of high-end analog studio
consoles with the flexibility of a solid mobile interface—with all the connectivity you need for
any recording or performance.
AudioFuse comes with very high quality audio pre-amplifier based on the DiscretePro
technology.
AudioFuse connects you to a whole world of possibilities, gears and formats.
AudioFuse is a rock-solid foundation you can rely on to keep you in the creative flow in any
situation.
Important Safety Instructions
PRECAUTIONS INCLUDE, BUT ARE NOT LIMITED TO, THE FOLLOWING:
1. Read and understand all the instructions.
2. Always follow the instructions on the device.
3. Before cleaning the device, always remove the USB and DC cable. When
cleaning, use a soft and dry cloth. Do not use gasoline, alcohol, acetone,
turpentine or any other organic solutions; do not use a liquid cleaner, spray or
cloth that's too wet.
4. Do not use the device near water or moisture, such as a bathtub, sink,
swimming pool or similar place.
5. Do not place the device in an unstable position where it might accidentally fall
over.
6. Do not place heavy objects on the device. Do not block openings or vents of the
device; these locations are used for air circulation to prevent the device from
overheating. Do not place the device near a heat vent at any location with poor
air circulation.
7. Do not open or insert anything into the device that may cause a fire or electrical
shock.
8. Do not spill any kind of liquid onto the device.
9. Always take the device to a qualified service center. You will invalidate your
warranty if you open and remove the cover, and improper assembly may
cause electrical shock or other malfunctions.
10. Do not use the device with thunder and lightning present; it may cause electrical
shock.
11. Do not expose the device to hot sunlight.
12. Do not use the device when there is a gas leak nearby.
13. Be sure to turn off or disconnect your speakers and phones from the interface,
before updating the firmware of the unit.
14. Arturia recommends to reset the unit to the factory default settings after a
firmware update, by simultaneously holding the Speaker Cue and Mono
buttons when powering up the unit.
15. Arturia is not responsible for any damage or data loss caused by improper
operation of the device.
Specifications subject to change:
The information contained in this manual is believed to be correct at the time of printing.
However, Arturia reserves the right to change or modify any of the specifications without
notice or obligation to update the hardware that has been purchased.
IMPORTANT:
The product and its software, when used in combination with an amplifier, headphones or
speakers, may be able to produce sound levels that could cause permanent hearing loss. DO
NOT operate for long periods of time at a high level or at a level that is uncomfortable. If you
encounter any hearing loss or ringing in the ears, you should consult an audiologist.
NOTICE:
Service charges incurred due to a lack of knowledge relating to how a function or feature
works (when the product is operating as designed) are not covered by the manufacturer’s
warranty, and are therefore the owner's responsibility. Please study this manual carefully
and consult your dealer before requesting service.
Table Of Contents
1. Overview.............................................................................................................................................................................. 2
2. Hardware Features ...................................................................................................................................................... 4
2.1. Specifications ............................................................................................................................................................................ 4
2.2. Getting to know your AudioFuse ................................................................................................................................. 7
3. Getting started .............................................................................................................................................................. 12
3.1. Powering your AudioFuse............................................................................................................................................... 12
3.2. Setting your Operating System.................................................................................................................................. 13
3.3. Inputs and Outputs............................................................................................................................................................. 16
3.4. AudioFuse Mixer and Routing..................................................................................................................................... 26
3.5. USB Audio mapping.......................................................................................................................................................... 28
3.6. Clock Synchronisation..................................................................................................................................................... 29
3.7. Re-Amping ................................................................................................................................................................................ 31
3.8. Talkback .................................................................................................................................................................................... 32
3.9. MIDI Interface...................................................................................................................................................................... 32
3.10. The AudioFuse Control Center................................................................................................................................. 33
3.11. The AudioFuse switch ..................................................................................................................................................... 34
3.12. Reset to factory settings............................................................................................................................................... 35
4. How to use the AudioFuse ................................................................................................................................... 36
4.1. Using an external effect on inputs 1 and 2 with inserts ............................................................................. 36
4.2. How to record a microphone...................................................................................................................................... 37
4.3. How to record a guitar or an instrument ............................................................................................................ 38
4.4. Use one phone for Cue, and one for Main......................................................................................................... 39
4.5. Use AudioFuse to switch between 2 sets of speakers.............................................................................. 40
4.6. Use the AudioFuse without a computer................................................................................................................ 41
5. Software License Agreement ............................................................................................................................ 42
6. Declaration of Conformity ................................................................................................................................... 46
1. OVERVIEW
Box Content
• AudioFuse
Power Supply + worldwide adaptors
Double USB cable
2x MIDI Adaptors
User Manual
Registration card with Serial and Unlock Code
DiscretePro® certificate
DiscretePRO® certificate
Your AudioFuse comes with 2 pre-amplifiers using the DiscretePRO® technology to ensure
the best audio quality when recording. Your AudioFuse is unique and therefore it comes with
its own Audio Precision certificate as a guarantee of its performance.
A version with more details is available after registration on www.arturia.com/register
2 Arturia - User Manual AudioFuse - Overview
Register your AudioFuse
Registering your AudioFuse provides the following benefits:
Free software license for the AudioFuse Creative Suite, an ever-evolving
collection of software effects and instruments that will let you add your own
unique signature to your music
Access to the latest version of the AudioFuse Control Center software
Special offers restricted to AudioFuse owners
To get access to the AudioFuse Software and support register your product on
www.arturia.com/register with your registration card.
Important: Go to www.arturia.com/audiofuse-start to register your product, check for the latest
firmware, download the user guide and the AudioFuse Control Center software (AFCC).
You will need the plastic registration card with Serial Number and Unlock Code for your product.
Arturia - User Manual AudioFuse - Overview 3
2. HARDWARE FEATURES
2.1. Specifications
14 Input, 14 Output channels
4 analog inputs 2x Mic/Instrument/Line
2x Phono/Line
4 analog outputs
2 analog inserts
ADAT In & Out
SPDIF In & Out
Word Clock In & Out
MIDI In & Out
3-port USB hub
2 microphone preamps
24-bit latest generation AD/DA converters at up to 192kHz sampling rate.
2 phono RIAA preamps
Talkback feature with a dedicated built-in microphone
A/B speaker switching
Direct monitoring
Separate Master & Monitor mix channels
USB interface with PC, Mac, iOS, Android compatibility
Aluminum chassis, leather-covered top
4 Arturia - User Manual AudioFuse - Hardware Features
Line/Instrument inputs
Line Input Impedance 20k ohms symetric, 10k ohms asymetric
Instrument Input Impedance 1.1M ohms asymetric
Frequency Response 20Hz/20kHz < +/- 0.08dB
Instrument Max Input Level +18dBu
Max Input Level +24dBu
Microphone Preamps
Input Impedance 4k ohms
Equivalent Input Noise (EIN) @ 72dB gain <-129.3dBu (A-weighted)
Frequency Response 20Hz/20kHz < +/- 0.08dB
Gain Range 3dB to 72dB
Inserts
Output Impedance <35 ohms
Input Impedance 10k ohms asymetric
Max Output Level +18dBu
Nominal Input Level +18dBu
Line Input to Digital
THD+N -101dB (A-weighted)
Dynamic Range 106dB (A-weighted)
Arturia - User Manual AudioFuse - Hardware Features 5
Line Output
Output Impedance <120 ohms
Max Output Level +24dBu
Dynamic Range 119dB (A-weighted)
THD+N -104dB (A-weighted)
Clocks
Supported Frequency Rates 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz
6 Arturia - User Manual AudioFuse - Hardware Features
2.2. Getting to know your AudioFuse
2.2.1. Back View
1. Inserts: Add external line level devices such as compressors into the signal flow before the
digital conversion.
2. MIDI In/Out: Connect any MIDI instrument or equipment.
3. WordClock & S/PDIF In/Out: Sync to any Word Clock equipment or connect to any S/PDIF
digital audio device.
4. ADAT In/Out: Connect to any ADAT equipment with up to 8 digital inputs and 8 digital
outputs.
5. USB hub: 3-port USB hub to connect your master keyboard, USB stick or dongle.
Arturia - User Manual AudioFuse - Hardware Features 7
6. USB connection: Connect Audiofuse to your computer with the provided USB double cable
only. Most features will be available even when only the USB power supplied by a computer.
Power supply and specific adapters will be required to connect Audiofuse to tablets and
phones.
7. Phono/Line inputs 3&4: Connect external phono or line devices to these RCA+ground and
balanced 1/4” inputs.
8. Speaker outputs A&B: Connect two pairs of speakers to these balanced 1/4” outputs for
easy A/B monitoring.
9. Re-Amping Output: This output can change impedance and allow you to send a recorded
dry guitar or bass track back out to any amp for rerecording later.
8 Arturia - User Manual AudioFuse - Hardware Features
2.2.2. Top View
10. Input control sections 1&2: Direct access to each feature of analog inputs 1&2: input
gain with vu-metering, true 48V, phase invert, -20dB pad, "boost" option for MIC signals and
instrument mode.
Arturia - User Manual AudioFuse - Hardware Features 9
11. Output control section: Direct access to each of the analog output features: output level
with vu-metering, audio mix selection, mono mode, output dimming, mute, and Speaker A/B
selection.
12. Direct monitoring: Enjoy zero latency monitoring of the recorded signals and blend them
into your mix.
13. Phones control sections 1&2: Direct access to each of the features of Phones 1&2 outputs:
output level, mono mode and audio mix selection.
14. Talkback: Press a button to give directions to your talent who is in a booth or another
room: use the talkback feature with the built-in microphone.
Talkback only works on sample rates up to 96kHz.
10 Arturia - User Manual AudioFuse - Hardware Features
2.2.3. Front View
15. Input channels 1&2: Connect microphones, instruments or line devices to the 2 XLR/
balanced 1/4” combo inputs.
16. Phones output channels 1&2: Don’t bother looking for a 1/4” or 1/8” phones adapter;
AudioFuse has both connectors for each phones output.
Arturia - User Manual AudioFuse - Hardware Features 11
3. GETTING STARTED
3.1. Powering your AudioFuse
Apply power to AudioFuse by connecting the provided power supply (18V, 1.66A) to the
AudioFuse’s DC power connector, or bus-power AudioFuse directly from computers whose
USB ports can provide sufficient power.
The AudioFuse Control Center can select between two power modes: Standard or Full Power.
Standard mode is the factory default. Full Power mode requires connecting the external
power supply to the interface. Full Power allows broadcast-grade, +24dBu max output levels,
and provides up to 1 Amp on the AudioFuse’s USB hub ports.
The table below summarizes these different modes, and how they relate to the external
power supply.
standard mode standard mode Full Power Mode
Bus powered (no external power supply) With the external power
supply
Requires the external power
supply
+18dBu max input levels +18dBu max input levels +24dBu max input levels
+18dBu max output levels +18dBu max output levels +24dBu max output levels
USB hub: Up to 100mA shared among all
ports
USB hub : 1A on each USB
port USB hub : 1A on each USB port
Given power limitations on some computers’ USB ports, we also recommend using the
external power supply when +48V is active on both input channels.
12 Arturia - User Manual AudioFuse - Getting started
3.2. Setting your Operating System
3.2.1. Set up on Macintosh
Connect your AudioFuse to the USB Port, your AudioFuse simply show up in
Audio MIDI
Setup
immediately.
To set it up as your default device:
Select it in the Audio MIDI Settings left panel,
Then select set as default output/input device.
Arturia - User Manual AudioFuse - Getting started 13
3.2.2. Set up on Windows
Low latency drivers on Windows are provided by Arturia and are automatically installed with
the AudioFuse Control Center installer.
You can get it on www.arturia.com/audiofuse-start
Once this is installed, simply connect AudioFuse to the USB ports, using the provided double-
USB cable, it will automatically appear in your audio devices.
Open “Manage Audio Device”.
To set it up as your default playback (recording) device, in the playback (recording) tab select
AudioFuse and click on
Set Default
.
14 Arturia - User Manual AudioFuse - Getting started
3.2.3. Set up on iPad/iPhone
Connect AudioFuse to the DC adaptor (required) and to the iPad/iPhone through a camera
connection kit. The device will appear in Settings > General > About > AudioFuse. For more
info on the compatibility look on www.arturia.com/audiofuse-start
3.2.4. Set up on Android
Connect AudioFuse to the DC adaptor (required) and to the Android device through an On-
The-Go cable (USB A female – USB B micro). Android 5+ is required. For more info on the
compatibility look on www.arturia.com/audiofuse-start
Arturia - User Manual AudioFuse - Getting started 15


Specyfikacje produktu

Marka: Arturia
Kategoria: system hi-fi
Model: AudioFuse 8Pre

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Arturia AudioFuse 8Pre, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą




Instrukcje system hi-fi Arturia

Instrukcje system hi-fi

Najnowsze instrukcje dla system hi-fi