Instrukcja obsługi Aroma AEM-621SS - Hot Moka X-Press
Aroma
Espresso apparaat
AEM-621SS - Hot Moka X-Press
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Aroma AEM-621SS - Hot Moka X-Press (12 stron) w kategorii Espresso apparaat. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/12
!"#$%&'()*+!,!-'-*+!*.%$.*!
-%!+'!.*/%)%$*!%01.)$2.*!
3,4*5
Antes de regresar a la tienda...
Nos expertos de servicio al cliente
estará encantado de ayudarle.
Llámenos al número gratuito a
678997:;<7<:8<.
Las respuestas a muchas
preguntas comunes e incluso
piezas de repuesto se pueden
encontrar en línea. Visita:
===>?$,3*@,>.,3AB'CC,$).
!"#$%&'((
Manual de instrucciones
Cafetera eléctrica moka
D'%+)2,(+!,$!.,(.%$(+!
*E,')!F,'$!3,4*!3*4%$5
Before returning to the
store...
Aroma?s customer service
experts are happy to help.
Call us toll-free at
678997:;<7<:8<.
Answers to many common
questions and even replacement
parts can be found online. Visit
===>?$,3*@,>.,3AB'CC,$).
!"#$%&'((
Instruction Manual
Hot Moka X-Press9
Electric Moka Espresso Maker
)*+,-./01.203./013.4135*+67.02.8*7.!309+:.;08.#0-+.<$=3766>."?7583@5.#0-+."6437660.#+-73A.
!.90-+.9+-73.@6.+.5094+58B.7+6/$80$167.C37D73.8*+8.18@?@E76.687+9.80.430F157.+.F+3-B.3@5*.C37D.6@9@?+3.80.76437660G.H@8*.8*7.;08.#0-+.<$=3766>./01.5+,.,0D.
C37D.3@5*.5146.02.@,I@J03+8@,J.90-+.76437660.@,.8*7.5092038.02./013.0D,.*097A
!,.7K57??7,8.+?873,+8@I7.80.83+F@8@0,+?.90-+.9+-736B.8*7.;08.#0-+.<$=3766>.6*186.022.+1809+8@5+??/.0,57.@8L6..,@6*7F.C37D@,JB.+??0D@,J./01.80.87,F.80.08*73.,77F6.
D*@?7.!309+:.C37D6./01.8*7.4732758.514G.!,F.8*7.68+@,?766.6877?.50,683158@0,.,08.0,?/.+FF6.+.90F73,B.6?77-.?00-.80./013.-@85*7,.501,873B.C18.7,61376.8*7.C768.
C37D7F..+I03G
M,.+FF@8@0,.80.C37D@,J./013.2+I03@87.C?7,F.02.76437660B.50,6@F73.6D7787,@,J./013.C+3@68+.6-@??6.D@8*.8*7.+FF@8@0,.02.8*7.!309+:.N308*.<$=3766>.#@?-.N308*73G.)0J78*73B.
8*767.8D0.+44?@+,576.5+,.D*@4.14./013.0D,.?+887.03.5+44155@,0.203.+.37?+K@,J.837+8A
N03.9037.@,2039+8@0,.0,./013.!309+:.;08.#0-+.<$=3766>."?7583@5.#0-+."6437660.#+-73B.03.203.430F158.673I@57B.374?+5797,8.4+386.+,F.08*73.*097.+44?@+,57.
60?18@0,6B.4?7+67.I@6@8.16.0,?@,7.+8.===>?$,3*@,>.,3G
=1C?@6*7F.O/P
!309+.;0167D+376.Q0G
%R%S.N?+,F736.T3@I7
(+,.T@7J0B.Q!..S&'&'
UG(G!G
'$VWW$&X%$%&V%
DDDG!309+Q0G509
Y&W'&.!309+.;0167D+376.Q094+,/
!??.3@J*86.37673I7FG
Z3+5@+6.403.50943+3.?+.5+27873+.7?[583@5+.90-+.76437660.!309+:.;08.#0-+.<$=3766>G.
U,+.5+27873+.#0-+.76.1,.2+C3@5+,87.5094+580B.2\5@?.F7.16+3.]17.18@?@E+.I+403.4+3+.4374+3+3.1,+.@,216@^,.06513+./.3@5+.6@9@?+3.+?.5+2[.7K43[6G.Q0,.;08.#0-+.<$=3766>.
417F7.4374+3+3.3@5+6./.7,73J@E+,876.8+E+6.F7.5+2[.7K43[6.7,.?+.5090F@F+F.F7.61.*0J+3G
;08.#0-+.<$=3766>B.1,+.7K57?7,87.+?873,+8@I+.4+3+.?+6.5+27873+6.#0-+.83+F@5@0,+?76B.67.+4+J+.+1809\8@5+97,87.1,+.I7E.]17.8739@,+.F7.4374+3+3.7?.5+2[B.?0.]17.
?7.4739@87.0514+367.F7.083+6.,7576@F+F76.9@7,83+6.!309+:.?7.4374+3+.?+.8+E+.4732758+G._+.2+C3@5+5@^,.7,.+5730.@,0K@F+C?7.,0.60?0.+J37J+.1,.+647580.90F73,0.7.
@9475+C?7.+.61.+4+3+F03.F7.?+.505@,+B.6@,0.]17.+F79\6.J+3+,8@E+.7?.97`03.6+C03G
!F79\6.F7.4374+3+3.61.5+2[.7K43[6.2+I03@80B.50,6@F737.7,F1?E+3.?+6.*+C@?@F+F76.F7.C+39+,.50,.?+.+F@5@^,.F7?.791?6@0,+F03.F7.?75*7.!309+:.N308*.<$=3766>G.
a1,806B.76806.F06.7?75830F09[68@506.417F7,.4374+3+3.3\4@F+97,87.61.5+2[.?+887.0.5+44155@,0.4+3+.F@62318+3.F7.1,.9097,80.F7.37?+`+5@^,G
=+3+.9\6.@,2039+5@^,.60C37.61.5+27873+.7?[583@5+.#0-+."6437660.!309+:.;08.#0-+.<$=3766>B.50,61?8+6.60C37.673I@5@0.8[5,@50B.4@7E+6.F7.37417680./.08306.
7?75830F09[68@506B.I@6b87,06.7,.===>?$,3*@,>.,3G
.=1C?@5+F0.=03P
!309+.;0167D+376.Q0G
%R%S.N?+,F736.T3@I7
(+,.T@7J0B.Q!..S&'&'
UG(G!G
'$VWW$&X%$%&V%
DDDG!309+Q0G509
Y&W'&.!309+.;0167D+376.Q094+,/
)0F06.?06.F7375*06.37673I+F06G
6>! G3C,$)*()%H!0%*!0*+!2(+)$'..2,(%+!.'2-*-,+*3%()%!*()%+!-%!
'+*$!%0!%0%.)$,-,31+)2.,>
&G. c0.80]17.?+6.61473.5@76.5+?@7,876G.U67.?+6.9+,@`+6.0.?06.C080,76G._+6.
61473.5@76.978\?@5+6.768+3\,.7K8379+F+97,87.5+?@7,876G
dG. c0.61973`+.7?.5+C?7B.7,5*127.0.?+.5+27873+.90-+.7,.+J1+B.1.08306.
?b]1@F06B.4+3+.7I@8+3.3@76J06.F7.@,57,F@0B.F765+3J+6.7?[583@5+6.0.F+e06.
47360,+?76G.Q0,61?87.?+6.@,683155@0,76.F7.?@94@7E+G
RG. c0.?0.F7`7.+?.+?5+,57.F7.?06.,@e06G."I@87.]17.?06.,@e06.18@?@57,.7?.
+3872+580.6@,.?+.61473I@6@^,.F7.1,.+F1?80G
fG. (@79437.F767,5*127.7?.+3872+580.51+,F0.,0.768[.7,.160./.+,876.F7.
?@94@+3?0G."64737.+.]17.?+.5+27873+.90-+.67.7,23b7.403.5094?780.+,876.
F7.40,73.0.]1@8+3.4@7E+6B.0.+,876.F7.?@94@+3.7?.+3872+580G
%G. c0.18@?@57.7?.+3872+580.50,.5+C?76.0.7,5*1276.7,.9+?.768+F0B.6@.
21,5@0,+,.9+?.0.6@.768\,.F+e+F06.F7.51+?]1@73.2039+G.Q0,61?87.+?.
(73I@5@0.+?.5?@7,87.F7.!309+:.4+3+.?+.37I@6@^,B.374+3+5@^,.0.+`1687.
975\,@50.0.7?[583@50.F7?.+3872+580G
XG. "?.160.F7.+557603@06.,0.375097,F+F06.403.!309+:.;0167D+376.
417F7.3761?8+3.7,.3@76J0.F7.@,57,F@0B.F765+3J+6.7?[583@5+6.0.F+e06.
47360,+?76G
VG. c0.?0.18@?@57.+?.+@37.?@C37G
SG. "I@87.]17.7?.5+C?7.F7.+?@97,8+5@^,.517?J17.F7?.C03F7.F7.?+.976+.0.
976+F+B.0.]17.80]17.61473.5@76.5+?@7,876G
'WG.c0.50?0]17.?+.5+27873+.90-+.60C37.0.5735+.F7.1,+.*03,+??+.7?[583@5+.0.
+.J+6B.0.F7,830.F7?.*03,0.5+?@7,87G
''G.=+3+.F7650,758+3B.40,J+.7?.50,830?.7,.?+.406@5@^,.ghNNi./.F767,5*j27?+G
'&G."68+.5+27873+.90-+.768\.F@67e+F+.4+3+.4374+3+3.5+2[G.c0.?+.18@?@57.4+3+.0830.
4304^6@80.F@68@,80.+.+]1[?.4+3+.7?.]17.768\.F@67e+F+G
'dG._+.5+27873+.90-+.67.417F7.18@?@E+3.j,@5+97,87.50,.?+.C+67.619@,@683+F+G
'RG.(0?+97,87.18@?@57.?+.5+27873+.90-+.4+3+.5+?7,8+3.+J1+3.4+3+.4374+3+3.5+2[G.c0.
50?0]17.08306.?b]1@F06.7,.?+.5+27873+.90-+G
'fG.c0.@,87,87.]1@8+3.803,@??06.F7.?+.5+27873+.90-+.0.C+67B.0.@,87,87.F76+39+3?+.403.
61.517,8+G
'%G.c0.917I+.?+.5+27873+.90-+.F13+,87.7?.4305760.F7.4374+3+5@^,G
'XG."687.430F1580.76.+480.60?0.4+3+.160.F09[68@50G
'VG.c0.+C37.?+.8+4+.F13+,87.0473+5@0,G.c1,5+.+C37.?+.8+4+.9@7,83+6.?+.5+27873+.768\.
7,.21,5@0,+9@7,80G
'SG.k67?+.j,@5+97,87.7,.1,+.61473.5@7.,@I7?+F+B.675+./.376@687,87.+?.5+?03G
&WG.T767,5*j27?+.F76F7.?+.C+67.7,.7?.7,5*127.F7.?+.4+37FG.c1,5+.8@37.F7?.5+C?7G
&'G._+.5+27873+.90-+.F7C7.16+367.7,.1,.5@351@80.7?[583@50.F@2737,87.+?.F7.08306.
7?75830F09[68@506.7,.21,5@0,+9@7,80G.(@.67.60C375+3J+.7?.5@351@80.7?[583@50.?+.
5+27873+.90-+.417F7.,0.21,5@0,+3.5033758+97,87G
&&G.)097.4375+15@0,76.4+3+.7I@8+3.305@+3.+J1+.0.I+403.F7C@F0.+?.160.@,+F751+F0.
F7?.+3872+580G
!IJ?KLM!MBN?B!GOBNKJ@@GPOMB
!QMLGL?B!GQ#PKN?ONMB!LM!BMIJKGL?L
6
Cuando se usen aparatos electricos, siempre deberán observarse las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:
6
6>! G3C,$)*()H!$%*-!*00!2(+)$'.)2,(+!.*$%/'00F!E%/,$%!'+2(&!)R%!
*CC02*(.%>
&G. T0.,08.8015*.*08.6132+576G.U67.*+,F?76.03.-,0C6G.#78+?.6132+576.D@??.
C75097.7K83797?/.*08G
dG. )0.4308758.+J+@,68..37B.7?7583@5.6*05-.+,F.@,`13/.80.47360,6B.F0.,08.
@997367.503FB.4?1J.03.90-+.9+-73.@,.D+873.03.+,/.08*73.?@]1@FG.(77.
@,683158@0,6.203.5?7+,@,JG
RG. Q?067.61473I@6@0,.@6.,75766+3/.D*7,.8*7.+44?@+,57.@6.167F.C/.03.,7+3.
5*@?F37,G
fG. !?D+/6.1,4?1J.8*7.+44?@+,57.2309.8*7.018?78.D*7,.,08.@,.167.+,F.C72037.
5?7+,@,JG.!??0D.8*7.90-+.9+-73.80.500?.5094?787?/.C72037.4188@,J.0,.03.
8+-@,J.022.4+386B.+,F.C72037.5?7+,@,J.8*7.+44?@+,57G
%G. T0.,08.0473+87.8*7.+44?@+,57.D@8*.+.F+9+J7F.503F.03.4?1JB.03.
+2873.+44?@+,57.9+?21,58@0,6.03.*+6.C77,.F+9+J7F.@,.+,/.9+,,73G.
Q0,8+58.!309+:.51680973.673I@57.203.7K+9@,+8@0,B.374+@3.03.7?7583@5+?l
975*+,@5+?.+F`16897,8G
XG. )*7.167.02.+5576603/.+88+5*97,86.,08.3750997,F7F.C/.!309+:.
;0167D+376.9+/.3761?8.@,..37B.7?7583@5+?.6*05-.03.@,`13/G
VG. T0.,08.167.018F0036G
SG. T0.,08.+??0D.503F.80.*+,J.0I73.8*7.7FJ7.02.+.8+C?7.03.501,873.03.80.
8015*.*08.6132+576G
'WG. T0.,08.90I7.90-+.9+-73.F13@,J.8*7.C37D@,J.4305766G
''G. )0.F@650,,758B.813,.+,/.50,830?.80.8*7.ghNNi.406@8@0,B.8*7,.3790I7.8*7.4?1J.2309.8*7.
D+??.018?78G
'&G. )*@6.90-+.9+-73.@6.@,87,F7F.80.C37D.502277G.T0.,08.167.8*@6.+44?@+,57.203.08*73.
8*+,.@86.@,87,F7F.167G
'dG. )*7.40D73.C+67.9168.0,?/.C7.167F.D@8*.8*7.430I@F7F.90-+.9+-73G
'RG. h,?/.167.8*7.90-+.9+-73.80.*7+8.D+873.203.C37D@,J.502277G.c0.08*73.?@]1@F6.6*01?F.
C7.4?+57F.@,6@F7.8*7.90-+.9+-73G
'fG. T0.,08.1,6537D.+,/.6537D6.0,.8*7.90-+.9+-73.03.40D73.C+67.03.+887948.80.
F@6+6679C?7.8*79.@,.+,/.D+/G
'%G. T0.,08.4?+57.8*7.90-+.9+-73.0,.03.,7+3.+.*08.J+6.03.7?7583@5.C13,73.03.@,.+.*7+87F.
0I7,G
'XG. )*@6.+44?@+,57.@6.203.*0167*0?F.167.0,?/G
.
'VG. T0.,08.047,.?@F.D*7,.0473+8@,JG.(5+?F@,J.9+/.05513.@2.8*7.?@F.@6.3790I7F.F13@,J.8*7.
C37D@,J.5/5?7G
'SG. U67.0,?/.0,.+.?7I7?B.F3/.+,F.*7+8$376@68+,8.6132+57G
&WG. !?D+/6.1,4?1J.2309.8*7.C+67.02.8*7.D+??.018?78G.c7I73.41??.0,.8*7.503FG
&'G. )*7.90-+.9+-73.6*01?F.C7.0473+87F.0,.+.674+3+87.7?7583@5+?.5@351@8.2309.08*73.
0473+8@,J.+44?@+,576G.M2.8*7.7?7583@5+?.5@351@8.@6.0I73?0+F7F.D@8*.08*73.+44?@+,576.8*7.
90-+.9+-73.9+/.,08.0473+87.430473?/G
&&G. )+-7.5+18@0,.80.+I0@F.643+/@,J.D+873.03.687+9.F17.80.@9430473.167.02.8*7.+44?@+,57G
B?SM!NTMBM!GOBNKJ@NGPOB
GQ#PKN?ON!B?UMIJ?KLB
6
Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances, including the following:
Specyfikacje produktu
Marka: | Aroma |
Kategoria: | Espresso apparaat |
Model: | AEM-621SS - Hot Moka X-Press |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Aroma AEM-621SS - Hot Moka X-Press, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Espresso apparaat Aroma
1 Lipca 2024
Instrukcje Espresso apparaat
- Espresso apparaat Electrolux
- Espresso apparaat AEG
- Espresso apparaat Beko
- Espresso apparaat Smeg
- Espresso apparaat Gaggia
- Espresso apparaat Philips
- Espresso apparaat Bosch
- Espresso apparaat Jura
- Espresso apparaat Siemens
- Espresso apparaat Grundig
- Espresso apparaat Krups
- Espresso apparaat Bialetti
- Espresso apparaat Morphy Richards
- Espresso apparaat Polti
- Espresso apparaat Ascaso
- Espresso apparaat Privileg
- Espresso apparaat Nespresso
- Espresso apparaat Bugatti
- Espresso apparaat Melitta
- Espresso apparaat Ariete
- Espresso apparaat Solac
- Espresso apparaat Breville
- Espresso apparaat Genius
- Espresso apparaat Lelit
- Espresso apparaat SV Italia SAB
- Espresso apparaat Bezzera
- Espresso apparaat Isomac
- Espresso apparaat Habitat
- Espresso apparaat Saeco
- Espresso apparaat Relags
- Espresso apparaat Magimix
- Espresso apparaat Magimix Nespresso
- Espresso apparaat Grimac
- Espresso apparaat Expobar
- Espresso apparaat Koenig
- Espresso apparaat Nescafe Dolce Gusto
- Espresso apparaat Kuechenprofi
- Espresso apparaat Philips-Saeco
- Espresso apparaat Grandioso
- Espresso apparaat Vibiemme
Najnowsze instrukcje dla Espresso apparaat
19 Września 2024
19 Września 2024
19 Września 2024
18 Września 2024
18 Września 2024
16 Września 2024
13 Września 2024
12 Września 2024
12 Września 2024
12 Września 2024