Instrukcja obsługi Armani AR11118
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Armani AR11118 (209 stron) w kategorii Oglądać. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/209
22
ENGLISH
NOTE:
Various models of the Emporio Armani Orologi collection have
screw-down crowns. If you attempt to pull the crown out for time or
date setting and it does not pull out easily, you may need to unscrew
your crown before pulling the crown out.
This is done by turning
the crown counter-clockwise until it is completely unscrewed.
Your
crown will now pull out easily for time adjustment.
To return crown to
position 1, push in gently and turn clockwise simultaneously.
AUTOMATIC WINDING MOVEMENT
A timepiece fitted with an automatic winding movement obtains
the power to wind itself by the movement of your wrist. When
fully wound, your timepiece has a power-reserve of approximately
38 hours. If the timepiece has not been worn for over 38 hours it
is advised that it be manually wound to ensure necessary power-
reserve. To manually wind, keep the crown in position 1 and then turn
it clockwise, 10 to 20 times.
Important Notes: As with every mechanical timepiece, the automatic
day/date calendar is automatically adjusted by a complicated
mechanism that is triggered between 10pm and 2am. It is important
to avoid any adjustment of the day/date calendar setting operation
and any backward movement of the watch hands during this period
of time.
To ensure longevity and accuracy, it is recommended to have your
mechanical timepiece over-hauled by a qualified technician every
3 – 5 years.
23
2 HANDS AND 3 HANDS
1 2
HOUR
SECONDS
MINUTE
Time Setting
1. Pull crown out to position 2.
2. Turn crown clockwise to rotate hour and minute hands to
desired time.
3. Push crown back to position 1.
DATE MODELS
Date Setting
1. Pull crown out to position 2.
2. Turn the crown either clockwise or counter-clockwise and set
the date for the previous day.
The direction that moves the date
varies on different watch models.
3. Return crown to position 1.
1 2 3
CLOSED
RAPID
CORRECTION OF DATE
Rotate to set hour &
minute hands. Date
advances with each
24 hour rotation of
hour hand.
24
BIG DATE
Time Setting
1. Pull crown out to position 3.
2. Turn crown clockwise to the correct time.
3. Return crown to position 1.
Date Setting
1. Pull crown out to position 2.
2. Turn crown counter-clockwise to set the one’s place digit.
3. Turn crown clockwise to set the ten’s place digit.
4. Return crown to position 1.
NOTE: Date needs to be reset to “01” at the beginning of every month.
NOTE: To ensure that the date is set correctly, do not set date
between 9:00 p.m. and 1:00 a.m.
1 2 3
TEN’S PLACE
ONE’S PLACE
Time Setting
1. Pull crown out to position 3.
2. Turn crown counter-clockwise until day changes to the present
day. Continue to turn crown to set correct am/pm time.
3. Return crown to position 1.
Do not change the date between the hours of 10pm and 2am
.
This is the time when the movement is in position to carry out the
automatic date change, and any interference may cause damage to
the movement.
25
POWER RESERVE/DATE
Time Setting
1. Pull crown out to position 2.
2. Turn crown clockwise to rotate hour and minute hands to
desired time.
3. Push crown back to position 1.
Date Setting
With any pointed (but not sharp) tool, push hidden pusher A to
adjust the date.
Power Reserve Reading
When the power reserve display indicator approaches the lower
part of power reserve display this means it is necessary to
manually wind your timepiece or simply wear your timepiece so
that it winds itself and therefore recharges itself.
A
1 2
POWER RESERVE
SECONDS
CLOSED
DATE
26
CHRONOGRAPH 2 EYE
Setting the time
1. Pull crown out to position 3 (the watch stops).
2. Turn crown until you reach the correct time.
3. Push crown back to position 1.
Setting the date
1. Pull crown out to position 2 (the watch continues to run).
2. Turn crown until yesterday’s date appears.
3. Pull crown out to position 3 (the watch stops).
4. Turn crown until correct date appears.
5. Continue to turn crown until correct time appears.
6. Push crown back to position 1.
Chronograph
• The minute counter measures 30 minutes per rotation.
• The center stop-second measures 60 seconds per rotation.
Please note:
Before using the chronograph functions, please ensure that:
- the crown is in position 1 (= normal position).
- the two chronograph hands are precisely at zero position following
activation of pusher B. Should this not be the case, the positions of
the hands must be adjusted (see the chapter entitled “Adjusting the
chronograph hands to zero position”).
A
B
1 2 3
CENTER STOP-SECOND
MINUTE COUNTER
SECOND HAND
27
Chronograph: Basic function
(Start / Stop / Reset)
1. Press pusher A to start the center stop-second hand.
2. To stop the timing, press pusher A again.
3. To reset the two chronograph hands to zero positioning, press
pusher B.
Chronograph: Intermediate or interval timing
1. Press pusher A to start the center stop-second hand.
2. Press pusher B to stop the chronograph.
NOTE: Although the chronograph hands have stopped, the
movement continues to record the current timing.
3. Make up the measured time:
Press pusher B again and the 2 chronograph hands are quickly
advanced to the ongoing measured time. To continue to record
intervals, continue to push pusher B.
4. Press pusher A to stop and the final time is displayed.
5. To reset the two chronograph hands to zero positioning, press
pusher B.
Adjusting the chronograph hands to zero position
1. Pull crown out to position 3 (the two chronograph hands are in
their correct or incorrect zero position).
2. Keep pushers A and B depressed simultaneously for at least 2
seconds (the center stop-second rotates by 360° - corrective
mode is activated).
3. Press pusher A to single step the center stop-second hand. Press
and hold pusher A to advance the center stop-second hand
quickly. Press pusher B to advance to the next hand.
4. Press pusher A to single step the minute counter hand. Press and
hold pusher A to advance the minute counter hand quickly.
5. Return the crown to position 1.
28
CHRONOGRAPH 2 EYE
Time Setting
1. Pull crown out to position 3.
2. Turn crown to set the desired time.
3. Return crown to position 1.
Date Setting
1. Pull crown out to position 2 (the watch continues to run).
2. Turn crown until yesterday’s date appears.
3. Pull crown out to position 3 (the watch stops).
4. Turn crown until correct date appears.
5. Continue to turn crown until correct time appears.
6. Return crown to position 1.
Chronograph Operation
1. Press A to start/stop the chronograph.
2. Press B for reset.
Adjusting the Chronograph
1. Pull crown to position 3.
2. Press A to reset the second hand to “0.”
3. Press B to reset the chronograph minute hand.
4. Return crown to position 1.
A
B
1 2 3
MINUTE HAND
DATE
SECOND HAND
HOUR HAND
CHRONOGRAPH
MINUTE HAND
CHRONOGRAPH
SECOND HAND
29
CHRONOGRAPH STOPWATCH
Time and Date Setting
1. Before setting the time, make sure the chronograph is stopped
and set to zero (12:00) position.
2. Pull crown out to position 2.
3. Turn crown clockwise until the previous day’s date is displayed.
4. Pull crown out to position 3 when the second hand is at the
12:00 position.
5. Turn crown to set time.
NOTE: 24-hour hand moves correspondingly with the hour and
minute hands. When setting the time be sure to check that the
24-hour hand is set properly.
6. Return crown to position 1.
NOTE: When the crown is in position 2, do not press the
pushers. Otherwise the chronograph hands will move.
Chronograph
1. Press A to start/stop the chronograph.
2. Press B to reset to zero.
Split Time
1. Press B while the chronograph is running.
2. Press B again to return to the chronograph.
3. Press A to finalize timing.
4. Press B to reset.
Chronograph Zero Reset
1. If either of the chronograph hands is not at the zero (12:00)
position, pull crown out to position 3.
2. Press A to move hands clockwise; press B to move hands
counter-clockwise.
3. Return crown to position 1.
A
B
1 2 3
24-HOUR HAND
MINUTE HAND
SECOND HAND
30
CHRONOGRAPH
Time Setting
1. Pull crown out to
position 3 (the
watch stops).
2. Turn crown to set the
desired time.
3. Return crown to
position 1.
NOTE: In order to set
the time to the exact
second, the crown
must be pulled out
when the second hand
is in position “60.” Once
the hour and minute
hands have been set,
the crown must be returned to position 1.
Date Setting
1. Pull crown out to position 2 (the watch continues to run).
2. Turn crown until the correct date is shown in the date window.
3. Return crown to position 1.
NOTE: During the date changing phase between 9pm and 12pm, the
date must be set to the date of the following day.
Chronograph: Basic
1. Start: press A.
2. Stop: press A.
3. Reset: press B (the three chronograph hands will be reset to their
zero positions).
Chronograph: Accumulated timing
1. Start: press A (start timing).
2. Stop: press A (e.g. 15 min 5 sec).
3. Restart: press A (timing is resumed).
4. Stop: press A (e.g. 13 min 5 sec) = 28 min 10 sec (the accumulated
measured time is shown).
A
B
1 2 3
CHRONOGRAPH
SECOND HAND
CHRONOGRAPH
HOUR HAND
CHRONOGRAPH
MINUTE HAND
SECOND
HAND
A
B
1 2 3
CHRONOGRAPH
MINUTE HAND
CHRONOGRAPH
HOUR HAND
SECOND
HAND
31
5. Reset: press B (the three chronograph hands are returned to their
zero positions).
NOTE: The accumulation of the timing can be continued by pressing
A (Restart / Stop, Restart / Stop, …).
Chronograph: Intermediate or interval timing
1. Start: press A (start timing).
2. Display interval: press B (e.g. 10 minutes 10 seconds, timing
continues in the background).
3. Making up the measured time: press B (the 3 chronograph hands
are quickly advanced to the ongoing measured time).
NOTE: Further intervals or intermediates can be displayed by
pressing B (display interval / make up measured time, ...).
4. Stop: press A (final time is displayed).
5. Reset: press B (the 3 chronograph hands are returned to their
zero position).
Adjusting the chronograph hands to zero position
One or several chronograph hands are not in their correct zero
positions and have to be adjusted (e.g. following a battery change).
1. Pull the crown out to position 3 (all 3 chronograph hands are in their
correct or incorrect zero position).
2. Keep A and B depressed simultaneously for at least 2 seconds (the
center stop-second rotates by 360°, corrective mode is activated).
3. Press A to single step the center stop-second hand. Press and hold
A to advance the center stop-second hand quickly. Press B to adjust
the next hand.
4. Press A to single step the hour counter hand. Press and hold A
to advance the hour counter hand quickly. Press B to adjust the
next hand.
5. Press A to single step the minute counter hand. Press and hold A to
advance the minute counter hand quickly.
6. Return crown to position 1 (termination of the chronograph
hands adjustment).
32
CHRONOGRAPH DUAL-TIME
Time and Date Setting
1. Pull crown out to position 2 and turn clockwise to set date to
the previous day.
2. Pull crown out to position 3 and turn clockwise until the
present date is displayed. Continue turning crown to set the
correct a.m./p.m. time.
3. Return crown to position 1.
NOTE: To ensure accuracy, do not set the date between 9:00
p.m. and 12:00 a.m.
Second Time Zone Setting
Before setting the second time zone, please ensure that the
chronograph is stopped.
1. Press B for 2 seconds until the second time zone minute hand
advances one minute. Time setting mode is activated.
2. Press B for less than one second to advance minute hand by
one increment.
3. Press B for 1-2 seconds to advance hour hand by one
increment; press and hold B for more than 2 seconds for hour
hand fast advance.
NOTE: If pusher is not pressed for 10 seconds, time setting
mode is deactivated.
A
B
1 2 3
MINUTE HAND
SECOND HAND
CROWN
DATE
CENTER STOP-SECOND
HOUR HAND
MINUTE COUNTER
SECOND TIME ZONE
33
Chronograph Functions
Before using the chronograph, please ensure that:
• The crown is in position 1.
• The two chronograph hands are precisely at zero (12:00) position
after pressing B. Should this not be the case, the positions of
the hands must be adjusted. Please refer to the section titled
“Adjusting the Chronograph Hands to Zero Position.”
Basic Function
1. Press A to start/stop the chronograph.
2. Press B to reset to zero.
Interval Timing
1. Press B while the chronograph is running to measure intervals
(timing continues in the background).
2. Press B again to display ongoing measured time.
3. Repeat steps 1 and 2 to measure additional intervals.
4. Press A to finalize timing.
5. Press B to reset to zero.
Adjusting the Chronograph Hands to Zero Position
If one or both chronograph hands are not in their correct zero (12:00)
positions after pressing B (for example, following a battery change):
1. Pull crown out to position 3.
2. Press A and B simultaneously for at least 2 seconds until center
stop-second hand rotates by 360°. Corrective mode is activated.
3. To adjust center stop-second hand, press A to move hand one
increment; press and hold A for fast advance.
4. Press B to advance to minute hand. Press A to move hand one
increment; press and hold A for fast advance.
5. Return crown to position 1.
35
ADJUSTING THE STRAP
1. Open the buckle and pull the strap (in the
direction of the arrow shown) until the
adjustment pin appears.
2. When the position is correct for your wrist,
place the adjustment pin in the desired hole.
3. Pull the adjustment pin into the buckle (by
pulling the strap in the direction of the arrow
shown) until pin clicks into place.
4. Slide extra strap through the loop keeper before
snapping the clasp together.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Armani |
| Kategoria: | Oglądać |
| Model: | AR11118 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Armani AR11118, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Oglądać Armani
27 Grudnia 2024
26 Grudnia 2024
26 Grudnia 2024
26 Grudnia 2024
26 Grudnia 2024
26 Grudnia 2024
26 Grudnia 2024
26 Grudnia 2024
26 Grudnia 2024
26 Grudnia 2024
Instrukcje Oglądać
- Oglądać Ikea
- Oglądać Huawei
- Oglądać Braun
- Oglądać Epson
- Oglądać Geemarc
- Oglądać Nedis
- Oglądać Boss
- Oglądać Polar
- Oglądać Marquant
- Oglądać Festina
- Oglądać Garmin
- Oglądać Casio
- Oglądać Citizen
- Oglądać Krontaler
- Oglądać TFA
- Oglądać Spin Master
- Oglądać Auriol
- Oglądać Fitbit
- Oglądać Skmei
- Oglądać Beper
- Oglądać Jaguar
- Oglądać Seiko
- Oglądać Renkforce
- Oglądać Skagen
- Oglądać Crivit
- Oglądać La Crosse Technology
- Oglądać Velleman
- Oglądać Pyle
- Oglądać Eta
- Oglądać Suunto
- Oglądać Michael Kors
- Oglądać Pulsar
- Oglądać Mitsubishi
- Oglądać Tommy Hilfiger
- Oglądać Lorus
- Oglądać Invicta
- Oglądać Adidas
- Oglądać AKAI
- Oglądać Westfalia
- Oglądać Oregon Scientific
- Oglądać Ferrari
- Oglądać Tissot
- Oglądać Omega
- Oglądać TomTom
- Oglądać Breitling
- Oglądać Bushnell
- Oglądać Hugo Boss
- Oglądać Technaxx
- Oglądać Eurochron
- Oglądać Topcom
- Oglądać Timex
- Oglądać Zenith
- Oglądać ADE
- Oglądać Clas Ohlson
- Oglądać Alpina
- Oglądać Ascot
- Oglądać Asics
- Oglądać Alessi
- Oglądać Lotus
- Oglądać Lars Larsen
- Oglądać Orient
- Oglądać Jacques Lemans
- Oglądać Calypso
- Oglądać Olivia Burton
- Oglądać Victorinox
- Oglądać Lambretta
- Oglądać Tudor
- Oglądać Holzkern
- Oglądać Hublot
- Oglądać Ebel
- Oglądać Christopher Ward
- Oglądać Edox
- Oglądać Gc
- Oglądać So & Co
- Oglądać Diesel
- Oglądać Karlsson
- Oglądać Bulova
- Oglądać Stuhrling
- Oglądać Easypix
- Oglądać Swatch
- Oglądać Luminox
- Oglądać Emporio Armani
- Oglądać Girard-Perregaux
- Oglądać Certina
- Oglądać TMI
- Oglądać Detomaso
- Oglądać Dugena
- Oglądać Rolex
- Oglądać TW Steel
- Oglądać Timberland
- Oglądać Spinnaker
- Oglądać Pilgrim
- Oglądać Davis
- Oglądać Habitat
- Oglądać Irox
- Oglądać ELYSEE
- Oglądać Danish Design
- Oglądać Daniel Steiger
- Oglądać Torgoen
- Oglądać WoodWatch
- Oglądać Executive
- Oglądać Nautica
- Oglądać Christiaan Van Der Klaauw
- Oglądać Klaus Kobec
- Oglądać Obaku
- Oglądać Fossil
- Oglądać Shinola
- Oglądać Tikkers
- Oglądać Sinn
- Oglądać Brera
- Oglądać Cover
- Oglądać Lucien Picard
- Oglądać Nike
- Oglądać Swiza
- Oglądać Mondaine
- Oglądać Slazenger
- Oglądać Ticwatch
- Oglądać Bering
- Oglądać Leff
- Oglądać DMC
- Oglądać Lynx
- Oglądać Maurice Lacroix
- Oglądać ICE Watch
- Oglądać Dakota
- Oglądać La Crosse
- Oglądać Rado
- Oglądać Puma
- Oglądać Gant
- Oglądać Tauchmeister
- Oglądać Just
- Oglądać Sempre
- Oglądać IWC
- Oglądać Digi-tech
- Oglądać Freestyle
- Oglądać Misfit
- Oglądać Breo
- Oglądać BML
- Oglądać Inter-Quartz
- Oglądać Haffstreuner
- Oglądać Hamilton
- Oglądać Kalenji
- Oglądać Longines
- Oglądać Junghans
- Oglądać Meister Anker
- Oglądać GC Watches
- Oglądać Speedo
- Oglądać Naitica
- Oglądać TCM
- Oglądać Kogan
- Oglądać Uri Minkoff
- Oglądać Guess
- Oglądać ESQ
- Oglądać ETT
- Oglądać Triwa
- Oglądać Raketa
- Oglądać Fromanteel
- Oglądać Balmain
- Oglądać Wonky Monkey
- Oglądać Audemars Piguet
- Oglądać Timer
- Oglądać Marc Jacobs
- Oglądać Iron Annie
- Oglądać Julie Julsen
- Oglądać Xonix
- Oglądać KRAEK
- Oglądać World Timer Chronograph
- Oglądać Versace
- Oglądać PAUL HEWITT
- Oglądać Rodania
- Oglądać Bruno Sohnle
- Oglądać Naviforce
- Oglądać Movado
- Oglądać Lacoste
- Oglądać MICHELE
- Oglądać Philip Watch
- Oglądać QQ
- Oglądać Fila
- Oglądać Ronda
- Oglądać TimeStyle
- Oglądać Radley London
- Oglądać PANERAI
- Oglądać Prologue
- Oglądać Zeppelin
- Oglądać Hype
- Oglądać HYT
- Oglądać AMS
Najnowsze instrukcje dla Oglądać
26 Marca 2025
26 Marca 2025
13 Marca 2025
13 Marca 2025
13 Marca 2025
13 Marca 2025
13 Marca 2025