Instrukcja obsługi Aresa AR-3605
Aresa
Młynki do kawy
AR-3605
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Aresa AR-3605 (13 stron) w kategorii Młynki do kawy. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/13
INSTRUCTION MANUAL
AR 360- 5
ENG
UA
Coffee grinder
Кавамолка
RUS
ENG
UA
PL
PL
www.aresa-techno.com, www.aresa-techno.ru
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Кофемолка
Młynek do kawy
RO Râșniță de cafea
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
RO
KZ Электр кофетарт ышық
KZ Қ Ө Ұ Қ ҚОЛДАНУ Ж НІНДЕГІ Н С АУЛЫ
Спасибо за приобретение нашей продукции.
Убедитесь, что в гарантийном талоне поставлены штамп магазина, подпись и дата продажи.
Thank you for purchasing our products.
Make sure that the stamp of the store, the signature and the date of sale are supplied in the warranty card.
Дякуємо за придбання нашої продукції.
Переконайтеся, що в гарантійному талоні поставлено штамп магазину, підпис та дату продажу.
Dziękujemy za zakup naszych produktów.
Upewnij się, że instrukcja jest opieczętowana stemplem, podpisem i datą sprzedaży
Бізді німді сатып ал аны ыз шін рахмет.ң ө ғ ң ү
Кепілдік талонында д кенні м ртабаны, олы мен сатыл ан к ні ойыл анына к з жеткізі із.ү ң ө қ ғ ү қ ғ ө ң
Vă mulțumim pentru achiziționarea produselor noastre.
Asigurați-vă că în cardul de garanție sunt aplicate ștampila magazinului, semnătura și data vânzării.
AR- 5360
1. М лдір а па .ө қ қ қ
2. са таушы пыша ы бар, кофе Ұ қ ғ
т йіршіктеріне арнал ан ыдыс.ү ғ
3. Корпус.
4. «оn/off» ( ос./с н.) батырмасық ө
5. Желілік баусым.
RUS ENG UA
PL
KZ
www.aresa-techno.com, www.aresa-techno.ru
Кавамолка- 1
Гарантійний талон - 1
Інструкція з експлуатації - 1
Пакувальна коробка - 1
Кофемолка - 1
Индивидуальная упаковка - 1
Инструкция по эксплуатации - 1
Гарантийный талон - 1
RUS ENG UA
PL KZ
1. Прозрачная крышка.
2. Ёмкость для кофейных зёрен с
ножом-измельчителем.
3. Корпус.
4. Кнопка «on/off» (вкл./выкл.)
5. Шнур сетевой.
1. Transparent lid
2. Grinding container
3. Housing
4. “On/off” button
5. Power cord
1. Прозора кришка.
2. Ємність для кавових
зерен із ножем-подрібнювачем.
3. Корпус.
4. Перемикач «On/off» (Вмик/вимк)
5. Шнур мережний.
1. Przezroczysta pokrywa.
2. Pojemnik na ziarna kawy z nożem-
rozdrabniaczem.
3. Obudowa.
4. Przełącznik „On/off” (Wł/wył)
5. Przewód sieciowy.
Coffee grinder - 1
Gift box - 1
Instruction manual - 1
Warranty card - 1
Młynek - 1
Indywidualne opakowanie - 1
Instrukcja obsługi - 1
Karta gwarancyjna - 1
RO 1. Capac transparent.
2. Recipient pentru boabe de cafea cu un cuțit-concasor.
3. Carcasa.
4. Comutator "On / Off"
5. Cablul de alimentare.
RO Râșniță de cafea- 1
Card de garanție - 1
Manual de utilizare - 1
Cutie de ambalare - 1
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА / ITEM DESCRIPTION / ОПИС ПРИЛАДУ / OPIS URZĄDZENIA / / DENTIFICAREA PIESELOR COMPONENTEҚҰ ҢРАЛДЫ СИПАТТАМАСЫ I
КОМПЛЕКТНОСТЬ / SET / КОМПЛЕКТНІСТЬ / KOMPLETNOŚĆ / ЖИНА ТАУЫ / AҚNSAMBLU
Электр кофетарт ышы - 1қ
Кепілдік талоны - 1
Қ ө ұ қ қолдану ж ніндегі н с аулы - 1
Қ қаптама орабы - 1
РУССКИЙ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Номинальное напряжение: 220-240 В
Номинальная частота: 50 Гц
Номинальная потребляемая мощность: 300 Вт
Номинальная емкость контейнера для зерен: г65
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
• Перед использованием, убедитесь в том, что внешние и внутренние части прибора не имеют повреждений, сколов и других дефектов.
Кофемолка предназначена для измельчения кофе только в зернах.
• Максимальная вместимость кофемолки – г зерен. Засыпайте кофейные зерна не более чем на 2/3 чаши кофемолки, никогда не65
наполняйте кофемолку выше краев. Качество молотого кофе зависит от количества зерен и времени перемалывания.
При сокращении времени перемалывания получаются более крупные частицы.
• Установите прибор на ровную, твердую горизонтальную поверхность. Убедитесь, что прибор отключен от электросети.
• Снимите защитную крышку.
• Засыпьте в кофемолку продукты.
• Заполненную продуктами кофемолку надежно закройте крышкой, совместив при этом выступы на корпусе и крышке кофемолки
(значок замка).
• Полностью размотайте шнур питания и подключите кофемолку к электросети. ВНИМАНИЕ: прибор с открытой крышкой запрещается
подключать к электросети.
•Чтобы смолоть кофе, нажмите и удерживайте кнопку (Вкл./выкл.) (не дольше 30 секунд), придерживая кофемолку рукой. “On/off”
Отпустите кнопку, и прибор остановится.
Гарантийный срок в странах ЕАЭС
(Беларусь, Россия, Армения, Казахстан, Кыргызстан)
и Украине, Грузии, Азербайджане - двенадцать месяцев
Пожалуйста, внимательно прочтите руководство перед тем, как приступить к эксплуатации прибора.
Сохраняйте инструкцию, она может понадобиться Вам в будущем.
Данный прибор предназначен для размола зёрен кофе, специй, орехов и сухофруктов.
Данный прибор предназначен для использования в бытовых и аналогичных целях, в частности:
- в кухонных зонах для персонала в магазинах, офисах и прочих производственных условиях;
- в фермерских домах;
- клиентами в гостиницах, мотелях и прочей инфраструктуре жилого типа;
- в условиях режима пансиона “проживание плюс завтрак”.
Для использования в домашнем хозяйстве, не подходит для промышленного использования.
Важно! Кофемолка, приобретенная в холодное время года, во избежание выхода из строя, до включения
в электросеть необходимо выдержать не мене четырех часов при комнатной температуре.
• Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании. Неправильное
обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб или причинить вред здоровью пользователя.
• Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики изделия параметрам электросети.
• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными
способностями, или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об
использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность
• При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должны производить изготовитель, сервисная служба или
подобный квалифицированный персонал.
• Ремонт прибора должен осуществляться только в авторизованном сервисном центре. Не ремонтируйте прибор самостоятельно.
• Во избежание удара электрическим током не погружайте корпус кофемолки или шнур питания в воду или другие жидкости. Если это
случилось, немедленно отключите устройство от электросети и, прежде чем пользоваться им дальше, проверьте работоспособность и
безопасность прибора у квалифицированных специалистов.
• Не допускайте свисания электрического шнура с края стола или над горячими поверхностями. Следите за тем, чтобы шнур питания не
касался острых кромок и горячих поверхностей.
• Устройство должно устойчиво стоять на сухой ровной поверхности. Не ставьте его на горячие поверхности, а также вблизи источников
тепла (например, газовых или электрических плит).
• Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра. Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором.
• Во избежание поражения электрическим током и поломок прибора, используйте только принадлежности, входящие в комплект поставки.
• Не используйте прибор в целях, не предусмотренных инструкцией. • Не использовать вне помещений.
• Прибор предназначен только для домашнего использования. Прибор не предназначен для промышленного применения.
• Будьте предельно внимательны, если рядом с работающим прибором находятся дети.
• Никогда не используйте аксессуары, не рекомендованные производителем. Они могут представлять опасность для пользователя, а
также возможен риск повреждения прибора.
• Никогда не перемещайте прибор, потянув за шнур. Не наматывайте сетевой шнур на прибор и не сгибайте его. При отключении прибора
от электросети беритесь за вилку, а не тяните за шнур.
• Не прикасайтесь к движущимся частям прибора. • Будьте осторожны при обращении с ножом.
• Перед использованием кофемолки проверьте, чтобы в ней не находились посторонние предметы.
• Максимально допустимое время непрерывной работы – не более 30 секунд с обязательным перерывом не менее минут.3
• Каждый раз после окончания работы, прежде чем снимать крышку убедитесь, что прибор выключен, отключен от электросети и
двигатель полностью остановился.
• Необходимо выключать прибор и отсоединить его от питания при приближении к частям, которые движутся при использовании.
• Перед использованием убедитесь в том, что внешние и внутренние части прибора не имеют повреждений, сколов и других дефектов.
Кофемолка предназначена для измельчения кофе только в зернах.
• Не рекомендуется обрабатывать продукты с высоким содержанием масла (например, арахис) или слишком твёрдые (например, рис).
• Запрещается разбирать устройство, если оно подключено к электросети. Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой,
или если Вы его не используете.
• Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия,
кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность. • Сохраните данную инструкцию.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Aresa |
| Kategoria: | Młynki do kawy |
| Model: | AR-3605 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Aresa AR-3605, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Młynki do kawy Aresa
1 Lipca 2024
Instrukcje Młynki do kawy
- Młynki do kawy SilverCrest
- Młynki do kawy Bosch
- Młynki do kawy Black & Decker
- Młynki do kawy Krups
- Młynki do kawy KitchenAid
- Młynki do kawy Graef
- Młynki do kawy Salton
- Młynki do kawy Alpina
- Młynki do kawy Champion
- Młynki do kawy Compak
Najnowsze instrukcje dla Młynki do kawy
7 Października 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024
2 Lipca 2024
2 Lipca 2024
2 Lipca 2024