Instrukcja obsługi Ardes ARPATRI01/G
Ardes
maszynka do mielenia
ARPATRI01/G
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ardes ARPATRI01/G (2 stron) w kategorii maszynka do mielenia. Ta instrukcja była pomocna dla 19 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
ARPATRI01/G
- Tipi di alimenti: formaggi interi (non molli o pastosi), pane secco, frutta secca, verdura.
- Temperatura massima: 40°C.
- Tempo massimo: 10 minuti.
Questi accessori possono essere utilizzati solo con ARPATRI01; non utilizzare le parti in forma
distinta per altre applicazioni.
Prima di utilizzare l’apparecchio per la priva volta, lavare le parti previste per il contatto con
alimenti come indicato nel paragrafo MANUTENZIONE.
Accessorio grattugia e tagliaverdure per ARPATRI01 IT
Cheese grater and vegetable cutter attachment for ARPATRI01 GB
- Types of food: cheeses (not soft or pasty), dry bread, nuts, vegetables.
- Maximum temperature: 40°C.
- Maximum time: 10 minutes.
These accessories can be used only with ARPATRI01; do not use the parts in separate form for
other applications.
Before using the appliance for the rst time, wash the parts intended for contact with food as
indicated in the MAINTENANCE paragraph.
Manutenzione
Lavare tutti gli accessori con acqua e detergente per stoviglie senza utilizzare spugne abrasive.
Utilizzare uno spazzolino per stoviglie per la pulizia dei rulli.
Manipolare i rulli con particolare attenzione, in quanto molto taglienti.
Non lavare in lavastoviglie.
Maintenance
Wash all the accessories with water and dish detergent without using abrasive sponges. Use a
brush for dishes to clean the rollers.
Be extremely careful when handling the rollers, as they are very sharp.
Do not wash in the dishwasher.
Cheese grater attachment and vegetable cutter attachment for ARPATRI01 ES
- Tipos de alimentos: quesos (no blandos ni pastosos), pan seco, frutos secos, verduras.
- Temperatura máxima: 40°C.
- Tiempo máximo: 10 minutos.
Estos accesorios sólo pueden utilizarse con ARPATRI01; No utilizar las partes de forma
diferentes para otras aplicaciones.
Antes de utilizar el aparato por primera vez, lavar las partes previstas para el contacto con
alimentos como se indica en el párrafo MANTENIMIENTO.
Mantenimiento
Lavar todos los accesorios con agua y detergente para vajillas sin usar esponjas abrasivas.
Utilice un cepillo para platos para limpiar los rodillos.
Manipular los rodillos con particular cuidado, p1-ya que están muy alados.
No lavar en el lavavajillas.
Contatto con alimenti
Food contact
Contacto de comida
Accessoire Râpe à fromage et accessoire coupe-légumes pour ARPATRI01 FR
- Types de denrées alimentaires: fromages (pas à pâte molle ou pâteuse), pain sec, noix,
légumes.
- Température maximale: 40°C.
- Temps maximum: 10 minutes.
Ces accessoires ne peuvent être utilisés qu’avec ARPATRI01; n’utilisez pas les pièces
séparément pour d’autres applications.
Avant la première utilisation de l’appareil, lavez les pièces pouvant entrer en contact avec les
aliments, comme indiqué au paragraphe ENTRETIEN.
Contact alimentaire
Entretien
Laver tous les accessoires avec de l’eau et du détersif vaisselle sans utiliser d’éponge abrasive.
Utilisez une brosse à vaisselle pour nettoyer les rouleaux.
Manipuler le rouleaux avec soin, they are very sharp.
Ne pas laver au lave-vaisselle.
Εξάρτημα τρίφτη τυριού και εξάρτημα κόφτη λαχανικών για το ARPATRI01 GR
- Τύπος τροφίμων: τυριά (όχι μαλακά ή παχύρρευστα), ξηρό ψωμί, ξηροί καρποί, λαχανικά.
- Μέγιστη θερμοκρασία: 40°C.
- Μέγιστος χρόνος: 10 λεπτά.
Αυτά τα εξαρτήματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο με το ARPATRI01. Μην χρησιμοποιείτε
τα εξαρτήματα σε ξεχωριστή μορφή για άλλες εφαρμογές.
Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, πλύνετε τα μέρη που έρχονται σε επαφή με
τις τροφές όπως υποδεικνύεται στην παράγραφο ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ.
Συντήρηση
Πλύνετε όλα τα εξαρτήματα με νερό και απορρυπαντικό για πιάτα χωρίς να χρησιμοποιήσετε
λειαντικά σφουγγάρια. Χρησιμοποιήστε μια βούρτσα για τα πιάτα για να καθαρίσετε τους
κυλίνδρους.
Να είστε εξαιρετικά προσεκτικοί όταν χειρίζεστε τους κυλίνδρους, καθώς είναι πολύ αιχμηροί.
Μην πλένετε στο πλυντήριο πιάτων.
Nastavek za strganje sira in nastavek za rezanje zelenjave za ARPATRI01
SL
- Vrsta živil: siri (ne mehki ali pastozni), suh kruh, oreščki, zelenjava.
- Najvišja temperatura: 40°C.
- Najdaljši čas: 10 minut.
Ta dodatna oprema se lahko uporablja samo s ARPATRI01. Elov v ločeni obliki ne uporabljajte
za druge namene.
Pred prvo uporabo aparata pomiti dele, ki bodo v kontaktu s hrano tako kot je določeno v
odstavku VZDRŽEVANJE.
Vzdrževanje
Oprati vse dodatke z vodo in sredstvom za pomivanje posode brez uporabe abrazivnih spužv.
Za čiščenje valjev uporabite krtačo za posodo.
Pri ravnanju z valji bodite zelo previdni, saj so zelo ostri.
Ne pomivajte jih v pomivalnem stroju.
Râzătoare de brânză și dispozitiv de tăiat legume pentru ARPATRI01
RO
- Tip de alimente: brânzeturi (nu moi sau păstoase), pâine uscată, nuci, legume.
- Temperatura maxima: 40°C.
- Timp maxim: 10 minute.
Aceste accesorii pot utilizate numai cu ARPATRI01. Nu utilizați piesele în formă separată
pentru alte aplicații.
Înainte de a folosi aparatul pentru prima dată, spălați piesele care intră în contact cu alimentele
conform indicațiilor din paragraful ÎNTREȚINERE.
Întreţinere
Spălaţi toate accesoriile cu apă şi detergent de vase fără a utiliza bureţii abrazivi.
Folosiți o perie pentru vase pentru a curăța rolele.
Aveți mare grijă când manipulați rolele, deoarece acestea sunt foarte ascuțite.
Nu se spală în mașina de spălat vase.
Επαφή με τρόφιμα
Stik z živili
Contactul cu alimentele
Specyfikacje produktu
| Marka: | Ardes |
| Kategoria: | maszynka do mielenia |
| Model: | ARPATRI01/G |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Ardes ARPATRI01/G, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje maszynka do mielenia Ardes
7 Maja 2024
Instrukcje maszynka do mielenia
- maszynka do mielenia Scarlett
- maszynka do mielenia Gastroback
- maszynka do mielenia ADE
- maszynka do mielenia Rotel
- maszynka do mielenia Eldom
Najnowsze instrukcje dla maszynka do mielenia
25 Września 2024
15 Września 2024
29 Czerwca 2024
29 Czerwca 2024
29 Czerwca 2024
11 Czerwca 2024
28 Maja 2024