Instrukcja obsługi Aponorm Basis Voice

Aponorm Monitor ciśnienia krwi Basis Voice

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Aponorm Basis Voice (51 stron) w kategorii Monitor ciśnienia krwi. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/51

Gebrauchsanweisung

Blutdruckmessgerät Oberarm Voice

5 Jahre

Garantie

5 Jahre

Garantie

Arrhythmie-Kontrolle

»Sie haben

120 zu 74…«

aponorm® Voice – Kurzanleitung

Vor der ersten Messung bitte den

Batterie-Schutzstreifen auf der

Unterseite des Gerätes entfernen.

Legen Sie die Armmanschette so

an, dass sie ca. 3 cm oberhalb der

Armbeuge sitzt.

Das Gerät beginnt nun mit der

vollautomatischen Messung.

Versuchen Sie bitte, sich nicht zu

bewegen und nicht zu reden.

Verbinden Sie die Armmanschette

mit dem Messgerät.

Legen Sie den Arm so, dass die

Armmanschette sich in Brusthöhe

beﬁ ndet.

Ein langer Signalton zeigt das Ende

der Messung an. Auf dem Display

können Sie nun ihre Blutdruckwerte

sowie ihre Pulsfrequenz ablesen.

Um exakte Blutdruckwerte zu

erhalten, sollten Sie sich vor jeder

Messung entspannen.

Starten Sie die Messungen mit

einem Druck auf die -Taste.

Jetzt können sie das Gerät

ausschalten.

Garantiekarte

Ihre Sicherheit: die aponorm® by microlife Garantie.

Ihr neues Blutdruckmessgerät ist ein medizinisches Präzisionsgerät der Spitzenklasse.

Dafür verbürgen wir uns mit unserem guten Namen und unserer

5-Jahres-Garantie.

Die genauen Garantie-Bedingungen ﬁnden Sie auf Seite 9 der Gebrauchsanweisung.

Bestell-Nr. 47034

Vertrieb durch:

WEPA Apothekenbedarf

GmbH & Co KG

Am Fichtenstrauch 6-10

56204 Hillscheid

T +49 (0) 2624 107-361

F +49 (0) 2624 107-115

www.aponorm.de

Hersteller:

Microlife AG

Espenstraße 139

CH-9443 Widnau

www.microlife.ch

aponorm® by

1aponorm® by

1 Ein-/Aus-Taste

2 Display

3 Lautsprecher

4 Manschetten Anschluss

5 Netzadapter Anschluss

6 Lautstärkeregler

7 Batteriefach

8 Manschette

9 Manschettenstecker

10 M-Taste (Speicher)

11 Uhrzeit-Taste

Display

12 Datum/Uhrzeit

13 Systolischer Wert

14 Diastolischer Wert

15 Puls

16 Speicherwert

17 Arrhythmie Anzeige

18 Batterie Anzeige

19 Pulsschlag

20 Ampel Anzeige

21 Alarmzeit

Sehr geehrter Kunde,

Ihr neues aponorm® by microlife-Blutdruckmessgerät ist ein

zuverlässiges medizinisches Gerät für die Messung am Oberarm.

Es ist sehr einfach zu bedienen und für die genaue Blutdruckkon-

trolle zu Hause bestens geeignet. Dieses Gerät wurde in Zusam-

menarbeit mit Ärzten entwickelt und die hohe Messgenauigkeit

ist klinisch getestet.*

Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig durch, um alle

Funktionen und Sicherheitshinweise zu verstehen. Wir möchten,

dass Sie mit diesem aponorm® by microlife Produkt zufrieden

sind. Wenden Sie sich bei Fragen, Problemen oder Ersatzteil-

bedarf jederzeit gerne an den aponorm® by microlife-Service.

Ihr Apotheker kann Ihnen die Adresse der aponorm® by

microlife-Landesvertretung mitteilen. Eine Vielzahl nützlicher

Informationen zu unseren Produkten ﬁ nden Sie auch im Internet

unter www.aponorm.de.

Wir wünschen Ihnen alles Gute für Ihre Gesundheit – aponorm®

by microlife!

* Dieses Gerät verwendet die gleiche Messtechnologie wie

das nach dem Protokoll der Britischen Hochdruck Gesellschaft

(BHS) in London mit bester Auszeichnung getestete Modell «BP

3BTO-A».

aponorm® Voice

Anwendungsteil des Typs BF Vor Verwendung Bedienungsanleitung genau studieren.

aponorm® by

51 aponorm® Voice

aponorm® Voice – Garantiekarte

Name of Purchaser / Nom de l‘acheteur / Nombre del comprador / Nome do comprador /

Name des Käufers / Naam koper

/ Ф.И.О. покупателя

/ Imię i nazwisko nabywcy /

Vásárló neve / / Numele cumpărătorului / Jméno kupujícího /

Meno zákazníka / Alıcının Adı /

Serial Number / Numéro de série / Número de serie / Número de série / Serien-Nr. /

Seriennummer / Серийный номер / Numer seryjny / Sorozatszám / /

Număr de serie

/ Výrobné číslo / Seri Numarası /

Date of Purchase / Date d‘achat / Fecha de compra / Data da compra / Kaufdatum /

Datum van aankoop /

Дата покупки

/ Data zakupu / Vásárlás dátuma /

/ Data cumpărării / Datum nákupu / Dátum kúpy / Satın Alma Tarihi /

Specialist Dealer / Revendeur / Vendedor especializado / Revendedor autorizado /

Apotheker / Specialist Dealer / Специализированный дилер / Przedstawiciel /

Forgalmazó / / Distribuitor de specialitate / Specializovaný dealer /

Špecializovaný predajca / Uzman Satıcı /

aponorm® Voice 3DE

Inhaltsverzeichnis

1. Wichtige Informationen zum Blutdruck und der

Selbstmessung

 •WiebeurteileichmeinenBlutdruck?

2. Erste Inbetriebnahme des Gerätes

 •AktivierendereingelegtenBatterien

 •EinstellenvonDatumundUhrzeit

 •ÄndernderSprache

 •EinstellenderLautstärke

 •AuswahlderrichtigenManschette

3. Durchführung einer Blutdruckmessung mit diesem

Gerät

4. Anzeige der Herz-Arrhythmie Früherkennung

5. Ampel-Anzeige am Display

6. Messwertspeicher

 •AnzeigendergespeichertenWerte

 •Speichervoll

 •LöschenallerWerte

 •EinMessergebnisnichtspeichern

7. Einstellen der Alarmfunktion

8. Batterieanzeige und Batteriewechsel

 •Batterienbaldleer

 •Batterienleer–BatterieAustausch

 •WelcheBatterienundwasbeachten?

 •VerwendungwiederauadbarerBatterien

  (Akkumulatoren)

9. Fehlermeldungen und Probleme

10. Sicherheit, Pﬂege, Genauigkeits-Überprüfung und

Entsorgung

 •SicherheitundSchutz

 •PegedesGerätes

 •ReinigungderManschette

 •Genauigkeits-Überprüfung

 •Entsorgung

11. Garantie

12. Technische Daten

Garantiekarte (siehe Rückseite)

1. Wichtige Informationen zum Blutdruck und der

Selbstmessung

• BlutdruckistderDruckdes,indenBlutgefäßen,ießenden

 BlutsverursachtdurchdasPumpendesHerzens.Eswerden

 immerzweiWertegemessendersystolische(obere)Wert

 undderdiastolische(untere)Wert.

• DasGerätgibtIhnenaußerdemdenPulswert an(wie

 oftdasHerzinderMinuteschlägt).

• Auf Dauer erhöhte Blutdruckwerte können zu

Gesundheitsschäden führen und müssen deshalb von

Ihrem Arzt behandelt werden!

• BesprechenSieIhreWerte,besondereAuffälligkeiten

 oderUnklarheitenimmermitIhremArzt.Verlassen Sie

sich niemals nur auf die Blutdruckmesswerte allein.

• TragenSieIhreMesswerteindenbeiliegenden

Blutdruckpassein.AufdieseWeisekannsichIhrArzt

 schnelleinenÜberblickverschaffen.

• EsgibtvieleverschiedeneUrsachenfürzu hohe Blut-

druckwerte.IhrArztwirdSiegenauerdarüberinfor- 

 mierenundbeiBedarfentsprechendbehandeln.

 NebenMedikamentenkönnenz.B.auchEntspannung,

 GewichtsabnahmeoderSportIhrenBlutdrucksenken.

• VerändernSieaufkeinenFallvonsichausdievon

Ihrem Arzt verschriebene Dosierung von Arzneimitteln!

• DerBlutdruckunterliegtwährenddesTagesverlaufs,

 jenachAnstrengungundBenden,starkenSchwan- 

 kungen.Messen Sie deshalb täglich unter ruhigen

und vergleichbaren Bedingungen und wenn Sie sich

entspannt fühlen!MessenSiemindestenszweimal

 täglich,morgensundabends.

• Esistnormal,dassbeikurzhintereinanderdurch-

 geführtenMessungendeutliche Unterschiede

 auftretenkönnen.

• AbweichungenzwischenderMessungbeimArzt

 oderinderApothekeundzuHausesindnormal,daSie

 sichinganzunterschiedlichenSituationenbenden.

Specyfikacje produktu

Marka:	Aponorm
Kategoria:	Monitor ciśnienia krwi
Model:	Basis Voice

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Aponorm Basis Voice, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Monitor ciśnienia krwi Aponorm

Aponorm Basis Voice Instrukcja

17 Stycznia 2025

Aponorm MOBIL BASIS Instrukcja

15 Stycznia 2025

Aponorm BASIS CONTROL Instrukcja

1 Lipca 2024

Aponorm Professionell Instrukcja

30 Czerwca 2024

Aponorm Mobil Slim Instrukcja

30 Czerwca 2024

Instrukcje Monitor ciśnienia krwi

Najnowsze instrukcje dla Monitor ciśnienia krwi

Omron RS4 - HEM-6181-D Instrukcja

7 Kwietnia 2025

Medion MD 12399 Instrukcja

6 Kwietnia 2025

Omron M6 Comfort - HEM-7321-E Instrukcja

6 Kwietnia 2025

Omron MX2 Basic - HEM-742-E2 Instrukcja

6 Kwietnia 2025

Omron M2 - HEM-7121-E Instrukcja

5 Kwietnia 2025

Omron M4 Plus Instrukcja

5 Kwietnia 2025

Omron M3W - HEM-7202-E Instrukcja

4 Kwietnia 2025

Bioland 3003 Instrukcja

3 Kwietnia 2025

Omron M7 - HEM-780-E Instrukcja

3 Kwietnia 2025

Omron R3 Intellisense - HEM-6021-E Instrukcja

2 Kwietnia 2025