Instrukcja obsługi Anslut 411-001
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Anslut 411-001 (10 stron) w kategorii grzejnik. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/10
Bruksanvisning för infravärmare
Bruksanvisning for infravarmer
Instrukcja obsługi promiennika podczerwieni
Operating Instructions for Infrared Heater
411001
Värna om miljön!
Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall
återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation.
Verne om miljø et!
Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske
komponenter som skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.
Dbaj o środowisko!
Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być
zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia . Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do
jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.
Care for the environment!
Must not be discarded with household waste! This product contains electrical or electronic components that should be
recycled. Leave the product for recycling at the designated station e.g. the local authority's recycling station.
SE - Bruksanvisning i original
Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon
0200-88 55 88.
www.jula.se
NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)
Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon
67 90 01 34.
www.jula.no
PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie
z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl
EN - Operating instructions (Translation of the original instructions)
Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department.
www.jula.com
Tillverkare/ Produsent / Producenci/ Manufacturer
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor
Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG
Date of production: 2018-02-09
© Jula AB
SVENSKA
3
S VENSK A
SÄKERHETSANVISNINGAR
Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
• VARNING! Infravärmaren har ingen termostat för reglering av rumstemperaturen.
Eventuell användning i små utrymmen där personer vistas som inte på egen hand kan
lämna utrymmet får bara ske under konstant övervakning.
• VARNING! Vissa delar av apparaten kan bli väldigt varma och orsaka brännskador.
Särskild uppmärksamhet måste ges när barn och när personer med begränsad fysik,
sensorisk eller mental kapacitet är närvarande.
• VIKTIGT! - Anslut inte apparaten till enheter för automatiskt tillslag, som temperatur eller
tidsstyrda enheter, för att undvika risk för överhettning om infravärmaren flyttas eller täcks
över.
• Infravärmaren får endast användas på avsett sätt och i enlighet med dessa anvisningar,
d.v.s. för uppvärmning av terrasser, uteplatser och liknande utomhusförhållanden.
• Den här apparaten kan användas av barn från 8 år och uppåt samt av personer med
nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller personer som saknar erfarenhet och
kunskap, om de ges handledning eller får instruktioner angående en säker användning av
apparaten och förstår de risker som är förknippade med användningen. Barn får inte leka
med apparaten. Låt inte barn rengöra eller underhålla apparaten utan övervakning.
• Håll apparaten och dess sladd utom räckhåll för barn yngre än åtta år.
• Ta bort emballagematerialet och kontrollera att apparaten är intakt. Använd inte apparaten
i tveksamma fall, utan kontakta vår servicerepresentant. Låt inte emballagematerial som
påsar eller klamrar bli liggande inom räckhåll för barn.
• Kontrollera att nätspänningen motsvarar märkspänningen på typskylten.
• Apparaten ska användas i enlighet med gällande regler. Apparaten får endast anslutas till
jordat nätuttag.
• Apparaten är endast avsedd att användas som värmekälla för hushållsanvändning. Annan
användning än avsedd kan medföra risk för personskada.
• Tillverkaren påtar sig inget ansvar inte för eventuella skador som beror på felaktig
användning av apparaten.
• Rör aldrig vid elektrisk apparat med våta eller fuktiga händer eller fötter.
• Utsätt aldrig elektrisk apparat för väder och vind, som regn, sol etc.
• Apparaten ska alltid placeras på plant, stabilt underlag.
• Stäng av apparaten och dra ut sladden före rengöring.
• Om apparaten inte ska användas på en längre tid ska den stängas av och sladden dras
ut. Säkerställ att inte barn kan skada sig på apparaten.
• Använd inte infravärmaren nära badkar, duschutrymmen, tvättställ eller swimmingpooler
(min. avstånd 1 m).
• Lägg inte sladden på apparaten om den fortfarande är varm.
• Apparaten ska placeras vertikalt.
• Använd inte till apparaten i närheten av möbler, gardiner, hyllor etc.
• Använd inte apparaten i närheten av vätskor eller antändligt material.
• Placera inte apparaten omedelbart nedanför nätuttag.
• Täck inte över apparaten när den är i drift – risk för överhettning!
• Om sladden är skadad ska den bytas ut av behörig servicerepresentant, för att undvika
fara.
• Övervaka apparaten noga när den används av eller i närheten av barn eller personer med
funktionsnedsättning.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Anslut |
| Kategoria: | grzejnik |
| Model: | 411-001 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Anslut 411-001, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje grzejnik Anslut
1 Lipca 2024
1 Lipca 2024
1 Lipca 2024
1 Lipca 2024
1 Lipca 2024
1 Lipca 2024
1 Lipca 2024
1 Lipca 2024
1 Lipca 2024
1 Lipca 2024
Instrukcje grzejnik
- grzejnik Bauknecht
- grzejnik Tesy
- grzejnik DeLonghi
- grzejnik Götze & Jensen
- grzejnik Tefal
- grzejnik Nedis
- grzejnik Adler
- grzejnik Rinnai
- grzejnik Domo
- grzejnik Ardes
- grzejnik Taurus
- grzejnik Orbegozo
- grzejnik Einhell
- grzejnik Bimar
- grzejnik Honeywell
- grzejnik Concept
- grzejnik Chauvet
- grzejnik Fuxtec
- grzejnik Broan
- grzejnik Mestic
- grzejnik Wilfa
- grzejnik Eureka
- grzejnik DEDRA
- grzejnik Emerio
- grzejnik Melissa
- grzejnik Beper
- grzejnik Ravanson
- grzejnik Thermex
- grzejnik Trotec
- grzejnik Thomson
- grzejnik Trumatic
- grzejnik Klarstein
- grzejnik Danfoss
- grzejnik Güde
- grzejnik JANDY
- grzejnik Qlima
- grzejnik Scarlett
- grzejnik GUTFELS
- grzejnik Dimplex
- grzejnik Harvia
- grzejnik Clatronic
- grzejnik SVAN
- grzejnik Solac
- grzejnik Hama
- grzejnik Orion
- grzejnik Blumfeldt
- grzejnik Becken
- grzejnik Thermotec
- grzejnik Vitek
- grzejnik Eurom
- grzejnik Lifesmart
- grzejnik Lasko
- grzejnik Flama
- grzejnik Yellow Garden Line
- grzejnik Toyotomi
- grzejnik Soler & Palau
- grzejnik Monzana
- grzejnik Bestron
- grzejnik Profile
- grzejnik TaoTronics
- grzejnik Ecoteck
- grzejnik Mirpol
Najnowsze instrukcje dla grzejnik
9 Lipca 2024
9 Lipca 2024
9 Lipca 2024
9 Lipca 2024
8 Lipca 2024
8 Lipca 2024
8 Lipca 2024
8 Lipca 2024
6 Lipca 2024
6 Lipca 2024