Instrukcja obsługi Angelcare AC201

Angelcare Elektroniczna niania AC201

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Angelcare AC201 (39 stron) w kategorii Elektroniczna niania. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/39

Move ent Soundm & Monitor

Move ent Sound Mon torm & i

(Rechargeab )le

Monit ur mou mentse de ve et sons

(Rechargeable)

Interc unicador de nidom so os y mov simiento

I or s intercomunicad de on dos y mo m svi iento

(Recargable)

Vigi ante del Mov o e m iment So

(Recarregáv )el

Bab foy on & i smo rBeweg ng nito

Bab foy on & i smo Beweg ng nitor

(Oplaadbare)

Bevegelses- ly va sl og d r er for rne ba være sel t

Bevegelses- ly va sl og d r er for rne ba være setl

(Opp dbar)la

Rörelse ch- o ljud onm itor för ba ammrnk aren

Rörelse- o mch ljud onitor för ba ammrnk aren

(Laddnin bar)gs

Lyd- bevæge on og ls sme itor

(Oplad ig )el

Vau it uhävan k lytin o orija liikem nit

Vau it uhävan k lytin o ori ja liikem nit

(Ladattava)

AC201

AC201-R

EN - TablE of CoNTENTs

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

5 Easy Steps to Operate Your Angelcare®Monitor . . . . . . . . . . . .4

Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Testing Your Angelcare®Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Operating tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

fR - TablE dEs maTièREs

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

5 étapes faciles à suivre pour utiliser votre moniteur Angelcare ® .8

Mises en garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Vérification de votre moniteur Angelcare ® . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Conseils pratiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Diagnostic des pannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

sP - ÍNdiCE

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

5 pasos sencillos para usar el Intercomunicador Angelcare ® . .12

Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Prueba de funcionamiento del Intercomunicador Angelcare® . .13

Recomendaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

PT - ÍNdiCE

Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

5 Passos fáceis para utilizar o seu Vigilante Angelcare ® . . . . . .16

Conselhos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Teste ao seu Vigilante Angelcare® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Conselhos de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Detecção e reparação de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Nl - iNhoudsoPgavE

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Leer uw Angelcare®monitor gebruiken in 5 eenvoudige stappen .20

Veiligheidswaarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Instructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Testen van de Angelcare®Babyfoon en Bewegingsmonitor . . . .21

Tips voor het gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Problemen & oplossingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

No - iNNholdsfoRTEgNElsE

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

5 enkle trinn for bruk av ditt Angelcare®varselapparat

. . . . . . . . . . .24

Sikkerhetsadvarsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Instruksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Testing av ditt Angelcare®varselapparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Brukstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Problemløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

sv - iNNEhållsföRTECkNiNg

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

5 enkla steg till användning av din Angelcare®monitor . . . . . . .28

Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Instruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Att testa din Angelcare®monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Tips för användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

da - iNdholdsfoRTEgNElsE

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

5 nemme punkter til betjening af din Angelcare®monitor . . . . .32

Sikkerhedsadvarsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Instruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Afprøvning af din Angelcare®monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Betjeningstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

fi - sisällysluETTElo

Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Angelcare®-monitorisi käytön 5 helppoa vaihetta . . . . . . . . . . .36

Varoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Ohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Angelcare®-monitorin testaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Vihjeitä laitteen käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Figure 1 Figure 2

POSITION OF SENSOR PADS UNDER MATTRESS

Parents Unit

Nursery Unit

Adapter socket

Movement sensitivity

adjustment dial

Battery compartment

Backup battery compartment

9 Volt AC Adapters (2)

Antenna Poor sensing indicator (flashing orange)

Movement indicator (flashing green)

Alarm indicator (flashing red)

Microphone Volume control

selector

Power On/Off &

Channel A or B selector

Power On indicator (green LED)

Low battery indicator

(flashing orange)

Power ON indicator

(green LED)

Power ON/OFF &

Channel A or B

selector

Sound level

indicators

(yellow LEDs)

Speaker

Sensor Pads

Figure 6

Alarm sounder

Functions:

• Sound & Movement

• "Tic" off

• Sound Only

Adapter socket

Sensor Pad socket

Sensor Pad Cord Middle of Crib

2 Sensor Pads

Figure 3 Figure 4

Figure 4A

Figure 5

NURSERY UNIT (TRANSMITTER) PARENTS UNIT (RECEIVER)

Antenna

ONE YEAR LIMITED WARRANTY

Angelcare

®warrants to the original owner of this product that the Angelcare

®Movement & Sound Monitor (Model AC201) and the Angelcare

®Rechargeable

Movement & Sound Monitor (Model AC201-R) is free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of the original

purchase. If this monitoring system fails to function properly when used as directed under normal conditions, within the one year period, Angelcare

®will

either repair or replace the product at our option free of charge, when it is returned complete and in its original packaging, prepaid postage, and insured to

your distributor (see page 43).

The product must be accompanied by a proof of purchase, either a bill of sale, receipted invoice, or other proof that the monitoring system is within the

warranty period. Angelcare®will bear the cost of repairing or replacing the product and shipping it back to you.

This warranty does not apply to a product that has been damaged as a result of improper maintenance, accidents, improper voltage supply or other misuse.