Instrukcja obsługi Ameristep Tarnzelt Gunner

Ameristep Niesklasyfikowane Tarnzelt Gunner

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ameristep Tarnzelt Gunner (6 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/6

CPAI-84 W

CPAI-84 WCPAI-84 WARNHINWEIS

ARNHINWEIS

ARNHINWEISARNHINWEIS

AUFBAU

AUFBAU AUFBAU

Vielen Dank,

Vielen Dank, Vielen Dank, dass Sie sich für das Tarnzelt Gunner

entschieden haben.

Beachten Sie unbedingt die Bedienungsanleitung des

Produkts. LESEN SIE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH ALLE

LESEN SIE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH ALLE

LESEN SIE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH ALLE LESEN SIE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH ALLE

ANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE SORGFÄLTIG

ANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE SORGFÄLTIG ANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE SORGFÄLTIG

DURCH.

DURCH.DURCH.

Bitte wenden Sie sich bei Fragen oder Unklarheiten in

Bezug auf dieses Produkt an unsere

Kundendienstabteilung.

Tarnzelt

Tarnzelt Tarnzelt

GUNNER

GUNNERGUNNER

Bedienungsanleitung

Nehmen Sie das ZELT aus der

Tasche.

Schritt 1:

Schritt 1:Schritt 1: Halten Sie einen der

zwei Stahlringsätze fest.

Schr

SchrSchritt

itt

ittitt 2:

2: 2: Werfen Sie die anderen

beiden Ringe von sich weg.

Schritt 3:

Schritt 3:Schritt 3: Breiten Sie das ZELT aus und

befestigen Sie es mit den Heringen am Boden.

Abspann-schnüre gegen starken Wind sind im

Lieferumfang enthalten (falls erforderlich).

ACHTUNG: HALTEN SIE DEN ZELTSTOFF VON FLAMMEN UND WÄRMEQUELLEN FERN.

Dieses Zelt erfüllt die Entflammbarkeitsanforderungen von CPAI-84. Der Stoff kann bei längerem Kontakt mit Flammen in Brand geraten.

Das Zelt besteht aus schwer entflammbarem Gewebe. Es ist nicht feuerfest. Der Stoff brennt bei längerem Kontakt mit Flammen. Verwenden Sie

KEINE Kerzen, Streichhölzer oder andere offene Flammen im oder in der Nähe des Zeltes; Kochen Sie NICHT im Zelt; Rauchen Sie NICHT im Zelt;

Lagern Sie KEINE brennbaren Flüssigkeiten im Zelt; Bauen Sie Feuerstellen immer in Windrichtung und einige Meter vom Zelt entfernt auf;

Stellen Sie sicher, dass das Feuer vollständig gelöscht ist, bevor Sie den Zeltplatz verlassen oder schlafen gehen; Seien Sie bei der Verwendung

von Benzinlaternen oder Heizgeräten im Zelt ÄUSSERST vorsichtig und verwenden Sie wenn möglich batteriebetriebene Laternen; Füllen Sie

Lampen, Heizgeräte oder Kocher NIEMALS innerhalb des Zeltes mit Benzin; Machen Sie alle Laternen aus, bevor Sie schlafen gehen.

Das Aufbringen von Fremdstoffen auf das Zeltgewebe kann die Feuerbeständigkeit beeinträchtigen.

• Lagern das Zelt an einem kühlen trockenen Ort frei von Gestrüpp, Schmutz und Schutt.

• Bewahren Sie das Zelt niemals nass oder feucht auf.

• Lassen Sie das Zelt nicht über längere Zeit draußen. Bei längerer Sonneneinstrahlung kann der Zeltstoff ausbleichen.

• Um Undichtigkeiten zu vermeiden, versiegeln Sie alle Nähte mit Nahtdichter und die Nähte/ Seitenwände mit Silikonspray.

• Achten Sie bei der Aufbewahrung der Durchschussfenster und/oder -gewebe (die mitgeliefert oder separat

gekauft wurden) darauf, dass sich keine Falten bilden, die die Sicht erheblich beeinträchtigen könnten.

• Um das Zelt leichter zusammenlegen zu können, stellen Sie sicher, dass der Fenstervorhang ganz oben und gesichert ist.

AUFBEWAHR

AUFBEWAHRAUFBEWAHRUNGSHINW

UNGSHINW

UNGSHINWUNGSHINWEISE

EISE

EISEEISE

ABBAUANWEIS

ABBAUANWEISABBAUANWEISUNGEN

UNGEN

UNGEN UNGEN

! ! H

: : Entfernen Sie Gestrüpp, Schmutz und Schutt, BEVOR Sie mit dem Abbau beginnen. Entfernen Sie die Heringe.

Schritt

Schritt Schritt 1:

1:1: Entfernen Sie alle

Heringe und Abspannschnüre.

Legen Sie das Zelt flach auf den

Boden.

Schritt

Schritt Schritt 2:

2:2: Rollen Sie das

BODENTEIL von Ihrem Körper weg

Richtung Boden.

Schritt

Schritt Schritt 3:

3:3: Rollen Sie weiter, bis das BODENTEIL fast das ZELTOBERTEIL

erreicht hat und mit ihm ein „U” bildet.

Schritt

Schritt Schritt 4:

4:4: Nachdem Sie das „U“ gebildet haben,

greifen Sie mit einer Hand um 180º (Grad) um

(rechte oder linke Hand gegen den Uhrzeigersinn

drehen).

Schritt

Schritt Schritt 5:

5:5: ROLLEN Sie weiter, bis das BODENTEIL

fast das ZELTOBERTEIL erreicht hat.

Schritt

Schritt Schritt 6:

6:6: DREHEN SIE nun die HAND in

die ENTGEGENGESETZTE Richtung um

180º (Grad). Dadurch wird das BODENTEIL

zu Ihnen gedreht.

Schritt

Schritt Schritt 7:

7:7: Klappen Sie die ZWEI STAHLRINGE MÖGLICHST NAH an Ihren Beinen übereinander,

so lässt sich das ZELT leicht zusammenlegen.

Legen Sie das ZELT in die Tragetasche.

Packen Sie die Heringe und die Abspannschnüre in die Taschen.

HINWEIS:

HINWEIS: HINWEIS: Die verwendeten Bilder dienen nur zur Illustration und können vom Originalprodukt abweichen.

Unser komplettes Angebot an Produkten, Zubehör und Ersatzteilen finden Sie unter:

DENKEN SIE AN DIE SICHERHEIT!

DENKEN SIE AN DIE SICHERHEIT!DENKEN SIE AN DIE SICHERHEIT!

• LASSEN SIE KINDER NIEMALS OHNE AUFSICHT VON ERWACHSENEN MIT DIESEM PRODUKT SPIELEN.

• VERWENDEN SIE IN IHREM AMERISTEP® TARNZELT NIEMALS EIN HEIZGERÄT - DIE DABEI ENTSTEHENDE RAUCHENTWICKLUNG KANN ZU KRANKHEIT ODER TOD

FÜHREN.

•

•• UV (ULTRAVI

UV (ULTRAVI

UV (ULTRAVIUV (ULTRAVIOLETTES LICH

OLETTES LICH

OLETTES LICHOLETTES LICHT) WARNUNG:

T) WARNUNG:

T) WARNUNG:T) WARNUNG:

Ultraviolettes Licht bricht Leichtfasergewebe (und fast alle synthetischen Materialien) auf. Das Material bleicht aus (verfärbt sich), verliert an Festigkeit und zerfällt,

wenn es über längere Zeit dem Sonnenlicht ausgesetzt ist. Um die Lebensdauer Ihres Ameristep®-Produkts zu verlängern, sollten Sie es möglichst nicht direktem

Sonnenlicht aussetzen. Stellen Sie Ihr tragbares Tarnzelt und Zubehör nach Möglichkeit an einem schattigen Ort auf, um die Lebensdauer des Produkts zu

verlängern.

Ameris t ep® I nc. 901 T a c om a Ct . • P .O. Box 189 • Cli o, MI 48420 ( 810) 686- 4035 w ww.a mer istep.c om

Ameris t ep® I nc. 901 T a c om a Ct . • P .O. Box 189 • Cli o, MI 48420 ( 810) 686- 4035 w ww.a mer istep.c omAmeris t ep® I nc. 901 T a c om a Ct . • P .O. Box 189 • Cli o, MI 48420 ( 810) 686- 4035 w ww.a mer istep.c om

Mer ci! D e votr e acha t d e la c ache

Mer ci! D e votr e acha t d e la c ache Mer ci! D e votr e acha t d e la c ache

Gunner

Mode d'emploi et guide de sécurité

LA CACHE

LA CACHE LA CACHE

GUNNER

GUNNERGUNNER

Ve u i l l e z s u i v r e c e s d i r e ct i v e s p o u r u t i l i s e r

v o t r e p r o d u i t . D ' A B O R D , L I R E E T C O M P R E N D R E

D ' A B OR D , L I R E E T C O M P R E N D R E

D ' A B OR D , L I R E E T C O M P R E N D R ED ' A B OR D , L I R E E T C O M P R E N D R E

T OU T E S L E S I N S T R U C T I O N S E T T O US L E S

T OU T E S L E S I N S T R U C T I O N S E T T O US L E ST OU T E S L E S I N S T R U C T I O N S E T T O US L E S

A V E R T I S S E M E N T S .

A V E R T I S S E M E N T S . A V E R T I S S E M E N T S . Pour toute question ou confusion

Pour toute question ou confusion

Pour toute question ou confusionPour toute question ou confusion

relative à l'utilisation de ce produit, communiquez

relative à l'utilisation de ce produit, communiquezrelative à l'utilisation de ce produit, communiquez

avec notre service à la clientèle

avec notre service à la clientèle avec notre service à la clientèle

ÉTAPE 1 : Retirer la CACHE

de son étui de transport.

ÉTAPE 3 : Laisser les deux autres s'ouvrir. ÉTAPE 4 : Étaler votre CACHE et la fixer

avec des piquets. Des attaches pour vents

forts sont fournies (au besoin)

ÉTAPE 2 : Tenir un des

ensembles de 2 anneaux d'acier.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

MISE EN GARDE :

MISE EN GARDE : MISE EN GARDE :

TENIR LE TISSU DE CETTE TENTE LOIN DE TOUTE FLAMME ET DE TOUTE SOURCE DE CHALEUR

TENIR LE TISSU DE CETTE TENTE LOIN DE TOUTE FLAMME ET DE TOUTE SOURCE DE CHALEURTENIR LE TISSU DE CETTE TENTE LOIN DE TOUTE FLAMME ET DE TOUTE SOURCE DE CHALEUR

Cette tente est faite de tissu résistant à la flamme. Il n'est pas ignifugé. Le tissu brûlera s'il est laissé au contact permanent d'une flamme.

NE PAS utiliser de bougies, d'allumettes ou de flammes nues dans ou près d'une tente; NE PAS cuisiner dans une tente; NE PAS fumer dans une tente; NE

PAS entreposer de liquides inflammables dans une tente; faire des feux de camp sous le vent et à quelques mètres d'une tente et veiller à éteindre

complètement les feux de camp avant de quitter un campement ou de vous retirer pour la nuit; faire EXTRÊMEMENT attention en utilisant des lanternes à

combustible ou des chauffages dans une tente et utiliser des lanternes à piles chaque fois que c'est possible; NE PAS remplir de combustible les lampes,

chauffages ou poêles dans une tente; éteindre toutes les lanternes avant d'aller dormir. L'application de toute substance étrangère au tissu de la tente