Instrukcja obsługi Amana ART318FFDS

Amana Kombinacje lodówko-zamrażarki ART318FFDS

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Amana ART318FFDS (36 stron) w kategorii Kombinacje lodówko-zamrażarki. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/36

THANK YOU pu sing th gh-qu lity oduc Regist your for rcha is hi a pr t. er new re a at friger tor www.amana.com. In Canada, register your

refrigerator at www.amanacanada.ca.

For future reference, ase make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the inside wall of the ple

refr er r ig ato co artmmp ent.

Model Number ___________________________________________ Serial Number____________________________________________

Par obt ner so “Instru ones paraa e acce a cci el usuario del refrigerador” en español, o para obtener informa n adic nal acerció io ca de su

producto, visite: www.a na.cma om.

Necesitará su número de modelo y de serie, ubicado en el interior del compartimiento del refrigerador.

REFRIGERATOR

USER INSTRUCTIONS

Table of Contents / Table des matières

RE .. ...F Y.RIGERATOR SAFET . ... ... ... . .... .. .... . ... ... .. .... . . ... ... ... . .... .. .... . ......2

P r prope Dis osa of You Refrigel r Old rator . . . . ... .. ... .. ... .. ... ... . .... .. .... . ......3

INSTALLATION INSTRUCTION .. S ... ... ... . .... .. ... ... . . .... .. .... . ... ... ... . .... ... ...3

Un kpac the Refrigerator.. ... ... .. ... ... . . .... .. .... . ... ... ... . .... .. .... . ... ... .. .... . . ......3

Location Requirements................ .. .... . ... ... ... . .... .. ... ... . . .... .. .... . ... ... ... . ... 4

Electr nts .. . . .ical Requireme .. ... .. ... .. ... ... . . .... .. .... . ... ... ... . .... .. ... ... . . .... ... ... 4

Wate Sur ppl Requiremeny ts .... ... ... . .... ... .... .. ... ... . . .... .. .... . ... ... ... . .... ... ...4

Con ecn t ter S the Wa uppl ... .. ... ..y. . . . .... .. .... . ... ... ... . .... .. .... . ... ... .. .... . . . ... 5..

Refrigerator Doors.................... ... ... . .... .. .... . ... ... .. .... . . ... ... ... . .... .. .... . ......6

Adjust s .. the Door ... .. .... . ... ... ... . .... .. .... . ... ... .. .... . . ... ... ... . .... .. .... . ... ... ... . ... 9

RE .. ... ..F ERIGERATOR US . . .... .. .... . ... ... ... . .... .. ... ... . . .... .. .... . ... ... ... . .... ... .10

Using the Control .. .. ...s . . ... ... .. .... . . ... ... ... . .... .. .... . ... ... .. .... . . ... ... ... . .... ... .10

Ice Maker................. .. .... . ... ... ... . .... .. ... ... . . .... .. .... . ... ... ... . .... .. .... . ... ... ... . .11

RE .. ...F S ..RIGERATOR FEATURE . ... ... .. .... . . ... ... ... . .... .. .... . ... ... ... . .... ... .11

Refrigerator Shelves................. ... ... . .... .. .... . ... ... .. .... . . ... ... ... . .... .. .... . ....11

Crispe ... ... ..r . . .... .. .... . ... ... .. .... . . ... ... ... . .... .. .... . ... ... .. .... . . ... .... . . ... ... .. ... ... . .11

F S . . . .REEZER FEATURE .. ... .. ... .. ... .. .... . . ... ... ... . .... .. .... . ... ... .. .... . . ... ... ... . .12

Freezer Shelf ........... .. .... . ... ... .. .... . . ... ... ... . .... .. .... . ... ... .. .... . . ... ... ... . .... ... .12

DOOR FEATURE ... S .. ... ... ... . .... .. .... . ... ... .. .... . . ... ... ... . .... .. .... . ... ... ... . .... ... .13

Door Rail .. .. ... .. s . . . .... .. ... ... . . .... .. .... . ... ... ... . .... .. ... ... . . .... .. .... . ... ... ... . .... ... .13

Ut t. .ility Compartmen .. ... .. .... . ... ... ... . .... .. ... ... . . .... .. .... . ... ... ... . .... .. ... ... . . .13

RE ... ..F E.RIGERATOR CAR . .... .. .... . ... ... ... . .... .. ... ... . . .... .. .... . ... ... ... . .... ... .13

Cleanin ... .. ...g . . . ... ... ... . .... .. ... ... . . .... .. .... . ... ... ... . .... .. ... ... . . .... .. .... . ... ... ... . .13

Changing .. ... .. ... t b .the Ligh Bul . . . ... ... ... . . . .... .. ... .. .... . ... ... ... . .... .. ... ... . . .14

Vacation Mo Care . . . . . and ving ... .. ... .. ... .. ... ... . .... .. .... . ... ... .. .... . . ... ... ... . .14

P LVER . . .ROBLEM SO ... .. ... .. ... ... . .... .. ... ... . . .... .. .... . ... ... ... . .... .. ... ... . . .... ... .15

ACCESSORIE ... .. ...S . . ... ... ... . .... .. .... . ... ... .. .... . . ... ... ... . .... .. .... . ... ... ... . .... ... .16

WARRANT .. .. ...Y . . ... ... ... . .... .. .... . ... ... .. .... . . ... ... ... . .... .. .... . ... ... ... . .... .. ... ... . . .17

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR .......... ... ... . .... .. .... . ... ... .. .... . . ... ... ... . . 18

Mise rebu au t r r de e vapp op iée votr ie réfrigérateu ... .. ...ux r . . ... ... ... . . 19

INSTRU LCTIONS D'INSTA LATION ..... .. .... . ... ... ... . .... .. ... ... . . .... .. .... . .... 19

Dé llage .. ...ba r .du réfrigérateu . .... .. ... ... . . .... .. .... . ... ... ... . .... .. .... . ... ... ... . . 19

Exigenc s 'ee d mpl m t . .ace en .. ... ... .. .... . ... ... ... . .... .. ... ... . . .... .. .... . ... ... ... . . 20

Spécifications électriques............... ... ... . .... .. .... . ... ... .. .... . . ... ... ... . .... ... . 20

Spécifications de l’alimen tation en eau..... .. .... . ... ... ... . .... .. .... . ... ... ... . . 21

Raccordement canalisa de la tio 'ea ...n d u. ... ... ... . .... .. ... ... . . .... .. .... . .... 21

Portes du réfrigérateur................. .. .... . ... ... .. .... . . ... ... ... . .... .. .... . ... ... ... . . 22

Ajustement tes . . . . des por .. ... .. ... ... .. .... . ... ... ... . .... .. .... . ... ... .. .... . . ... ... ... . . 25

UTILISATION DU RÉFRIGÉRAT R . . .EU ... .. ... .. ... .. .... . . ... ... ... . .... .. .... . .... 26

Utili ats ion de mms co andes .. .... ... .. ... ... . . .... .. .... . ... ... ... . .... .. .... . ... ... ... . . 26

Machine à glaçons............... ... .... . ... ... ... . .... .. ... ... . . .... .. .... . . . ... ... .. ... ... . . 27

CARACTÉRISTIQUES RÉFR GÉRATEU .. .. ... .. DU I R . . . .... .. .... . ... ... ... . .27

Table réfrigérat tes du teu ..r .. .... ... ... . .... .. .... . ... ... .. .... . . ... ... ... . .... .. .... . .... 28

Bac à légumes .............. ... ... . .... ... ... . .... .. ... ... . . .... .. .... . ... ... ... . .... .. .... . .... 28

CARACTÉRISTIQUES ... .DU CONGÉLATEUR.. ... ... ... . .... .. .... . ... ... ... . .28

Table te t du congélateur.... .. .... . .... .. ... ... . . .... .. .... . ... ... ... . .... .. ... ... . . .... ... . 28

CARACTÉRISTIQUES PORT .. .. ... .. ... DE LA E . . . . ... ... ... . .... .. .... . ... ... ... . . 29

Tringles de porte........ .. ... ... . . .... ... ... . .... .. .... . ... ... .. .... . . ... ... ... . .... .. .... . .... 29

Compartiment t u ilitaire .. . .... .. ... ... .. .... . . ... ... ... . .... .. .... . ... ... .. .... . . ... ... ... . . 29

ENTRETIE G R .. . . .N DU RÉFRI ÉRATEU ... .. ... .. ... .. .... . . ... ... ... . .... .. .... . .... 30

Nettoyag ... .. ...e.. . . ... ... ... . .... .. ... .... . . ... ... ... . .... .. .... . ... ... .. .... . . ... ... ... . .... ... . 30

Rem lacemep nt ides ampoules d’écla rag ..e. .... .. .... . ... ... .. .... . . ... ... ... . . 30

Entretien avant les vaca nc ou s d’un dées lor ménagemen .. .. ...t . . .... 31

RÉSOLU ON DE PROBLÈME ... ..TI S . .... .. .... . ... ... ... . .... .. ... ... . . .... .. .... . .... 32

ACCESSOIRE .. ... .. ...S . . . ... ... .. .... . . .... .. .... . ... ... ... . .... .. .... . ... ... .. .... . . ... ... ... . .34

GARANTIE... ... .. .... . . ... ... ... . .... .. .... . .... .. ... ... . . .... .. .... . ... ... ... . .... .. ... ... . . .... ... .35

W1 A0849802

REFRIGERATOR SAFETY

Y can be ed or seriousl i uou kill y ured inj f yo do dia ly n't imme te

You can be killed or seriously injured if you don't follow

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can

happen if the instructions are not followed.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety

messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

follow instructions.

instructions.

DANGER

WARNING

State of California Proposition 65 Warnings:

WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer.

WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects or other

reproductive harm.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARN G:IN To educe th r e risk f o fire, ctric shock, or y n using your efrigerator, follow thes asic pr ons: ele injur whe r e b ecauti

SAVE THESE INSTRUCTIONS

■ Plu int a grounded 3 pron utlet.g o g o

■ Do not remove ground prong.

■ Do no s dap r.t u e an a te

■ Do no s x sion cord.t u e an e ten

■ Disconnect ower efore servicing. p b

■ Replace l panels before operat g.al parts and in

■ Remove doors from ur old refrigerator. yo

■ Connect to a potable water supply only.

■ Use nonflammable cleaner.

■ Keep flammable materials and vapors, such as gasoline,

away from refrigerator.

■ Us o or more people to ove ande tw m insta refriger or. ll at

■ Discon t power before inst ling i makenec al ce r (on ice maker

kit ready models only).

■ Us sturdy glass en disp sing c (oe a wh en i e n some models).

■ Do not hit the refrigerator glass doors (on some models).

■ This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for their

safety.

■ Children should be supervised to ensure that they do not

play with the appliance.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Unpack the Refrigerator

Remove the Packaging

IMPORTANT: Do not remove the white foam air return insert from

behind the control panel on the ceiling of the refrigerator. If the

insert is removed, ice may migrate down from the freezer and

cause icicles to form.

■Remove tape and glue residue from surfaces before turning

on the refrigerator. Rub a small amount of liquid dish soap

over the adhesive with your fingers. Rinse with warm water

and dry with a soft cloth.

■Do not use sharp instruments, rubbing alcohol, flammable

fluids, or abrasive cleaners to remove tape or glue. These

products can damage the surface of your refrigerator. For

more information see “Refrigerator Safety.”

Clean Before Using

After you remove all of the package materials, clean the inside of

your refrigerator before using it. See the cleaning instructions in

“Refrigerator Care.”

Proper Disposal of

Your Old Refrigerator

IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems

of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous

– even if they will sit for “just a few days.” If you are getting rid of

your old refrigerator, please follow these instructions to help

prevent accidents.

Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer:

■Take off the doors.

■Leave the shelves in place so that children may not easily

climb inside.

WARNING

Suffocation Hazard

Remove doors from your old refrigerator.

Failure to do so can result in death or brain damage.

Important information to know about disposal of

refrigerants:

Dispose of refrigerator in accordance with Federal and Local

regulations. Refrigerants must be evacuated by a licensed,

EPA certified refrigerant technician in accordance with

established procedures.

WARNING

Excessive Weight Hazard

Use two or more people to move and install

refrigerator.

Failure to do so can result in back or other injury.

When Moving Your Refrigerator:

Your refrigerator is heavy. When moving the refrigerator for

cleaning or service, be sure to cover the floor with

cardboard or hardboard to avoid floor damage. Always pull

the refrigerator straight out when moving it. Do not wiggle or

“walk” the refrigerator when trying to move it, as floor

damage could occur.

Important information to know about glass shelves

and covers:

Do not clean glass shelves or covers with warm water when

they are cold. Shelves and covers may break if exposed to

sudden temperature changes or impact, such as bumping.

Tempered glass is designed to shatter into many small,

pebble-size pieces. This is normal. Glass shelves and covers

are heavy. Use both hands when removing them to avoid

dropping.

Specyfikacje produktu

Marka:	Amana
Kategoria:	Kombinacje lodówko-zamrażarki
Model:	ART318FFDS
Typ kontroli:	Buttons,Rotary
Wbudowany wyświetlacz:	Nie
Położenie urządzenia:	Częściowo wbudowany
Wysokość produktu:	820 mm
Szerokość produktu:	596 mm
Głębokość produktu:	570 mm
Waga produktu:	35000 g
Szerokość opakowania:	650 mm
Wysokość opakowania:	910 mm
Głębokość opakowania:	675 mm
Kolor drzwiczek:	Nie dotyczy
Kolor panelu sterowania:	Black,Stainless steel
Liczba miejsc:	14 komplet.
Funkcja AquaStop:	Tak
Ilość programów piorących:	6
Poziom hałasu:	46 dB
Pobór wody na cykl:	- l
Zużycie energii na cykl:	1.04 kWh
Klasa efektywności energetycznej (stara):	A+
Kategoria prania:	A
Wbudowany zmiękczacz wody:	Tak
Roczne zużycie energii:	293 kWh
Kategoria suszenia:	A
Roczne spożycie wody:	3080 l