Instrukcja obsługi Alpina SF-5062

Alpina Nawilżacz SF-5062

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Alpina SF-5062 (26 stron) w kategorii Nawilżacz. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/26

EN SF-5062 Ultrasonic Cool Mist Humidifie Instruction for use

DE SF-5062 Ultraschall Cool Mist Luftbefeuchter Bedienungshinweise

FR SF-5062 Humidificateur àvapeur froide par ultrasons Mode d`emploi

IT SE-5062 Umidificatore ultrasonioco Manuale d´uso

NL SF-5062 Ultrasone koudverdampende luchtbevochtiger Gebruiksaanwijzing

SW SF-5062 Cool Mist luftfuktare med ultraljud Bruksanvisnin

DK SF-5062 Ultralyd ’cool mist’luftfugter Brugervejledning

ES SF-5062 Humidificador ultrasónico de aire fresco Instrucciones de utilización

SF-5062

EN: For your own safety read these instructions carefully before using the appliance.

DE: Bitte lesen Sie diese Anleitungen vor Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch.

FR : Avant que vous utiliser cet appareil, lisez bien ce mode d´emploi pour votre sécurité.

IT: Per garantire la sicurezza personale raccomandiamo leggere attentamente il presente Manuale,

ancora prima dell´uso dell´apparecchio elettrodomestico

NL: Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de gebruiksaanwijzing door.

SW: För din egen säkerhet ska du läsa dessa instruktioner noga innan du använder apparaten.

DK: Af hensyn til din egen sikkerhed skal du læse disse instruktioner nøje, inden du bruger udstyret.

ES: Las instrucciones de uso son para su propia seguridad, lea estas instrucciones detenidamente antes

de usar los aparatos.

Parts Description

1. Mist Nozzle

2. Handle

3. Water tank

4. Ultrasonic nebulizer

5. Water dumping indicator

6. Flume

7. Night light

8. Night light indicator

9. Power knob

10. Water refill indicator

11. Two arrow heads in a line

12. Water tank cap

13. Base

1. Nebeldüse

2. Handgriff

3. Wassertank

4. Ultraschallzerstäuber

5. „Kein Wasser“Anzeige

6. Wasserzulauf zum Zerstäuber

7. Nachtlicht

8. Nachtlichtanzeige

9. Netzschalter

10. Anzeige „Wasser nachfüllen“

11. Zwei Pfeilspitzen (müssen aufeinander stehen)

12. Wassertankkappe

13. Gerätebasis

1. Buse de diffusion de vapeur

2. Poignée

3. Réservoir d'eau

4. Nébuliseur àultrasons

5. Indicateur de vidange d’eau

6. Canal jaugeur

7. Veilleuse

8. Voyant de veilleuse

9. Bouton marche/arrêt

10. Indicateur de niveau de remplissage d’eau

11. Deux pointes de flèches alignées

12. Bouchon du réservoir d'eau

13. Base

1. Ugello

2. Maniglia

3. Serbatoio dell’acqua

4. Nebulizzatore ultrasonico

5. Indicatore acqua

6. fuoriuscita

7. Luci notturne

8. Indicatore luce notturna

9. Manopola alimentazione

10. Indicatore riempimento acqua

11. Due teste in linea

12. Tappo tanica acqua

13. Base

1. Verstuiver

2. Handgreep

3. Waterreservoir

4. Ultrasone vernevelaar

5. Pijltje voor uitgietrichting

6. Afvoerkanaal

7. Nachtlampje

8. Indicator nachtlampje

9. Aan/uit schakelaar

10. Aanduiding voor bijvullen

11. Twee pijltjes tegen elkaar

12. Afsluitdop waterreservoir

13. Basisdeel

1. Munstycke för vattenånga

2. Handtag

3. Vattenbehållare

4. Nebulisator med ultraljud

5. Vattendunstningsindikator

6. Vattenränna

7. Nattbelysning

8. Indikator för nattbelysning

9. Strömknapp

10. Vattenpåfyllningsindikator

11. Tvåpilar som bildar en rak linje när

luftfuktaren är rätt monterad

12. Lock till vattenbehållare

13. Hållar

1. Dampdyse

2. Håndtag

3. Vandbeholder

4. Ultralydsforstøver

5. Indikator for vandtilførsel

6. Vandrende

7. Natlys

8. Indikator for natlys

9. Strømknap

10. Indikator for vandopfylning

11. To pile overfor hinanden

12. Dæksel til vandbeholder

13. Underdel

1. Boquilla nebulizadora

2. Asa

3. Depósito de agua

4. Nebulizador ultrasónico

5. Indicador de vertido de agua

6. Canalón

7. Luz de noche

8. Indicador de luz de noche

9. Control de potencia

10. Indicador de relleno de agua

11. Flechas de alineación

12. Tapón del depósito de agua

13. Base

ENGLISH

Dear Customer,

Thank you for choosing this quality ALPINA home appliance. Your Alpina appliance comes with a 2 year

warranty and will provide years of service if looked after properly. The ALPINA name brings you Quality,

Reliability and Dependability. We hope you will continue to make ALPINA your first choice in home

appliances.

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed:

1. Read all instructions carefully.

2. Make sure the power supply corresponds to one on the rating label.

3. To avoid electrical shock, do not immerse electrical parts in water or other liquid.

4. Do not allow children to operate or play with the appliance.

5. Unplug from outlet when not in use, or before putting on/taking off parts.

6. Do not use with damaged electrical cord or plug.

7. If damaged or malfunction occurs, refer to an authorized service center only.

8. Do not place on or near hot surfaces.

9. Never pull the appliance by the power cord.

10. Do not use the appliance for other than intended household use.

Save this instruction carefully

1. Please hold the water tank firmly with both hands when carrying full tank of water.

2. Do not touch the water in the flume when the unit is working.

3. Never operate the unit without water in the tank. Never add any additive to the water.

4. When the water tank is empty, the red indicator lights turn on and the power will shut off, it indicates

the user to refill water.

5. Never let your fingers, hands or other parts of your body get too near to the humidifier.

6. Temperature of clean water<40 (suggested using of pure water).℃

7. Fitting work condition: 5-40℃, relative humidity<80%RH.

8. Humidifier should be unplugged when not in use for a long period of time, Do not use outdoor.

Instructions for use

Ultrasonic technology is a very mature technology and widely used in various domain. Water is atomized

by ultrasonic sound waves and propelled in the air evenly by a small fan. These ultrasonic pulses are silent

and produce visible mist.

Filling the water reservoir

1. The filling aperture must not be opened during use. When refilling the reservoir, turn the cleaner off

and allow it to cool for five minutes. It is recommended to unplug the cleaner.

2. Drain any water that might be left over from previous uses. This is to help ensure that you do not

overfill the reservoir.

a. Hold the tank handle and lift the water tank from the unit. Figure 1

b. Turn the water tank up-side down, unscrew the tank cap by turning it anti-clockwise and set aside.

Figure 2

c. Fill the water tank with clean, cool, tap water. Figure 3

d. Replace the tank cap by firmly turning clockwise. Figure 4

e. Turn the water tank upright; hold the tank handle to place the water tank back to the unit balanced.

Please set the two arrowheads in a line. Figure 5

1 2 3 4 5

Specyfikacje produktu

Marka:	Alpina
Kategoria:	Nawilżacz
Model:	SF-5062

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Alpina SF-5062, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Nawilżacz Alpina

Alpina SF-5062 Instrukcja

13 Września 2024

Instrukcje Nawilżacz

Najnowsze instrukcje dla Nawilżacz

Scarlett SC-985 Instrukcja

15 Października 2024

Clean Air Optima CA-703 Instrukcja

15 Października 2024

Master DHA 250 Instrukcja

10 Października 2024

Philips HU1509 Instrukcja

9 Października 2024

Philips HU5710 Instrukcja

9 Października 2024

Panduit ACF10 Instrukcja

9 Października 2024

Panduit ACF11 Instrukcja

9 Października 2024

Scarlett SC-AH986M30 Instrukcja

9 Października 2024

Sencor SHF 7647WH Instrukcja

8 Października 2024

Prixton Essence Instrukcja

8 Października 2024