Instrukcja obsługi Alpina SF-1314

Alpina Żelazo SF-1314

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Alpina SF-1314 (37 stron) w kategorii Żelazo. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/37
1
ENSF1314  SteamIron Instructionfor use 
DESF1314DampfbügeleisenBedienungshinweise
FR SF ‐1314 Fer à vapeurModed`emploi
ITSF1314  Ferro a vapore  Manualed´uso
NL  SF1314 Stoomstrijkbout Gebruiksaanwijzing
SW SF ‐1314 ÅngstrykjärnBruksanvisnin
DKSF1314  DampstrygejernBrugervejledning
RUSF1314 Утюгсотпаривателем Инструкциипоэксплуатации
ROSF1314 Fier  ăde c lcatInstrucțiunideutilizare
HRSF1314 ParnoglačaloUputazauporabu
CZSF1314 řNapa ovažehličkavod použití k
SK SF ‐1314  NaparovaciažehličkaNávodnapoužitie
HUSF1314 G sőzölő vasalóHasználatiutasítás
PLSF1314  Żelazko z funkcjąparyInstrukcja żu ycia
TRSF1314 Buharl Ütüı  Kullanımtalimatı
ARSF1314  ﺔﻳرﺎﺨﺑ ةاﻮﻜﻣماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻤﻴﻼﻌﺗ
  SF1314
EN:  Foryourownsafetyreadthese instructions carefullybeforeusingtheappliance.
DE:  BittelesenSiedieseAnleitungenvorInbetriebnahmedesGerätsaufmerksamdurch.
FR : Avantquevousutilisercet ceappareil,lisezbien moded´emploipourvotresécurité.
IT:  Pergarantire la sicurezzapersonaleraccomandiamoleggereattentamente presente il Manuale,ancoraprima
dell´usodell´apparecchioelettrodomestico
NL:  Leest u voorheteerstegebruikzorgzaamde gebruiksaanwijzing door.
SW:     För din egen säkerhet ska du läsa dessa instruktioner noga innan du använder apparaten.
DK:   Af hensyn til din egen sikkerhed skal du læse disse instruktioner nøje,   inden du bruger udstyret.
RU: Вцеляхвашейбезопасностивнимательнопрочитайтеинструкциипрежде,чемприступитькэксплуатации
прибора.
RO: Pentrupropria înaintedvs.siguranță, i iecitiț cuatenț acesteinstrucțiuni de a utilizaaparatele.
HR:  Radivlastite itajtesigurnostiprije uporabe uređajapažljivoproč ovuuputu.
CZ:  P eředpoužitímspotřebič sikvůli d p e tsvévlastníbezpečnosti ůkladně ř č ětetentonávod.
SK:  V pozorne pokyny zariadenia.záujmevašejbezpečnostisi prečítajtetieto skôr,nežzačnetepoužívať 
HU: Kérjük a a készülékelsőüzembehelyezéseelőttsajátbiztonságaérdekébenolvassavégig használatiutasítástés
kövesseelőírásait.
PL:  Dla łw asnegobezpieczeństwaprosz rozpoczęuważnieprzeczytaćniniejsz przedąinstrukcję  ęciemeksploatacji
urządzenia.
TR: ğ   Kendi güvenli iniz için, aletleri kullanmadan önce bu talimatlarıdikkatlice okuyun.
AR:ﻰﻼﻋ ً
ﺻﺮﺣ ،ﻚﺘﻣﻼﺳ أﺮﻗا ﻩﺬﻩ ﻴﻼﻌﺘﻟاتﺎﻤ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻬﺟﻷا.
2
M
A
X
EN
PARTSDESCRIPTION
1. Sprayorgan
2. Fillercover
3. Steamselector
4. Spraybutton
5. Shotsteambutton
6. Platew/steamvents
7. Powercordsupply
8. CordBushing
9. Transparentwatertank
10. Thermostatknob
11. Maximumfillinglevel
12. Skirt
13. Watermeasure
14. Handlecover
15. Indicatorlight
DE
KOMPONENTEN
1. Sprühdüse
2. Einfüllöffnung
3. Dampfumschalter
4. Sprühtaste
5. Dampfstrahltaste
6. BügelfächemitDampfa ustritten
7. Netzkabel
8. Kabelschutz
9. TransparenterWassertank
10. Bügelfäche
11. Höchstfüllmarke
12. Schürze
13. Messbecher
14. Handgriff
15. Kontrollanzeige
FR
DESCRITPIONDESPIECESDETACHEES
1. Vaporisateur
2. Bouchon remplissagede 
3. Sélecteur  de vapeur
4. Boutonjetd’eau
5. Boutonjetdevapeur
6. Semellemunied'orificesdevapeur
7. Cordon d'alimentation
8. Manchonducordon
9. servoird'eautransparent 
10. Boutonduthermostat 
11. Niveaumaximumderemplissage
12. Jupe
13. Mesureurd'eau
14. Fourreaude poignée
15. Voyant
IT
DESCRIZIONEDELLEPARTI
1. Organospruzzatore
2. Coperchiodelriempitore
3. Selettoredivapore
4. Pulsantespruzzatore
5. Pulsanteattivazionevapore
6. BaseH2O/ventolevapore
7. Fornitura cavodialimentazione
8. Avvolgifilo
9. Contenitoretrasparenteperl'acqua
10. Manopoladeltermostato
11. Livellodiriempimentomassimo
12. Fascialaterale
13. Misuradell'acqua
14. Rivestimentomaniglia
15. Lucediindicazione
NL
ONDERDELENBESCHRIJVING
1. Spuitorgaan
2. Vuldopafdekking
3. Stoomselectie
4. Spuitknop
5. Stoomstootknop
6. Plaatmetstoomventilatieopeningen
7. Voedingskabel
8. Snoerbeveiliging
9. Doorzichtigwaterre servoir
10. Thermostaatknop
11. Maximumvulniveau
12. Mantel
13. Watermaatbeker
14. Hendelafdekking
15. Indicatielampje
SW
KO MPONENT B ESKRIVNING
1. Sprayenhet
2. Fyllningslock
3. Ångljare
4. Sprayknapp
5. Ångstråleknapp
6. Plattamed ångutsläpp
7. Elkabel
8. Kabelfäste
9. Genomskinligvattenbehållare
10. Termostatvred
11. Maxfyllningsnivå
12. Mantel
13. Vattenmätare
14. Skyddshölje
15. Indikator
DK
BESKRIVELSEAFDELE
1. Sprayenhed
2. Påfyldningsdæksel
3. Dampvælger
4. Sprayknap
5. Dampskudknap
6. Strygeplademeddamphuller
7. Netledning
8. Ledningsgennemføring
9. Gennemsigtig vandbeholder
10. Termostatknap
11. Maksimalvandstand
12. Mellemstykke
13. Vandmåler
14. Håndtag
15. Indikatorlys
3
RU
ОПИСАНИЕДЕТАЛЕЙ
1. Распылитель 
2. Крышкарезервуарадляводы
3. Переключательотпаривателя  
4. Кнопкараспылителя 
5. Кнопкаструиотпаривателя 
6. Подошваутюга  сотверстиямидляпара 
7. Сетевойшнур
8. Защитнаяоплетка  сетевогошнура 
9. Прозрачныйрезервуардляводы
10. Регулятортемпературы 
11. Меткамаксимальногоуровняводы 
12. Скат 
13. мерныйстакандляводы 
14. Ручка
15. Индикатор
RO
PREZENTAREACOMPONENTELOR
1. Orificiupulverizator
2. Capacorificiudeumplere
3. Reglareaburi
4. Butonpulverizare
5. Butondeclanşareaburi
6. Talpăcuorificiipentru aburi 
7. Cabludealimentare
8. Manşoncablu
9. Rezervortransparentdeapă
10. Butontermostat
11. Nivelmaximdeumplere
12. Marginedeprotecție
13. Recipient ăm surareapă
14. Mâner
15. Becindicator
HR
OPISDIJELOVA
1. Elementzaprskanje
2. Poklopacotvorazapunjenje
3. Regulatorpare
4. Gumbzaprskanje
5. Gumbzaprskanjeparom
6. Ploč  a s otvorimazaparu
7. Kabelzaelektričnonapajanje
8. Uvodnicazakabel
9. Prozirnispremnikzavodu
10. Gumbtermostata
11. Maksimalnarazinazapunjenje
12. Rub
13. Mjerazavodu
14. Poklopacdrške
15. Svjetlosnasignalizacija
CZ
POPISČÁSTÍ
1. Stříkacítryska
2. Krytpln níě 
3. Voličpáry
4. Stříkacítlačítko
5. Tlačítkoproudupáry
6. Otvoryprovodu / páru
7. Napájecíkabel
8. Kabelováobjímka
9. Průhlednánádržka na vodu
10. Knoflíktermostatu
11. Maximálníúroveňnaplně
12. Opláště
13. Odměrkanavodu
14. Krytrukojeti
15. Světélkoindikátoru
SK
POPISČASTÍ
1. Rozprovacíotvor
2. Krytplniacehootvoru
3. Prepínačpary
4. Tlač idlo pre ovanierozprač 
5. Tlač idlo preextraparu
6. Platň a w/otvorynaparu
7. Napájacíbel
8. Objímkakábla
9. Priehľadná nanádoba vodu
10. Otočnýgombíktermostatu
11. Maximálnaúroveňnáplne
12. Plastový kryt
13. Odmerkanavodu
14. Krytrukoväte
15. Kontrolná dióda 
HU
AKÉSZÜLÉKISMERTETÉSE
1. Vízpermet
2. Töltőfedő
3. Gőzválasztó
4. Permetgomb
5. Gőlőgomb
6. Talp  ő/ g zlyukak
7. Hálózativezeték
8. Vezetéksodrony
9. Áttetszővíztartály
10. Termosztát gomb
11. Maximumfillinglevel
12. Ház
13. Vízmérő
14. Burkoltfogantyú
15. Jelző fény
PL
OPISCZ CIĘŚ 
1. Spryskiwacz
2. Pokrywkanapełniania
3. Przełącznikpary
4. Przyciskspryskiwacza
5. Przyciskwytryskupary
6. Płyta  z otworami wylotupary
7. Sznurzasilania
8. Osłonakabla
9. Przeźroczystyzbiornikwody
10. Pokrę ł t o termostatu
11. Maksymalnypoziomnapełniania
12. Osłona
13. Miarkawody
14. Pokrywauchwytu
15. Wskaźnikświetlny
TR
PARÇA IKLAMALARI
1. Püskürtmearacı
2. Doldurucukapağ ı
3. Buharseçici
4. Püskürtmeğmesi
5. Şokbuharğmesi
6. Buhardeliklerinesahipplaka
7. Güçkablosu
8. Kablo kılavuzu
9. Şeffafsutankı
10. Termostatğmesi
11. Maksimum doldurma düzeyi
12. Kenar
13. Suölçeğ i
14. Tutmakulbu
15. Gösterge ş ğ ı ı ı


Specyfikacje produktu

Marka: Alpina
Kategoria: Żelazo
Model: SF-1314

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Alpina SF-1314, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą




Instrukcje Żelazo Alpina

Alpina

Alpina SF-1314 Instrukcja

15 Września 2024
Alpina

Alpina SF-1300 Instrukcja

15 Września 2024
Alpina

Alpina SF-1301 Instrukcja

14 Września 2024
Alpina

Alpina SF-1307 Instrukcja

14 Września 2024
Alpina

Alpina SF-3904 Instrukcja

14 Września 2024
Alpina

Alpina SF-1302 Instrukcja

14 Września 2024
Alpina

Alpina SF-3903 Instrukcja

14 Września 2024
Alpina

Alpina SF-1306 Instrukcja

13 Września 2024
Alpina

Alpina SF-1305 Instrukcja

11 Września 2024

Instrukcje Żelazo

Najnowsze instrukcje dla Żelazo