Instrukcja obsługi Alogic WCG2X32

Alogic Ładowarka baterii WCG2X32

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Alogic WCG2X32 (2 stron) w kategorii Ładowarka baterii. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
Output | Output | Salida |
Puissance de sortie | Potenza |
Utgång | Выход | 出力 |
Input | Eingang | Entrada |
Puissance d’entrée | Ingresso |
Ingång | Вход | |入力
Warranty | Garantie | Garantía |
Garantie | Garanzia | Garanti |
Гарантия | | 保証
Model | Modell | Modelo | Modèle |
Modello | Modell | Модель | |原型 WCG2X32-EU
WCG2X32SGR-EU
Dimensions | Dimensionen | Dimensiones |
Dimensions | Dimensioni| | Mått | Габариты |
大きさ |
48.5 x 47.3 x 27.7mm (H x D x W)
Weight | Gewicht | Peso | Poids | Vikt
Вес | Peso | | 重量 73g
Output | Output | Salida |
Puissance de sortie | Potenza |
Utgång | Выход | 出力 |
32.0W Rapid Power
2 Port USB-C + USB-A GaN Charger
Designed in Australia. Manufactured in China
1
1
3
2
2
30.0W
3
18.0W
Single Port
USB-C #1 single output: PD3.0 (5.0V,9.0V/3.0A, 12.0V/2.52A) -30.0W Max*
USB-A #2 single output: 3.6V,6.0V/3.0A, 6.0V,9.0V/2.0A, 9.0V,12.0V/1.5A -18.0W Max
Dual Port
USB-C: 5.0V/3.0A, 9.0V/2.22A, 12.0V/1.67A -20.0W
USB-A: 5.0V/2.4A -12.0W
* USB-C #1 USB-A#2 Derated when both ports active as follows: 20.0W + 12.0W
Enkel port
USB-C #1 enkel utgång: PD3.0 (5.0V,9.0V/3.0A,12.0V/2.52A) -30W Max*
USB-A #2 enkel utgång: 3,6V,6,0V/3,0A, 6,0V,9,0V/2,0A, 9,0V,12,0V/1,5A -18,0W Max.
Dubbla portar
USB-C: 5.0V/3.0A, 9.0V/2.22A, 12.0V/1.67A -20.0W
USB-A: 5.0V/2.4A -12.0W
* Avdramatiserat när båda portarna är aktiva enligt följande:
USB-C #1 USB-A#2 20.0W + 12.0W
Single Port
USB-C # 1 Einzelleistung: PD3.0 (5.0V,9.0V/3.0A, 12.0V/2.52A) -30.0W max *
USB-A # 2 Einzelleistung: 3.6V,6.0V/3.0A, 6.0V,9.0V/2.0A, 9.0V,12.0V/1.5A -18.0W max
Dual Port
USB-C: 5.0V/3.0A, 9.0V/2.22A, 12.0V/1.67A -20.0W
USB-A: 5.0V/2.4A -12.0W
* Reduziert, wenn beide Ports wie folgt aktiv sind:
USB-C # 1 + USB-A # 2 20.0W 12.0W
Puerto único
Salida única USB-C #1: PD3.0 (5.0V,9.0V/3.0A, 12.0V/2.52A) -30.0W Max*
Salida única USB-A # 2: 3.6V,6.0V/3.0A, 6.0V,9.0V/2.0A, 9.0V,12.0V/1.5A -18.0W Max
Puerto dual
USB-C: 5.0V/3.0A, 9.0V/2.22A, 12.0V/1.67A -20.0W
USB-A: 5.0V/2.4A -12.0W
* : Reducido cuando ambos puertos están activos de la siguiente manera
USB-C # 1 + USB-A # 2 20.0W 12.0W
Port Unique
USB-C #1 sortie unique: PD3.0 (5.0V,9.0V/3.0A, 12.0V/2.52A) -30.0W Max*
USB-A #1 sortie unique: 3.6V,6.0V/3.0A, 6.0V,9.0V/2.0A, 9.0V,12.0V/1.5A -18.0W Max
Port Double
USB-C: 5.0V/3.0A, 9.0V/2.22A, 12.0V/1.67A -20.0W
USB-A: 5.0V/2.4A -12.0W
*Puissance réduite quand les deux ports sont ainsi activés:
USB-C # 1 + USB-A # 2 20.0W 12.0W
Porta singola
USB-C #1 porta singola: PD3.0 (5.0V,9.0V/3.0A, 12.0V/2.52A) -30.0W Max*
USB-A #2 porta singola: 3.6V,6.0V/3.0A, 6.0V,9.0V/2.0A, 9.0V,12.0V/1.5A -18.0W Max
Porta doppia
USB-C: 5.0V/3.0A, 9.0V/2.22A, 12.0V/1.67A -20.0W
USB-A: 5.0V/2.4A -12.0W
*Quando entrambe le porte vengono utilizzate, la tensione si riduce così:
USB-C # 1 + USB-A # 2 20.0W 12.0W
1 2
1
2
3
USB-A Ladestation - 18.0W max
Salida de carga USB-A - 18.0W máx.
USB-A charging outlet - 18.0W max
Source d’alimentation USB-A - 18.0W max
Presa di carica USB-A - 18.0W max
USB-A 充電 - 最大18.0W
  USB-A - 18.0
USB-C Ladestation - 30.0W max
Salida de carga USB-C: 30.0W máx.
Source d’alimentation USB-C -30.0W max
Гнездо зарядки USB-C – макс. 30.0 Вт
Индикатор питания
USB-C charging outlet - 30.0W max
USB-C 充電 - 最大30.0W
Porta USB-C carica max -30.0W
30.0
Power indicator
Betriebsanzeige
Indicador de encendido
Indicateur de Batterie
Indicatore di corrente
電源インジケーター

Гнездо зарядки USB-A – макс. 18.0 Вт
1
32.0W Adaptateur à charge rapide GaN
Caricatore rapido GaN 32.0W
32.0W Rapid Power GaN Charger 32.0W Snabb Eekt GaN-laddare
USB-C-laddningsuttag - 30,0 W max.
USB-A-laddningsuttag - 18,0 W max.
Strömindikator
32.0W Schnellladegerät GaN
Cargador GaN de potencia rápida de 32.0W
Guide d’utilisation
User Manual Användarhandbok
Benutzerhandbuch
Manual del Usuario
Manuale utente
ユーザーマニュアル

2
32.0W 高速充電 GaN チャージャー
32 .0
Устройство ускоренной зарядки на
полупроводниках GaN мощностью 32.0 Вт
Руководство пользователя
12.03.09.05.0) 3.0
#1
-30.0 2.52 *
3.06.03.6 
 #2 
6.0  -18.01.512.0 9.02.0 9.0
2.229.03.05.0 
12.0 -20.01.67
-12.02.45.0 
* :
12.0 #220. 0 #1
100-240VAC 50~60Hz 1.0A Max 100-240VAC 50~60Hz 1.0A Max
100-240VAC 50~60Hz 1.0A Máx
100-240VAC 50~60Hz 1.0A Max
100-240VAC 50~60Hz 1.0A Max
100-240VAC 50~60Hz 1.0A Max
100-240V AC 50~60Hz 最大1.0A
100 - 240 
50 ~ 60  1.0
シングルポート
USB-C #1 単一出力:PD3.0 (5.0V,9.0V/3.0A, 12.0V/2.52A) - 最大30.0W *.
USB-A #2 単一出力:3.6V,6.0V/3.0A,6.0V,9.0V/2.0A,9.0V,12.0V/1.5A - 最大18.0W
デュアルポート
USB-C: 5.0V/3.0A、9.0V/2.22A、12.0V/1.67A -20.0W
USB-A: 5.0V/2.4A -12.0W
* 両ポートがアクティブな場合は次の様に遅延します。
USB-C#1 USB-A#2 20.0W + 12.0W
Только один порт
USB-C №1 только один порт: PD3.0 (5.0,9.0 В/ 3.0 A, 12.0 В/ 2,52 A) -30.0
Вт макс.*
USB-A №2 только один порт: 3.6 В, 6.0 В/ 3.0 A, 6.0V, 9.0 В/ 2.0A, 9.0V, 12.0
В/ 1.5 A -18.0 Вт макс.
Оба порта
USB-C: 5.0 В/ 3.0 A, 9.0 В/ 3.0A, 12.0 В/ 1.67A -20.0 Вт
USB-A: 5.0 В/ 2.4 A -12.0Вт
*При подключении обоих портов значения снижаются до следующих:
USB-C №1 USB-А №2 20.0 Вт + 12.0 Вт
~100-240 В, 50/60 Гц, 1,0 A макс.
Schnellstartanleitung
Quick Start Guide
Guida Rapida
Guide de démarrage
rapide
Guía de inicio rápido
Snabbstartguide
クイックスタートガイド

Краткое руководство
пользователя
Package Contents | Packungsinhalt | Contenido del Paquete |
Contenu du Colis | Contenuto confezione | Paketets innehåll |
Содержимое упаковки | パッケージ内容 | 
Specifications | Spezifikationen | Especificaciones |
Caractéristiques techniques | Specificazioni | Specifikationer |
Технические характеристики | | 仕様書
Specifications | Spezifikationen | Especificaciones |
Caractéristiques techniques | Specificazioni | Specifikationer |
Технические характеристики | | 仕様書





2 Jahre
2 Años
2 Years 2 Ans
2 Anni
2 år
2年
2 года
2
(
32.0W Rapid Power
2 Port USB-C + USB-A GaN Charger
Schnellstar tanleitung
Quick S tart Guide
Guida Rapida
Guide de dé marrage
rapid e
Guía de inicio rápido
Snabbstartguide
クイックスタートガイド
 
Крат кое руководст во
польз оват еля
EN
Troubleshooting
Problem Solution
Devices charges
slowly
Ensure you connect high powered devices such as Tablets and smartphones to the top USB-C port.
This port is designed for high power charging and provides more power than the USB-A port below it.
Ensure you use a USB-C cable rated at 3.0A or above when charging. Most USB-C cables support
charging at up to 3.0A (60.0W), but some only support lower charging currents and will not allow
some tablets to charge at full speed.
Congratulations on purchasing this quality ALOGIC product. To get the most out of your purchase, please take the time to
read these instructions before use.
This Product supports the latest USB-C Power delivery (PD) charging standard to allow high power USB-C devices such as
Ultrabook, Chromebook, MacBook Air/Pro, tablets & phones to be charged at up to 30.0W or just can easily charge USB-A
enabled device to up to 18.0W.
This charger also allows you to simultaneously charge up to two USB devices through USB-C & USB-A port.
USB-C Power Delivery is a new, multi-voltage charging standard that dynamically negotiates power output over a USB-C
connection allowing you to safely and eciently recharge a wide range of compatible devices from a
single charger.
Instructions
The USB-C port can charge devices at up to 30.0W when used on its own. When both ports are in use the maximum output
available is reduced to 20.0W. Any device plugged to USB-A Port can be charged at up to 18.0W when any device is
pugged into USB-C port for charging then USB-A port downgrades to 12.0W giving the total output of 32.0W across both
the USB-C & USB-A ports
Note
Plug the wall charger into a power outlet.
Connect your Ultrabook, Chromebook, MacBook, tablet, phone or other high-powered devices such as game
console to the USB-C outlet. This outlet will charge devices at up to 30.0W.
Use a USB-C 5.0A rated cable to ensure the Tablet or smartphone charges at the fastest speeds available.
Connect lower powered USB-A devices such as phones to the USB-A outlet. The second USB-A port will charge
devices at up to 18.0W.
Unplugging your devices when they have finished charging is recommended to prolong the life of the batteries.
Using the Charger
(Refer to the images on the previous pages)
1
2
3
4
SEDE ES
Instrucciones
Usando el cargador
(Consulte las imágenes en las páginas anteriores)
Solución de problemas Felsökning
Problem Lösning
Enheterna laddas
långsamt
Se till att du ansluter enheter med hög eekt, t.ex. surfplattor och smartphones, till den övre USB-C-
porten. Den här porten är utformad för laddning med hög eekt och ger mer eekt än USB-A-porten
under den.
Se till att du använder en USB-C-kabel som är dimensionerad för 3,0 A eller mer när du laddar. De
flesta
USB-C-kablar stöder laddning med upp till 3,0 A (60,0 W), men vissa stöder endast lägre
laddningsströmmar och tillåter inte att vissa surfplattor laddas med full hastighet.
Grattis till att du har köpt denna kvalitetsprodukt från ALOGIC. För att få ut det mesta av ditt köp, ta dig tid att läsa dessa
instruktioner före användning.
Den här produkten stöder den senaste laddningsstandarden USB-C Power delivery {Kraftleverans} (PD) för att möjliggöra
laddning av USB-C-enheter med hög eekt, t.ex. Ultrabook, Chromebook, MacBook Air/Pro, surfplattor och telefoner, med
upp till 30,0 W, eller så kan du enkelt ladda USB-A-enheter med upp till 18,0 W.
Den här laddaren gör det också möjligt att samtidigt ladda upp till två USB-enheter via USB-C- och USB-A-porten.
USB-C Kraftleverans är en ny laddningsstandard med flera spänningar som dynamiskt förhandlar om eektutgången över en
USB-C-anslutning så att du kan ladda ett stort antal kompatibla enheter på ett säkert och eektivt sätt från en enda laddare.
Felicitaciones por la compra de este producto ALOGIC de calidad. Para aprovechar al máximo su compra, tómese el tiempo
para leer estas instrucciones antes de usarlo.
Este producto es compatible con el último estándar de carga USB-C Power Delivery (PD) para permitir que los dispositivos
USB-C de alta potencia, como Ultrabook, Chromebook, MacBook Air / Pro, tabletas y teléfonos, se carguen hasta 30.0W o
simplemente puedan cargar un dispositivo USB habilitado hasta 18.0W.
Este cargador también le permite cargar simultáneamente hasta dos dispositivos USB a través del puerto USB-C y USB-A.
USB-C Power Delivery es un nuevo estándar de carga de voltaje múltiple que negocia dinámicamente la salida de energía
a través de una conexión USB-C, lo que le permite recargar de manera segura y eficiente una amplia gama de dispositivos
compatibles con un solo cargador.
Instruktioner
USB-C-porten kan ladda enheter med upp till 30,0 W när den används ensam. När båda portarna används reduceras den
maximala tillgängliga eekten till 20,0 W. En enhet som ansluts till USB-A-porten kan laddas med upp till 18,0 W. När en
enhet ansluts till USB-C-porten för laddning, sänks USB-A-porten till 12,0 W, vilket ger en total eekt på 32,0 W för både
USB-C- och USB-A-porten.
Obs
Der USB-C-Anschluss kann Geräte mit bis zu 30.0W aufladen, wenn er alleine verwendet wird. Wenn beide Ports verwendet
werden, wird die maximal verfügbare Leistung auf 20.0W reduziert. Jedes an den USB-A-Anschluss angeschlossene Gerät
kann mit bis zu 18 W aufgeladen werden, wenn ein Gerät zum Aufladen an den USB-C-Anschluss angeschlossen wird. Der
USB-A-Anschluss wird auf 12.0W heruntergestuft, sodass die Gesamtleistung über beide USB-C und USB-A Ports 32.0W
beträgt.
Anmerkung
El puerto USB-C puede cargar dispositivos hasta 30.0W cuando se usa solo. Cuando ambos puertos están en uso, la salida
máxima disponible se reduce a 20.0W. Cualquier dispositivo conectado al puerto USB-A se puede cargar hasta 18.0W
cuando cualquier dispositivo se conecta al puerto USB-C para cargar, luego el puerto USB-A se reduce a 12.0W, lo que da
una salida total de 32.0W a través de USB-C y USB- A puertos
Nota
Anslut väggladdaren till ett eluttag.
Anslut din Ultrabook, Chromebook, MacBook, surfplatta, telefon eller andra högpresterande enheter som
spelkonsoler till USB-C-uttaget. Det här uttaget laddar enheter med upp till 30,0 W.
Använd en USB-C-kabel med 5A-klassning för att se till att surfplattan eller smarttelefonen laddas med de snabbaste
hastigheterna som finns tillgängliga.
Anslut USB-A-enheter med lägre eekt, t.ex. telefoner, till USB-A-uttaget. Den andra USB-A-porten laddar enheter
med upp till 18,0 W.
Det rekommenderas att du kopplar ur dina enheter när de har laddat färdigt för att förlänga batteriernas livslängd.
Enchufe el cargador de pared a una toma de corriente.
Conecte su Ultrabook, Chromebook, MacBook, tableta, teléfono u otros dispositivos de alta potencia como una
consola de juegos a la toma USB-C. Esta toma cargará dispositivos hasta 30.0W.
Utilice un cable con clasificación USB-C 5.0A para garantizar que la tableta o el teléfono inteligente se carguen a las
velocidades más rápidas disponibles.
Conecte dispositivos USB-A de menor potencia, como teléfonos, a la toma USB-A. El segundo puerto USB-A cargará
dispositivos hasta 18.0W.
Se recomienda desconectar sus dispositivos cuando hayan terminado de cargarse para prolongar la vida útil de las
baterías.
Användning av laddaren
(Se bilderna på föregående sidor)
11 1
22 2
3
3 3
4
4 4
Problema Solución
Los dispositivos se
cargan lentamente
Asegúrese de conectar dispositivos de alta potencia como tabletas y teléfonos inteligentes al
puerto USB-C superior. Este puerto está diseñado para una carga de alta potencia y proporciona
más energía que el puerto USB-A que se encuentra debajo.
Asegúrese de utilizar un cable USB-C de 3.0A o superior al cargar. La mayoría de los cables
USB-C admiten cargas de hasta 3.0A (60.0W), pero algunos solo admiten corrientes de carga más
bajas y no permitirán que algunas tabletas se carguen a toda velocidad.
Instruktionen
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses hochwertigen ALOGIC Produkts. Nehmen Sie sich bitte die Zeit, diese
Instruktionen vor dem ersten Gebrauch ihres Geräts zu lesen, um das Gerät so ezient wie möglich zu nutzen.
Dieses Produkt bietet den neuesten Ladestandard eines USB-C Power Delivery (PD), mit dem Hochleistungsgeräte wie
Ultrabook, Chromebook, MacBook Air / Pro, Tablets und Telefone mit bis zu 30.0W aufgeladen werden können oder einfach
nur kleinere Geräte mit bis zu 18.0W.
Mit diesem Ladegerät können Sie auch bis zu zwei USB-Geräte gleichzeitig über den USB-C- und USB-A-Anschluss
aufladen.
USB-C Power Delivery ist ein neues mehrspannungsfähiges Gerät zum Aufladen, welches die Leistungsabgabe über eine
USB-C-Verbindung dynamisch auspendelt und es Ihnen ermöglicht, eine Vielzahl kompatibler Geräte sicher und ezient
über ein einziges Ladegerät aufzuladen.
Stecken Sie das Ladegerät in eine Steckdose.
Schließen Sie Ihr Ultrabook, Chromebook, MacBook, Tablet, Smartphone oder andere leistungsstarke Geräte wie die
Spielekonsole an die USB-C-Ladegerät an. Dieses Ladekabel lädt Geräte mit bis zu 30.0W auf.
Verwenden Sie ein USB-C 5.0A-Kabel, um sicherzustellen, dass das Tablet oder Smartphone mit der schnellsten
verfügbaren Geschwindigkeit aufgeladen wird.
Schließen Sie USB-A-Geräte mit geringerer Leistung wie beispielsweise Smartphones an die USB-A-Steckdose an.
Der zweite USB-A-Anschluss lädt Geräte mit bis zu 18.0W auf.
Wir empfehlen, die Geräte nach dem Aufladen vom Stromnetz zu trennen, um die Lebensdauer der Batterien zu
verlängern.
Nutzung des Ladegerätes
(Siehe Abbildungen auf den vorherigen Seiten)
Fehlersuche
Problem Lösung
Geräte werden
zu langsam
aufgeladen
Stellen Sie sicher, dass Sie leistungsstarke Geräte wie Tablets und Smartphones an den oberen
USB-C-Anschluss anschließen. Dieser Anschluss ist für das Laden leistungsstarker Geräte
ausgelegt und bietet mehr Strom als der darunter liegende USB-A-Anschluss.
Stellen Sie sicher, dass Sie beim Laden ein USB-C-Kabel mit einer Nennleistung von 3.0A oder
mehr verwenden. Die meisten USB-C-Kabel unterstützen das Laden mit bis zu 3.0A (60.0W),
einige unterstützen jedoch nur niedrigere Ladeströme und laden einige Tablets nicht mit voller
Geschwindigkeit auf.
RU
Поздравляем с приобретением этого качественного изделия компании ALOGIC. Для полной отдачи от своей
покупки, перед использованием прочтите, пожалуйста, эти инструкции.
Это устройство поддерживает последний стандарт зарядки – USB-C Power Delivery (PD), позволяющий заряжать
с мощностью 30.0 Вт такие энергоемкие устройства, как ультрабуки, хромбуки, макбуки, Air/Pro, планшетки и
телефоны или просто заряжать устройства с обычными USB-А портами с мощностью 18.0 Вт.
Это зарядное устройство также позволяет одновременно заряжать до двух USB устройство через порты USB-C и
USB-A.
USB Power Delivery – это новый стандарт зарядки с рядом профилей напряжения, который динамически
согласовывает с соединением USB-C режим зарядки, позволяя безопасно и эффективно подзаряжать широкий
спектр переносных устройств одним зарядным устройством.
Инструкции
Первый USB-C порт может заряжать с мощностью до 30.0 Вт, только если второй порт устройства свободен. Если
заняты оба порта, то максимальная мощность снизится до 20.0 Вт. Любое устройство, подключенное к USB-А
порту может заряжаться с мощностью 18.0 Вт, но при этом мощность зарядки любого устройства, подключенного к
нижнему USB-C упадет до 12.0 Вт, и в сумме по обоим портам, USB-C и USB-A, составит 32.0 Вт.
Примечание
Вставьте зарядное устройство в сетевую розетку
Соедините ультрабук, хромбук, макбук, планшетку, телефон или другое такое мощное устройство, как игровая
консоль, с гнездом USB-C зарядного устройства. Это гнездо дает мощность зарядки до 30.0 Вт.
Чтобы гарантировать заряжание подключенного планшета или смартфона с максимально возможной скоростью
пользуйтесь кабелем USB-C на 5.0 А.
Менее мощные устройства с портом USB-А, например, телефон, подключайте к порту USB-А зарядного
устройства. Второй USB-A порт может заряжать с мощностью до18.0 Вт
Для продления срока службы аккумуляторов рекомендуется отсоединять заряжаемые устройства сразу по
завершению процесса зарядки.
Использование зарядного устройства
(См. рисунки предыдущих страниц)
1
2
3
4
Поиск и устранение неисправностей
Отказ Способ устранения
Устройство
заряжается
медленно
Убедитесь, что такие мощные устройства, как планшетки или смартфоны подключены к
верхнему USB-C порту. Этот порт предназначен для зарядки мощных устройств и имеет более
высокую мощность, чем нижний USB-C порт.
Убедитесь, что для зарядки используется кабель USB-C на ток не менее 3.0A. Большинство
кабелей USB-C способны пропускать ток зарядки до 3.0A (60.0 Вт), но некоторые рассчитаны
на меньший ток, что ограничит скорость зарядки некоторых планшетов.
ウォールチャージャーを電源コンセントに差し込んで下さい。
Ultrabook、Chromebook、MacBook、タブレット、スマートフォン、ゲーム機などの高電力デバイスをUSB-Cコンセントに接
続します。このコンセントは最大30.0Wでデバイスを充電します。
タブレットまたはスマートフォンが利用可能な最速の速度で充電されるようにUSB-C 5.0A定格のケーブルを使用して下さい。
電話などの低電力のUSB-AデバイスをUSB-Aコンセントに接続します。2番目のUSB-Aポートは、最大18.0Wでデバイスを
充電します。
バッテリーの寿命を延ばすために、充電が終了したらデバイスのプラグを抜くことをお勧めします。
JP
操作説明
1
2
3
4
USB-Cポートは、単独で使用した場合、最大30.0Wでデバイスを充電することができます。 両方のポートが使用されている場合、最大
出力は20.0Wに減少します。 USB-Aポートに接続されたデバイスは、充電のためにUSB-Cポートに接続された場合、最大18.0Wで
充電できます。その後、USB-Aポートは12.0Wにダウングレードされ、USB-CとUSB-Aの両方で合計32.0Wの出力が得られます。
備考
ALOGIC製品をご購入いただき、ありがとうございます。本製品を最大限にご活用いただく為、ご使用前に操作マニュアルをよくお読
み下さい。
本製品は、最新のUSB-C パワーデリバリー（PD）充電規格をサポートしており、Ultrabook、Chromebook、MacBook Air/Pro、タ
ブレットやスマートフォンなどの高電力USB-Cデバイスを最大30.0Wで充電したり、USB-A対応デバイスを最大18.0Wまで簡単に
充電することができます。
この充電器を使用すると、USB-CとUSB-Aポートを介して2つのUSBデバイスを同時に充電することもできます。
USB-Cパワーデリバリーは、1つの充電器から安全かつ効率的に、幅広い互換性のあるデバイスを充電できるように、USB-C接続を介
して動的に電力出力を交渉する新しい多電圧充電規格です。
充電器を使う
(前ページのイメージを参照して下さい)
トラブルシューティング
問題点 解決方法
デバイスの充電
が遅い
タブレットやスマートフォンなどの高電力デバイスを上部のUSB-Cポートに接続していることを確認して
ください。 このポートは高電力充電用に設計されており、その下のUSB-Cポートよりも多くの電力を供給
します。
充電する際は、定格3.0A以上のUSB-Cケーブルを使用してください。 ほとんどのUSB-Cケーブルは最
大3.0A（60.0W）での充電をサポートしていますが、一部のケーブルはより低い充電電流しかサポートし
ていない為、一部のタブレットはフルスピードで充電できません。
IT
Istruzioni
Uso del caricatore
(Vedere immagini della pagina precedente)
Soluzione problemi
Problema Soluzione
La ricarica è
troppo lenta
Gli apparecchi molto potenti come tablet e smartphone vanno collegati alla porta USB-C. Questa
porta è in grado di ricaricare la potenza alta e fornisce più potenza della porta USB-A inferiore.
Bisogna utilizzare un cavo USB-C di almeno 3.0A per la ricarica. Moltissimi cavi USB-C supportano
la ricarica fino a 3.0A (60.0W), mentre alcuni cavi sostengono ricariche con tensioni inferiori e non
sono adatti a ricaricare tablet o smartphone alla massima velocità.
Congratulazioni per aver acquistato questo prodotto ALOGIC di qualità. Per sfruttare al meglio questo acquisto, si prega di
leggere con attenzione queste istruzioni prima dell’uso.
Questo prodotto supporta i più recenti standard di carica USB-C Power Delivery (PD) che permettono ad apparecchi molto
potenti come Ultrabook, Chromebook, MacBook Air/Pro, tablet & smartphone di ricaricarsi con una potenza massima di
30.0W o possono caricare facilmente via USB-A apparecchi con una potenza massima di 18.0W.
Questo caricatore permette anche di caricare allo stesso tempo fino a due apparecchi USB tramite le porte USB-C & USB-A
port.
USB-C Power Delivery è un nuovo standard di carica multi-tensione che gestisce dinamicamente la potenza nel
collegamento USB-C permettendo di ricaricare una vasta gamma di apparecchi compatibili in modo sicuro ed eciente, con
un solo caricatore.
La porta USB-C può raggiungere una potenza massima di 30.0W se usata da sola. Quando entrambe le porte vengono
utilizzate, la potenza disponibile si riduce a 20.0W. Qualunque dispositivo collegato alla porta USB-A può essere caricato
con una potenza massima di 18.0W se un altro apparecchio è inserito nella presa USB-C, così la porta USB-A si abbassa di
potenza a 12.0W, per un massimo di 32.0W totali nelle due porte USB-C & USB-A.
Nota
Inserire il caricatore in una presa di corrente.
Collegare Ultrabook,Chromebook, MacBook, tablet, smartphone o altri apparecchi potenti come consolle giochi alla
presa USB-C. Questa presa consente di caricare con una potenza massima di 30.0W.
Il cavo USB-C da 5.0A garantisce la carica degli apparecchi alla velocità massima possibile.
Collegare apparecchi meno potenti, come altri telefonini, alla presa USB-A. La seconda porta USB-A carica con una
potenza massima di 18.0W.
Si consiglia di staccare gli apparecchi quando la ricarica è terminata per prolungare la durata di servizio delle
batterie.
1
2
3
4
1
2
3
4
 (USB -C) 30.0
  20.0 (USB-A)
18.0 (USB-C)  (US B-A) 12.0
 32.0 
   (USB-C) (USB-A)
AR
 (A LOGIC).  
.
 (USB-C)  (PD) 
 30.0
 (USB-C) 18.0.
 
  (USB-C)
 (US B-A).
 (USB-C ) (PD)   
 (USB-C) 
.
 .
 

 (USB-C). 30.0.
 (USB-C) 5.0.

 (USB -A) 
 (U SB-A) . 
 (US B-A) 18.0.
 .

( )

FR
Instructions
Utiliser l’Adaptateur
(Se référer aux images sur les pages précedentes)
Dépannage
Problème Solution
Les appareils
se rechargent
lentement
Assurez-vous de connecter vos appareils puissants tels que vos tablettes et smartphones au port
USB-C du haut. Ce port a été conçue pour orir une charge puissante et délivre plus de charge que
le port USB-A du dessous.
Assurez-vous d’utiliser un câble USB-C classé 3.0A ou plus pendant la recharge. La plupart des
cables USB-C supporte une charge jusqu’à 3.0A (60.0W), mais certains supportent seulement des
courants de charge plus faibles et ne permettront pas de charger certaines tablettes à la vitesse
optimale.
Félicitations pour votre achat de ce produit ALOGIC de qualité. Pour profiter pleinement de votre achat, prenez un instant
pour lire le guide d’utilisation avant tout usage.
Ce produit supporte le standard de chargement USB-C (PD) le plus récent pour permettre aux appareils puissants tels que
les Ultrabooks, Chromebook, Mackbook Air/Pro, tablettes et télephones d’être rechargés jusqu’à 30.0W ou juste charger à
18.0W les appareils adapté au format USB-A.
Cet adaptateur vous permet aussi de charger simultanément jusqu’à deux appareils USB à travers des ports USB-C et
USB-A.
L’Alimentation en Energie USB-C est un nouveau standard de recharge multi-tension qui négocie de manière dynamique
la puissance de sortie à travers une connection USB-C vous permettant ainsi de recharger une large gamme d’appareils
compatibles avec un seul adaptateur, ecacement et en toute sécurité.
Le port USB-C principal peut recharger des appareils à une puissance pouvant atteindre 30.0W si il est utilisé seul. Quand
les deux ports sont utilisés, la tension maximale disponible est de 20.0W. N’importe quel appareil branché sur le port USB-A
dispose d’une puissance allant jusqu’à 18.0W. Lorsqu’un appareil est branché sur l’autre port, le port USB-A dispose de
12.0W et le port USB-C de 20.0W lorsqu’ils sont utilisés en simultané, pour une tension globale disponible de 32.0W.
Attention
Branchez l’adaptateur sur une prise électrique.
Connectez votre Ultrabook,Chromebook, MacBook,mobile, tablette ou autre appareils puissants tels que des
consoles au port USB-C. Ce port chargera vos appareils jusqu’à une puissance de 30.0W.
Utilisez un cable classé USB-C 5.0A pour vous assurer que votre tablette ou Smartphone se recharge à la vitesse la
plus rapide possible.
Connectez vos appareils USB-A moins puissants au port USB-A. Ce deuxième port USB-A chargera vos appareils
jusqu’à 18.0W.
Il est recommandé de débrancher vos appareils une fois la charge terminée pour prolonger la vie de vos batteries.
1
2
3
4
 
(USB-C 
USB-A

   3.0 USB-C

   60.0 3.0 USB-C



Specyfikacje produktu

Marka: Alogic
Kategoria: Ładowarka baterii
Model: WCG2X32

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Alogic WCG2X32, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Ładowarka baterii Alogic

Alogic

Alogic WCG2X32 Instrukcja

24 Grudnia 2024
Alogic

Alogic CRCA100 Instrukcja

24 Grudnia 2024
Alogic

Alogic Matrix MSCCM Instrukcja

24 Grudnia 2024
Alogic

Alogic UL2QC10CA Instrukcja

24 Grudnia 2024
Alogic

Alogic QC10PCMBLK Instrukcja

24 Grudnia 2024
Alogic

Alogic QC10MSGR Instrukcja

24 Grudnia 2024
Alogic

Alogic QC10MCGD Instrukcja

24 Grudnia 2024
Alogic

Alogic WCCA30WHCC Instrukcja

24 Grudnia 2024
Alogic

Alogic WCG1X65 Instrukcja

24 Grudnia 2024
Alogic

Alogic QC10AWNQH Instrukcja

24 Grudnia 2024

Instrukcje Ładowarka baterii

Najnowsze instrukcje dla Ładowarka baterii

Celly

Celly GHOSTSUPMAGFLCH Instrukcja

24 Grudnia 2024
Anova

Anova E60CH80B Instrukcja

24 Grudnia 2024
Sony

Sony BC-U1A Instrukcja

22 Grudnia 2024
Hama

Hama 201634 Instrukcja

21 Grudnia 2024
Hama

Hama 210290 Instrukcja

21 Grudnia 2024
Hama

Hama 210594 Instrukcja

21 Grudnia 2024
Sandberg

Sandberg Powerbank USB-C PD 130W 50000 Instrukcja

19 Grudnia 2024
SKROSS

SKROSS PRO Light - World Instrukcja

17 Grudnia 2024
SKROSS

SKROSS MUV USB (AC) Instrukcja

17 Grudnia 2024
Nitecore

Nitecore FSP30 Instrukcja

16 Grudnia 2024