Instrukcja obsługi Alecto ATL-110

Alecto Flesz ATL-110

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Alecto ATL-110 (3 stron) w kategorii Flesz. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/3

NL • U kunt de lamp continu in de lader laten zitten. Er bestaat geen gevaar

voor overladen. • Dimmen door toets M in te drukken als de ATL-110 aanstaat.

• In het donker start nachtlicht. • Bij terugplaatsen in lader geeft de lamp nog

20 seconden licht.

FR • Vous pouvez laisser la lampe sur le chargeur tout le temps; il n’y pas de

danger de surcharge.

• Appuyez sur le bouton M avec l’ATL-110 allumé pour baisser la lumière.

• Dans le noir, démarrez la veilleuse.

• Lors du remplacement de la lampe dans le chargeur, elle continuera à

éclairer pendant 20 secondes.

D • Sie können die Lampe jederzeit im Ladegerät belassen; es besteht kein Überladungsrisiko.

• Drücken Sie die M-Taste mit eingeschaltetem ATL-110 zum Dimmen.

• Bei Dunkelheit schalten Sie das Nachtlicht ein.

• Wenn Sie die Lampe wieder am Ladegerät anschließen, haben Sie für 20 Sekunden Licht.

GB • You may leave the light in the charger at all times; there’s no danger of overcharging.

• Press the M button with the ATL-110 switched on to dim.

• In the dark, start the night light.

• When replacing the lamp into the charger, it will continue to give light for 20 seconds.

ES • Puede dejar la luz en el cargador en todo momento, no hay peligro de sobrecarga

• Pulse el botón M con el ATL 110 encendido para atenuar la luz

• En la oscuridad, active la luz nocturna

• Cuando vuelva a colocar la lámpara en el cargador, continuará proporcionando iluminación

durante 20 segundos.

AT L-11 0

OPLAADBARE LED ZAKLAMP

LAMPE DE POCHE LED RECHARGEABLE

AUFLADBARE LED TASCHENLAMPE

RECHARGEABLE LED FLASHLIGHT

LAMPARA DE LED RECARGABLE

24h/7d OK

NL: Batterijen plaatsen / verwijderen:

FR : Placement / enlèvement des batteries :

D: Platzieren / entfernen der Batterien:

GB: Battery Installing / removing:

ES: Colocación / reemplazo de baterias:

3 x 1.2V, 600mAh, AAA, NiMH

OFF

AAA

Rechargable AAA 1,2V Ni-MH AAA

Rechargable AAA 1,2V Ni-MH

Rechar a

OFF

V1.1

Service Help

WWW.ALECTO.NL

SERVICE@ALECTO.NL

Hesdo, Australiëlaan 1

5232 BB, ‘s-Hertogenbosch

The Netherlands

v3.0

NL: MILIEU: Op het einde van de levenscyclus van het product mag u dit

product niet bij het normale huishoudelijke afval gooien, maar moet u het

naar een inzamelpunt brengen voor de recycling van elektrische en elektroni-

sche apparatuur. Uitgewerkte batterijen niet weggooien maar inleveren bij uw

plaatselijk depot voor Klein Chemisch Afval (KCA).

FR : ENVIRONNEMENT : Au terme du cycle de vie de ce produit, vous ne

devez pas jeter le produit dans les déchets ménagers ordinaires mais le

déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements élec-

triques et électroniques. Ne jetez pas les piles vides aux ordures ménagères

mais rendez les à votre dêpot local des déchets chimiques.

D: UMWELTSHUTZ: Am Ende der Lebensdauer des Produkts sollten Sie

dieses Produkt nicht in den normalen Hausmüll werfen, sondern bei einer

Sammelstelle für die Aufbereitung von elektrischen und elektronischen

Geräten abgeben. Geben Sie verbrauchte/defekte Batterien bei den örtlichen

Batteriesammelstellen (Handel, Schadstoffsammelstellen) ab.

GB: ENVIRONMENT: When this product has nishes its lifecycle, do not

throw it into the normal household garbage. Rather bring the product to a col-

lection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Dispose

of the battery pack in an environmentally-friendly manner according to your

local regulations.

ES: MEDIOAMBIENTE: Al nal del ciclo de vida de este producto, no se

debe tirar a la la basura doméstica normal, sino en el punto de recogida de

aparatos eléctricoy electrónicos. No tire pilas a la basura, utilice los puntos de

recogida especial.

Specyfikacje produktu

Marka:	Alecto
Kategoria:	Flesz
Model:	ATL-110
Kolor produktu:	Black, White
Materiał obudowy:	Plastik
Typ kontroli:	Przyciski
Wysokość produktu:	165 mm
Szerokość produktu:	55 mm
Głębokość produktu:	55 mm
Waga produktu:	190 g
Źródło ładowania:	Prąd przemienny
Typ lamp:	LED
Ilość lamp:	2 lamp(y)
Diody LED:	Tak
Liczba baterii:	3
Baterie w zestawie:	Tak
Wodoodporny:	Nie
Liczba poziomów zasilania:	2
Akumulatorek:	Tak
Liczba baterii włączone:	3 szt.
Strumień świetlny:	200 lm
Temperatura koloru:	5300 K
Żywotność lamp:	15000 h
Automatyczne wyłączanie:	Tak
Tryby latarki:	Tryb nocny