Instrukcja obsługi Alcatel One Touch 2007

Alcatel smartfon One Touch 2007

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Alcatel One Touch 2007 (4 stron) w kategorii smartfon. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

8 9

1817

1 Uw mobiele telefoon ....

1.1 Toetsen en aansluitingen

• Drukomnaarlinks/rechts/omhoog/omlaagtegaan

• Drukhieropomeenoptietebevestigen

Linkerfunctietoets

• Toetsenbordontgrendelen

• Hoofdmenuopenen

Verzendtoets

• Oproepbeantwoorden/bellen

• Indrukken:oproeplijstopenen

• Ingedrukthouden:Fake-oproepopenen

Rechterfunctietoets

• Contactenopenen

• Indrukken:Eenoproepbeëindigen

Terugnaarhetstartscherm

• Ingedrukthouden:telefoonaan-/uitzetten

• Ingedrukthouden:toegangtotuwvoicemailkrijgen

Vanuitstandby-scherm

• Indrukken:0

• Ingedrukthouden:"+/P/W"

Inbewerkingsmodus

• Indrukken:symbolentabelopenen

• Ingedrukthouden:0

Vanuitstandby-scherm

• Indrukken:*

• Ingedrukthouden:toetsenbordvergrendelen

Inbewerkingsmodus:

• Indrukken:invoermethodenwijzigen

• Ingedrukthouden:toegangtottalenlijstkrijgen

Vanuitstandby-scherm

• Indrukken:#

• Ingedrukthouden:trilstandin-/uitschakelen

Inbewerkingsmodus

• Indrukken: (spatie)

1.2 Statusbalkpictogrammen (1)

Op 2007X:

Accustatus.

Trilalarm:uwtelefoontrilt,maarbeltonenenpieptonen,

behalvehetalarm,zijnuitgeschakeld.

Bluetooth-status(actief).

Bluetooth-status (verbondenmeteenaudioapparaat).

Verbonden met headset.

Toetsenbord vergrendeld.



Doorschakeling actief:uwgesprekkenworden

doorgeschakeld.

Alarm of afspraken geprogrammeerd.

Sterkte van het ontvangen netwerksignaal.



Voicemailbericht ontvangen.

Gemiste oproepen.

Radio is aan.

Roaming.

SD-kaart scannen is voltooid.

Status GPRS-verbinding(actief).

Verbinding maken met GPRS.

Verbinding maken met EDGE.

Verbonden met EDGE.

Muziekspeler actief.

MMS wordt ontvangen.

Een MMS verzenden.

Stilte:beltonen,pieptonenentrilfunctiezijn

uitgeschakeldopuwtelefoon,behalvehetalarm.

Ongelezen SMS.

Ongelezen MMS.

(Knippert) Berichtenlijst vol: uwtelefoonkangeen

nieuweberichtenmeerontvangen.Ganaardelijstmet

berichtenenwistenminsteeenberichtopuwSIM-kaart.

Vliegtuigmodus.

Op 2007D:

Sterkte van het ontvangen netwerksignaal.

Doorschakeling actief: uwgesprekkenworden

doorgeschakeld.



Status GPRS-verbinding (actief).

Verbinding maken met GPRS.

Verbinding maken met EDGE.

Verbonden met EDGE.

1.3 Startscherm

1.3.1 Widgetbalk

Widgets zijn handige snelkoppelingen voor snelle toegang vanuit het

startscherm.

Ukunt dewidgetbalk aanpassen via"Instellingen/Toestelinstelling/

Widgetbalk".

1.3.2 Achtergrond wijzigen

U kunt een map selecteren om een afbeelding te kiezen als favoriete

achtergronddoor" "teselecteren.Opties/Instellen als/Achtergrond

Opladen van de accu

Sluitdeacculaderaanopuwtelefooneneenstopcontact.

 

Omstroomverbruikenenergieverspillingtebeperken,moetu

deopladerloskoppelenwanneerdeaccu

volledigisopgeladen;

Bluetooth of applicaties die actief zijn op de achtergrond



uitschakelenwanneer u deze niet gebruikt; de duur van de

achtergrondverlichtingverminderen,enzovoort.

2.2 Uw telefoon inschakelen

Houdde -toetsingedrukttotdatdetelefoonwordtingeschakeld.

2.3 Uw telefoon uitschakelen

Houdde -toetsingedruktophetstartscherm.

3 Bellen ............................

Kieshetgewenstenummerendrukopdeverzendtoetsomdeoproep

te starten. Het nummer dat u invoert, kan worden opgeslagen in

Contactendooropde -toetstedrukken.Alsueenfoutmaakt,kunt

uopderechterfunctietoetsdrukkenomdeverkeerdecijferstewissen.

Drukopde -toetsomhetgesprektebeëindigen.

4 Berichten ...............

4.1 Toegang

Ukuntditmenuopenenviadevolgendeopties:

• Viahethoofdmenudoor" "teselecteren.Berichten

• Selecteer opdewidgetbalkenopenhetgewenstesubmenu.

4.2 Bericht schrijven

Ukunt" "selecterenviahethoofdmenuBerichten\Schrijf bericht

ofopenenviadewidget omeentekst-/multimediaberichtopte

stellen. Voor het Dual SIM-model kunt u een bericht typen en

selecteren om dit teverzenden naar eenontvanger in de SIM1- of

SIM2-contacten (1) . Een of meer ontvangers kunnen worden

toegevoegdvanuitdecontactenlijst.Drukop" "via omContacten

meerdereontvangersinContactenteselecteren.

Een SMS wordt automatisch geconverteerd naar MMS als u

afbeeldingen,video's,audio,dia'sofbijlageninvoegtofalshetbericht

meerdanachtpagina'stekstbevat.

 Een SMS-bericht langer dan een bepaald aantal

tekens(hetaantaltekenshangtafvandetaalwaarin

u schrijft) wordt als meerdere SMS-berichten in

rekeninggebracht.EenMMS-berichtmetfoto'sen/of

geluidkanookalsmeerdaneenberichtinrekening

wordengebracht.SMS-berichtenwordengroteralsu

bepaaldeletters(metaccenten)gebruikt.Ditkantot

gevolg hebben dat er meerdere SMS-berichten

wordenverzondennaardeontvanger.

(1)  Symbolenenandereillustratiesuitdezehandleidingkunnenafwijken.

(1) Dekwaliteitvanhetradiogeluidhangtafvandeontvangst-mogelijkheden

opdeplaatswaarubent.

(2) Afhankelijkvanuwnetwerkproviderenmarkt.

2 Aan de slag .....................

2.1 De telefoon in gebruik nemen

De SIM-kaart plaatsen of uit de telefoon halen

UwtelefoonwerktpasalsudeSIM-kaartindetelefoonhebtgeplaatst.

2007X

2007D

IM2

IM1

PlaatsdeSIM-kaartmetdechipnaarbovengerichtenschuifdezeinde

houder.Controleerofdekaartgoedindetelefoonisgeplaatst.Alsude

kaart wilt verwijderen, drukt u op de kaart zodat deze wordt

ontgrendeldenschuiftudezenaarbuiten.

 

De telefoon biedt alleen ondersteuning voor micro-SIM-

kaarten.ProbeergeenandertypeSIM-kaart,zoalseenmini-of

nano-kaart, te plaatsen, omdat de telefoon hierdoor kan

wordenbeschadigd.

5 Contacten ..............

5.1 Uw contacten weergeven

Ukuntdezefunctieopenendoor" "teselectereninhetContacten

hoofdmenu.

Voor het Dual SIM-model zijn alle contacten op SIM1 en SIM2

beschikbaarinditmenu(1).

5.2 Een contact toevoegen

UkunteennieuwcontacttoevoegenaandetelefoonofdeSIM-kaart

door" "teselecteren.Nieuw contact

6 Oproeplijst .............

6.1 Toegang

Ukuntdefunctieopenenviadevolgendeopties:

• Selecteer 

inhethoofdmenu.

• Drukopdeverzendtoetsophetstartscherm.

• Selecteer 

opdewidgetbalkenopenhetgewenstesubmenu.

6.2 Beschikbare opties

Wanneeruop" "drukt,kuntutoegangkrijgentotOpties Bekijken,

Bericht verzenden, Opslaan in contacten, Bewerken vóór

bellen, Toevoegen aan zwarte lijst, Toevoegen aan witte lijst,

Wissen,enzovoort.

7 Alle apps (1) .............

DeAppsStoreiseenonlinesoftwarewinkelwaaruapplicatiesengames

kuntdownloadendieukuntinstallerenopuwtelefoon.

8 Apps beheer ............

Ukuntuwgedownloadeapplicatiesengamesbeheren.

9 Camera ....................

Uwtelefoonbeschiktovereencamerawaarmeeufoto'senvideoclips

kunt maken. U kunt deze opnamen op verschillende manieren

gebruiken:

• zeopslaanalsuwcreatiesopdeSD-kaartoftelefoon.

• ineenmultimediabericht(MMS)verzendennaareenandere

mobieletelefoon.

• zerechtstreeksverzendenviaMMSofBluetooth.

• uwstartschermaanpassen.

• selecterenalsafbeeldingvoorinkomendeoproepenvaneencontact

inContacten.

• meteengegevenskabelofmicroSD-kaartoverzettennaaruw

computer.

10 Media-applicaties .......

10.1 Muziek ............................................

Ukunt dezefunctie openenvanuithethoofdmenu door" "teMuziek

selecteren.

U kunt uw favorietemuziek precies zoals u dat wilt beheren op uw

telefoonofdeSD-kaart.

10.2 Afbeeldingen ..................................

Een bibliotheekbevatkoppelingennaarde afbeeldingen(opgeslagen in

"Mijn afbeeldingen")opdetelefoonofSD-kaartomdeze,intestellen

alsachtergrond,weertegevenbijin-/uitschakelenenalsafbeeldingbij

inkomendeoproepenofteverzendenviaMMSofBluetooth.

10.3 Video's ............................................

Bevatallevideoclips(opgeslagen in" ") opdetelefoonofMijn video's

SD-kaartmetoptiesomdezeaftespelen,te verzenden, tewissen, de

naamtewijzigen,enzovoort.

10.4 FM-radio .........................................

Uwtelefoon beschikt over eenradio (1)

met RDS-functie (2) . U kunt de

applicatiegebruikenalseengewoneradiometvoorkeurzendersofmet

gelijktijdigeinformatieoverhetradioprogrammawaarnaaruluistertals

uafstemtopzendersdiedeRadio-tekstdienstaanbieden.Ukuntnaar

deradioluisterenterwijluandereapplicatiesgebruikt.

11 Mijn bestanden .....

U hebt toegang tot alle audio- en videobestanden die in Mijn

bestandenzijn opgeslagen op de telefoon of SD-kaart. U kunt een

aantalitemsopenenmetdezeoptie:Mijn audio, Mijn afbeeldingen,

Mijn video's, Ontvangen,enzovoort.

De SD-kaart plaatsen:

Plaats de externe microSD-kaart in de sleuf met het goudkleurige

contactpuntnaar beneden gericht en duw de kaartin de sleuf totdat

dezevastklikt.

Alsu de externemicroSD-kaart wilt verwijderen, drukt u voorzichtig

opdekaarttotdatdezewordtontgrendeld.

12 Applicaties ..................

12.1 Facebook ........................................

Facebook is een social media community waarop mensen in contact

komenmetvriendenenanderendiezekennenviahunwerk,studieof

dagelijks leven. Het levert een aantal functies waarmee gebruikers

interactiekunnenhebben,zoalsPrikbord,Porren,enzovoort.

Als u online een account wilt openen, gaat u naar: http://m.facebook.

com/.

12.2 FB Messenger ................................

FacebookMessengeriseenchatservicewaarmeeukuntcommuniceren

metuwvriendenwanneerzezichhebbenaangemeldbijdezeservice.

Het verzenden/ontvangen van foto's en groepsberichten wordt ook

ondersteund.

12.3 Twitter ............................................

Twitteriseensocialenetwerk-enmicrobloggingservicediewereldwijd

bekendheid en populariteit heeft vergaard. Met deze functie kunnen

gebruikersnieuwsupdatesenideeënuitwisselenmeteencommunityin

de vorm van berichten of posts. Posts worden weergegeven op de

profielpaginavandeauteurengeleverdaandeabonneesofvolgersvan

deauteur.

Alsuonlineeenaccountwiltmaken,gaatunaar:http://m.twitter.com.

13 Diensten ................

Neem contact op met uw netwerkprovider om te controleren of

dienstenopdeSIMbeschikbaarzijn.

14 Extra ............................

14.1 Geluidsrecorder ............................

Als u  opent, kunt u spraak- of geluidsopnamenGeluidsrecorder

maken.

14.2 Alarm .............................................

Uw mobiele telefoon is voorzien van een ingebouwde wekker met

sluimerfunctie.

14.3 Calculator ......................................

Opendezefunctiedoor" "teselectereninhethoofdmenu.Calculator

Voereengetalin,selecteerhettypebewerkingdatuwiltuitvoerenmet

de navigatietoetsen en voerhet tweede getal in. Selecteer vervolgens

"="omhetresultaatweertegeven.

14.4 Agenda ...........................................

Alsuditmenuopentviahethoofdmenu,zietueenmaandweergavevan

de agenda waarin u uw belangrijke vergaderingen en afspraken kunt

bijhouden.Dagenmetgebeurtenissenzijngemarkeerdmeteenkleur.

14.5 Notities ..........................................

Ukunteennotitieintekstformaatmakendoor" "teopenenNotities

viahethoofdmenu.

14.6 Bluetooth™ ...................................

14.6.1 Toegang

Open deze functie door op het startscherm op de linkerfunctietoets

" "tedrukkenomhethoofdmenuteopenenen" "teMenu Bluetooth

selecteren.

(1) Afhankelijkvanuwnetwerkprovider.

Dutch-CJB27W0ALAEA

Snelstartgids

Voormeerinformatieoverhetgebruikvande telefoongaat unaar

www.alcatelonetouch.com om de volledige gebruiksaanwijzing te

downloaden(alleenEngelseversie).Daarnaastkuntuopdewebsite

veelgestelde vragen raadplegen, de software bijwerken, enzovoort

(alleenEngelseversie).

ww.sar-tick.com

Ditapparaatvoldoetaandevantoepassing

zijnde nationale SAR-limietenvan 2,0W/

kg. U kunt de specifieke maximum SAR-

waarden vinden op pagina 26 van deze

gebruiksaanwijzing.

Wanneer u het apparaat draagt of

gebruikt terwijl u het op uw lichaam

draagt, moet u een goedgekeurd

accessoire, zoals een houder, gebruiken

of anderszins zorgen voor een afstand

van mmtothetlichaamomtevoldoen10

aan de vereisten voor blootstelling aan

radiogolven. Houd er rekening mee dat

het apparaat radiogolven kan uitzenden,

ookalsunietbelt.

14.6.2 BT-kiezer

(1)

Deze telefoon heeft een BT-kiezerfunctie, wat betekent dat u uw

2007X/2007D via een Bluetooth-verbinding kunt verbinden met een

hosttelefoon. Zodra de telefoons zijn gekoppeld, kunt u via deze

telefoonopdehosttelefoonwordengebeldenhiermeebellen.Andere

beschikbare opties zijn synchroniseren met de contacten van de

hosttelefoon, de bijbehorende oproeplijst bekijken en SMS-berichten

diezijnverzondennaar/vanafdehosttelefoonbekijken/maken.

UkuntviaBluetoothkoppelenmetdehosttelefoon.

Hostverbinding activeren: schakel Bluetooth in, selecteer deoptie

omdelijstmetbeschikbareBluetooth-apparatentebekijkenendrukop

BT-kiezer\Aan.

Umoetuwwachtwoord(automatischweergegeven)bevestigenopde

hosttelefoon zodra u deze hebt gekozen voor koppeling met uw

2007X/2007D.

Wanneer het koppelen is voltooid, is de hostnaam zichtbaar op uw

2007X/2007D.

U hoeft de koppeling met uw 2007X/2007D slechts één keer uit te

voeren. De telefoon maakt automatisch opnieuw verbinding met uw

hosttelefoonwanneer uBluetooth inschakeltop de2007X/2007D en

hosttelefoon.

14.7 Spraakalarm ..................................

Metditmenukuntuhetspraakbestandmakeneninstellenalsalarm.

14.8 Fake-oproep ...................................

Metditprogrammakuntuuzelfbellendooropeengeplandtijdstiphet

nummer/denaamvaneenbellereneenbeltoontesimuleren.Zokunt

u op elk gewenst moment op beleefde wijze ontsnappen aan sociale

situaties.Dezeoproepkanwordengeweigerdmetde -toets.Alsu

 ingedrukt houdt, kunt u een fake-oproep activeren via "Fake-

oproepmodus\Inschakelen".

14.9 Oproepfilter ...................................

Als u de zwarte lijst inschakelt, worden alle bellers op de lijst

automatischgeblokkeerd.Alsu de witte lijst inschakelt, kunnenalleen

bellersopdelijstubellen.

ALCATELiseenhandelsmerkvanAlcatel-Lucent

enwordtgebruiktonderlicentiedoor

TCTMobileLimited.

Allerechtenvoorbehouden©Copyright2014

TCTMobileLimited.

TCTMobileLimitedbehoudtzichhetrechtvoor

materiaaloftechnischespecificatieszonder

voorafgaandekennisgevingtewijzigen.

14.10 Internet .........................................

ToegangtotInternet-opties: ,Startpagina Favorieten, ,Ga naar URL

Laatste WAP-adres, , ,Recente pagina's Offline-pagina's Postvak

IN service, .Instellen

15 Profielen ................

Viaditmenukuntuuwpersoonlijkebeltooninstellenvoorverschillende

gebeurtenissenenomgevingssituaties.

16 Instellingen ...........

Viahethoofdmenuselecteertuhetmenupictogram enselecteert

udegewenstefunctieomuwtelefoonaantepassen:Toestelinstelling,

Oproepinstelling Beveiliging, , ,Netwerk Verbindingsinstelling,

Standaard herst.

(1),Dual-SIM instelling (2)

,enzovoort.

17 Games (3) ...............

Hiermeekuntuuwfavorietegamesdownloadennaardetelefoon.

UW GEHOOR BESCHERMEN

Ommogelijkeschadeaanuwgehoortevoorkomen,moet

u niet lange tijd luisteren bij een hoog geluidsniveau. Let

goed opwanneer u het apparaat inde buurtvan uwoor

houdtterwijldeluidsprekerwordtgebruikt.

Headsetaansluiting

micro-USB-

aansluiting

Linkerfunctietoets

Startscherm

Verzendtoets

Rechterfunctietoets

Beëindigingstoets

*-toets

Voicemailtoets

Navigatietoets/

OK-toets

#-toets

(1)  Alleen2007D.

(1) Alleen2007D.

(1) De instellingen van de telefoon terugzetten naar de standaardwaarden.

Gegevens van eindgebruikers worden niet gewist. Geef het

standaardwachtwoord1234opomtebevestigendatuwiltherstellenen

opnieuwopstarten.

(2) Alleen2007D.

(3) U moet de applicatie de eerste keer downloaden naar uw telefoon.

Er kunnen extra netwerkkosten worden berekend voor de

gegevensoverdrachtbijhetdownloadenvandezeapplicatie.

20 07X

20 07D

(1)  Afhankelijkvandesoftwareversieenlanden.

2007X_2007D_QG_Dut_NL_02_140922.indd 1 2014/9/22 14:42:41

26 27

3635

Mobile Upgrade

Met het hulpprogramma Mobile Upgrade kunt u de software van uw

telefoonbijwerkenmetuwcomputer.

Download Mobile Upgrade van de ALCATEL ONETOUCH-website

(www.alcatelonetouch.com)eninstalleerhetopuwcomputer.Starthet

hulpprogramma en werk uw telefoon bij door de stapsgewijze

instructies te volgen (raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij het

hulpprogrammawordtgeleverd).

Uwtelefoonbeschiktnuoverdenieuwstesoftware.

Al uw persoonlijke gegevensgaan verloren als u het 

updateprocesuitvoert.Weraden u aaneen back-up

vanuwpersoonlijkegegevenstemaken metPC-suite

voordatudeupgradeuitvoert.

Ondersteunde besturingssystemen

WindowsXP/Vista/Windows7.

Webcam (1)

Ukuntuwtelefoongebruikenalswebcamvoorchattenopuwpc.

•SluitdetelefoonmeteenUSB-kabelaanopdepc.

•Ga naar de map " " op de pc en zoek het USB-Deze computer

videoapparaat(bijScannersencamera's).

Adviezen voor veilig gebruik

....

Lees dit hoofdstuk zorgvuldig door voordat u uw telefoon gebruikt. De

fabrikantaanvaardtgeenenkeleaansprakelijkheidvoordegevolgenvanonjuist

gebruikofhetnietopvolgenvandeaanwijzingenuitdezehandleiding.

• VEILIGHEID IN DE AUTO:

Uitonderzoekisgeblekendathetgebruikvaneenmobieletelefoontijdens

hetautorijden een reëelgevaar kanvormen, ookwanneer gebruik wordt

gemaaktvaneenhandsfreekit(carkitofheadset).Daaromadviserenwijom

uwtelefoontijdenshetautorijdenniettegebruiken.

Gebruikuwtelefoonendeheadsetnietomonderhetrijdennaarmuziek

ofderadioteluisteren.Hetgebruikvaneenheadsetkangevaarlijkzijnen

isinsommigelandenverboden.

De straling van de ingeschakelde telefoon kan storingen veroorzaken in

de elektronica van uw auto, bijvoorbeeld hetABS-systeem of de airbags.

Daaromadviserenwijuom:

-uwtoestelnietophetdashboardofindebuurtvandeairbagsteleggen;

-bijdefabrikantofdedealerteinformerenofdeelektronischesystemenin

deautogoedzijnafgeschermdtegendestralingvanhettoestel.

• GEBRUIK:

Zetvooroptimaleprestatiesdetelefoonvantijdtottijdevenuit.

Schakeldetelefoonuitalsuaanboordvaneenvliegtuiggaat.

In ziekenhuizen mogen mobiele telefoons niet aan staan, behalve op

eventueeldaarvoorbestemdeplaatsen.Netalsveleanderegangbaretypen

apparatuur kunnen mobiele telefoons andere draadloze elektrische of

elektronischeapparatenstoren.

Schakeluw telefoonuitwanneer uzichindenabijheidbevindtvan gassen

of brandbare vloeistoffen. Houd u aan alle voorschriften en aanwijzingen

(borden) die gelden voor gebruik van de telefoon in brandstofdepots,

benzinestations of chemische fabrieken en op andere plaatsen waar

eventueelgevaarvoorontploffingbestaat.

Als de telefoon aan staat, moet het altijd op ten minste 15 cm afstand

van medische apparaten worden gehouden (bijvoorbeeld pacemakers,

hoortoestellen, insulinepompen, enzovoort). Houd de telefoon bij het

bellentegenhetoordatnietaandezelfdekantalsheteventueelaanwezige

apparaatzit.

Om gehoorschade te voorkomen, is het beter om de telefoon al aan te

nemen voordat u de telefoon aan uw oorbrengt. Houd de telefoon bij

gebruikvandehandsfreefunctieniettegenuwoor.Hethogegeluidsvolume

kannamelijkgehoorbeschadigingenveroorzaken.

Laatkinderennietzonderbegeleidingdetelefoonofaccessoiresgebruiken

ofhiermeespelen.

Uwtelefooniseenunibodyapparaat,dusdeachterklependeaccukunnen

nietwordenverwijderd.Probeerdetelefoonnietuitelkaartehalen.Alsude

Garantie ................................

Degarantievanuwtelefoondektalledefectendiekunnenoptredentijdens

normaal gebruik gedurende de garantieperiode van twaalf (12) maanden

(1)

vanafdedatumvanaankoopzoalsvermeldopuworiginelefactuur.

De garantie dekt ookalle defecten aan de accu (2) en accessoires die bij

uw telefoonwordenverkocht,die kunnen optredengedurende deeerste

zes (6) maanden (1) vanaf de datum van aankoop zoals vermeld op uw

originelefactuur.

Inhetgevalvaneendefectaanuwtelefoonwaardoorudezenietnormaal

kunt gebruiken, moet u uw verkoper onmiddellijk hiervan op de hoogte

brengenenuwtelefoonendeoriginelefactuuroverhandigen.

Als het defect wordt bevestigd, wordt uw telefoon geheel of gedeeltelijk

vervangen of gerepareerd. Voor gerepareerde telefoons en accessoires

hebturechtopéén(1)maandgarantievoorhetzelfdedefect.Bijreparatie

of vervanging kunnen gereviseerde onderdelen worden gebruikt die

gelijkwaardigzijnaannieuweonderdelen.

Deze garantie dekt de kosten van onderdelen en arbeidsloon, maar alle

anderekostenzijnuitgesloten.

Deze garantie is niet van toepassing op defecten aan uw telefoon en/of

accessoiresalsgevolgvan(zonderenigebeperking):

1)Het niet naleven van de instructies voor gebruik of installatie ofvan

technischeen veiligheidsvereisten diegelden in hetgeografische gebied

waarinuwtelefoonwordtgebruikt.

2)Het aansluiten van de telefoon op apparatuur die niet is geleverd of

wordtaanbevolendoorTCTMobileLimited.

3)Hetaanpassenofreparerenvandetelefoondoorpersonendienietzijn

goedgekeurd doorTCT Mobile Limited of hun dochterondernemingen

ofuwverkoper.

4)Hetmodificeren,aanpassenofwijzigenvandesoftwareofhardwaredoor

personendienietzijngoedgekeurddoorTCTMobileLimited,

5)

Slechteweersomstandigheden,onweer,brand,vochtigheid,hetbinnendringen

vanvloeistoffenofvoedsel, chemicaliën,hetdownloadenvanbestanden, het

crashenvandetelefoon,piekspanning,corrosie,oxidatie.

Uwtelefoonwordtniet gerepareerdalsde labelsof serienummers(IMEI)

zijnverwijderdofgewijzigd.

TCT Mobile is niet juridisch aansprakelijk voor dergelijke verschillen,

indien van toepassing, of voor potentiële gevolgen hiervan. De

verantwoordelijkheid ligt geheel bij de provider. Deze telefoon kan

materialenbevatten, waaronderapplicaties ensoftwarein uitvoerbare

ofbroncodevorm,diezijnverstrektdoorderdenvoorgebruikopdeze

telefoon('materialen vanderden').Allematerialenvanderdenopdeze

telefoon worden als zodanig ('as is') geleverd zonder enige garantie,

explicietofimpliciet,inclusiefimplicietegarantiesvanverkoopbaarheid,

geschiktheidvooreenbepaalddoelofgebruik/toepassingdoorderden,

samenwerking met andere materialen of applicaties van de koper en

niet-inbreukmakendheid van copyright. De koper aanvaardt datTCT

Mobile heeft voldaan aan alle kwaliteitseisen waartoe het verplicht is

als fabrikant van mobieleapparaten en telefoons in overeenstemming

met de intellectuele eigendomsrechten.TCT Mobile is op geen enkel

momentverantwoordelijkalsmaterialenvanderdennietofnietvolledig

werken op dezetelefoon of in combinatie met andereapparaten van

de koper.Voor zover maximaal toegestaan door de wet, wijst TCT

Mobilealleaansprakelijkheidvandehand vooreventueleclaims,eisen,

rechtszakenofacties,enmeerspecifiek-maarnietbeperkttot-acties

met betrekking tot aansprakelijkheidsrecht, onder welke theorie van

aansprakelijkheid dan ook, voortvloeiend uit het gebruik, op welke

manierdanook,ofpogingentot hetgebruik, vandergelijkematerialen

van derden. Daarnaast kunnen de aanwezige materialen van derden,

diezonderkostenwordenverstrektdoorTCTMobile,indetoekomst

onderhevig zijn aan betaalde updates en upgrades.TCT Mobile wijst

elke verantwoordelijkheid voor dergelijke aanvullende kosten van de

hand,dieuitsluitendten lastevandekopervallen.Debeschikbaarheid

van de applicaties kan verschillen afhankelijk van de providers en

de landen waarin de telefoon wordt gebruikt. In geen geval mag de

lijst van mogelijke applicaties en software die bij de telefoons wordt

geleverd, worden beschouwd als garantie van TCT Mobile. De lijst

wordt alleen geleverd als informatie voor de koper.TCT Mobile kan

dus niet aansprakelijk worden gesteld als een of meer applicaties die

de koperwil hebben, nietbeschikbaar zijn, omdat de beschikbaarheid

van deze applicaties afhankelijk is van het land en de provider van

de koper. TCT Mobile behoudt zich het recht voor op elk gewenst

moment zondervoorafgaande kennisgevingmaterialen van derdenop

zijntelefoons toete voegenof teverwijderen. Ingeen gevalkanTCT

Mobiledoordekoperaansprakelijkwordengehoudenvoordegevolgen

dieeendergelijkeverwijderingheeftvoordekopermetbetrekkingtot

het gebruikof de poging tot het gebruikvan dergelijke applicatiesen

materialenvanderden.

Algemene informatie ..........

• Internetadres:www.alcatelonetouch.com

• Klantenservicenummer: raadpleeg de brochure"TCT Mobile

Services"ofkijkoponzewebsite.

• Adres: Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton

Road,Tsimshatsui,Kowloon,Hongkong

Oponzewebsitevindtuookeengedeeltemetveelgesteldevragen.

Ukuntuwvragenookpere-mailaanonssturen.

Er is een elektronische versie van deze gebruikershandleiding

beschikbaar in het Engels en andere talen, op basis van

beschikbaarheid,oponzeserver:www.alcatelonetouch.com

Uw telefoon werktop de GSM-netten in de frequentiebanden van

900en1800MHz.



Deze telefoonvoldoet aan deessentiële eisen en andererelevante

bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG. De volledige Verklaring van

Overeenstemmingvooruwtelefoonkanwordenverkregenviaonze

website:www.alcatelonetouch.com.

Beveiliging tegen diefstal (1)

Uw telefoon heeft een IMEI-identificatienummer (het serienummer

van uw telefoon). Dit staat op het etiket van de verpakking en is

opgeslageninhetgeheugenvanuwtelefoon.Wijadviserenuomdit

nummertenoterenwanneerudetelefoonvoorheteerstgebruikt.

Voerdecijfercombinatie*#06#inomhetnummertezien.Bewaar

hetnummeropeenveiligeplaats.Depolitieofuwproviderkunnen

er naar vragen bij eventuele diefstal van uw telefoon. Met behulp

van ditnummer kan uw telefoonworden geblokkeerd endaarmee

onbruikbaar worden gemaakt voor anderen, ook wanneer er een

andereSIM-kaartindetelefoonwordtgeplaatst.

Disclaimer

In sommige gevallenkunnen er vanwege de softwareversievan uw

telefoon of vanwege speciale diensten van uw provider verschillen

bestaan tussen beschrijvingen uit de handleiding en de feitelijke

werkingvandetelefoon.

telefoonuitelkaarhaalt,vervaltdegarantie.Daarnaastkandeaccubeschadigd

rakenalsudetelefoonuitelkaarhaalt,waardoorlekkagekanoptredendieeen

allergischereactiekanveroorzaken.

Behandeluwtelefoonaltijdmetzorgenbewaarhetineenstofvrijeomgeving.

Steluwtelefoonniet blootaanslechte(weers-)omstandigheden(vocht,regen,

binnendringenvanvloeistoffen,stof,zeelucht,enzovoort).Defabrikantadviseert

detelefoontegebruikenbijtemperaturenvan-10°Ctot+55°C.

Bij temperaturen boven 55°C kan de schermweergave verslechteren. Dit

probleemisvanvoorbijgaandeaardennieternstig.

Inbepaaldesituatieskunnenalarmnummersonbereikbaarzijnvoormobiele

telefoons. Zorg daarom dat u altijd ook nog op een andere manier een

alarmnummerkuntbellen.

Maak uw telefoon niet zelf open en probeer niet zelf om de telefoon te

ontmantelenofterepareren.

Laat uw telefoonniet vallen. Gooi er niet mee enprobeer niet om deze

tebuigen.

Gebruikuwtelefoonnietwanneerhetglazenschermbeschadigd,gebarsten

ofgebrokenis,omverwondingentevoorkomen.

Beschilderuwmobieletelefoonniet.

Gebruik alleen accu’s, laders en accessoires die worden aanbevolen door

TCTMobileLimitedenhundochterondernemingenendiecompatibelzijn

metuwtelefoonmodel.TCTMobileLimitedenhundochterondernemingen

aanvaardengeenenkeleaansprakelijkheidvoorschadedieisontstaandoor

hetgebruikvanandereladersofaccu’s.

Maakregelmatigveiligheidskopieënvanallebelangrijkegegevensdieuinuw

telefoonbewaart,ofhouddezeookoppapierbij.

Sommige mensen krijgen epileptische aanvallen of vallen flauw wanneer

zijnaar flitslichtkijken of videospelletjes spelen. Dat kan ook gebeurenals

die mensen daar eerder nooit last van hebben gehad.Als u wel eens een

epileptische aanval hebt gehad ofbent flauwgevallen of wanneer dit in uw

familie voorkomt, is het beter om uw arts te raadplegen voordat u met

uwtelefoonvideospelletjesspeeltofhetflitslichtvanuwtelefoongebruikt.

Ouders worden geadviseerd om goed op hun kinderen te letten bij het

spelenvan videospelletjesofhet gebruikvan hetflitslichtvan detelefoon.

Stopaltijd met hetgebruik vande telefoon enraadpleeg eenar tsbij een

vandevolgendeverschijnselen:stuiptrekkingen,trillenvanogenofspieren,

verwardheid, ongecontroleerde bewegingen of oriëntatieverlies. Om de

kanshieropzoveelmogelijkteverkleinen,adviserenwijhetvolgende:

-Speelgeenspelletjesengebruikgeenflitslichtalsumoebentofslaapnodig

hebt.

-Neemelkuuraltijdtenminste15minutenpauze.

-Speelineenkamerwaaralleverlichtingaanis.

-Houdhetschermzovermogelijkvanuvandaan.

-Stopmetspelenenneemeenpaaruurrustvoordatuverderspeeltwanneer

uwhanden,polsenofarmenvermoeidrakenofpijngaandoen.

Er gelden geen andere expliciete garanties (schriftelijk, mondeling of

impliciet)dandezegedruktebeperktegarantieofdeverplichtegarantiedie

wordtverstrektinuwlandofrechtsgebied.

In geen geval zijn TCT Mobile Limited of zijn dochterondernemingen

aansprakelijkvoorindirecte,incidenteleofgevolgschadevanwelkeaarddan

ook, inclusief, maar niet beperkt tot, commerciële of financiële verliezen,

verlies van gegevens of reputatie, voor zoverdergelijke schade wettelijk

kanwordenafgewezen.

In bepaalde landen/staten is de uitsluiting of beperking van indirecte,

incidentele of gevolgschade, of beperking van de duur van impliciete

garanties, niet toegestaan, dus de voorgaande beperkingenof uitsluitingen

zijnmogelijknietopuvantoepassing.

Problemen oplossen ........

Voordatucontactopneemtmethetservicecenter,moetudeonderstaande

instructiesvolgen:

• Ukunthetbestedeaccuvolledigopladen( )vooroptimaalgebruik.

• Voorkomdatergrotehoeveelhedengegevenswordenopgeslagenopde

telefoonomdatditdeprestatieskanbeïnvloeden.

• Gebruik Gebruikersgegevens formatteren (1) en het hulpprogramma

Mobile Upgrade om de telefoon te formatteren of de software te

upgraden(alsuGebruikersgegevensformatterenwiltuitvoeren,houdtu

detoets#ingedruktterwijlutegelijkertijdopdeaan/uit-toetsdruktals

het apparaat is uitgeschakeld).Alle gebruikersgegevens op de telefoon:

contacten, foto's, berichten, bestanden en gedownloade toepassingen,

zoalsMRE-games,gaandefinitiefverloren.Ukunthetbesteeenvolledige

back-up maken van de telefoongegevens en het profiel via PC-suite

voordatudetelefoonformatteertofeenupgradeuitvoert.

Voerookdevolgendecontrolesuit:

Mijn telefoon is vastgelopen of kan niet worden ingeschakeld

• Controleerdeacculading,laaddeaccuminstens20minutenop

• Alsditnogsteedsnietwerkt,gebruiktuGebruikersgegevensformatteren

(1)  om de telefoon opnieuw in te stellen of Mobile Upgrade om de

softwarebijtewerken

Mijn telefoon heeft al enkele minuten niet gereageerd

• Startdetelefoonopnieuwopdoorde -toetsingedrukttehouden

• Alsditnogsteedsnietwerkt,gebruiktuGebruikersgegevensformatteren

(1)  om de telefoon opnieuw in te stellen of Mobile Upgrade om de

softwarebijtewerken

Mijn telefoon schakelt vanzelf uit

• Controleerofuwtelefoonisvergrendeldwanneerudezenietgebruikt

enzorgervoordatudetelefoonnietperongelukuitschakeltwanneeru

dezevergrendeltdooropdeaan/uit-toetstedrukken.

• Controleerdeacculading

-Stopmetspelen enraadpleegeen artswanneerdeklachteninuwhanden,

polsenofarmentijdensofnahetspelenaanhouden.

Bij het spelen van spelletjes met uw telefoon kunt u een onaangenaam

gevoel in uw handen, armen, schouders, nekofandere lichaamsdelen krijgen.

Houd u aan de aanwijzingen om klachten als peesschedeontsteking, het

carpale-tunnelsyndroom of andere aandoeningen aan spieren of gewrichten

tevoorkomen.

UW GEHOOR BESCHERMEN

Ommogelijkeschadeaanuwgehoortevoorkomen,moetu

nietlangetijdluisterenbijeenhooggeluidsniveau.Letgoed

op wanneeru het apparaatin debuurt vanuw oor houdt

terwijldeluidsprekerwordtgebruikt.

• PRIVACY:

Bijhetmakenvanfoto’sengeluidsopnamenmetuwmobieletelefoonmoet

uzich houdenaan dewettelijkeregelsdiein uwland (ofeen anderland)

gelden. Daarin kan bijvoorbeeld zijn vastgelegd dat het streng verboden

is om foto’s te nemen of geluidsopnamen te maken van mensen en hun

omgeving en om deze te vermenigvuldigen of te verspreiden, omdat dat

wordt beschouwd als een inbreuk op hun persoonlijke levenssfeer. De

gebruikervan detelefoon moetzo nodigaltijdeersttoestemminghebben

gekregen voordat hij geluidsopnamen maakt van privégesprekken of

vertrouwelijkegesprekkenofvoordathijeenfotovaniemandandersmaakt.

Defabrikant,dedealerendeverkopervanuwmobieletelefoonaanvaarden

(evenalsdeprovider)geenenkeleaansprakelijkheidvooronjuistgebruikvan

demobieletelefoon.

• ACCU:

Uwtelefooniseenunibodyapparaat,deachterklepenbatterijkunnen

daaromnietwordenverwijderd.Neemdevolgendevoorzorgsmaatregelen

inacht:

-Probeerdeachterklepnietteopenen.

-Probeerdeaccunietteverwijderen,tevervangenofteopenen.

-Doorboordeachterklepvanuwtelefoonniet.

-Umoetdetelefoonnietverbanden,weggooienmethethuisvuilof

blootstellenaantemperaturenhogerdan60°C.

Aangeziendetelefoonsamenmetdeaccueenunibodyapparaatis,moet

dezewordenweggegooidinovereenstemmingmettoepasselijkeplaatselijke

milieuvoorschriften.

Als dit symbool op uw telefoon, de accu of accessoires staat,

moet uze - wanneer uze afdankt - inleveren bij eenspeciaal

inzamelingspunt voor gescheiden verwerking. Dat zijn

bijvoorbeeld:

- gemeentelijke vuilstortplaatsen met speciale bakken voor

dittypeafval;

-inzamelbakkenopdeverkooppunten.

• Alsditnogsteedsnietwerkt,gebruiktuGebruikersgegevensformatteren

(1) 

omdetelefoonopnieuwintestellenofMobileUpgradeomdesoftware

bijtewerken

Mijn telefoon kan niet goed opladen

• Zorgervoordatdeaccunietvolledigleegis.Alsdeaccu langetijdleeg

is, kan hetongeveer 20minuten duren voordatde aanduiding voorde

acculaderophetschermwordtweergegeven.

• Zorg ervoor dat de telefoon onder normale omstandigheden wordt

opgeladen(0°Ctot+40°C)

• Controleer of het voltage compatibel is als u zich in het buitenland

bevindt

Mijn telefoon kan geen verbinding maken met een netwerk of

"Geen service" wordt weergegeven

• Probeerverbindingtemakenopeenanderlocatie

• Controleerhetnetwerkbereikbijuwprovider

• ControleerbijuwproviderofuwSIM-kaartgeldigis

• Probeerhandmatigdebeschikbarenetwerkenteselecteren

• Probeerlaternogmaalsverbindingtemakenalshetnetwerkoverbelastis

Mijn telefoon kan geen verbinding maken met internet

• ControleerofhetIMEI-nummer(druk*#06#)gelijkis aanhetnummer

datopuwgarantiekaartofverpakkingstaat

• ControleerofdeinternetservicevanuwSIM-kaartbeschikbaaris

• Controleerdeinternetinstellingenvanuwtelefoon

• Zorgervoordaternetwerkdekkingisopuwlocatie

• Probeerlaterofopeenanderelocatienogmaalsverbindingtemaken

Ongeldige SIM-kaart

• ControleerofdeSIM-kaartcorrectisgeplaatst

• ControleerofdechipopuwSIM-kaartnietisbeschadigdofbekrast

• ControleerofdeservicevanuwSIM-kaartbeschikbaaris

Kan geen uitgaande oproepen uitvoeren

• Controleer of u een geldig nummer hebt gekozen en druk op de

verzendtoets

• Controleerdeland-enregiocodesvoorinternationaleoproepen

• Controleer of uw telefoon verbinding heeft met een netwerk en het

netwerknietisoverbelastofonbeschikbaaris

• Controleeruwabonnementsstatusbijuwprovider(beltegoed,geldigheid

SIM-kaart,enzovoort)

• Controleerofuuitgaandeoproepenniethebtgeblokkeerd

• Controleerofuwtelefoonzichnietindevliegtuigmodusbevindt

Kan geen inkomende oproepen ontvangen

• Controleerof uwtelefoonis ingeschakeldenverbindingheeft meteen

netwerk(controleerofhetnetwerknietisoverbelastof onbeschikbaar

is)

Dittypeafvalgaatdannaarderecycling,zodatergeenschadelijkestoffenin

hetmilieuterechtkomenenhetmateriaalopnieuwkanwordengebruikt.

Landen binnen de Europese Unie:

Ukuntdittypeafvalgratisinleverenopdezeinzamelpunten.

Alle producten die zijn voorzienvan het symbool met de doorgehaalde

vuilcontainermoetenbijdezeinzamelingspuntenwordeningeleverd.

Landen buiten de Europese Unie:

Als er in uw land of regio een systeem voor gescheiden afvalverwerking

bestaat, moet u alle apparatuur die is voorzien van het symbool met de

doorgehaalde vuilcontainer apart houden van het normale huisvuil. Breng

deze apparatuur naar de inzamelpunten, zodat het materiaal kan worden

gerecycled.

LET OP:ALSUNIETHETJUISTETYPEVERVANGINGSACCUGEBRUIKT,

KANDEZEONTPLOFFEN.ALSUOUDEACCU’SWEGGOOIT,MOETU

ZICHHOUDENAANDEGELDENDEVOORSCHRIFTEN.

• LADERS:

Netstroomladers moeten worden gebruikt bij temperaturen tussen 0

en40°C.

De laders die geschikt zijn voor uw mobiele telefoon voldoen aan de

veiligheidseisen voor computer- en kantoorapparatuur.  Deze zijn ook

in overeenstemming met de ecodesign richtlijn 2009/125/EC. Omdat de

elektrischespecificatiesperlandkunnenverschillen,werkteenladerdieuin

uweigenlandhebtgekochtmogelijknietinanderelanden.Zemogenalleen

wordengebruiktvoorhetopladenvanuwmobieletelefoon.

• ELEKTROMAGNETISCHE STRALING:

Een mobiele telefoon mag pas op de markt worden gebracht wanneer

isaangetoond dat deze voldoetaan de internationale eisen (ICNIRP) of

aan de eisen van Europese Richtlijn 1999/5/EG (de‘R&TTE-richtlijn’). De

beschermingvandevolksgezondheidendeveiligheidvangebruikersenvan

alleanderenstaancentraalindezeeisenendezerichtlijn.

DITAPPARAATVOLDOETAAN DE INTERNATIONALE RICHTLIJNEN

VOORBLOOTSTELLINGAANRADIOGOLVEN

Uw mobiele apparaat is een radiozender en -ontvanger. Het apparaat

is ontworpen in overeenstemming met de limieten voor blootstelling

aan radiogolven (RF-signalen) die worden aanbevolen in internationale

richtlijnen. Deze richtlijnen zijn ontwikkeld door een onafhankelijke

wetenschappelijke organisatie (ICNIRP) en omvatten een grote

veiligheidsmargeomdeveiligheidvanallepersonentekunnenwaarborgen,

ongeachtdeleeftijdofgezondheidstoestand.

De standaard voor blootstelling aan mobiele apparaten wordt uitgedrukt

in de maateenheid SAR (Specific Absorbtion Rate). De SAR-limiet voor

mobieleapparatenis2W/kg.

Bij tests voor SAR worden de standaardposities gebruikt. Het apparaat

maakt tijdens de tests in alle frequentiebanden gebruik van het hoogst

toegestane energieniveau. De hoogste SAR-waarden onder de ICNIRP-

richtlijnenvoorditapparaatmodelzijn:

• Controleeruwabonnementsstatusbijuwprovider(beltegoed,geldigheid

SIM-kaart,enzovoort)

• Controleerofuinkomendeoproepenniethebtdoorgeschakeld

• Controleerofubepaaldeoproepenblokkeert

• Controleerofuwtelefoonzichnietindevliegtuigmodusbevindt

Naam/nummer van de beller worden niet weergegeven wanneer

een oproep wordt ontvangen

• Controleerbijuwproviderofuzichhebtaangemeldvoordezeservice

• Debellerheeftzijn/haarnaamofnummerafgeschermd

Ik kan mijn contacten niet vinden

• ControleerofuwSIM-kaartnietisbeschadigd

• ControleerofuwSIM-kaartcorrectisgeplaatst

• Importeer alle contacten die zijn opgeslagen op de SIM-kaart naar de

telefoon

De geluidskwaliteit van de oproepen is slecht

• U kunt het volume aanpassen tijdens een oproep door op de

volumetoetsaandezijkanttedrukken

• Controleerdesterktevanhetnetwerksignaal

• Controleer of de headset, aansluiting of luidspreker van uw telefoon

schoonis

Ik kan de functies die in de handleiding worden beschreven niet

gebruiken

• Controleer bij uw provider of deze service is opgenomen in uw

abonnement

• Controleer of er geen ALCATEL ONETOUCH-accessoiresnodig zijn

voordezefunctie

Als ik een nummer selecteer in mijn contacten, kan het nummer

niet worden gebeld

• Controleerofuhetjuistenummerhebtopgeslageninuwbestand

• Controleerofudelandcodehebtgeselecteerdwanneerueennummer

inhetbuitenlandbelt

Ik kan een contact niet toevoegen aan mijn contacten

• Zorg ervoor dat uw SIM-kaartcontacten niet vol zijn.Verwijder enkele

bestandenofsladebestandenopindetelefooncontacten

Mijn bellers kunnen geen berichten achterlaten op mijn voicemail

• Neem contact op met uw netwerkprovider om te controleren of de

servicebeschikbaaris

Ik kan geen toegang krijgen tot mijn voicemail

• Controleerofhetvoicemailnummervanuwprovidergoedisingevoerd

bij"Berichten\Voicemail"

• Probeerhetlaternogmaalsalshetnetwerkbezetis

2007X/2007D:

De hoogste SAR-waarde voor dit model en omstandigheden

waaronder deze is vastgelegd.

SAR-waarde bij

gebruik tegen het

hoofd

GSM900+Bluetooth 0.787W/kg

SAR-waarde indien

gedragen op het

lichaam

GSM900+Bluetooth 1.02W/kg

Doordat de SARwordt bepaald op het hoogst toegestane energieniveau,

kanhetwerkelijkeSAR-niveauvanhetapparaattijdensgebruiksterklager

liggendandehoogstewaarde.Ditkomtdoordathetapparaatisontworpen

voor gebruik bij verschillende energieniveaus, zodat niet meer energie

wordt gebruikt dan nodig is om verbinding te maken met het netwerk.

Hoelager hetzendvermogenvanhet apparaat, hoelagerde bijbehorende

SAR-waarde.

HettestenvandeSAR-waardeindienhetapparaatwordtgedragenophet

lichaam,isuitgevoerdmeteenscheidingsafstandvan10mm.Omtevoldoen

aan de richtlijnen inzake blootstelling aan radiogolven terwijl het product

ophetlichaamwordtgedragen,moethetapparaatzichtenminsteopdeze

minimumafstandvanhetlichaambevinden.

Alsueenniet-goedgekeurdaccessoiregebruikt,moetuervoorzorgendat

het gebruikte product geen metaal bevat en dat de telefoon zich op ten

minstedeaangegevenafstandvanhetlichaambevindt.

Organisaties zoals de Wereldgezondheidsorganisatie WHO en de

Amerikaanse Food and Drug Administration hebben verklaard dat als

mensen zich zorgen maken en hun blootstelling willen beperken, ze een

handsfreeapparaatmoetengebruikenomdetelefoonuitdebuurtvanhun

hoofden lichaam te houden tijdens oproepen of ze de telefoonminder

langmoetengebruiken.

Ganaarwww.alcatelonetouch.comvoormeerinformatie.

Nadereinformatie overelektromagnetischeveldenen devolksgezondheid

istevindenopdewebsitehttp://www.who.int/peh-emf.

Uwtelefoon isvoorzien vaneen ingebouwdeantenne .Vooreen optimale

gesprekskwaliteitmoetudezenietaanrakenofbeschadigen.

Aangezien mobiele apparaten een aantal verschillende functies leveren,

kunnen ze worden gebruikt in andere posities dan tegen uw oor. In

dergelijkegevallenvoldoethetapparaataanderichtlijnenvoorgebruikmet

een headset of USB-gegevenskabel.Als u een ander accessoire gebruikt,

moetuervoorzorgendathetgebruikteproductgeenmetaalbevatendat

detelefoontenminste10mmuitdebuurtvanuwlichaamisgeplaatst.

Ik kan geen MMS verzenden en ontvangen

• Controleerhetgeheugenvanuwtelefoon,omdathetmogelijkvolis

• Neemcontactopmetuwnetwerkproviderom tecontrolerenofde

servicebeschikbaarisencontroleerdeMMS-parameters

• Controleer het nummer van het servercenter of uw MMS-profiel

bijuwprovider

• Hetservercenterismisschienoverbezet,probeerhetlateropnieuw

Het knipperende pictogram wordt weergegeven op mijn

standby-scherm

• Uhebt te veelSMS-berichten opgeslagen op uw SIM-kaart.Wis een

aantalberichtenofkopieerzenaarhettelefoongeheugen

PIN-code van SIM-kaart is vergrendeld

• Neem contact op met uw netwerkprovider om de PUK-code

(Personal Unblocking Key; persoonlijke ontgrendelingscode) op te

vragen

Ik kan mijn telefoon niet aansluiten op mijn computer

• InstalleereerstALCATELONETOUCHPC-suite

• Controleer of uw computer wel voldoet aan de vereisten voor de

installatievandeALCATELONETOUCHPC-suite

• Controleerofudejuistekabelgebruiktuitdedoos

Ik kan geen nieuwe bestanden downloaden

• Controleer of er voldoende geheugen vrij is op de telefoon voor

uwdownload

• Selecteer de microSD-kaart als de locatie om de gedownloade

bestandenopteslaan

• Controleeruwabonnementsstatusbijuwprovider

De telefoon kan niet worden gedetecteerd door anderen via

Bluetooth

• Controleerof Bluetoothis ingeschakeldenof uwtelefoonzichtbaar

isvooranderegebruikers

• Controleerofdetweetelefoonszichbinnenhetdetectiebereikvoor

Bluetoothbevinden

Uw accu langer gebruiken

• Zorgervoordatudevolledigeoplaadtijdgebruikt(minimaal3uur)

• Nadatdeaccugedeeltelijkisopgeladen,wordtdeaanduidingvoorde

batterijlading mogelijkniet correct weergegeven.Wachtminstens 20

minutennadatudeladerhebtverwijderdomeenpreciezeaanduiding

teverkrijgen

• Schakeldeachtergrondverlichtinginopaanvraag

• SchakelBluetoothuitwanneerditnietwordtgebruikt

19 Latijnse invoermodus

Er zijn twee tekstinvoermethoden die kunnen worden gebruikt om

berichtenteschrijven:

-Normaal:indezemoduskuntuteksttypendooreenletterofreeks

tekensteselecteren.

-Voorspelling met de eZi-modus: in deze modus kunt u sneller tekst

typen.

Invoer met toetsenbord:

: Indrukken:symbolentabelopenen

: Indrukken:invoermethodenwijzigen

: Indrukken:eenspatieinvoeren

(1)  Het gebruik van de webcam kan verschillen afhankelijk van het

besturingssysteemvanuwpc.

• LICENTIES

eZiText™ en Zi™ zijn handelsmerken van Zi

Corporationen/ofzijndochterondernemingen.

Obigo® iseengedeponeerdhandelsmerkvanObigoAB.

HetmicroSD-logoiseenhandelsmerk.

De term Bluetooth en de Bluetooth-logo's zijn

eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en worden door

TCTMobile Limited enzijn dochterondernemingen

in licentie gebruikt. Andere handelsmerken en

handelsnamen zijn eigendom van de respectieve

eigenaren.

ALCATEL ONETOUCH

2007X/2007D



Bluetooth-

Declaratie-ID



D022118

Facebook en het f-logo zijn handelsmerken van

Facebook,Inc.enwordenonderlicentiegebruikt.

Twitter en het T-logo zijn handelsmerken van

Twitter,Inc.enwordenonderlicentiegebruikt.

18 Haal meer uit uw

mobiele telefoon .......

PC-suite

U kunt PC-suite gratis downloaden van de website (www.

alcatelonetouch.com).Hetsoftwarepakketbestaatuit:

• Back-up/herstellen

U kunt een back-up van de belangrijke gegevens op uw mobiele

telefoonmakenendeback-upzonodigterugzetten.

• GPRS-modem

Gebruikuwtelefoonomuwpcteverbindenmetinternet.

• Gepersonaliseerde multimedia

Pasuwtelefoonaanuweigensmaakaanmetafbeeldingen,animaties

enmelodieën.

• Berichten

UkuntgemakkelijkSMS-/MMS-berichtenschrijvenopuwpcendeze

overzettennaardetelefoon.

Ondersteunde besturingssystemen

WindowsXP/Vista/Windows7.

(1) Neemcontactopmetuwnetwerkprovideromtecontrolerenof

deservicebeschikbaaris.

Informatie over

regelgeving ........................

Devolgendegoedkeuringenenkennisgevingenzijnvantoepassinginde

aangeduideregio's.

2007X:

(1) Gebruikersgegevens formatterenALLEtelefoongegevensvan

de gebruiker (Contacten, berichten en bestanden) gaan definitief

verloren. Sla de telefoongegevensop de SIM-kaart op voordatu gaat

formatteren

2007D:

(1)  Degarantieperiodekanverschillenafhankelijkvanuwland.

(2)  De levensduur van de oplaadbare accu van de mobiele telefoon met

betrekkingtot conversatietijd, stand-bytijd ende totale gebruiksduuris

afhankelijk van de gebruiksomstandigheden en de netwerkconfiguratie.

Aangezienaccu’swordenbeschouwdalsvervangbareverbruiksmaterialen,

wordt in de specificaties vermeld dat uw telefoon optimaal moet

functioneren gedurende de eerste zes maanden na aankoop en

vervolgensnoggedurendeeenperiodewaarindetelefoonongeveer200

keerwordtopgeladen.

2007X_2007D_QG_Dut_NL_02_140922.indd 2 2014/9/22 14:42:43

Specyfikacje produktu

Marka:	Alcatel
Kategoria:	smartfon
Model:	One Touch 2007

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Alcatel One Touch 2007, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje smartfon Alcatel

Alcatel One Touch 508A Instrukcja

13 Grudnia 2024

Alcatel 3 Instrukcja

29 Września 2024

Alcatel One Touch 2007 Instrukcja

27 Września 2024

Alcatel One Touch 3000X Instrukcja

27 Września 2024

Alcatel One Touch Link W800 Instrukcja

23 Września 2024

Alcatel One Touch 602 Instrukcja

22 Września 2024

Alcatel One Touch 2010D Instrukcja

21 Września 2024

Alcatel One Touch 880A Instrukcja

17 Września 2024

Alcatel 1069 Instrukcja

16 Września 2024

Alcatel One Touch 2005X Instrukcja

16 Września 2024

Instrukcje smartfon

Najnowsze instrukcje dla smartfon

HTC Touch Diamond2 Instrukcja

15 Grudnia 2024

HTC Touch Viva Instrukcja

15 Grudnia 2024

HTC Wildfire E Instrukcja

15 Grudnia 2024

Bea-fon X5 Premium Instrukcja

15 Grudnia 2024

Bea-fon C350 Instrukcja

15 Grudnia 2024

Bea-fon SL360 Instrukcja

15 Grudnia 2024

Bea-fon S35 Instrukcja

15 Grudnia 2024

Bea-fon S700 Instrukcja

15 Grudnia 2024

Bea-fon AL560 Instrukcja

15 Grudnia 2024

Bea-fon M6s plus premium Instrukcja

15 Grudnia 2024