Instrukcja obsługi Akaso V50 Pro SE

Akaso kamera wideo V50 Pro SE

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Akaso V50 Pro SE (154 stron) w kategorii kamera wideo. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/154

A C T AI O N C A M E R

V50 Pro SE

V2.1

English

Deutsch

Español

Français

Italiano

日本語

Contents

What’s in the Box ----------------------------------------------------------------------------- 02

Your V50 Pro SE ------------------------------------------------------------------------------- 03

Getting Started--------------------------------------------------------------------------------- 05

Overview of Modes--------------------------------------------------------------------------- 06

Customizing Your V50 Pro SE------------------------------------------------------------- 08

Conncting to the AKASO GO app-------------------------------------------------------- 15

Playing Back Your Content ---------------------------------------------------------------- 16

Deleting Videos and Photos on Your V50 Pro SE ---------------------------------- 16

Oﬄoading Your Content ------------------------------------------------------------------- 17

Reformatting Your MicroSD Card ------------------------------------------------------- 17

Maintenance Your Camera---------------------------------------------------------------- 18

Maximizing Battery Life--------------------------------------------------------------------- 18

Battery Storage and Handling ------------------------------------------------------------ 18

Remote ------------------------------------------------------------------------------------------- 19

Mounting Your Camera--------------------------------------------------------------------- 22

What’s in the Box

AKASO V50 Pro SE

x 1

Waterproof

Housing x 1

Battery Charger

x 1

Battery

x 3

USB Cable

x 1

Remote Control

x 1

Remote Control

Strap x 1

Camera Frame

x 1

Protective

Backdoor x 1

Wrist Strap

x 1

Mount 4

x 1

Mount 1

x 1

Mount 2

x 1

Mount 3

x 1

Mount 5

x 1

Spanner

x 1

Mount 7

x 1

Handle Bar /

Pole Mount x 1

Helmet Mounts

x 2

Mount 6

x 1

Bandages

x 4

Tethers

x 5

Lens Cloth

x 1

Double Sided

Tape x 2

Quick Start

Guide x 1

Your V50 Pro SE

Power / Mode Button

Shutter / Select Button

MIC

Wiﬁ Indicator

Micro HDMI Port

Micro SD Slot

Mini USB Port

Lens

Operating Indicator

Touch Screen

Speaker

Tripod Hole

Battery Cover

Note: Camera does not record sound when it is in the waterproof case.

Getting Started

Welcome to your AKASO V50 Pro SE. To capture video and photos, you need a

microSD card (sold separately).

Memory Cards

Use brand name memory cards that meet these requirements:

• microSD, microSDHC, or microSDXC

• U3

• Capacity up to 64GB (FAT32)

Note:

1. Please format the microSD card ﬁrst in this camera before using. To keep your

microSD card in good condition, reformat it on a regular basis. Reformatting

erases all of your content, so be sure to oﬄoad your photos and videos ﬁrst.

2. FAT32 format microSD card stops recording when the storage of each ﬁle is

over 4GB and starts to record again on a new ﬁle.

Powering on/oﬀ

To Power on:

Press and hold the Mode button for three seconds. The camera beeps while the

camera status light is on. When information appears on the display or the camera

status screen, your camera is on.

To Power oﬀ:

Press and hold the Mode button for three seconds. The camera beeps while the

camera status light is oﬀ.

Switching Mode

To Switch Mode:

Turn on the camera, tap Mode Shift icon or press Mode button to switch mode.

To Exit Mode:

Press Mode button to exit mode.

Turning on/oﬀ Wiﬁ

To turn on Wiﬁ:

Turn on camera, swipe down from the top of the screen with your ﬁnger or tap

shortcut key to access to menu. Then tap Wiﬁ icon to turn on Wiﬁ. You can also

enter General Setting to turn on Wiﬁ.

To turn oﬀ Wiﬁ:

Press and hold Shutter button for 5 seconds to turn oﬀ Wiﬁ.

There are 4 modes: Video, Photo, Playback and Setting.

Video Mode

Video Mode is the default mode when you turn on the camera.

In Video Mode, press Shutter button, the camera starts recording video. Press

Shutter button to stop recording video.

4K/30fps

Video Mode

Video Resolution

Mode Shift

Image Stabilization

Shotcut Key

Battery Capacity

Beep Mic Speaker RF Wiﬁ

Overviews of Modes

Photo Mode

Press Mode button once to switch to Photo Mode after you turn on camera.

In Photo Mode, press Shutter button, the camera takes a photo.

Playback Mode

Press Mode button twice to switch to Playback Mode.

Shotcut Key

Playback

14m

Mode Shift

Photo ﬁle

Video ﬁle 0/0

Delete

Exit / Back

Shotcut Key

14m

Battery Capacity

Photo Resolution

Mode Shift

Photo Mode

Setting Mode

Press Mode button three times to switch to Setting Mode.

Setup

Video Photo

Eﬀect General

Exit/Back

Shotcut Key

Setting

14m

Mode Shift

Customizing Your V50 Pro SE

Video Settings

1. Video Resolution

4K 60FPS, 4K 30FPS, 2.7K 30FPS, 1080P 120FPS, 1080P 60FPS, 1080P 30FPS, 720P

240FPS, 720P 120FPS, 720P 60FPS, 720P 30FPS (Default setting is 4K 30fps)

Note: You cannot select 4K 60FPS, 1080P 120FPS, 720P 240FPS or 720P 120FPS

when Image Stabilization is ON. When capturing video at high resolutions or high

frame rates in warm ambient temperatures, the camera may become warm and

use more power.

2. Codec

H.264 H.265 (Default setting is H.264)

A video codec is an electronic circuit or software that compresses or decompresses

digital video. It converts uncompressed video to a compressed format or vice versa.

According to multiple studies, HEVC, High Eﬃciency Video Coding (H.265) should

deliver up to 50% better compression than H.264 in video on demand (VOD)

applications, which means better quality at half the bit rate. In live encoding, which

obviously has to be performed in real time, the initial expectations are a 35%

bandwidth reduction at similar. quality levels. Alternatively, HEVC can also enable

larger resolution movies, whether 2K or 4K. In addition, encoding existing SD and

HD content with HEVC rather than H.264 will add to cost savings and/or the ability

to stream higher quality video to lower bit rate connections.

Note: You cannot set Codec when camera is at 4K 60FPS video resolution.

3. Image Stabilization

ON/OFF (Default setting is oﬀ)

This setting adjusts the footage to oﬀset for motion during capture. The result is

smoother footage, especially in activities with relatively small but fast motion including

cycling, motorcycling, and handheld uses.

4. Video File Length

Unlimited/1 Min/3 Min/5 Min (Default setting is Unlimited)

Set up Video File Length (Loop Recording), you can continuously record video, but

save only the moments that you want. For example, if you select a 5-minute video

ﬁle length, only the previous 5 minutes are saved when you press the Shutter button

to stop recording. If you record for 5 minutes and do not press the Shutter button

to stop recording and save, the camera records a new 5-minute interval by recording

over your previous 5 minutes of footage. When the microSD card is full, the new

ﬁles will cover the old one if loop recording is on.

Note: You cannot set Video File Length when camera is at 4K 60FPS video resolution.

5. Time Lapse Interval

OFF/0.5 Sec/1 Sec/3 Sec/5 Sec/10 Sec/30 Sec/1 Min (Default setting is oﬀ)

Time Lapse Video creates video from frames captured at speciﬁc intervals. This

option lets you capture a time lapse event and immediately view or share it as a

video. Time Lapse Video is captured without audio. Select 3 seconds means recording

3 seconds to get one frame per second.

For example: If you select 4K 30FPS and 3 seconds, you need to record 90 seconds,

then you can get 1 second video for 4K 30FPS.

Photo Settings

1. Resolution

20MP / 16MP / 14MP / 10MP / 8MP / 5MP / 2MP (Default setting is 20MP)

2. Time Lapse Interval

OFF/0.5 Sec/1 Sec/3 Sec/5 Sec/10 Sec/30 Sec/1 Min (Default setting is oﬀ)

6. Time Lapse Duration

Unlimited/ / / / / /5 Min 10 Min 15 Min 20 Min 30 Min 60 Min (Default setting is Unlimited)

Note: If you want to set Time Lapse Duration, please turn on Time Lapse Interval

ﬁrst.

7. Slow Motion Movie

ON OFF (Default setting is oﬀ)/

Slow motion is an eﬀect in ﬁlm-making whereby time appears to be slowed down.

Note: If you want to select Slow Motion Movie, please turn oﬀ Image Stabilization

ﬁrst, then choose 1080P 120FPS, 720P 240FPS or 720P 120FPS Video Resolution.

8. Fast Motion Movie

OFF / 2x / 4x / 6x / 10x / 15x (Default setting is oﬀ)

Action that appears to move faster than normal on the screen, accomplished by

ﬁlming the action at less than normal speed in the camera and then projecting it

at normal speed.

9. Wind Noise Reduction

ON OFF (Default setting is oﬀ)/

Turn on Wind Noise Reduction, it can lower the noise to an acceptable level.

10. Scene Mode

Manual / Water / / Winter / /Riding Diving Night (Default setting is Manual)

11. Date Stamp

OFF / Date / Date&Time (Default setting is Date&Time)

If you select Date&Time, this camera adds date stamp to the videos you take.

Eﬀect Settings

1. AE Meter

Center / /Average Spot (Default setting is Center)

In photography, the metering mode refers to the way in which a camera determines

exposure. Cameras generally allow the user to select between center, average or

spot metering modes. The diﬀerent metering modes allow the user to select the

Time Lapse Photo captures a series of photos at speciﬁed intervals. Use this mode

to capture photos of any activity, then choose the best ones later.

3. Time Lapse Duration

Unlimited/ / / / / /5 Min 10 Min 15 Min 20 Min 30 Min 60 Min (Default setting is Unlimited)

Note: If you want to set Time Lapse Duration, please turn on Time Lapse Interval ﬁrst.

4. Burst Photo

OFF / 3 shots/ 1s, 7 shots /2s, 15 shots/ 4s, 30 shots/ 8s (Default setting is oﬀ)

Burst captures up to 30 photos in 8 seconds, so it is perfect for capturing fastmoving

activities.

5. Delay Timer

OFF / 3 Sec/ 5 Sec /10 Sec (Default setting is oﬀ)

A Delay timer gives a delay between pressing the shutter release and the shutter's

ﬁring. It is most commonly used to let photographers to take a photo of themselves

(often with family).

6. Date Stamp

OFF / Date / Date&Time (Default setting is Date&Time)

If you select Date&Time, this camera adds date stamp to the photos you take.

7. Scene Mode

Manual / Outdoor / Indoor / Portrait / Landscape / Night (Default setting is Manual)

8. Picture Quality

S-Fine / Fine / Normal (Default setting is S-Fine)

General Settings

1. Control

Mic / /Speaker Brightness

You can adjust the mic, speaker and brightness of your V50 Pro SE.

most appropriate one for use in a variety of lighting conditions.

2. FILTER

None Black & White Natural Negative Red/ / Sepia Vivid/ / / / Warm Cool/ / / Green

/Blue (Default setting is None)

3. White Balance

Auto / / Shade / /Daylight Tungsten Light White Fluorescent (Default setting is Auto)

White Balance lets you adjust the color temperature of videos and photos to optimize

for cool or warm lighting conditions. When you change this setting, the display

immediately shows you the eﬀect on your image.

4. EV

-2.0 / -1.0 / +0.0 / +1.0 / +2.0 (Exposure Value) (Default setting is +0.0)

By default, your camera uses the entire image to determine the appropriate exposure

level. However, Exposure lets you select an area that you want the camera to prioritize

when determining exposure. This setting is particularly useful in shots where an

important region might otherwise be over- or underexposed. When you change

this setting, the display immediately shows you the eﬀect on your image. If you

change modes, the camera returns to using the entire scene to determine the

correct level of exposure.

5. ISO

Auto / 50 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 (Default setting is Auto)

ISO determines the camera’ s sensitivity to light, and creates a trade-oﬀ between

brightness and resulting image noise. Image noise refers to the degree of graininess

in the image.

In low light, higher ISO values result in brighter images, but with greater image

noise. Lower values result in lower image noise, but darker images. When you

change this setting, the display immediately shows you the eﬀect on your image.

2. Sounds

Shutter: ON / OFF

Boot-up: ON / OFF

Beep: ON / OFF

Default setting is on.

You can turn on or oﬀ the shutter, boot-up, beep sounds.

3. Distortion Calibration

ON OFF (Default setting is oﬀ)/

Turn on Distortion Calibration, it can correct the image distortion.

Note: You cannot select Distortion Calibration when Image Stabilization is on.

4. Angle

Super Wide/Wide/Medium/Narrow (Default setting is Super Wide)

The angle refers to how much of the scene (measured in degrees) can be captured

through the camera lens. Super Wide angle captures the largest amount of the

scene, while Narrow angle captures the least.

5. Wiﬁ

ON OFF (Default setting is oﬀ)/

6. RF

ON OFF (Remote) (Default setting is oﬀ)/

7. Diving Mode

ON OFF (Default setting is oﬀ)/

Turn on Diving Mode, it can compensate for the lack of red light in underwater

scenes. Diving Mode is designed to be used in tropical and blue water, optimized

for use between 10 and 80 feet.

8. Date & Time

MM / DD / / MM /YY HH AM or PM (Default setting is MM/DD/YY HH/MM/AM or PM)

9. Screen Saver

OFF / 1Min / 3Min / 5Min (Default setting is 1Min)

Turns oﬀ the display after a period of inactivity to save battery life. To turn on the

display again, press any button on the camera.

10. Auto Power Oﬀ

OFF / 1Min / 3Min / 5Min (Default setting is 3Min)

Powers oﬀ your V50 Pro SE after a period of inactivity to save battery life.

11. Quick Record

ON OFF (Default setting is oﬀ)/

If you turn on Quick Record, the camera records video automatically after you turn

on V50 Pro SE.

If you turn on Quick Record and use it as a dash cam, the camera will turn on

automatically if you start your car and will turn oﬀ if you stop your car.

12. USB

Storage / PC Camera

If you connect this camera to computer, please select “Storage”.

If you want to use this camera as a PC camera, please select “PC Camera”.

13. Reset Wiﬁ Setting

Yes No (Default setting is Yes)/

This option can erase the Wiﬁ data of V50 Pro SE.

14. Language

English / Deutsch / Français / Italiano / Español / 日本語 / 简体中文 / 繁体中文

(Default setting is English)

15. Format Card

Yes/No

To keep your microSD card in good condition, reformat it on a regular basis.

Reformatting erases all of your content, so be sure to oﬄoad your photos and

videos ﬁrst. To reformat your card, please enter the General Settings, then scroll

through the options to locate and tap “Format Card”, then tap “Yes”.

FactoryReset option resets all settings to their default values. System Info option

let you check the model, version and updated time of your V50 Pro SE. Card Info

option let you check the capacity and free space of your microSD card.

Some functions cannot be used at the same time. Please refer to the information

below.

Image Stabilization

Video File Length

Codec

4K 60FPS, 1080P 120FPS, 720P 240FPS, 720P 120FPS

Slow Motion Movie

Distortion Calibration

4K 60FPS

Connecting to AKASO GO App

Please download and install the AKASO GO app on the App Store or Google Play

ﬁrst. The AKASO GO app lets you control your camera remotely using a smartphone.

Features include camera control, live preview, playback, download and settings.

1. Turn on the camera, tap the Shortcut Key to access the menu and turn on Wiﬁ.

The Wiﬁ name and password will be displayed on the camera screen.

2. Turn on your phone’s Wiﬁ and enter the Wiﬁ settings page, ﬁnd the Wiﬁ name in

the list and click on it, then enter the password 1234567890 to connect.

Warm tip: The camera Wiﬁ will say “No Internet Connection” after being connected,

but you can ignore it and continue the app connection process.

3. Open the AKASO GO app, tap “Device” “Add device”, choose “V50 Pro SE”.→

4. Tick "The above operation has been conﬁrmed", and click "Live Preview", your

camera will connect with the AKASO GO app.

You can play back your content on the camera’ s LCD display, your computer, TV,

or smartphone/tablet.

You can also play back content by inserting the memory card directly into a device,

such as a computer or compatible TV. With this method, playback resolution

depends on the resolution of the device and its ability to play back that resolution.

Viewing Videos and Photos on Your V50 Pro SE

1. Enter Playback mode. If your microSD card contains a lot of content, it might

take a minute for it to load.

2. Tap video or photo le icon.

3. Tap any video or photo le.

4. Tap Forward or Backward icon to playback video or photo les.

Playing Back Your Content

Deleting Videos and Photos on Your V50 Pro SE

1. Enter playback mode. If your microSD card contains a lot of content, it might

take a minute for it to load.

2. Tap the video or photo le icon.

3. Tap the video or photo le you want to delete.

4. Tap . The selected le will be deleted.

You can also try the following steps to delete video and photo on your V50

Pro SE.

1. Enter playback mode.

2. Tap the video or photo le icon.

3. Tap .

4. Tap the le you want to delete.

5. Tap again . The screen shows “Delete This File? Yes/No”.

6. Tap ‘Yes’. The selected le will be deleted.

Oﬄoading Your Content

Oﬄoading Your Content to Computer

To play back your videos and photos on a computer, you must rst transfer these

les to a computer. Transferring also frees up space on your memory card for new

content.

To oﬄoad les to a computer, you need a card reader (sold separately). Insert a

memory card into your card reader, then connect the card reader to the computer

via a USB port. You can then transfer les to your computer or delete selected les

by using the le explorer.

Note: You must use a card reader to oﬄoad photos or audio les.

Downloading Your Content to Smartphone

1. Open the AKASO GO App. Connect the camera with the app.

2. Tap the Playback icon to see all the videos and photos.

3. Select the photo or video you want to download and then tap the More icon at

the upper right corner, and choose Download.

Note:

1. If you cannot oﬄoad videos or photos to your iPhone, please enter Settings →

Privacy → Photos, nd "AKASO GO" and select "All Photos" .

2. iPhone does not allow you to download 4K or 2.7K video via App, please oﬄoad

4K or 2.7K videos via card reader.

To keep your memory card in good condition, reformat it on a regular basis.

Reformatting erases all of your content, so be sure to oﬄoad your photos and

videos rst.

1. Press and hold Mode button for 3 seconds to turn on V50 Pro SE.

2. Enter General Setting.

3. Scroll through the screen to nd “Format Card” option.

4. Tap “Format Card“, the screen shows ”Yes/No“.

5. Tap ” Yes” , the screen shows “Please wait” . Then you format your memory card

successfully.

Reformatting Your Memory Card

The camera contains sensitive components, including the battery. Avoid exposing

your camera to very cold or very hot temperatures. Low or high temperature

conditions may temporarily shorten the battery life or cause the camera to temporarily

stop working properly. Avoid dramatic changes in temperature or humidity when

using the camera, as condensation may form on or within the camera.

Do not dry the camera or battery with an external heat source such as a microwave

oven or hair dryer. Damage to the camera or battery caused by contact with liquid

inside the camera is not covered under the warranty.

Do not store your battery with metal objects, such as coins, keys or necklaces. If the

Battery Storage and Handling

Follow these guidelines to get the best performance from your camera:

1. For best audio performance, shake the camera or blow on the mic to remove

debris from the microphone holes.

2. To clean the lens, wipe it with a soft and lint-free cloth. Do not insert foreign

objects around the lens.

3. Don’t touch the lens with ngers.

4. Keep the camera away from drops and bumps, which may cause damage to the

parts inside.

5. Keep the camera away from high temperature and strong sunshine to avoid

being damaged.

Maintaining You Camera

A message appears on the touch display if the battery drops below 10%. If the

battery reaches 0% while recording, the camera saves the le and powers oﬀ.

To maximize battery life, follow these guidelines when possible:

• Turn oﬀ Wireless Connections

• Capture video at lower frame rates and resolutions

• Use Screen Saver setting.

Maximizing Battery Life

battery terminals come in contact with metal objects, this may cause a re.

Do not make any unauthorized alterations to the camera. Doing so may compromise

safety, regulatory compliance, performance, and may void the warranty.

WARNING: Do not drop, disassemble, open, crush, bend, deform, puncture, shred,

microwave, incinerate or paint the camera or battery. Do not insert foreign objects

into the battery opening on the camera. Do not use the camera or the battery if it

has been damaged-for example, if cracked, punctured or harmed by water. Disas-

sembling or puncturing the battery can cause an explosion or re.

Remote

Power Button

Video Button

Photo Button

Splashproof only, not waterproof

How to Connect the Remote to Camera?

1. Press Power/Mode Button to turn on the camera.

2. Enter Setup → General, turn on the RF.

3. Turn on the remote.

The operation method of the two versions of remote controls will be slightly

diﬀerent, please operate as illustrated below:

Power Button

Press the Power Button for 3s to turn on/oﬀ the remote.

Video

To record a video, make sure the camera is in Video mode.

To start recording:

Press the gray Video button. The camera beeps and the camera status light ashes

while recording.

To stop recording:

Press the gray Video button again. The camera beeps and the camera status light

stops ashing.

Photo

To capture a photo, verify the camera is in Photo mode.

To take a photo:

Press the red Photo button. The camera will emit a camera shutter sound and start

taking photos.

Remote

Photo button

Record button

Splashproof Only, Not Waterproof

CR2032 Battery Replacement for Remote

1. Remove the 4 screws on the back cover of the remote with a 1.8mm Phillips

tip screwdriver.

2. Remove another 4 screws on PCB board.

3. Lift the PCB board and slide out the battery, as shown in the picture.

Note: Do NOT rotate the PCB board to avoid reversing the camera and video button

functions.

Attach your camera to helmets, gear and equipment.

Mounting Your Camera

4. Install the new battery, keeping the “+” pole facing up.

5. Install all 4 screws back onto the PCB board.

6. Install all 4 screws back into the cover.

For any inquiries with AKASO products, please feel free to contact us, we will

respond within 24 hours.

(888) 466-9222 (US) cs@akasotech.com www.akasotech.com

A K T I O N K A M E R A

V50 Pro SE

V2.1

BENUTZERHANDBUCH

Inhalt

Was ist in der Box----------------------------------------------------------------------------- 02

Ihre V50 Pro SE -------------------------------------------------------------------------------- 03

Erste Schritte ----------------------------------------------------------------------------------- 05

Übersicht Über die Modi ------------------------------------------------------------------- 06

Anpassen Ihrer V50 Pro SE ---------------------------------------------------------------- 08

Verbindung Mit der App-------------------------------------------------------------------- 16

Wiedergabe der Inhalte--------------------------------------------------------------------- 16

Betrachtung Videos und Fotos Auf V50 Pro SE------------------------------------- 16

Löschung Videos und Fotos auf V50 Pro SE ----------------------------------------- 17

Abladung der Inhalte ------------------------------------------------------------------------ 17

Reformatting Your Microsd Card-------------------------------------------------------- 18

Wartung der Kamera ------------------------------------------------------------------------ 18

Maximieren der Batterielebensdauer ------------------------------------------------- 19

Batterien Lagerung und Behandlung-------------------------------------------------- 19

Fernbedienung -------------------------------------------------------------------------------- 20

Anbringen der Kamera---------------------------------------------------------------------- 23

Kontaktier Uns--------------------------------------------------------------------------------- 25

AKASO V50 Pro SE

x 1

Waterproof

Housing x 1

Handschlaufe

x 1

Was ist in der Box

Ladegerät

x 1

Batterie

x 3

USB Kabel

x 1

Fernbedienung

x 1

Fernbedienungsband

x 1

Kamerarahmen

x 1

Schutzgehäuse

x 1

Befestigung 4

x 1

Befestigung 1

x 1

Befestigung 2

x 1

Befestigung 3

x 1

Befestigung 5

x 1

Schraubensc

hlüssel x 1

Befestigung 7

x 1 Griﬀ/Halterung

x 1

Helmbefestigung

x 2

Befestigung 6

x 1

Binden

x 4

Anbindungen

x 5

Linsentuchx 1 Doppelseitiges

Klebeband x 2

Kurzanleitung

x 1

Ihre V50 Pro SE

Einschalt/Modus Taste

Auslöser/Auswahl Taste

Mikrofon

Wi Anzeige

Micro HDMI Anschluss

MicroSD Kartenschlitz

Mini USB Port

Linse

Betriebsanzeige

Touch Screen

Lautsprecher

Stativgewinde

Akkufach

Hinweis: Kamera zeichnet keinen Ton auf, wenn es in dem wasserdichten Gehäuse ist.

Erste Schritte

Willkommen bei Ihrer AKASO V50 Pro SE. Zur Erfassung von Videos und Fotos,

benötigen Sie eine microSD Karte (separat erhältlich).

MicroSD Karten

Verwenden Sie Markennamen Speicherkarten, die diese Anforderungen erfüllen:

• MicroSD, microSDHC oder microSDXC

• U3

• Kapazität bis zu 64GB (FAT32)

Hinweis:

1. Formatieren Sie die microSD-Karte zuerst in dieser Kamera, bevor sie zu verwenden.

Um Ihre microSD-Karte in gutem Zustand zu halten, formatieren Sie es auf einer

regelmäßigen Basis. Neuformatierung löscht alle Ihre Inhalte, so sein sicher, zuerst

Ihre Fotos und Videos abzuladen.

2. MicrSD-Karte mit FAT32-Format stoppt die Aufnahme, wenn die Speicherung der

Dateien über 4GB und beginnt wieder aufzunehmen auf eine neue Datei.

Ein und Ausschalten

Zum Einschalten

Drücken und halten Sie die Modus-Taste für drei Sekunden. Die Kamera piept,

während die Kamera Status-LED leuchtet. Wenn Informationen auf dem Display

oder den Kamerastatusbildschirm angezeigt wird, ist Ihre Kamera ein.

Zum Ausschalten

Drücken und halten Sie die Modus-Taste für drei Sekunden. Die Kamera piept,

während das Kamera-Statuslicht ausgeschaltet ist.

Umschaltmodus

Zum Umschaltmodus

Schalten Sie die Kamera ein, tippen auf Modusumschalt Symbol oder drücken die

Modus Taste um den Modus zu wechseln.

Modus zu beenden

Drücken Sie die Modus-Taste, um Modus zu beenden.

EIN-/AUSSCHALTEN Wi

Wi Einschalten

Schalten Sie die Kamera ein, wischen mit dem Finger vom oberen Rand des

Bildschirms nach unten oder tippen auf Schnelltaste das Tastenkürzel zum Menü.

Tippen Sie dann auf Wi Symbol um Wi einzuschalten. Sie können auch in Allgemeine

Einstellungen Wi einschalten.

Wi Ausschalten

Drücken und halten Sie die Auslöser-Taste für 5 Sekunden um Wi auszuschalten.

Es gibt 4 Modi: Video, Foto, Wiedergabe und Einstellung.

Videomodus

Video-Modus ist der Standardmodus, wenn Sie die Kamera einschalten. Im Video-Modus,

drücken Sie die Auslöser-Taste, und die Kamera beginnt mit der Videoaufnahme.

Drücken Sie die Auslöser-Taste um die Videoaufnahme zu stoppen.

4K/30fps

Videomodus

Videoauösung

Modusumschalt

Bildstabilisierung

Schnelltaste

Batteriekapazität

Beep Mic Speaker RF Wi-Fi

Menü

Überblick Über die Modi

Fotomodus

Drücken Sie die Modus-Taste einmal, um zum Foto-Modus zu wechseln nachdem

Einschalten der Kamera.

Im Foto-Modus, drücken Sie die Auslöser-Taste und die Kamera nimmt ein Foto auf.

Wiedergabemodus

Drücken Sie die Modus-Taste zweimal, um zu Wiedergabemodus zu wechseln.

Schnelltaste

Wiedergabe

14m

Modusumschalt

Fotodatei

Videodatei 0/0

Löschen

Beenden/Zurück

Schnelltaste

14m

Batterieleistung

Fotoauösung

Modusumschalt

Fotomodus

Einstellungsmodus

Drücken Sie die Modus-Taste drei Mal, um zu Einstellungsmodus zu wechseln.

Setup

Video Photo

Eﬀect General

Beenden/Zurück

Schnelltaste

Einstellung

14m

Modusumschalt

Anpassen der V50 Pro SE

Video Einstellung

1. Videoauösung

4K 60FPS, 4K 30FPS, 2.7K 30FPS, 1080P 120FPS, 1080P 60FPS, 1080P 30FPS, 720P

240FPS, 720P 120FPS, 720P 60FPS, 720P 30FPS Die Standardeinstellung ist 4K 30fps.

Hinweis: Sie können 4K 60FPS, 1080P 120FPS, 720P 240fps oder 720P 120FPS nicht

wählen, wenn die Bildstabilisierung ist eingeschaltet. Wenn Video bei hohen Auösungen

oder hohen Bildraten in warmen Umgebungstemperaturen erfasst wird, kann die

Kamera warm werden und mehr Energie verbrauchen.

2. Videokodierer

H.264/H.265 (Die Standardeinstellung ist H.264)

Ein Videokodierer ist eine elektronische Schaltung oder Software, die digitale Videos

komprimiert oder dekomprimiert. Er konvertiert unkomprimierte Videos in ein

komprimiertes Format oder umgekehrt. Laut mehrerer Studien sollte HEVC, High

Eﬃciency Video Coding (H.265) 50% bessere Komprimierung in „video on demand“

Diensten (VOD) ausgeben, als H.264, was bessere höherer Auösung ermöglichen,

sei es in 2K oder 4K. Außerdem kann die Kodierung von bestehenden SD oder HD

Inhalten mit HEVC anstatt mit H.264 zur Kosteneinsparung und/oder Fähigkeit

beitragen, Videos mit hoher Auösung bei niedrigerer Bitrateverbindung zu streamen,

beitragen.

Hinweis: Sie können Codec nicht einstellen, wenn die Kamera bei 4K 60FPS Video

Auösung ist.

3. Bildstabilisierung

AN/AUS (Die Standardeinstellung ist Aus)

Diese Einstellung gleicht Bewegungen während der Aufnahme aus. Das Ergebnis

ist eine geschmeidigere Aufnahme, besonders bei Aktivitäten mit relativ kleinen,

aber schnellen Bewegungen, einschließlich Radfahren, Motorradfahren und bei

freihändiger Nutzung.

4. Videodatei Länge

Unbegrenzt/1 Min/3 Min/5 Min (Die Standardeinstellung ist Unbegrenzt)

Richten Sie Videodatei Länge (Loop-Aufnahme), Sie können Video kontinuierlich

aufzeichnen, aber nur die Momente Sie wollen speichern. Zum Beispiel, wenn Sie

eine 5 minütigen Videodatei wählen, werden nur die vorherigen 5 Minuten gespeichert,

nachdem Sie die Auslöser-Taste für Stoppen der Aufnahme gedrückt haben. Wenn

Sie für 5 Minuten aufzeichnen und die Auslöser-Taste für Stoppen und Speichern

der Aufnahme nicht drücken, nimmt die Kamera ein neues 5-Minuten-Intervall

und das letzten 5 Minuten Filmmaterial wird ersetzt. Wenn die microSDKarte voll

ist, werden die neuen Dateien die alten decken, wenn die Loop-Aufnahme einges-

chaltet ist.

Hinweis: Sie können Videodatei-Länge nicht eingestellen, wenn die Kamera bei

4K 60FPS Video-Auösung ist.

5. Zeitraﬀer-Intervall

OFF/0.5 Sec/1 Sec/3 Sec/5 Sec/10 Sec/30 Sec/1 Min (Standardeinstellung ist AUS)

Zeitraﬀer-Video erstellt Video von Frames die in bestimmten Abständen erfasst

werden. Mit dieser Option können Sie eine Zeitraﬀer-Ereignis erfassen und es sofort

ansehen oder als ein Video teilen. Zeitraﬀer-Video ist ohne Ton eingefangen.

Zum Beispiel: Wenn Sie 4K 30 FPS und 3 Sekunden wählen, müssen Sie 90 Sekunden

aufzeichnen und bekommen dann 1 Sekunde Video für 4K 30FPS.

6. Zeitraﬀer-Dauer

Unbegrenzt/5 Min/10 Min/15 Min/20 Min/30 Min/60 Min Die (Standardeinstellung

ist Unbegrenzt)

Hinweis: Wenn Sie Zeitraﬀer-Dauer einstellen möchten, schalten Sie bitte

Zeitraﬀer-Intervall zuerst.

7. Zeitlupe-Film

AN/AUS (Standardeinstellung ist aus)

Zeitlupe ist ein Filmemachereﬀekt, wobei die Zeit verlangsamt zu sein scheint.

Hinweis: Wenn Sie Zeitlupe-Film auswählen möchten, schalten Sie bitte Bildstabilisierung

zuerst aus, wählen dann 1080P 120FPS, 720P 240fps oder 720P 120FPS Videoauösung.

8. Zeitraﬀer-Film

AUS/2x/4x/6x/10x/15x Die Standardeinstellung ist OFF (AUS)

Aktion, die schneller als normal auf dem Bildschirm zu bewegen scheint, erreicht

durch die Wirkung bei weniger als normaler Geschwindigkeit in der Kamera zu lmen

und dann mit normaler Geschwindigkeit zu projizieren.

9. Windgeräuschreduktion

AN/AUS (Die Standardeinstellung ist aus)

Schalten Sie die Windgeräuschreduktion ein, es kann das Geräusch auf ein akzeptables

Niveau senken.

10. Szenenmodus

Manuell/Wasser/Reiten/Winter/Tauchen/Nacht (Die Standardeinstellung ist Manuell)

11. Datumsstempel

AUS/Datum/Datum & Uhrzeit (Die Standardeinstellung ist Datum & Uhrzeit)

Wenn Sie Datum & Uhrzeit auswählen, fügt diese Kamera Datumsstempel auf die

Videos, die Sie aufnehmen.

Foto Einstellung

1. Auösung

20MP/16MP/14MP/10MP/8MP/5MP/2MP (Die Standardeinstellung ist 20MP)

2. Zeitraﬀer-Intervall

AUS/0.5Sec/1Sec/3Sec/5Sec/10Sec/30Sec/1Min (Standardeinstellung ist AUS)

Zeitraﬀer-Foto fängt eine Reihe von Fotos in bestimmten Intervallen. In diesem

Modus erfassen Fotos von einer Aktivität und dann die besten auswählen.

3. Zeitraﬀerdauer

Unbegrenzt/5 Min/10 Min/15 Min/20 Min/30 Min/60 Min (Die Standardeinstellung

ist Unbegrenzt)

Hinweis: Wenn Sie Zeitraﬀer-Dauer einstellen möchten, schalten Sie bitte

Zeitraﬀer-Intervall zuerst ein.

4. Serienfoto

AUS, 3 Schüsse/1s, 7 Schüsse/2s, 15 Schüsse/4s, 30 Schüsse/8s (Die Standardein-

stellung ist AUS)

Burst fängt bis zu 30 Fotos in 8 Sekunden auf, so ist es ideal für die Aufnahme sich

schnell bewegender Aktivitäten.

5. Zeitschalte

AUS/3 S/5 S/10 S (Die Standardeinstellung ist ausgeschaltet)

Der Zeitschalter ermöglicht eine Verzögerung zwischen Betätigen des Auslösers

und der tatsächlichen Aufnahme. Es wird am häugsten verwendet, ein Foto von

sich selber aufnehmen zu lassen (oft mit Familie).

6. Datumsstempel

AUS/Datum/Datum & Uhrzeit (Die Standardeinstellung ist Datum & Uhrzeit)

Wenn Sie Datum & Uhrzeit auswählen, fügt diese Kamera Datumsstempel auf die

Fotos zu, die Sie aufnehmen.

7. Szenenmodus

Manuell/Outdoor/Indoor/Porträt/Landschaft/Nacht (Die Standardeinstellung ist

Manuell)

8. Bildqualität

S-Fein/Fein/Normal (Die Standardeinstellung ist S-Fein)

Eﬀekt Einstellung

1. AE Meter

Zentrum/Durchschnitt/Spot (Die Standardeinstellung ist Zentrum)

In der Fotograe, bezieht sich der Messmodus auf die Art und Weise, in der eine

Kamerabelichtung bestimmt. Die Benutzer können im allgemeinen zwischen den

Zentrum, Durchschnitt, oder Spot-Messmodi auszuwählen. Die verschiedenen

Messmodi ermöglichen es dem Benutzer, die am besten geeigneten für die

Verwendung von unterschiedlichen Lichtverhältnissen zu wählen.

2. Filter

Kein/Schwarzweiß/Sepia/Vivid/Natural/Negativ/Warm/Kühl/Rot/Grün/Blau (Die

Standardeinstellung ist Kein)

3. Weißabgleich

Auto/Tageslicht/Schatten/Glühlampenlicht/Weiß Fluoreszierend (Die Standardein-

stellung ist Auto)

Weißabgleich macht die Farbtemperatur von Videos und Fotos einstellbar und

optimierbar für kühle oder warme Lichtbedingungen. Wenn Sie diese Einstellung

ändern, zeigt es Ihnen sofort auf dem Display die Auswirkungen des Bildes.

4. EV (Belichtung)

-2.0/-1.0/+0.0/+1.0/+2.0 (Belichtungswert) (Die Standardeinstellung ist +0,0)

Standardmäßig wird Ihre Kamera das gesamte Bild verwendet, um das entsprechende

Expositionsniveau zu bestimmen. Allerdings können Sie durch Belichtung (Exposure)

einen Bereich auswählen, die Sie die Kamera priorisieren wollen, beim Bestimmen

der Belichtung. Diese Einstellung ist besonders nützlich in Situationen, wo eine

wichtige Stelle eher über-oder unterbelichtet sein könnte. Wenn Sie diese Einstellung

ändern, zeigt es Ihnen sofort auf dem Display die Auswirkungen des Bildes. Wenn

Sie den Modus wechseln, kommt die Kamera zur gesamten Szene zurück, um einen

richtigen Belichtungsgrad zu bestimmen.

5. ISO

Auto/50/100/200/400/800/1600 (Die Standardeinstellung ist Auto)

ISO bestimmt die Empndlichkeit der Kamera auf Licht und erzeugt einen Kompromiss

zwischen Helligkeit und die daraus resultierende Bildrauschen. Das Bildrauschen

bezieht sich auf den Grad der Körnigkeit des Bildes. Bei schlechten Lichtverhältnissen

ergeben höhere ISO-Werte hellere Bilder, aber mit größerem Bildrauschen. Niedrigere

Werte führen zu geringeren Bildrauschen, aber dunkler Bilder. Wenn Sie diese

Einstellung ändern, zeigt es Ihnen sofort auf dem Display die Auswirkungen des

Bildes.

Allgemeine Einstellung

1. Kontrolle

Mic/Lautsprecher/Helligkeit

Sie können das Mikrofon, den Lautsprecher und die Helligkeit des V50 Pro SE anpassen.

2. Klänge: Auslöser

AN/AUS Hochfahren: EIN/AUS Piepston: EIN/AUS (Die Standardeinstellung ist AN)

Sie können den Auslöser, Hochfahren, Piepston aktivieren oder deaktivieren.

3. Verzerrungskalibrierung

AN/AUS (Die Standardeinstellung ist aus)

Schalten Sie die Verzerrungskalibrierung an, somit die Bildverzerrung korrigiert

werden kann.

Hinweis: Sie können keine Verzerrungskalibrierung wählen, wenn Bildstabilisierung

eingeschaltet ist.

4. Winkel

Super Breit/Breit/Medium/Schmal (Die Standardeinstellung ist Super Breit)

Der Winkel bezieht sich darauf, wie viel von der Szene (in Grad gemessen) durch

das Objektiv der Kamera eingefangen werden. Superbreitwinkel fängt die größte

Menge der Szene ein, während schmaler Winkel die am wenigsten.

5. Wi

AN/AUS (Die Standardeinstellung ist AUS)

6. RF

EIN/AUS (Remote) (Die Standardeinstellung ist AUS)

7. Tauch-Modus

AN/AUS (Die Standardeinstellung ist AUS)

Schalten Sie den Tauch-Modus an, somit es für den Mangel an roten Licht in

Unterwasserszenen kompensieren kann. Der Tauch-Modus ist so konzipiert, in

tropischen und blaues Wasser zu verwenden, optimiert für den Einsatz zwischen

10 und 80 Fuß.

8. Datum & Zeit

MM/TT/JJ HH/MM/AM oder PM (Die Standardeinstellung ist MM/TT/JJ HH/MM/AM

oder PM)

9. Bildschirmschoner

AUS/1min/3min/5min (Die Standardeinstellung ist 1Min)

Schaltet die Anzeige nach einer gewissen Zeit der Inaktivität aus, um Batterie zu

sparen. Um die Anzeige wieder anzuschalten, drücken Sie irgendeine beliebige

Taste der Kamera.

10. Autom. Ausschalten

AUS/1 Min./1 Min./3 Min./ 5 Min. (Die Standardeinstellung ist 3Min)

Schaltet Ihre V50Pro SE nach einer gewissen Zeit der Inaktivität um die Batterie zu

schonen.

11. Schnellaufnahme

AN AUS (Die Standardeinstellung ist AUS)

Wenn die Schnellaufnahme eingeschaltet ist, nimmt die Kamera Videos automa-

tisch nach dem Einschalten V50 Pro SE auf. Wenn die Kamera als eine Dashcam

verwendet und die Schnellaufnahme eingeschaltet ist, wird die Kamera autom

tisch eingeschaltet, wenn Sie Ihr Auto starten, und ausgeschaltet, wenn Sie Ihr

Auto stoppen.

12. USB

Speicher/PC Kamera

Wenn Sie diese Kamera an den Computer anschließen, wählen Sie bitte ‚Speicher.

Wenn Sie diese Kamera als PC Kamera verwenden möchten, wählen Sie bitte‚ PC

Kamera.

Bildstabilisierung

Videodatei Länge

Codec

4K 60FPS, 1080P 120FPS, 720P 240FPS, 720P 120FPS

Zeitlupe Film

Verzerrungskalibrierung

4K 60FPS

13. Wi-Einstellung

Ja / Nein (Die Standardeinstellung ist Ja)

Diese Option kann die Wi-Daten von V50 Pro SE löschen.

14. Sprache

English/Deutsch/Français/Italiano / Español / 日本語 / 简体中文 (Die Standardein-

stellung ist Englisch)

15. Karte Formatieren

Ja/Nein

Um die MicroSD-Karte in gutem Zustand zu halten, formatieren Sie es bitte

aufeiner regelmäßigen Basis. Neuformatierung löscht alle Ihre Inhalte, so sein

sicher,zuerst Ihre Fotos und Videos abzuladen. Um die Karte zu formatieren,

gehen Sie zu „Allgemeine Einstellungen “, blättern dann durch die Optionen zu

„Lokal“ und tippen auf „Karte Formatieren“ und dann auf „Ja“.

16. System

Werkseinstellungen Zurücksetzen: Ja/Nein

Systeminformationen: V50 Pro-TJT08029018_V5

Arteninfo: Kapazität/Freier Speicher

Werkseinstellungen-Zurücksetzen Option setzt alle Einstellungen auf ihre Standardwerte

zurück. Durch die Option System Info können Sie das Modell, die Version und das

Aktualisierungsdatum Ihres Gerätes V50 Pro SE überprüfen. Durch die Option

Karteninfo können Sie die Kapazität und den freien Speicherplatz der Micro-SD-Karte

überprüfen. Einige Funktionen können nicht gleichzeitig verwendet werden. Bitte

beachten Sie die folgenden Informationen.

Bitte laden Sie zuerst die AKASO GO App im App Store oder bei Google Play herunter

und installieren Sie sie. Mit der AKASO GO App können Sie Ihre Kamera mit einem

Smartphone oder Tablet fernsteuern. Zu den Funktionen gehören Kamerasteuerung,

Live-Vorschau, Wiedergabe, Download und Einstellungen.

1. Schalten Sie die Kamera ein und tippen Sie auf das TastenkürzelzumMenü, um

WLAN einzuschalten. Der WLAN-Name und das Passwort werden auf dem

Bildschirm der Kamera angezeigt.

2. Schalten Sie das WLAN Ihres Telefons ein und geben Sie die WLAN Einstellungsseite

ein, suchen Sie den WLAN-Namen in der Liste und klicken Sie darauf. Geben Sie

dann das Passwort 1234567890 ein, um eine Verbindung herzustellen.

Warmer Tipp: Das Kamera-WLAN wird nach der Verbindung "Keine Internetverbindung"

sagen, aber Sie können es ignorieren und den Verbindungsvorgang der App

fortsetzen.

3. Öﬀnen Sie die AKASO GO App, tippen Sie auf "Gerät" → "Gerät hinzufügen",

wählen Sie "V50 Pro SE".

4. Tick Sie auf "Der obige Vorgang wurde bestätigt", und klicken Sie auf "Live-

Vorschau", Ihre Kamera wird mit der AKASO GO App verbunden.

Verbindung mit der App

Sie können die Inhalte auf Kamera, Computer, Fernseher oder Smartphone/Tablet

wiedergeben. Sie können auch Inhalte wiedergeben, indem Sie die MicroSD-Karte

direkt in einem Gerät, wie einem Computer oder einem kompatiblen TV einlegen.

Bei diesem Verfahren hängt sich die Wiedergabeauösung von der Auösung des

Geräts und seiner Fähigkeit der Auösungswiedergabe ab.

Wiedergabe der Inhalte

1. Zum Wiedergabemodus. Wenn die Micro SD Karte eine Menge von Inhalten

enthält, könnte es eine Minute dauern, um alles zu laden.

2. Tippen auf das Symbol Video- oder Fotodatei.

3. Tippen auf eine Video- oder Fotodatei.

Betrachtung Videos und Fotos Auf V50 Pro SE

1. Zum Wiedergabemodus. Wenn die microSD Karte eine Menge von Inhalten

enthält, könnte es eine Minute dauern, um alles zu laden.

2. Tippen auf das Symbol Video oder Fotodatei.

3. Tippen auf die Video oder Fotodatei, die Sie löschen möchten.

4. Tippen auf . Die ausgewählte Datei wird gelöscht.

Sie können auch die folgenden Schritte versuchen, Video und Foto auf V50

Pro SE zu löschen.

1. Zum Wiedergabemodus.

2. Tippen auf das Symbol Video-oder Fotodatei.

3. Tippen auf .

4. Tippen auf die Datei, die Sie löschen möchten.

5. Tippen auf nochmal. Der Bildschirm zeigt „Diese Datei löschen? Ja/Nein“.

6. Tippe auf „Ja“. Die ausgewählte Datei wird gelöscht.

Löschung Videos Und Fotos Auf V50 Pro Se

Abladung Ihrer Inhalte zu Einem Computer

Um Ihre Videos und Fotos auf einem Computer wiederzugeben, müssen Sie zunächst

diese Dateien auf den Computer übertragen. Übertragen befreit auch Platz auf

der microSD Karte für neue Inhalte auf. Um Dateien auf einen Computer mit einem

Kartenleser (separat erhältlich) und dem Datei Explorer Ihres Computers abzuladen,

schließen Sie den Kartenleser an den Computer, legen dann die microSD-Karte ein.

Anschließend können Sie Dateien auf den Computer übertragen oder ausgewählte

Dateien auf Ihrer Karte löschen. Beachten Sie, dass Sie einen Kartenleser verwenden

müssen, um Fotos oder Audiodateien auszulagern.

Laden Sie Ihre Inhalte auf das Smartphone

1. Öﬀnen Sie die AKASO GO App. Verbinden Sie die Kamera mit der App.

Abladung Ihrer Inhalte

4. Tippen auf Vorwärts oder Rückwärts um Video oder Fotodateien abzuspielen.

Befolgen Sie diese Richtlinien, um die beste Leistung Ihrer Kamera zu bekommen:

1. Für beste Audioleistung, schütteln Sie die Kamera oder blasen auf das Mikrofon

um Schmutz von den Mikrofonöﬀnungen zu entfernen.

2. Um das Objektiv zu reinigen, wischen Sie es mit einem weichen fusselfreien

Tuch. Stecken Sie keine Fremdkörper um das Objektiv.

3. Berühren Sie das Objektiv nicht mit den Fingern.

4. Halten Sie die Kamera vor Stürzen und Stößen fern, die im Inneren eine

Beschädigung der Teile führen kann.

Wartung der Kamera

2. Tippen Sie auf das Wiedergabesymbol, um alle Videos und Fotos anzuzeigen.

3. Wählen Sie das Foto oder Video aus, das Sie herunterladen möchten, tippen Sie

auf das Symbol Mehr in der rechten oberen Ecke und wählen Sie Herunterladen.

Hinweis:

1. Wenn Sie keine Videos oder Fotos auf das iPhone auslagern können, geben Sie

Einstellungen Datenschutz ein Fotos, → → nden Sie „AKASO GO" und wählen

Sie „Alle Fotos"

2. Mit dem iPhone können Sie keine 4K- oder 2,7K-Videos über die App laden.

Bitte laden Sie 4K- oder 2.7K-Videos über ein Kartenlesegerät herunter.

Um die microSD Karte in gutem Zustand zu halten, formatieren Sie es bitte auf einer

regelmäßigen Basis. Neuformatierung löscht alle Ihre Inhalte, so sein sicher, zuerst

Ihre Fotos und Videos abzuladen.

1. Drücken und halten die Modus-Taste für 3 Sekunden um V50 Pro SE einzuschalten.

2. Zu Allgemein-Einstellungen

3. Blättern Sie durch den Bildschirm und nden die Option „Karte Formatieren”.

4. Tippen auf „Karte Formatieren”, der Bildschirm zeigt „Ja/Nein”.

5. Tippen auf „Ja”, zeigt der Bildschirm “Bitte warten”. Dann formatieren Sie die

microSD Karte erfolgreich.

Reformatting Your Microsd Card

5. Halten Sie die Kamera von hohen Temperaturen und starken Sonneneinstrahlung

fern, um Schäden zu vermeiden.

Wenn die Batterie während der Aufnahme 0% erreicht, speichert die Kamera die

Datei und schaltet sich aus. Um die Lebensdauer der Batterie zu maximieren,

befolgen bitte wenn möglich die folgenden Richtlinien:

• Schalten Sie Wireless Verbindungen aus.

• Erfassen Sie Video bei niedrigeren Frameraten und Auösungen.

• Verwenden Einstellung des Bildschirmschoners.

Maximieren der Akkulebensdauer

Die Kamera enthält empndliche Komponenten, einschließlich der Batterie. Vermeiden

Sie Ihre Kamera in sehr kalten oder sehr heißen Temperaturen. Niedrige oder hohe

Temperaturbedingungen können die Lebensdauer der Batterie vorübergehend

verkürzen oder verursachen, dass die Kamera vorübergehend nicht ordnungsgemäß

funktioniert. Vermeiden Sie drastische Änderungen der Temperatur oder Luftfeuchtigkeit

bei Verwendung der Kamera, da Kondenswasser an oder in der Kamera bilden kann.

Nicht mit einer externen Wärmequelle wie einem Mikrowellenherd oder Haartrockner

die Kamera oder die Batterie zu trocknen. Schäden an der Kamera oder Batterie,

die durch Kontakt mit der Flüssigkeit im Innern der Kamera ist nicht durch die

Garantie abgedeckt.

Speichern die Batterie nicht mit metallischen Gegenständen wie Münzen, Schlüssel

oder Ketten. Wenn die Batteriepole in Kontakt mit metallischen Gegenständen

kommen, könnte dies zu einem Brand führen.

Nehmen Sie keine unerlaubten Änderungen/Umbauung an die Kamera. Andernfalls

kann die Sicherheit, die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und die Leistung

beeinträchtigt werden, und die Garantie erlischt.

WARNUNG: Lassen Sie die Kamera oder die Batterie nicht fallen, auseinander-

bauen, öﬀnen, zerbrechen, biegen, verformen, schneiden, in der Mikrowelle

erhitzen, verbrennen, oder anstreichen. Führen Sie keine Fremdkörper in die

Batterieöﬀnung an der Kamera. Verwenden Sie die Kamera oder die Batterie

Batterien Lagerung und Behandlung

nicht, wenn sie beschädigt ist beispielsweise wenn sie gekracht, punktiert oder

durch Wasser beschädigt wurde. Auseinanderbauen oder Punktierung auf der

Batterie kann eine Explosion oder einen Brand verursachen.

Fernsteuerung

Einschalttaste

Video Taste

Foto Taste

Nur spritzwassergeschützt, nicht wasserdicht

Wie schließen Sie die Fernbedienung an die Kamera an?

1. Drücken Sie die Ein / Aus oder Modus Taste, um die Kamera einzuschalten.

2. Gehen Sie zu Setup Allgemein, und schalten den RF ein.→

3. Schalten Sie die Fernbedienung an.

Die Funktionsweise der beiden Versionen der Fernbedienungen unterscheidet

sich geringfügig. Bitte arbeiten Sie wie folgt:

Einschalttaste

Drücken Sie die Ein/Aus Taste für 3 Sekunden um die Fernbedienung

ein/auszuschalten.

Video

Stellen Sie zum Aufnehmen von Videos sicher, dass sich die Kamera im Videomodi

bendet.

Aufnahme starten:

Drücken Sie die graue Video Taste. Die Kamera gibt einen Signalton aus und die

Kamera Lampe blinkt während der Aufnahme.

Beenden Sie die Aufnahme:

Drücken Sie erneut die graue Video Taste. Die Kamera gibt einen Piepton aus und

die Kamera hört während der Aufnahme auf zu blinken.

Photo

Vergewissern Sie sich, dass sich die Kamera im Fotomodi bendet, um ein Foto

aufzunehmen.

Ein Foto machen:

Drücken Sie die rote Foto-Taste. Die Kamera gibt ein Kamera Verschluss-Geräusch

aus.

Foto Taste

Video Taste

Nur spritzwassergeschützt, nicht wasserdicht

CR2032 Batteriewechsel für V50 Pro Se-fernbedienung

1. Entfernen Sie mit einem 1,8-mm-Kreuzschlitzschraubendreher die 4 Schrauben

auf der Rückseite der Fernbedienung, damit Sie sie öﬀnen können.

2. Entfernen Sie weitere 4 Schrauben auf der Leiterplatte.

3. Heben Sie die Platine an und ziehen Sie den Akku heraus, wie in der Abbildung

gezeigt.

Hinweis: Drehen Sie die Platine NICHT, um eine Umkehrung der Funktionen der

Kamera und der Videotasten zu vermeiden.

Befestigen Sie Ihre Kamera an Helmen, Ausrüstung und Geräten.

Anbringen der Kamera

4. Setzen Sie die neue Batterie ein und achten Sie dabei darauf, dass der Pluspol

nach oben zeigt.

5. Bringen Sie alle 4 Schrauben wieder auf der Leiterplatte an

6. Setzen Sie alle 4 Schrauben wieder in die Abdeckung ein.

Bei Problemen mit AKASO-Produkten können Sie sich gerne an uns wenden. Wir

werden Ihnen innerhalb von 24 Stunden antworten.

Kontaktiere Uns

cs@akasotech.com

www.akasotech.com

V50 Pro SE

V2.1

MANUAL DE USUARIO

C Á M A R A D E A C C I Ó N

Qué Hay en la Caja --------------------------------------------------------------------------- 02

Su V50 Pro SE----------------------------------------------------------------------------------- 03

Cómo Comenzar ------------------------------------------------------------------------------ 05

Resumen del Producto---------------------------------------------------------------------- 06

Personalizar su V50 Pro SE ---------------------------------------------------------------- 08

Conectando a la App------------------------------------------------------------------------- 16

Reproducir su Contenido ------------------------------------------------------------------ 16

Eliminar Videos y Fotos en su V50 Pro SE -------------------------------------------- 17

Descargar su Contenido-------------------------------------------------------------------- 17

Formatear su Tarjeta MicroSD ----------------------------------------------------------- 18

Mantener su Cámara ------------------------------------------------------------------------ 18

Maximizar la Vida Útil de la Batería ---------------------------------------------------- 19

Mantenimiento y Manipulación de la Batería -------------------------------------- 19

Control Remoto-------------------------------------------------------------------------------- 20

Montaje de la Cámara----------------------------------------------------------------------- 23

Contáctenos ------------------------------------------------------------------------------------ 24

Tabla de Contenidos

AKASO V50 Pro SE

x 1

Marco de la

Cámara x 1

Correa de

Muñeca x 1

Qué Hay en la Caja

Carcasa

Impermeable x 1

Cargador

x 1

Batería

x 3

Cable USB

x 1

Control Remoto

x 1

La muñequera de

Control Remoto x 1

Puerta Trasera

Protectora x 1

Montaje 4

x 1

Montaje 1

x 1

Montaje 2

x 1

Montaje 3

x 1

Montaje 5

x 1

Llave Inglesa

x 1

Montaje 7

x 1

Manillar/

Barra de montaje x 1

Soporte Para

Casco x 2

Montaje 6

x 1

Correas Sujetadoras

x 4

Ataduras

x 5

Paño Para Lente

x 1

Doble Cinta

x 2

Guía de Inicio

Rápido x 1

Su V50 Pro SE

Botón de encendido/Modo

Botón de Obturador/Selección

MIC

Wiﬁ Indicador

Puerto Micro HDMI

Puerto MicroSD

Puerto Mini USB

Lentes

Indicador de operando

Pantalla táctil

Altavoz

Agujero del trípode

Tapa de batería

Nota: La cámara no graba sonido cuando está en la funda impermeable.

Cómo Comenzar

Bienvenido a su AKASO V50 Pro SE Para capturar video y fotos, necesita una tarjeta

de microSD (vendida por separado)

Tarjeta Microsd

Use tarjetas de memoria de marca que cumplan con estos requisitos:

• microSD, microSDHC, o microSDXC

• U3

• Capacidad de hasta 64GB (FAT32)

Note:

1. Formatee la tarjeta microSD primero en esta cámara antes de utilizarla. Para

mantener su tarjeta microSD en buena condición, reformatéela de nuevo perió-

dicamente. Reformatear borrará todo su contenido, así que asegúrese de

descargar primero sus fotos y videos.

2. La tarjeta microSD en formato FAT32 deja de grabar cuando el almacenamiento

de cada archivo supera los 4GB y comienza a grabar nuevamente en un archivo

nuevo.

Encendido + Apagado

Para encender:

Presione el botón Modo durante 3 segundos. La cámara emite un pitido mientras

la luz de estado de la cámara está encendida. Cuando aparezca la información en

la pantalla LCD o la pantalla de estado de la cámara, la cámara está encendida.

Para apagar:

Mantenga presionado el botón Modo durante 3 segundos. La cámara emite un

pitido mientras la luz de estado de la cámara está apagada.

Modo de Cambio

Para cambiar modo:

Encienda la cámara, toque el ícono de Cambio de modo o presione el botón

Modo para cambiar el modo.

Para salir del modo:

Presione el botón Modo para salir del modo.

Encendido/Apagado Wiﬁ

Para encender Wiﬁ:

Encienda la cámara, deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla

con el dedo o toque la tecla de acceso directo para acceder al menú. Luego toque

el ícono de Wiﬁ para activar el Wiﬁ. También puede ingresar la Conﬁguración general

para activar el Wiﬁ.

Para apagar Wiﬁ:

Mantenga presionado el botón del obturador durante 5 segundos para apagar el Wiﬁ.

Hay 4 modos: Video, Foto, Reproducción y Conﬁguración.

Modo de Video

Modo de video es el modo predeterminado cuando enciende la cámara.

En el modo de video, presione el botón del obturador, la cámara comienza a grabar

video. Presione el botón del obturador para detener la grabación de video.

4K/30fps

Modo de Video

Resolución de

video

Modo Shift

Estabilización de

imagen

Tecla de acceso directo

Capacidad de batería

Beep Mic Speaker RF Wi-Fi

Resumen del Producto

Modo de Foto

Presione el botón Modo una vez para cambiar al Modo foto después de encender

la cámara.

En el modo de foto, presione el botón del obturador, la cámara toma una foto.

Modo de Reproducción

Presione el botón de Modo dos veces para cambiar al Modo de Reproducción.

Tecla de acceso

directo

Reproducción

14m

Mode Shift

Archivo de Fotos

Archivo de Vídeo 0/0

Borrar

Salir / Volver

Shotcut Key

14m

Battery Capacity

Photo Resolution

Mode Shift

Photo Mode

Modo de Conﬁguración

Presione el botón de Modo tres veces para cambiar al Modo de Conﬁguración.

Setup

Video Photo

Eﬀect General

Salir / Volver

Tecla de acceso

directo

Conﬁguración

14m

Mode Shift

Personalizar su V50 Pro SE

ConﬁguraciÓn del Video

1. Resolución del Video

4K 60FPS, 4K 30FPS, 2.7K 30FPS, 1080P 120FPS, 1080P 60FPS, 1080P 30FPS, 720P

240FPS, 720P 120FPS, 720P 60FPS, 720P 30FPS (La conﬁguración predeterminada

es 4K 30fps)

Nota: No puede seleccionar 4K 60FPS, 1080P 120FPS, 720P 240FPS o 720P

120FPS cuando la Estabilización de imagen está activada. Al capturar video a altas

resoluciones o altas tasas de cuadros en temperaturas ambiente cálidas, la

cámara puede calentarse y usar más energía.

2. Codec

H.264 H.265 (La conﬁguración predeterminada es H.264)

ASegún varios estudios, HEVC, la codiﬁcación de video de alta eﬁciencia (H.265) debe

ofrecer hasta un 50% de mejor compresión que H.264 en aplicaciones de video a

pedido (VOD), lo que signiﬁca una mejor calidad a la mitad de la velocidad de bits.

En la codiﬁcación en vivo, que obviamente tiene que realizarse en tiempo real, las

expectativas iniciales son una reducción del 35% del ancho de banda en niveles de

calidad similares. Alternativamente, HEVC también puede habilitar películas de mayor

resolución, p62-ya sea 2K o 4K. Además, la codiﬁcación de contenido SD y HD existente

con HEVC en lugar de H.264 aumentará los ahorros en costos y/o la capacidad de

transmitir video de mayor calidad a conexiones de menor tasa de bits.

Nota: No puede conﬁgurar Codec cuando la cámara tiene una resolución de video

4K 60FPS.

3. Estabilización de imagen

ON/OFF (La conﬁguración predeterminada es oﬀ)

Esta conﬁguración ajusta el material de archivo para compensar el movimiento

durante la captura. El resultado es una imagen más suave, especialmente en

actividades con movimientos relativamente pequeños pero rápidos, como ciclismo,

motociclismo y usos manuales.

4. Duración del archivo de video

Ilimitado/1 min/3 min/5 min (La conﬁguración predeterminada es Ilimitado)

Conﬁgure la longitud del archivo de video (grabación en bucle), puede grabar videos

continuamente, pero solo puede guardar los momentos que desee. Por ejemplo,

si selecciona una duración de archivo de video de 5 minutos, solo se guardan los

5 minutos anteriores cuando presiona el botón del obturador para detener la

grabación. Si graba durante 5 minutos y no presiona el botón del Disparador para

detener la grabación y guardar, la cámara graba un nuevo intervalo de 5 minutos

grabando sus 5 minutos anteriores de grabación. Cuando la tarjeta microSD esté

llena, los archivos nuevos cubrirán la antigua si la grabación en bucle está activada.

Nota: No puede conﬁgurar la longitud del archivo de video cuando la cámara

tiene una resolución de video de 4K 60FPS.

5. Intervalo de lapso de tiempo

Apagado/0.5 seg./1 seg./3 seg./5 seg./10 seg./30 seg./1 min. (La conﬁguración

predeterminada es Apagado)

Video de lapso de tiempo crea video desde cuadros capturados a intervalos especíﬁcos.

Esta opción le permite capturar un evento de lapso de tiempo e inmediatamente

verlo o compartirlo como un video. Time Lapse Video es capturado sin audio.

Por ejemplo: Si selecciona 4K 30FPS y 3 segundos, necesita grabar 90 segundos,

luego puede obtener un video de 1 segundo para 4K 30FPS.

6. Duración del lapso de tiempo

Ilimitado/5 min/10 min/15 min/20 min/30 min/60 min (La conﬁguración

predeterminada es ilimitado)

Note: Si desea conﬁgurar la duración del lapso de tiempo, active primero el intervalo

de lapso de tiempo.

7. Película a cámara lenta

Encendido/Apagado (La conﬁguración predeterminada es Apagado)

La cámara lenta es un efecto en la realización de películas en la que el tiempo

parece disminuir.

Nota: Si desea seleccionar la película a cámara lenta, primero desactive la

Estabilización de imagen, luego elija 1080P 120FPS, 720P 240FPS o 720P 120FPS

Resolución de video.

8. Película de movimiento rápido

Apagado/2x/4x/6x/10x/15x (La conﬁguración predeterminada es Apagado)

Acción que parece moverse más rápido de lo normal en la pantalla, realizada al

ﬁlmar la acción a una velocidad inferior a la normal en la cámara y luego proyectarla

a la velocidad normal.

9. Reducción de ruido de viento

Encendido/Apagado (La conﬁguración predeterminada es Apagado)

Encienda la Reducción de ruido del viento, puede reducir el ruido a un nivel aceptable.

10. Modo de escena

Manual/Agua/Equitación/Invierno/Buceo/Noche (La conﬁguración predeterminada

es Manual)

11. Sello de fecha

OFF/Fecha/Fecha&hora (La conﬁguración predeterminada es Fecha&hora)

Si selecciona Fecha y hora, esta cámara agrega una marca de fecha a los videos

que graba.

Conﬁguración del Foto

1. Resolución

20MP/16MP/14MP/10MP/8MP/5MP/2MP (La conﬁguración predeterminada es 20MP)

2. Intervalo de lapso de tiempo

Apagado/0.5 seg./1 seg./3 seg./5 seg./10 seg./30 seg. / 1 min.

Lapso de tiempo de fotos captura una serie de fotos a intervalos especíﬁcos. Utilice

este modo para capturar fotos de cualquier actividad y luego elija las mejores.

3. Duración del lapso de tiempo

Ilimitado/5 Min/10 Min/15 Min/20 Min/30 Min/60 Min (La conﬁguración predeter-

minada es Ilimitado)

Nota: Si desea conﬁgurar la duración del lapso de tiempo, active primero el intervalo

de lapso de tiempo.

4. Foto de ráfaga

Apagado, 3 shots/1s, 7 shots/2s, 15 shots/4s, 30 shots/8s (La conﬁguración prede-

terminada es Apagado)

La ráfaga captura hasta 30 fotos en 8 segundos, por lo que es perfecta para capturar

actividades en rápido movimiento.

5. Temporizador de retardo

Apagado/3 segundos/5 segundos/10 segundos (La conﬁguración predeterminada

es apagado)

Un temporizador de demora da una demora entre presionar el disparador y el

disparo del obturador. Es más comúnmente usado para permitir que los fotógrafos

se tomen una foto (a menudo con la familia).

6. Sello de fecha

Apagado/Fecha/Fecha&hora (La conﬁguración predeterminada es Fecha&hora)

Si selecciona Fecha&hora, esta cámara agrega una marca de fecha a las fotos que toma.

7. Modo de escena

Manual/Exterior/Interior/Retrato/Paisaje/Noche (La conﬁguración predeterminada

es Manual)

Conﬁguración de Efectos

1. Medidor AE

Centro/Promedio (La conﬁguración predeterminada es Centro)

En fotografía, el modo de medición se reﬁere a la forma en que una cámara determina

la exposición. Las cámaras generalmente permiten al usuario seleccionar entre los

modos de medición central, promedio o puntual. Los diferentes modos de medición

permiten al usuario seleccionar el más apropiado para usar en una variedad de

condiciones de iluminación.

2. Filtro

Ninguno/Blanco y negro/Sepia/Vívido/Natural/Negativo/Cálido/Cool/Rojo/Verde

/Azul (La conﬁguración predeterminada es None)

3. Balance de blancos

Automático/Luz de día/Sombra/Luz de tungsteno/

Fluorescente blanco (La conﬁguración predeterminada es Automático)

El balance de blancos le permite ajustar la temperatura del color de los videos y las

fotos para optimizar las condiciones de iluminación cálidas o frías. Cuando cambia

esta conﬁguración, la pantalla le muestra inmediatamente el efecto en su imagen.

4. EV

-2.0/-1.0/+0.0/+1.0/+2.0 (Valor de exposición) (La conﬁguración predeterminada

es +0.0)

De forma predeterminada, su cámara utiliza toda la imagen para determinar el nivel

de exposición adecuado. Sin embargo, la exposición le permite seleccionar un área

que desea que la cámara priorice al determinar la exposición. Esta conﬁguración

es particularmente útil en tomas en las que una región importante podría estar

sobre o subexpuesta.

Cuando cambia esta conﬁguración, la pantalla le muestra inmediatamente el efecto

en su imagen. Si cambia de modo, la cámara vuelve a usar toda la escena para

determinar el nivel correcto de exposición.

8. Calidad de imagen: S-Fine/Fine/Normal

La conﬁguración predeterminada es S-Fine.

5. ISO

Auto/50/100/200/400/800/1600 (La conﬁguración predeterminada es Auto)

ISO determina la sensibilidad de la cámara a la luz y crea un equilibrio entre el

brillo y el ruido de la imagen resultante. El ruido de la imagen se reﬁere al grado

de granulosidad de la imagen.

En condiciones de poca luz, los valores ISO más altos dan como resultado imágenes

más brillantes, pero con un mayor ruido de imagen. Los valores más bajos producen

un ruido de imagen más bajo, pero las imágenes más oscuras. Cuando cambia esta

conﬁguración, la pantalla le muestra inmediatamente el efecto en su imagen.

Conﬁguración General

1. Control

Micrófono/Altavoz/Brillo

Puede ajustar el micrófono, el altavoz y el brillo de su V50 Pro SE.

2. Sonidos

Obturador: Encendido/Apagado

Arranque: Encendido/Apagado

Bitido: Encendido/Apagado

La conﬁguración predeterminada es Encendido.

Puede activar o desactivar el obturador, el arranque, los pitidos.

3. Calibración de distorsión

Encendido/Apagado (La conﬁguración predeterminada es Apagado)

Active la calibración de distorsión, puede corregir la distorsión de la imagen.

Nota: No puede seleccionar Calibración de distorsión cuando la Estabilización de

imagen está activada.

4. Ángulo

Super Ancho/Ancho/Medio/Estrecho (La conﬁguración predeterminada es Super

Ancho)

El ángulo se reﬁere a la cantidad de la escena (medida en grados) que se puede

capturar a través de la lente de la cámara. El Super gran angular captura la mayor

cantidad de la escena, mientras que el Ángulo estrecho captura la menor cantidad.

5. Wiﬁ

Encendido/Apagado (La conﬁguración predeterminada es Apagado)

6. RF

Encendido/Apagado (Remoto) (La conﬁguración predeterminada es Apagado)

7. Modo de buceo

Encendido/Apagado (La conﬁguración predeterminada es Apagado)

Active el modo de buceo, puede compensar la falta de luz roja en las escenas bajo

el agua. El modo de buceo está diseñado para ser utilizado en aguas tropicales y

azules, optimizado para su uso entre 10 y 80 pies.

8. Fecha & Hora

DD/YY HH/MM/AM or PM (La conﬁguración predeterminada es MM/DD/YY

HH/MM/AM or PM)

9. Salvapantallas

Apagado/1Min/3Min/5Min (La conﬁguración predeterminada es 1Min)

Apaga la pantalla después de un período de inactividad para ahorrar batería. Para

volver a encender la pantalla, presione cualquier botón de la cámara.

10. Apagado automático

Apagado/1Min/3Min/5Min (La conﬁguración predeterminada es 3Min)

Apaga su V50 Pro SE después de un período de inactividad para ahorrar batería.

11. Regi stro rápido

Encendido/Apagado (La conﬁguración predeterminada es Apagado)

ISi activa la función de grabación rápida, la cámara grabará el video automáticamente

después de encender la V50 Pro SE.

Si activa la función de grabación rápida y la utiliza como cámara de tablero, la cámara

se encenderá automáticamente si enciende su automóvil y se apagará si la detiene.

12. USB

Almacenamiento/PC Cámara

Si conecta esta cámara a la computadora, seleccione “Almacenamiento”.

Si desea utilizar esta cámara como cámara de PC, seleccione “ PC Cámara”.

13. Restablecer conﬁguración Wiﬁ

Sí/No (La conﬁguración predeterminada es Sí)

Esta opción puede borrar los datos Wiﬁ de V50 Pro SE.

14. Idioma

English/Deutsch/Français/Italiano/Español/ (Default 日本語 / 简体中文 / 繁体中文

setting is English)

15. Formato de Tarjeta

Sí / No

Para mantener su tarjeta micro SD en buenas condiciones, vuelva a formatearla

regularmente. Al volver a formatear se borra todo su contenido, así que asegúrese

de descargar sus fotos y videos primero.

Para reformatear su tarjeta, ingrese Conﬁguración general, luego desplácese por

las opciones para ubicar y toque "Formatear tarjeta", luego presione "Sí".

16. Sistema

FactoryReset: Sí / No

Información del sistema: V50 Pro-TJT08029018_V5

Información de tarjeta: Capacidad / Espacio libre

La opción de restablecimiento de fábrica restablece todas las conﬁguraciones a

sus valorespredeterminados.

La opción Información del sistema le permite veriﬁcar el modelo, la versión y la

hora actualizada de su V50 Pro SE. La opción de información de tarjeta le permite

veriﬁcar la capacidad y el espacio libre de su tarjeta micro SD.

Algunas funciones no se pueden utilizar al mismo tiempo. Por favor, consulte la

siguiente información.

Estabilización de imagen

Longitud del archivo

de video

Codec

4K 60FPS, 1080P 120FPS, 720P 240FPS, 720P 120FPS

Película a cámara lenta

Calibración de distorsión

4K 60FPS

Por favor primeramente descargue e instale la APP “AKASO GO” en App Store o

Google Play. La APP “AKASO GO” le permite controlar su cámara de forma remota

utilizando Smartphone o tableta. Las características incluyen control de cámara,

vista previa en vivo, reproducción, descarga y conﬁguración.

1. Encienda la cámara, toque la tecla de acceso directo para acceder al menú y

encienda Wiﬁ. El nombre y la contraseña de Wiﬁ se mostrarán en la pantalla de

la cámara.

2. Encienda el Wiﬁ de su teléfono e ingrese a la página de conﬁguración de Wiﬁ,

busque el nombre de Wiﬁ en la lista y haga clic en él, luego ingrese la contraseña

1234567890 para conectarse.

Consejo cálido: el Wiﬁ de la cámara dirá No hay conexión a Internet después

de estar conectado, pero puede ignorarlo y continuar con el proceso de conexión

de la aplicación).

3. Abra la aplicación AKASO GO, toque "Dispositivo" "Añadir dispositivo", elija →

"V50 Pro SE".

4 . Marca "La operación anterior ha sido conﬁrmada", y haga clic en "Vista previa

en vivo", su cámara se conectará con la aplicación AKASO GO.

Conectando a la App

Reproducir su Contenido

Puede reproducir su contenido en la pantalla LCD de la cámara, su computadora,

televisor, o teléfono móvil/tableta. También puede reproducir contenido insertando

la tarjeta microSD en un dispositivo, tal como una computadora o un televisor

compatible.

Con este método, la resolución de reproducción depende de la resolución del

dispositivo y su capacidad de reproducir esa resolución.

Ver Videos y Fotos En su V50 Pro SE

1. Entra en modo de reproducción. Si su tarjeta microSD contiene mucho conteni-

do, puede tardar un minuto en cargarse.

2. Toque el icono de archivo de video o foto.

3. Toque cualquier archivo de video o foto.

4. Toque el icono Adelante o Atrás para reproducir archivos de video o foto.

Eliminar Videos y Fotos en su V50 Pro SE

1. Entra en modo de reproducción. Si su tarjeta microSD contiene mucho contenido,

puede tardar un minuto en cargarse.

2. Toque el icono de archivo de video o foto.

3. Toque el archivo de video o foto que desea eliminar.

4. Toque . Se eliminará el archivo seleccionado.

También puede probar los siguientes pasos para eliminar videos y fotos en su

V50 Pro SE.

1. Ingrese al modo de reproducción.

2. Toque el icono de archivo de video o de foto.

3. Toque .

4. Toque el archivo que desea eliminar.

5. Re-toque . La pantalla muestra “Eliminar este archivo? Sí/No“.

6. Toque "Sí". El archivo seleccionado será eliminado.

Descargar su Contenido

Descargar su Contenido a Computadora

Para reproducir sus videos y fotos en una computadora, primero debe transferir

estos archivos a una computadora. La transferencia también libera espacio en su

tarjeta microSD para contenido nuevo.

Para descargar archivos a una computadora usando un lector de tarjetas (vendido

por separado) y el explorador de archivos de su computadora, conecte el lector de

tarjetas a la computadora y luego inserte la tarjeta microSD. Luego puede transferir

archivos a su computadora o eliminar archivos seleccionados en su tarjeta. Tenga en

cuenta que debe usar un lector de tarjetas para descargar fotos o archivos de audio.

Descargar su Contenido a Smartphone

1. Encender AKASO GO App. Conecte la cámera con App.

2. Toque el ícono de reproducción para ver todos los videos y fotos.

3. Seleccione la foto o el video que desea descargar y luego toque el icono Más en

la esquina superior derecha, y elija Descargar.

Siga estas reglas para obtener el mejor rendimiento de su cámara:

1. Para obtener el mejor rendimiento de audio, agite la cámara o sople el micrófono

para eliminar la suciedad de los oriﬁcios del micrófono.

2. Para limpiar la lente, límpiela con un paño suave y sin pelusa. No inserte objetos

extraños alrededor de la lente.

3. No toque la lente con los dedos

4. Mantenga la cámara alejada de caídas y golpes, p71-ya que podría dañar las piezas

internas.

5. Mantenga la cámara alejada de las altas temperaturas y la luz solar intensa para

evitar daños.

Mantener su Cámara

Nota:

1. Si no puede descargar videos o fotos a iPhone, ingrese Conﬁguración → Privacidad

→ Fotos, busque "AKASO GO" y seleccione "Todas las Fotos".

2. iPhone no le permiten descargar videos 4K o 2.7K a través de la aplicación. Por

favor descargue videos 4K o 2.7K a través de un lector de tarjetas.

1. Mantenga presionado el botón Modo durante 3 segundos para encender V50

Pro SE.

2. Ingrese la Conﬁguración general.

3. Desplácese por la pantalla para encontrar la opción "Formatear tarjeta".

4. Toque “Formatear tarjeta”, la pantalla muestra "Sí / No".

5. Toque “Sí” , la pantalla muestra “Por favor, espere” . Luego formatea su tarjeta

microSD con éxito.

Formatear su Tarjeta MicroSD

Para mantener su tarjeta microSD en buenas condiciones, vuelva a formatearla

regularmente. Al volver a formatear se borra todo su contenido, así que asegúrese

de descargar sus fotos y videos primero.

Maximizar la Vida Útil de la Batería

Si la batería alcanza el 0% durante la grabación, la cámara guardará el archivo y se

apagará. Para maximizar la vida útil de batería, siga las siguientes reglas si es posible:

• Apague conexiones inalámbricas.

• Capture video a velocidades de cuadro y resoluciones más bajas.

• Use la conﬁguración de salvapantallas.

Mantenimiento y Manipulaciión de la Batería

La cámara contiene componentes sensibles, incluida la batería. Evite exponer su

cámara a temperaturas muy frías o muy calientes. Las condiciones de temperatura

baja o alta pueden acortar temporalmente la vida útil de la batería o hacer que la

cámara deje de funcionar temporalmente. Evite los cambios dramáticos en la

temperatura o la humedad cuando utilice la cámara, p72-ya que puede formarse

condensación dentro o dentro de la cámara.

No seque la cámara o la batería con una fuente de calor externa, como un horno

de microondas o un secador de pelo. El daño a la cámara o batería causado por

contacto con líquido dentro de la cámara no se cubre por la garantía.

No almacene su batería con objetos metálicos, como monedas, llaves o collares.

Si la bateria Las terminales entran en contacto con objetos metálicos, esto puede

provocar un incendio.

No realice modiﬁcaciones no autorizadas a la cámara. Si lo hace, puede comprometer

la seguridad, Cumplimiento normativo, rendimiento, y puede anular la garantía.

ADVERTENCIA: No deje caer, desmonte, abra, aplaste, doble, deforme, perfore,

triture, cocine en microondas, incinere o pinte la cámara o la batería. No inserte

objetos extraños en la abertura de la batería de la cámara. No utilice la cámara o

la batería si ha sido dañada, por ejemplo, si está agrietada, perforada o dañada

por el agua. El desmontaje o la perforación de la batería pueden provocar una

explosión o un incendio.

Control Remoto

Botón de encendido

Botón de video

Botón de fotografía

Sólo anti salpicaduras, no resistente al agua

¿Cómo conectar el control remoto a la cámara?

1. Presione el Botón de encendido/modo para encender la cámara.

2. Ingrese a Conﬁguración → General, encienda el RF.

3. Encender el control remoto.

Botón de encendido

Presione el Botón de encendido por 3s para encender o apagar el control remoto.

Botón de foto

Botón de vídeo

Solo a prueba de salpicaduras,no impermeable

Vídeo

Para grabar un video, veriﬁque que la cámara esté en modo de vídeo.

Para comenzar a grabar:

Presione el botón gris de Vídeo. La cámara emite un pitido y la luz de la cámara

parpadea durante la grabación.

Para detener la grabación:

Presione el botón gris de Vídeo nuevamente. La cámara emite un pitido y la luz de

estado de la cámara deja de parpadear.

Foto

Para capturar una foto, veriﬁque que la cámara esté en modo de Foto.

Para tomar una foto:

Pulse el botón rojo de fotografía. La cámara emitirá un sonido de obturación de la

cámara y comenzará a tomar fotos.

Bateria CR2032 Reemplazo Paro Control Remoto

1. Quite los 4 tornillos de la cubierta posterior del control remoto con un destornillador

Phillips de 1.8 mm.

2. Retire otros 4 tornillos en la placa PCB.

3. Levante la placa PCB y extraiga la batería, como se muestra en la imagen.

Nota: NO gire la placa PCB para evitar invertir las funciones de la cámara y los

botones de video.

4. Instale la nueva batería, manteniendo el polo "+" hacia arriba.

5. Instale los 4 tornillos nuevamente en la placa PCB.

6. Instale los 4 tornillos nuevamente en la cubierta.

Sujete su cámara a cascos, equipos y equipo.

Montaje de la Cámara

Pour tout problème avec les produits AKASO, n'hésitez pas à nous contacter, nous

vous répondrons dans les 24 heures.

Contáctenos

cs@akasotech.com www.akasotech.com

V50 Pro SE

V2.1

C A M É R A D ' A C I O N

MANUEL D'UTILISATION

Qu'y a-t-il Dans la Boite--------------------------------------------------------------------- 02

Votre V50 Pro SE ------------------------------------------------------------------------------ 03

Guide de Demarrage ------------------------------------------------------------------------ 05

Aperçu des Modes---------------------------------------------------------------------------- 06

Personnaliser Votre V50 Pro SE---------------------------------------------------------- 08

Connectez à L'application------------------------------------------------------------------ 16

Lecture de Votre Contenu ----------------------------------------------------------------- 16

Suppression de Vidéos et de Photos sur Votre V50 Pro SE -------------------- 17

Transferer Votre Contenu ----------------------------------------------------------------- 17

Formater de Votre Carte SD--------------------------------------------------------------- 18

Entretien de Votre Appareil --------------------------------------------------------------- 18

Maximiser la Vie de la Batterie ----------------------------------------------------------- 19

Stockage et Manipulation des Piles ---------------------------------------------------- 19

Télécommande -------------------------------------------------------------------------------- 20

Montage de Votre Camera ---------------------------------------------------------------- 23

Contactez Nous-------------------------------------------------------------------------------- 24

Contenu

AKASO V50 Pro SE

x 1

Cadre de la Caméra

x 1

Dragonne

x 1

Qu'y a-t-il Dans la Boite

Boîtier étanche

x 1

Chargeur

x 1

Batterie

x 2

Câble USB

x 1

Télécommande

x 1

Sangle de

télécommande x 1

Protection de la

porte arrière x 1

Clé

x 1

Support 4

x 1

Support 1

x 1

Support 2

x 1

Support 3

x 1

Support 7

x 1

Montage sur guidon

/ poteau x 1

Supports pour

casques x 2

Support 6

x 1

Pansements

x 4

Attaches

x 5

Tissu pour lentilles

x 1

Ruban adhésif

double face x 2

Guide de démarrage

rapide x 1

Support 5

x 1

Votre V50 Pro SE

Bouton d'Alimentation / Mode

Déclencheur / Bouton de Sélection

MIC

Indicateur Wi

Port Micro HDMI

Fente MicroSD

Port Micro USB

Objectif

Indicateur de Fonctionnement

Écran Tactile

Haut-Parleur

Trou de Trépied

Porte Batterie

Remarque: Aucun son n’est enregistré par la caméra sport qui se trouve dans le

boîtier étanche.

Guide de Demarrage

Bienvenue dans votre nouveau Vista 5. Pour capturer des vidéos et des photos, vous

avez besoin d’une carte microSD ( à vendre séparément).

Cartes Microsd

Utiliser des cartes de mémoire de marque répondant aux exigences suivantes:

• MicroSD, MicroSDHC, ou MicroSDXC

• U3

• Capacité jusqu’à 64GB

Remarque:

1. Formater d'abord la carte microSD dans cette caméra sport avant l'utilisation.

Pour maintenir votre carte microSD en bon état, la reformater régulièrement.

Supprimer tous les contenus lors de reformatage, assurer de décharger d'abord

les photos et les vidéos.

2. La carte microSD en format FAT32 arrêtera l’ enregistrement lorsque la capacité

de mémorisation de chaque chier dépasse 4Go, et recommencera à enregistrer

sur un nouveau chier.

Allumer + Éteindre

Pour Allumer:

Appuyez sur le bouton Mode pendant trois secondes. La caméra sport émet un

signal sonore tandis que le voyant d'état de la caméra sport est allumé. Lorsque

des informations apparaissent sur l'écran LCD ou le voyant d'état de la caméra

sport, votre caméra sport est allumé.

Pour Éteindre:

Appuyez sur le bouton Mode pendant trois secondes. La caméra sport émet un

signal sonore tandis que le voyant d'état de la caméra sport est éteint.

Commutation de Mode

Pour Changer de Mode:

Allumez la caméra sport, appuyez sur l'icône «Changement de mode» ou appuyez

sur le bouton Mode pour changer de mode.

Pour Quitter le Mode:

Appuyez sur le bouton Mode pour quitter le mode.

Allumer/Éteindre le Wi

Pour Activer le Wi

Allumez la caméra sport, faites glisser votre doigt du haut vers le bas ou appuyez

sur la touche de raccourci pour accéder au menu. Appuyez ensuite sur l'icône Wi

pour activer le Wi. Vous pouvez également entrer les paramètres généraux pour

activer le Wi.

Pour Désactiver le Wi

Maintenez le bouton de l'obturateur enfoncé pendant 5 secondes pour désactiver

le Wi.

Il y a 4 modes: Vidéo, Photo, Lecture et Réglage.

Mode Vidéo

Le Mode Vidéo est le mode par défaut lorsque vous allumez la caméra sport. En

Mode Vidéo, appuyez sur le bouton de Déclencheur, la caméra sport commence à

enregistrer la vidéo. Appuyez sur le bouton de Déclencheur pour arrêter l'enregis-

trement vidéo.

4K/30fps

Mode Vidéo

Résolution Vidéo

Changement de mode

Stabilisation d'image

Touche de raccourci

Capacité de Batterie

Beep Mic Speaker RF Wi

AperÇu des Modes

Mode Photo

Appuyez sur le bouton Mode pour passer en Mode Photo après avoir allumé la

caméra sport. En Mode Photo, appuyez sur le bouton de Déclencheur, la caméra

sport prend une photo.

Mode de Lecture

Appuyez sur le bouton Mode deux fois pour passer en Mode de Lecture.

Touche de Raccourci

Lecture

14m

Changement de Mode

Fichier Photo

Fichier Vidéo 0/0

Supprimer

Sortie/Retour

Touche de Raccourci

14m

Capacité de Batterie

Résolution Photo

Changement de Mode

Mode Photo

Mode de Réglag

Appuyez sur le bouton Mode trois fois pour passer en Mode de Réglage.

Setup

Video Photo

Eﬀect General

Sortie/Retour

Touche de raccourci

Réglage

14m

Changement de

Personnaliser Votre V50 Pro SE

Paramètres Vidéo

1. Résolution Vidéo

4K 60FPS, 4K 30FPS, 2.7K 30FPS, 1080P 120FPS, 1080P 60FPS, 1080P 30FPS, 720P

240FPS, 720P 120FPS, 720P 60FPS, 720P 30FPS (Le réglage par défaut est 4K 30FPS.)

Remarque: Vous ne pouvez pas sélectionner 4K 60FPS, 1080P 120FPS, 720P 240FPS

ou 720P 120FPS lorsque la stabilisation d'image est activée. Lors de la capture vidéo

à des résolutions élevées ou à des cadences élevées à des températures ambiantes

élevées, la caméra peut chauﬀer et utiliser plus d'énergie.

2. Codec

H.264 H.265 ( H.264)Le réglage par défaut est

Un codec vidéo est un circuit électronique ou un logiciel qui compresse ou décompresse

Selon plusieurs études, HEVC, le codage vidéo à haute eﬃcacité (H.265) devrait oﬀrir

une compression jusqu'à 50% supérieure à celle du H.264 dans les applications de

vidéo à la demande (VOD), ce qui signiﬁe une meilleure qualité à la moitié du débit

binaire. Dans le codage en direct, qui doit évidemment être eﬀectué en temps réel,

les attentes initiales sont une réduction de la bande passante de 35% à des niveaux

de qualité similaires. HEVC peut également activer des ﬁlms de résolution supérieure,

en résolution 2K ou 4K. En outre, le codage de contenu SD et HD existant avec HEVC

plutôt que H.264 permettra de réaliser des économies de coûts et/ou la possibilité

de diﬀuser du contenu vidéo de meilleure qualité sur des connexions à faible débit.

Remarque: Vous ne pouvez pas régler le codec lorsque la caméra est à une

résolution vidéo 4K 60FPS.

3. Stabilisation Image

Marche/Arrêt (Le réglage par défaut est Arrêt)

Ce paramètre ajuste le métrage à compenser pour le mouvement pendant la capture.

Le résultat est un ﬁlm plus ﬂuide, en particulier dans les activités avec des mouvements

relativement petits mais rapides, comme le cyclisme, la motocyclette et les utilisations

à la main.

4. Durée du Fichier Vidéo

Illimité/1Min/3Min/5Min. (Le réglage par défaut est Illimité)

Conﬁgurer la longueur du ﬁchier vidéo (enregistrement en boucle), vous pouvez

enregistrer de la vidéo en continu, mais enregistrez uniquement les moments souhaités.

Par exemple, si vous sélectionnez une durée de ﬁchier vidéo de 5 minutes, seules

les 5 minutes précédentes sont enregistrées lorsque vous appuyez sur le déclencheur

pour arrêter l'enregistrement. Si vous enregistrez pendant 5 minutes et que vous

n'appuyez pas sur le bouton d'obturateur pour arrêter l'enregistrement et enregistrer,

la caméra enregistre un nouvel intervalle de 5 minutes en enregistrant sur les 5

minutes précédentes. Lorsque la carte microSD est pleine, les nouveaux ﬁchiers

recouvrent l’ancien si l’enregistrement en boucle est activé.

Remarque: Vous ne pouvez pas déﬁnir la longueur du ﬁchier vidéo lorsque la

caméra est à une résolution vidéo 4K 60FPS.

5. Intervalle de Time Lapse

Arrêt/0.5 Sec/1 Sec/3 Sec/5 Sec/10 Sec/30 Sec/1 Min (Le réglage par défaut est Arrêt)

La vidéo Time-Lapse crée une vidéo à partir d'images capturées à des intervalles

spéciﬁques. Cette option vous permet de capturer un événement accéléré et de le

visualiser ou de le partager immédiatement sous forme de vidéo. La vidéo en

accéléré est capturée sans audio.

Sélectionnez 3 secondes signiﬁe que vous enregistrez 3 secondes pour obtenir

une image par seconde.

Par exemple: Si vous sélectionnez 4K 30FPS et 3 Sec, vous devez enregistrer 90

secondes, vous pouvez alors obtenir une vidéo d'une seconde pour 4K 30FPS.

6. Durée de Time Lapse

Illimitée/5 Min/10 Min/15 Min/20 Min/30 Min/60 Min

Remarque: Si vous souhaitez déﬁnir une durée, veuillez d'abord activer Intervalle

de Time Lapse.

7. Film au Ralenti

Marche/Arrêt (Le réglage par défaut est Arrêt)

Le ralenti est un eﬀet dans la réalisation d'un ﬁlm dans lequel le temps semble

être ralenti.

Remarque: Si vous souhaitez sélectionner Film au ralenti, désactivez d'abord la

stabilisation image, puis choisissez la résolution vidéo 1080p 120FPS, 720P 240FPS

ou 720P 120FPS.

8. Film Rapide

Arrêt/2x/4x/6x/10x/15x (Le réglage par défaut est Arrêt)

Action qui semble se déplacer plus rapidement que la normale sur l’ écran, en

ﬁlmant l’ action à une vitesse inférieure à la vitesse normale dans la caméra, puis

en la projetant à une vitesse normale.

9. Réduction du Bruit Vent

Marche/Arrêt (Le réglage par défaut est Arrêt)

Activez la réduction du bruit vent, elle peut réduire le bruit à un niveau acceptable.

10. Mode Scène

Manuel/Eau/Equitation/Hiver/Plongée/Nuit (Le réglage par défaut est Manuel)

11. Timbre Dateur

Arrêt/Date/Date & Heure (Le réglage par défaut est Date & Heure)

Si vous sélectionnez Date et heure, cette caméra ajoute un horodatage aux vidéos

que vous prenez.

Paramètres Photo

1. Résolution

20MP/16MP/14MP/10MP/8MP/5MP/2MP (Le réglage par défaut est 20MP)

2. Intervalle de Time Lapse

Arrêt/0.5Sec/1Sec/3Sec/5Sec/10Sec/30Sec/1Min (Le réglage par défaut est désactivé)

Photo Temps-lapse capture une série de photos à des intervalles spéciﬁques. Utilisez

ce mode pour capturer des photos de n'importe quelle activité, puis choisissez les

meilleures ultérieurement.

3. Durée de Time Lapse

Illimitée/5 Min/10 Min/15 Min/20 Min/30 Min/60 Min (Le réglage par défaut est Illimitée)

Remarque: Si vous voulez régler la Durée de Time Lapse, Veuillez d’abord allumer

Intervalle de Time Lapse.

4. Cliché photo

Arrêt, 3 coups/1s, 7 coups/2s, 15 coups/4s, 30 coups/8s (Le réglage par défaut est Arrêt)

Le mode rafale prend jusqu'à 30 photos en 8 secondes. Il est donc idéal pour capturer

des activités rapides.

5. Temporisateur

Arrêt/3 Sec/5 Sec/10 Sec (Le réglage par défaut est Arrêt)

Un retardateur donne un délai entre le moment d'appuyer sur le déclencheur et

le déclenchement de l'obturateur. Il est le plus souvent utilisé pour permettre aux

photographes de se prendre en photo (souvent en famille).

6. Timbre dateur

Arrêt/Date/Date & Heure (Le réglage par défaut est Date et heure)

Si vous sélectionnez Date et heure, cet appareil photo ajoute un horodatage aux

photos que vous prenez.

7. Mode Scène

Manuel/Extérieur/Intérieur/Portrait/Paysage/Nuit (Le réglage par défaut est Manuel)

8. Qualité de l’image

T-Bien/Bien/Normal (Le réglage par défaut est T-Bien)

Réglage Eﬀet

1. Compteur AE

Centre/Moyenne/Point (Le réglage par défaut est Centre)

En photographie, le mode de mesure fait référence à la manière dont un appareil

photo détermine l'exposition. Les caméras permettent généralement à l'utilisateur

de choisir entre les modes de mesure centrale, moyenne et spot. Les diﬀérents

modes de mesure permettent à l'utilisateur de sélectionner le plus approprié pour

une utilisation dans une variété de conditions d'éclairage.

2. Filtre

Désactivé/Noir&Blanc/Sépia/Couleurives/Naturel/Négatif/Chaud/Froid/Rouge/

Vert/Bleu (Le réglage par défaut est Désactivé)

3. Balance des blancs

Auto/Lumière du jour/Ombre/Lumière/Fluorescent blanc (Le réglage par défaut

est Auto)

La balance des blancs vous permet de régler la température de couleur des vidéos

et des photos aﬁn de l’ optimiser dans des conditions d’ éclairage froid ou chaud.

Lorsque vous modiﬁez ce paramètre, l’aﬃchage vous montre immédiatement l’eﬀet

sur votre image.

4. EV

-2.0/-1.0/+0.0/+1.0/+2.0 (Valeur d'exposition) (Le réglage par défaut est +0,0)

Par défaut, l'appareil photo utilise l'intégralité de l'image pour déterminer le niveau

d'exposition approprié. Cependant, Exposure vous permet de sélectionner la zone

dans laquelle vous souhaitez que la caméra priorise lors de la détermination de

l'exposition. Ce réglage est particulièrement utile pour les photos où des zones

importantes peuvent être surexposées ou sous-exposées. Lorsque vous modiﬁez

ce paramètre, l'écran aﬃche immédiatement l'eﬀet sur l'image. Si vous modiﬁez le

mode, l'appareil photo utilisera à nouveau toute la scène pour déterminer le niveau

d'exposition correct.

5. ISO

Auto/50/100/200/400/800/1600 (Le réglage par défaut est Auto)

ISO détermine la sensibilité de l'appareil photo à la lumière et fait le compromis

entre luminosité et bruit de l'image. Le bruit d'image fait référence à la granularité

d'une image. Dans des conditions de faible luminosité, une valeur ISO plus élevée

produit une image plus lumineuse, mais l'image est bruyante. Plus la valeur est

basse, plus le bruit de l'image est faible, mais plus l'image est sombre. Lorsque

vous modiﬁez ce paramètre, l'écran aﬃche immédiatement l'eﬀet sur l'image.

Général

1. Contrôler

Micro/Haut-Parleur/Luminosité

Vous pouvez régler le micro, le haut-parleur et la luminosité de votre V50 Pro SE.

2. Sons

Obturateur: Marche/Arrêt

Démarrage: Marche/Arrêt

Bip: Marche/Arrêt

Le réglage par défaut est Marche.

Vous pouvez activer ou désactiver l'obturateur, Démarrage, Bip.

3. Calibration de Distorsion

Marche/Arrêt (Le réglage par défaut est Arrêt)

Activer le calibrage de distorsion, il peut corriger la distorsion de l'image.

Remarque: Vous ne pouvez pas sélectionner le calibrage de distorsion lorsque la

stabilisation d'image est activée.

4. Angle

Super Large/Large/Moyen/Etroit (Le réglage par défaut est Super Large)

L'angle fait référence à la quantité de scène (mesurée en degrés) pouvant être

capturée à travers l'objectif de l'appareil photo. L'angle super large capture la plus

grande quantité de la scène, tandis que l'angle étroit en capture le moins.

5. Wiﬁ

Marche/Arrêt (Le réglage par défaut est Arrêt)

6. RF

Marche/Arrêt (Télécommande) (Le réglage par défaut est Arrêt)

7. Mode de Plongée

Marche/Arrêt (Le réglage par défaut est Arrêt)

Activer le mode plongée, cela peut compenser le manque de lumière rouge dans

les scènes sous-marines. Le mode plongée est conçu pour être utilisé dans les eaux

bleues et tropicales, optimisé pour une utilisation entre 10 et 80 pieds.

8. Date & Heure

MM/DD/YY HH/MM/AM or PM (Le réglage par défaut est MM/JJ/AA HH/MM/AM ou PM)

9. Économiseur D’écran

Arrêt/1Min/3Min/5Min (Le réglage par défaut est 1Min)

Eteint l'aﬃchage après une période d'inactivité pour économiser la vie de la batterie.

Pour rallumer l'écran, appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil photo.

10. Arrêt Automatique

Arrêt/1Min/3Min/5Min (Le réglage par défaut est 3 minute)

Éteint votre V50 Pro SE après une période d’inactivité pour économiser la vie de la

batterie.

11. Enregistrement Rapide

Marche/Arrêt (Le réglage par défaut est Arrêt)

Si vous activez l'enregistrement rapide, la caméra enregistre automatiquement la

vidéo après l'activation de V50 Pro SE.

Si vous activez l'enregistrement rapide et l'utilisez comme une caméra de tableau

de bord, l'appareil photo s'allume automatiquement si vous démarrez votre

voiture et s'éteint si vous l'arrêtez.

12. Stockage

Stockage/Caméra PC

Si vous connectez cet appareil photo à un ordinateur, sélectionnez «Stockage». Si

vous souhaitez utiliser cet appareil photo comme une caméra PC, sélectionnez

«Caméra PC».

13. Réinitialisation Réglage Wiﬁ

Oui/Non (Le réglage par défaut est Oui)

Cette option peut eﬀacer les données Wiﬁ de V50 Pro SE.

14. Langue

English/Deutsch/Français/Italiano/Español/ (Le réglage par 日本語 / 简体中文

défaut est English)

15. Format de la Carte

Yes/No

Pour maintenir votre carte microSD en bon état, reformatez-la régulièrement.

Le reformatage eﬀace tout votre contenu. Veillez donc à d'abord décharger vos

photos et vidéos. Pour reformater votre carteSD, veuillez saisir les paramètres

généraux, faites déﬁler les options pour localiser et tapez sur «Formater la carte»,

puis sur «Oui».

16. Système

Réinitialisation d'usine: oui/non

Info de carte: Capacité/Espace libre

L'option Réinitialisation d'usine réinitialise tous les paramètres à leurs valeurs par

défaut.

L'option Infos système vous permet de vériﬁer le modèle, la version et l'heure de

mise à jour de votre V50 Pro SE. L'option Info carte vous permet de vériﬁer la capacité

et l'espace libre de votre carte microSD.

Certaines fonctions ne peuvent pas être utilisées en même temps. Veuillez vous

reporter aux informations ci-dessous.

Stabilisation d'image

Durée du ﬁchier vidéo

Codec

4K 60FPS, 1080P 120FPS, 720P 240FPS, 720P 120FPS

Film au ralenti

Calibrage de distorsion

4K 60FPS

Veuillez d'abord télécharger et installer l'application AKASO GO dans l'App Store

ou Google Play. L'application AKASO GO vous permet de contrôler votre appareil

photo à distance à l'aide d'un smartphone ou d'une tablette. Les fonctionnalités

incluent le contrôle de la caméra, l'aperçu en direct, la lecture, le téléchargement

et les paramètres.

1. Allumez l’ appareil photo, appuyez sur la touche de raccourci pour accéder au

menu et activez le Wiﬁ. Le nom et le mot de passe Wiﬁ seront aﬃchés sur

l’écran de la caméra.

2. Activez le Wiﬁ de votre téléphone et entrez les paramètres Wiﬁ, trouvez le nom

Wiﬁ dans la liste et cliquez dessus, puis saisissez le mot de passe 1234567890

pour vous connecter.

Astuce: La caméra Wiﬁ dira "Pas de connexion Internet" après avoir été connecté,

mais vous pouvez l’ignorer et continuer le processus de connexion de l’application.

3. Ouvrez l'application AKASO GO, appuyez sur «l'équipement» «Ajouter un →

l'équipement», choisissez «V50 Pro SE».

4. Tick «L’ opération ci-dessus a été conﬁrmée», et cliquez sur «Aperçu en direct»,

votre caméra se connectera à l'application AKASO GO.

Connectez à L'application

Vous pouvez lire votre contenu sur l’aﬃchage de l’appareil photo, sur votre ordinateur,

sur votre téléviseur ou sur votre smartphone/tablette.

Vous pouvez également lire le contenu en insérant la carte microSD directement

dans un périphérique, tel qu'un ordinateur ou un téléviseur compatible. Avec cette

méthode, la résolution de lecture dépend de la résolution de l'appareil et de sa

capacité à lire cette résolution.

Aﬃchage de Vidéos et de Photos sur Votre V50 Pro SE

1. Entrez en mode de lecture. Si votre carte microSD contient beaucoup de contenu,

son chargement peut prendre une minute.

2. Appuyez sur l'icône du ﬁchier vidéo ou photo.

3. Appuyez sur n’importe quel ﬁchier vidéo ou photo.

4. Appuyez sur l'icône Avant ou Arrière pour lire les ﬁchiers vidéo ou photo.

Lecture de Votre Contenu

Suppression de Vidéos et de Photos sur Votre V50 Pro SE

1. Entrez en mode de lecture. Si votre carte microSD contient beaucoup de contenu,

son chargement peut prendre une minute.

2. Appuyez sur l'icône du ﬁchier vidéo ou photo.

3. Appuyez sur le ﬁchier vidéo ou photo que vous souhaitez supprimer.

4. Appuyez sur le ﬁchier sélectionné sera supprimé.

Vous pouvez également essayer les étapes suivantes pour supprimer une

vidéo et une photo sur votre V50 Pro SE.

1. Entrez en mode de lecture.

2. Appuyez sur l'icône du ﬁchier vidéo ou photo.

3. Appuyez .

4. Appuyez sur le ﬁchier que vous souhaitez supprimer.

5. Appuyez à nouveau. L’écran aﬃche «Supprimer ce ﬁchier? Oui Non».

6. Appuyez sur «Oui». Le ﬁchier sélectionné sera supprimé.

Transferer Votre Contenu à un Ordinateur

Pour lire vos vidéos et photos sur un ordinateur, vous devez d'abord transférer

ces ﬁchiers sur un ordinateur. Le transfert libère également de l'espace sur votre

carte microSD pour le nouveau contenu.

Pour transférer des ﬁchiers sur un ordinateur à l'aide d'un lecteur de carte (vendu

séparément) et de l'explorateur de ﬁchiers, connectez le lecteur de carte à l'ordinateur,

puis insérez la carte microSD. Vous pouvez alors transférer des ﬁchiers sur votre

ordinateur ou supprimer des ﬁchiers sélectionnés sur votre carte. Vous pouvez

également transférer les ﬁchiers sur un ordinateur Windows avec un câble USB.

Remarque: Cette caméra sport ne prend pas en charge les ordinateurs Mac et

les iPad.

Transférez de Votre Contenu sur un Smartphone

1. Ouvrez l'application AKASO GO. Connectez la camera avec l'application.

2. Appuyez sur l'icône de lecture pour voir toutes les vidéos et photos.

Transferer Votre Contenu

Suivez ces instructions pour obtenir les meilleures performances de votre appareil

photo:

1. Pour une performance audio optimale, secouez la caméra ou souﬄez sur le micro

pour enlever les débris des oriﬁces du microphone.

2. Pour nettoyer l'objectif, essuyez-le avec un chiﬀon doux et non pelucheux. Ne pas

insérer d'objets étrangers autour de l'objectif.

3. Ne touchez pas l’objectif avec les doigts.

4. Gardez l'appareil photo à l'écart des chutes et des bosses, ce qui pourrait

endommager les pièces internes.

5. Eloignez l'appareil photo des températures élevées et du soleil intense pour éviter

de l'endommager.

Entretien De Votre Appareil

3. Sélectionnez la photo ou la vidéo que vous souhaitez télécharger, appuyez sur

l'icône Plus dans le coin supérieur droit, puis choisissez télécharger.

Remarque:

1. Si vous ne pouvez pas transférer des vidéos ou des photos sur iPhone, veuillez

saisir Paramètres → Photos de conﬁdentialité, recherchez «AKASO GO» et

sélectionnez «Toutes les Photos».

2. iPhone non ti consente di scaricare video 4K o 2.7K tramite l'applicazione. Si prega

di scaricare video 4K o 2.7K tramite un lettore di schede.

Pour maintenir votre carte microSD en bon état, reformatez-la régulièrement.

Le reformatage eﬀace tout votre contenu. Veillez donc à d'abord décharger vos

photos et vidéos.

1. Appuyez sur le bouton Mode pendant 3 secondes pour allumer le V50 Pro SE.

2. Entrez paramètres généraux.

3. Faites déﬁler l'écran pour trouver l'option «Formater la carte».

4. Appuyez sur «Formater la carte», l’écran aﬃche «Oui/Non».

5. Appuyez sur «Oui», l’ écran aﬃche «Veuillez patienter». Ensuite, vous formatez

votre carte microSD avec succès.

Formater de Votre Carte SD

Si la batterie atteint 0% pendant l'enregistrement, l'appareil enregistre le ﬁchier et

s'éteint. Pour optimiser la durée de vie de la batterie, suivez ces directives lorsque

cela est possible:

• Désactivez les connexions sans ﬁl.

• Capturez des vidéos à des taux de trame et des résolutions plus faibles.

• Utilisez le paramètre Écran de veille.

Maximiser la Vie de la Batterie

L'appareil photo contient des composants sensibles, y compris la batterie. Évitez

d’ exposer votre appareil photo à des températures très basses ou très élevées.

Des températures basses ou élevées peuvent raccourcir temporairement la durée

de vie de la batterie ou entraîner le blocage temporaire de l'appareil photo. Évitez

les changements brusques de température ou d'humidité lors de l'utilisation de

l'appareil photo, car de la condensation pourrait se former sur ou dans l'appareil

photo.

Ne séchez pas l'appareil photo ou la batterie avec une source de chaleur externe

telle qu'un four à micro-ondes ou un sèche-cheveux. Les dommages à l'appareil

photo ou à la batterie causés par le contact avec un liquide à l'intérieur de l'appareil

photo ne sont pas couverts par la garantie.

Ne rangez pas votre batterie avec des objets métalliques, tels que des pièces de

monnaie, des clés ou des colliers. Si les bornes de la batterie entrent en contact

avec des objets métalliques, cela peut provoquer un incendie.

Ne modiﬁez pas l’ appareil photo sans autorisation. Cela pourrait compromettre la

sécurité, la conformité réglementaire, les performances et annuler la garantie.

AVERTISSEMENT:

Ne laissez pas tomber, ne pas démonter, ouvrir, écraser, plier, déformer, perforer,

déchiqueter, micro-onde, incinérer ou peindre l'appareil photo ou la batterie.

N'insérez pas d'objets étrangers dans l'ouverture de la batterie de l'appareil photo.

N'utilisez ni l'appareil photo ni la batterie si elle a été endommagée, par exemple si

elle est ﬁssurée, perforée ou endommagée par l'eau. Le démontage ou la perforation

de la batterie peut provoquer une explosion ou un incendie.

Stockage et Manipulation des Piles

Télécommande

Bouton d’Alimentation

Bouton vidéo

Bouton photo

Résistant aux éclaboussures seulement, pas à l’eau

Comment connecter la télécommande à la caméra ?

1. Appuyez sur le bouton Bouton Marche/Arrêt pour allumer la caméra.

2. Entrez dans Réglage General, allumez le RF.→

3. Allumez la télécommande.

La méthode de fonctionnement des deux versions de télécommandes sera

légèrement diﬀérente, veuillez procéder comme illustré ci-dessous:

Bouton d’Alimentation

Appuyez sur le Bouton d’Alimentation pendant 3 secondes pour allumer/éteindre

la télécommande.

Bouton photo

Bouton vidéo

Résistant aux éclaboussures uniquement, pas étanche

Vidéo

Pour enregistrer une vidéo, vériﬁez que la caméra est en mode Vidéo.

Pour Commencer l'Enregistrement:

Appuyez sur le bouton vidéo gris. L'appareil photo émet un bip et le voyant de

l'appareil photo clignote pendant l'enregistrement.

Pour Arrêter l'Enregistrement:

Appuyez à nouveau sur le bouton vidéo gris. L'appareil photo émet un bip et le

voyant d'état de l'appareil photo cesse de clignoter.

Photo

Pour capturer une photo, vériﬁez que l'appareil photo est en mode Photo.

Prendre une Photo:

Appuyez sur le bouton rouge Photo. L'appareil photo émet un son d'obturateur et

commence à prendre des photos.

Remplacement De La Pile CR2032 Pour Télécommande

1. Retirez les 4 vis du capot arrière de la télécommande à l'aide d'un tournevis

cruciforme de 1,8 mm.

2. Retirez 4 autres vis sur la carte PCB.

3. Soulevez la carte PCB et faites glisser la batterie, comme indiqué sur l'image.

Remarque: NE faites PAS tourner la carte PCB pour éviter d'inverser les fonctions

de la caméra et des boutons vidéo.

4. Installez la nouvelle batterie, en gardant le pole "+” tourné vers le haut.

5. Réinstallez toutes les 4 vis dans la carte PCB.

6. Réinstallez toutes les 4 vis dans le couvercle.

Attachez votre caméra aux casques et aux équipements.

Montage de Votre Caméra

Specyfikacje produktu

Marka:	Akaso
Kategoria:	kamera wideo
Model:	V50 Pro SE

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Akaso V50 Pro SE, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje kamera wideo Akaso

Akaso V50 Pro SE Instrukcja

29 Września 2024

Akaso Brave 4 Pro Instrukcja

28 Września 2024

Akaso EK7000 Pro Instrukcja

28 Września 2024

Akaso V50-Elite Instrukcja

28 Września 2024

Akaso V50 Instrukcja

28 Września 2024

Instrukcje kamera wideo

Najnowsze instrukcje dla kamera wideo

PCE Instruments PCE-DHM 2 Instrukcja

14 Marca 2025

Mio MiSentry 12T Instrukcja

12 Marca 2025

Mio MiVue M820WD Instrukcja

12 Marca 2025

Mio MiVue 955WD Instrukcja

12 Marca 2025

Navitel MSR300 GPS Instrukcja

28 Lutego 2025

Sony E Instrukcja

15 Stycznia 2025

Zoom Q4 Instrukcja

14 Stycznia 2025

PCE Instruments PCE-TLK 60 Instrukcja

14 Stycznia 2025

Nedis WCAM180GN Instrukcja

14 Stycznia 2025

Nedis WCAM280GN Instrukcja

14 Stycznia 2025