Instrukcja obsล‚ugi AKAI 2342T

AKAI Wsparcie dla pล‚askich paneli 2342T

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla AKAI 2342T (3 stron) w kategorii Wsparcie dla pล‚askich paneli. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 3 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/3
EN ๎˜ ๎˜๎˜„๎˜‚๎˜ƒ๎˜…
๎˜Š
๎˜“๎˜ฐ๎คณ๎Ÿ†๎˜†๎˜ฐ๎คด๎Ÿ‡๎คต๎ •๎จƒ๎ ‡๎คถ๎คท๎คธ๎คน๎คบ๎œต๎คป๎ ˆ๎˜‘๎Ÿˆ๎ข๎˜‘ ๎˜‹๎˜‡๎˜„๎˜๎จƒ๎˜จ ๎œ•๎˜›๎˜‹๎˜• ๎™‡๎˜ˆ๎˜‡๎จƒ๎˜’๎˜ฎ๎˜„๎›™๎จƒ๎˜Ž๎˜Š๎˜’ ๎˜“ ๎˜‘๎˜• ๎˜Š๎˜• ๎˜‡ ๎˜ ๎˜‹๎˜• ๎˜‘ ๎˜’๎˜• ๎˜Ž ๎˜‘ ๎˜’ ๎˜‹๎˜ฎ๎˜„๎˜๎˜‰๎˜„๎˜š๎˜ˆ ๎˜„๎˜Š ๎˜„๎˜’๎˜’๎˜‹๎˜™๎˜จ๎˜‰๎™‡๎˜ฆ๎จƒ๎šฌ๎จƒ๎™‡๎˜ˆ๎˜‡๎จƒ ๎˜„๎˜ฅ ๎˜„ ๎™‡๎จƒ๎˜ฟ๎˜‡๎˜‹๎˜’๎˜“๎˜Ž๎˜ˆ๎˜Š ๎˜†๎˜Œ๎˜”๎˜„๎˜†๎˜Š๎˜Ž๎˜Š๎˜”๎จƒ๎˜„๎˜Š๎™‡๎จƒ๎˜ˆ๎šฌ๎จƒ๎˜“๎˜๎˜‹๎˜• ๎˜Š๎˜’๎˜“๎˜†๎˜‡๎˜‘๎˜ฎ๎˜š๎˜ˆ๎˜‘๎˜’๎˜•๎˜ˆ๎˜†๎จƒ๎˜ถ๎˜„๎˜†๎˜Š๎˜š ๎˜” ๎™›๎จƒ๎˜๎˜‰ ๎˜„๎˜’๎˜‹๎˜• ๎˜‘๎˜ˆ๎˜Š๎˜ฎ๎˜„๎˜‘๎˜ก๎จƒ๎™‡๎˜ˆ๎˜‡๎˜†๎จƒ
๎˜๎˜ˆ๎คผ๎คฝ๎คพ๎ ท๎คฟ๎ฅ€๎ฅ๎˜‡๎ฅ‚๎ฅƒ๎ฅ„๎Ÿ‰๎ŸŠ๎ฅ…๎Ÿ‹๎ŸŒ๎ฅ†๎ฅ‡๎Ÿ๎จƒ๎ŸŽ๎œฌ๎ œ๎ฅˆ๎ฅ‰๎ฅŠ๎ฅ‹๎˜๎˜๎ฅŒ๎˜‘๎˜‚๎ฅ๎˜’๎ฅŽ๎ฅ๎ฅ๎ฅ‘๎Ÿ๎จƒ๎˜ฐ๎ฅ’๎Ÿ๎ ‰๎ฅ“๎Ÿ‘๎ฅ”๎ฅ•๎ฃ’๎ฅ–๎Ÿ’๎œฌ๎ฅ—๎˜ˆ๎ฅ˜๎Ÿ“๎Ž๎˜ฐ๎ฅ™๎ฅš๎Ÿ”๎ฅ›๎œถ๎ฅœ๎ฅ
๎˜‘๎ฅž๎ฅŸ๎ฅ ๎˜Ž๎ฅก๎ข‡๎ฅข๎ฅฃ๎ฅค๎ฅฅ๎˜Ž๎ฅฆ๎ฅง๎ฅจ๎Ÿ•๎Ÿ–๎ฅฉ๎ฅช๎จƒ๎œป๎ฃช๎˜›๎ฅซ๎˜ˆ๎ฅฌ๎š™๎˜’๎˜• ๎˜‹ ๎˜‘ ๎˜‘๎˜ ๎คŽ๎™Š๎˜ˆ ๎˜„๎˜๎จƒ๎˜š ๎œš๎˜‡๎››๎˜ฆ๎จƒ
๎˜œ๎จƒ ๎˜” ๎˜„ ๎˜†๎จƒ ๎˜จ ๎˜‡ ๎™’๎จƒ๎™บ ๎˜ ๎˜ˆ ๎˜จ ๎˜š ๎˜…๎™‰๎˜„๎›•๎คฆ๎จƒ ๎˜‹๎˜„๎˜†๎จƒ ๎˜‘๎˜Š๎˜• ๎˜๎˜ซ๎˜ˆ๎˜๎˜‹ ๎˜“๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜๎˜’๎˜• ๎˜™๎˜‡๎˜’๎˜“ ๎˜• ๎˜‹๎˜• ๎˜’๎˜‹๎˜Š ๎˜ ๎˜’๎˜• ๎˜๎˜›๎˜ˆ๎˜ญ๎˜‡๎˜‘๎˜ฎ๎จƒ๎˜’๎˜๎˜ˆ๎˜‡๎˜‰๎˜Š๎˜• ๎˜‘๎˜๎™‡๎จƒ ๎˜‹๎˜• ๎˜‘ ๎˜“๎˜‚๎˜‰๎˜‰๎˜‹๎˜Š๎˜• ๎˜จ๎™‡๎จƒ๎˜๎˜ซ๎˜ˆ๎˜ช๎ขน๎˜’๎˜’๎˜š๎˜ˆ๎˜‘๎˜„๎˜๎˜’๎™€๎จƒ
๎˜œ๎จƒ๎™ป ๎˜ญ๎จƒ๎˜ˆ๎จƒ๎˜จ ๎˜š ๎˜ˆ ๎˜ญ๎จƒ ๎˜ฆ๎จƒ๎˜๎˜Ž๎˜’๎˜• ๎˜๎˜†๎˜ˆ๎˜Š๎˜‡๎˜‘๎˜ฎ๎จƒ๎˜Ž๎˜’๎˜•๎˜Š๎˜‹๎˜’๎˜Ž๎˜”๎˜Š๎˜‹ ๎˜“ ๎˜‹๎˜• ๎˜‘๎˜’๎˜“๎˜„๎˜‰๎˜‰๎˜‹๎˜Š๎˜• ๎˜‘๎˜‰๎™‡๎จƒ๎˜ˆ๎˜Š๎จƒ๎˜’๎˜ˆ๎˜๎˜Ž๎˜‘๎˜ˆ๎˜Š๎˜‘๎˜ซ๎˜‹๎˜“๎˜‹๎˜•๎˜ถ๎˜„๎˜‰๎˜๎˜’๎˜• ๎˜ˆ๎˜†๎จƒ๎˜จ๎˜†๎˜š๎˜‘๎˜ป๎จƒ๎˜ถ๎˜„๎˜‰๎˜๎˜’
๎˜œ๎จƒ ๎˜„ ๎˜”๎จƒ ๎˜ถ ๎˜„ ๎˜„๎˜†๎˜ญ๎˜ถ๎˜„๎˜›๎˜Œ๎จƒ๎˜„๎™ง๎˜„๎˜ป๎˜‹๎˜• ๎˜’๎˜‡๎˜ซ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜ ๎˜”๎˜• ๎˜’๎˜“๎˜๎˜‹๎˜• ๎˜‡๎˜๎˜๎˜ˆ๎˜†๎˜ฎ๎˜๎˜‘ ๎˜’๎˜‡๎˜†๎ฃ†๎˜„๎˜๎˜‹๎˜•๎˜ถ๎˜๎˜๎˜‰๎จƒ๎˜’๎˜„๎›”๎˜‹๎˜‰๎™‡๎จƒ๎˜’๎˜‡๎˜๎˜๎˜ˆ๎˜›๎˜ฎ๎จƒ๎˜“๎˜๎˜‹๎˜• ๎˜‘๎˜ˆ๎˜™๎˜จ๎˜๎˜Š๎˜‹๎˜Š๎˜• ๎˜‹๎˜๎˜”๎˜๎˜“๎˜• ๎˜ˆ๎˜ช๎จƒ๎˜”๎˜๎˜‹๎˜• ๎˜Œ๎˜ฟ๎˜‡๎˜๎˜๎˜™๎˜‹๎˜‘๎˜“๎˜• ๎˜‘๎˜Š๎˜• ๎˜„๎˜‰๎˜๎จƒ๎˜„๎˜ฎ๎˜ก๎˜„๎˜‘๎˜๎˜‹๎˜Š๎˜•๎˜ ๎˜‘๎˜Š๎˜• ๎˜‘๎˜ˆ๎˜™๎˜๎˜ˆ๎˜‘๎˜‹๎˜Š๎˜ก๎™Š๎˜ฆ๎จƒ
๎˜œ๎จƒ๎šŒ ๎˜ถ๎˜’๎˜‹๎˜• ๎˜“๎˜๎˜‹๎˜• ๎˜™๎˜ˆ๎˜‡๎˜Š๎˜“๎˜Ž๎˜Š๎˜”๎จƒ๎˜’๎˜‘๎˜ซ๎˜‹ ๎˜’๎˜• ๎˜Š๎˜•๎˜๎˜›๎˜ˆ๎˜ฅ๎˜Ž๎˜Š๎˜‹๎˜ญ๎จƒ๎˜„๎˜Š ๎™ž๎™ช๎จƒ๎™จ๎™ช๎™บ๎จƒ๎™ช๎™ฌ๎™„๎šฆ๎จƒ๎™บ๎›‚๎šก๎›๎™บ๎™„๎™จ๎จƒ๎˜™๎˜ˆ๎˜‡๎˜‘๎˜“๎˜Ž๎˜Š๎˜”๎จƒ๎˜…๎˜‘๎˜ซ๎˜Œ๎˜ถ๎˜’๎˜•
๎˜œ๎จƒ๎™ป ๎˜…๎จƒ ๎˜„๎˜Š ๎˜š ๎˜™ ๎˜„ ๎˜จ ๎˜„๎จƒ๎˜‘ ๎˜”๎จƒ๎˜๎˜Ž ๎˜๎˜†๎˜ˆ๎˜Š๎˜‡๎˜‘๎˜ฎ๎จƒ๎˜‘๎˜ˆ๎˜Š๎˜“ ๎˜Ž ๎˜’๎˜•๎˜’๎˜™๎˜„๎˜‰๎˜๎จƒ๎˜” ๎˜‹ ๎˜’๎˜• ๎˜”๎˜ ๎˜“๎˜• ๎˜‘๎˜ˆ๎˜‡๎˜๎˜Š๎˜• ๎˜‹๎˜• ๎˜๎˜ˆ๎˜ป๎˜š๎˜‘ ๎˜๎˜„๎˜ฝ๎˜„๎˜›๎˜ญ๎จƒ๎˜š๎šฌ๎จƒ๎˜’๎˜ถ๎˜„๎˜๎˜‰๎˜ˆ๎˜ถ๎˜‹๎˜Š๎˜ฆ๎จƒ๎›ˆ๎˜‹๎˜‹๎˜๎จƒ๎˜“๎˜๎˜‹๎˜’๎˜‹๎˜• ๎˜Ž๎˜“๎˜‹๎˜™๎˜’๎˜• ๎˜Š ๎˜‘๎˜„๎˜ถ๎˜„๎™‡๎จƒ๎˜ช๎˜†๎˜ˆ๎˜™๎จƒ๎˜‘๎˜๎˜Ž๎˜‰ ๎˜›๎˜Œ ๎˜ฉ๎จƒ
๎˜œ๎จƒ๎™ป ๎˜ ๎˜ ๎˜š ๎˜‡ ๎˜š๎˜ ๎˜’๎˜• ๎˜๎˜†๎˜ˆ๎˜Š๎˜‡๎˜‘๎˜ฎ๎จƒ๎˜’๎˜• ๎˜‘๎˜“๎˜‹๎˜Š๎˜ญ๎˜‹๎˜Š๎˜• ๎˜ช๎˜ˆ๎˜›๎จƒ๎˜š๎˜Š๎˜Š๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜›๎จƒ ๎˜’๎˜‹๎˜• ๎˜ˆ๎˜Š๎˜‰๎™‡๎™’๎จƒ๎šŒ๎˜…๎˜š๎˜Š๎˜”๎จƒ๎˜“๎˜ ๎˜’๎˜• ๎˜๎˜†๎˜ˆ๎˜Š๎˜‡๎˜‘๎˜ก๎จƒ๎˜ˆ๎˜‡๎˜”๎˜Š๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜†๎™Š๎จƒ๎˜‘๎˜ˆ๎˜‡๎˜๎˜Š๎˜• ๎˜‰๎˜Œ๎˜„๎˜Š๎˜• ๎˜”๎˜ˆ๎จƒ ๎˜๎˜๎˜›๎˜ˆ๎˜Š๎˜‡๎˜‘๎˜ฎ๎จƒ๎˜ช๎œ๎˜๎˜‰๎˜‡๎˜›๎˜Œ๎จƒ๎˜„๎˜Š๎˜Š๎˜• ๎˜๎˜Œ๎œฅ๎˜ˆ๎˜‘๎˜„๎˜๎จƒ๎˜‘๎œš๎˜‡๎››๎™€๎จƒ
๎™ฅ๎šˆ๎œ๎›Œ๎š‹๎กฑ๎™‘๎™ซ๎Ÿ—๎จƒ๎™„ ๎˜„ ๎˜ฅ ๎˜ˆ๎จƒ ๎˜‘๎˜‘๎˜…๎˜‡๎˜†๎˜Œ๎จƒ๎˜“๎˜ ๎˜“๎˜• ๎˜ž๎˜ˆ๎˜‡๎จƒ๎˜๎˜„๎˜ฅ๎˜‹๎˜•๎˜›๎˜Œ๎˜‘๎˜Œ๎˜Ž ๎˜‹๎˜Š๎˜• ๎˜„๎˜‰๎˜‰๎จƒ๎˜๎˜„๎š“๎™Š๎จƒ๎˜„๎˜‘๎˜‘๎˜ˆ๎˜›๎˜ญ๎˜Ž๎˜Š๎˜”๎จƒ๎˜“ ๎˜“๎˜๎˜‹๎˜•๎˜‘๎˜ˆ๎˜™๎˜๎˜ˆ๎˜Š๎˜‹๎˜‘๎˜”๎˜• ๎˜๎˜‹๎˜‘๎˜ป๎˜‰๎˜š๎˜…๎˜“๎˜•๎˜๎˜†๎˜Ž๎˜ˆ๎˜†๎จƒ๎˜“๎˜ˆ๎จƒ๎˜Š ๎˜ฆ๎จƒ๎˜ช๎จƒ๎˜„ ๎˜ž๎จƒ ๎˜™ ๎˜‰ ๎˜๎˜Ž ๎˜’๎˜ฎ๎˜„๎˜‰๎˜‰๎˜„๎˜”๎˜š๎˜ˆ๎˜‘ ๎˜‡ ๎˜‘ ๎˜๎˜„๎š“๎™Š๎จƒ๎˜„๎˜ซ๎˜‹๎˜• ๎˜Ž๎˜’๎˜’๎˜Ž๎˜Š๎˜”๎จƒ๎˜ˆ๎˜›๎จƒ๎šฌ๎œ๎˜‡๎˜‰๎˜ก๎™‡๎šธ๎จƒ๎˜“๎˜‹ ๎˜‹ ๎˜๎˜ˆ๎˜Š๎˜‹๎˜• ๎™‡๎˜ˆ๎˜‡๎˜†๎จƒ๎˜‰๎˜ˆ๎˜‘๎˜„๎˜‰๎จƒ
๎˜Š ๎˜“ ๎˜‹๎˜๎˜’๎˜“๎˜›๎˜๎˜จ๎˜‡๎˜ˆ๎˜›๎จƒ๎›”๎˜ˆ๎˜†๎จƒ๎˜„๎จƒ๎˜†๎˜Œ๎˜๎˜๎˜„๎˜‘ ๎˜™๎˜‹๎˜‘๎˜”๎˜ฆ๎จƒ
๎šˆ๎š€๎›ƒ๎™‘๎šจ๎š„๎™‘๎š€๎™‘๎šŸ๎š„๎™ด๎จƒ๎šƒ๎˜๎˜‹๎˜‘๎˜ป๎จƒ๎˜”๎š’๎˜„๎˜“๎˜• ๎˜“ ๎˜‹ ๎˜• ๎˜’๎˜• ๎˜Š๎˜• ๎˜‹ ๎˜•๎˜“ ๎˜“๎˜• ๎˜“๎˜• ๎˜‹ ๎˜‹ ๎˜‹ ๎˜” ๎˜’๎š’ ๎˜จ๎˜ซ๎˜„๎˜‘๎˜ป๎˜‹๎˜“๎˜• ๎˜๎˜’๎˜‹๎˜‘๎˜‡๎˜›๎˜Œ๎จƒ๎˜„๎˜Š ๎˜…๎˜„๎˜ช ๎˜ˆ๎จƒ๎˜‡๎˜’๎˜‹๎˜• ๎˜„ ๎˜†๎˜Œ๎˜”๎˜‡๎˜‰๎˜„๎˜›๎จƒ๎˜š๎˜Š๎˜”๎˜‹๎˜†๎™—๎˜„๎˜‰๎˜…๎จƒ๎™ฐ๎˜„ ๎˜‰ ๎˜„๎˜’๎˜“๎˜• ๎˜ฅ ๎››๎จƒ๎˜“๎˜๎˜†๎˜Œ๎˜Œ๎จƒ๎˜™๎˜ˆ๎˜Š๎š’ ๎™ฑ๎™€๎จƒ
DE O ๎ขถ๎ฅญ๎ฅฎ๎˜š๎ฅฏ๎ฅฐ๎ฅฑ๎ฅฒ๎ Š๎Ÿ˜๎ ‹๎ฅณ๎ฅด๎ข๎˜†๎จƒ๎™ง๎˜ˆ๎˜Š๎˜“๎˜„๎˜”๎˜‹๎˜• ๎˜‡ ๎˜™๎จƒ๎˜‘๎˜Š๎˜• ๎š๎˜‡๎˜’๎˜„๎˜™๎˜™๎˜‹๎˜Š๎˜จ๎˜‚๎˜‡๎จƒ๎˜ญ๎˜„๎˜’๎˜•๎˜”๎˜„๎˜Š๎˜ฝ๎˜‹๎˜• ๎š†๎˜„๎˜Š๎˜ญ๎˜จ๎˜‡๎˜‘๎˜๎˜• ๎˜Š๎˜‡๎˜†๎˜‘๎œ–๎˜‰๎˜‹๎˜’๎˜‹๎˜Š๎˜ฆ๎จƒ๎™ค๎˜๎คฅ๎˜‹๎˜• ๎˜’๎˜š๎˜‘๎œ–๎จƒ๎˜™๎˜š๎˜“๎˜• ๎˜Š๎˜‹ ๎š†๎™๎˜Š๎˜ญ๎˜‰๎˜‹๎˜›๎˜ฅ๎˜ˆ๎˜†๎จƒ๎™ช๎›™๎จƒ๎˜จ๎˜‹๎˜š๎จƒ๎š…๎˜†๎˜„๎˜”๎˜‹ ๎˜‘ ๎˜‹ ๎˜“ ๎˜‘๎˜Š๎จƒ ๎™๎˜ฝ๎˜‡๎˜†๎จƒ ๎˜ ๎˜๎˜‡๎˜Š๎˜”๎จƒ๎˜ˆ๎˜Š๎˜‹๎˜›๎จƒ๎œ‰๎˜„๎˜›๎˜Š๎˜‡ ๎˜”๎˜‹๎˜‘๎˜• ๎˜๎˜Š๎จƒ
๎˜‚ ๎กบ๎›Œ๎š‹๎กฆ๎™ฅ๎šŸ๎›บ๎™ซ๎Ÿ™๎จƒ๎™ค ๎˜๎จƒ๎™ฌ ๎šฒ ๎˜Š ๎˜Œ ๎™›๎จƒ ๎˜„๎˜‹ ๎˜‹ ๎˜‹ ๎˜Š๎˜‡๎˜Š๎˜”๎จƒ๎˜™๎˜๎˜“ ๎˜• ๎™š๎˜†๎˜ˆ๎˜Š๎˜‡๎˜ป๎˜“ ๎˜‘ ๎˜Š๎˜š๎˜Œ๎จƒ๎˜Š ๎˜’๎˜• ๎˜ฝ๎˜‡๎˜‰๎™๎˜’๎˜’๎˜๎˜”๎˜‹๎˜•๎šก๎˜Œ๎˜ถ๎˜๎˜‘๎˜๎˜”๎˜• ๎œ‡๎˜จ๎˜‹๎˜›๎™Š๎˜๎˜๎˜›๎˜Œ๎˜๎˜“ ๎˜‘ ๎˜ ๎˜‹ ๎˜‹ ๎˜Š ๎˜‹๎˜•๎˜Œ ๎™›๎จƒ๎˜ป๎šœ๎˜Š๎˜Š๎˜‹๎˜‘๎˜• ๎™‰๎˜‘ ๎™๎˜Š๎˜‹๎˜Š๎จƒ๎˜ˆ๎˜Š๎˜‹๎˜†๎จƒ๎˜™๎šœ๎˜”๎˜‰๎˜š๎˜๎˜๎˜‹๎šฒ ๎˜๎˜’๎˜‹๎˜• ๎™ฌ ๎˜›๎˜‰๎˜Œ๎šณ๎˜‡๎˜Š๎˜”๎˜Œ๎˜Š๎จƒ ๎˜š ๎š…๎™…๎˜‰๎˜”๎˜Œ๎จƒ๎˜’๎˜‹๎˜š๎˜Š๎˜ฉ๎จƒ
๎˜œ๎›๎˜„๎˜‰๎˜“๎˜‹๎˜›๎˜‡๎˜Š๎˜”๎˜‹๎˜‘๎˜•๎˜’๎˜ˆ๎˜‰๎˜‰๎˜‹๎˜Š๎จƒ๎˜‹๎˜‘๎˜“๎˜’๎˜๎˜†๎˜Œ๎˜‘๎˜๎˜‹๎˜‘๎˜Š๎˜• ๎˜ญ ๎˜„ ๎˜ถ ๎˜‡ ๎˜” ๎˜‚ ๎˜” ๎˜ถ ๎™„๎˜Š ๎˜” ๎Ÿ ๎˜ˆ ๎™ฌ๎˜‹๎˜Š๎จƒ๎™ง๎˜ˆ๎˜‘๎˜“๎˜„๎˜”๎˜‹ ๎˜‘ ๎˜‹๎˜Ž๎˜’ ๎˜‘ ๎˜‹๎˜Š๎จƒ ๎˜‘ ๎˜‹๎˜จ๎˜›๎˜„๎˜‘๎˜๎˜“๎˜• ๎˜‹๎˜›๎˜ญ๎˜‹๎˜‘๎˜ฉ๎จƒ ๎˜Ž ๎˜‹๎˜• ๎˜‡๎˜Š๎˜’๎˜„๎˜‘๎˜ ๎˜‹๎˜™๎™๎›€๎˜‹๎˜• ๎™ง๎˜ˆ๎˜Š๎˜“๎˜„๎˜”๎˜‹๎˜• ๎ฃซ๎˜„๎˜‘๎˜Š๎จƒ๎™‰๎˜‘๎˜ ๎˜Š๎˜‹๎˜Š๎จƒ ๎˜Š๎˜‹๎˜›๎จƒ ๎˜‹๎˜›๎š›๎˜‹๎šณ๎˜‡๎˜Š๎˜”๎˜‹๎˜Š๎จƒ๎˜ฝ๎˜‡๎˜†๎จƒ๎š…๎™…๎˜‰๎˜”๎˜‹๎˜• ๎˜๎˜„๎˜จ๎˜‹๎˜Š๎˜ฆ๎จƒ
๎˜œ๎™‰๎˜‘ ๎˜† ๎˜‡ ๎˜” ๎œ‰ ๎˜ฅ ๎˜Š ๎™ž ๎˜‰ ๎˜‡ ๎˜” ๎˜ถ ๎˜ซ๎˜Ž ๎˜๎˜‹ ๎˜๎˜‹๎˜Ž๎˜“๎˜’๎˜„๎˜‡๎˜’๎˜›๎œ‡๎˜’๎˜“ ๎˜‘๎˜”๎จƒ๎˜‡๎˜Š๎˜Š๎˜• ๎˜‹๎˜‹๎˜Ž๎˜”๎˜Š๎˜‹๎˜“๎˜‹๎˜• ๎˜‹๎˜†๎˜ป๎˜ฝ๎˜Œ๎˜‡๎˜”๎˜‹๎˜• ๎˜‹๎˜ซ๎˜ถ๎˜‹ ๎˜Š๎˜‹๎˜Š๎˜ฆ๎จƒ ๎˜Ž๎˜‹๎˜• ๎™ง๎˜ˆ๎˜Š๎˜ฎ๎˜„๎˜”๎˜‹๎˜• ๎˜Š๎˜‹๎˜’๎˜• ๎™š๎˜†๎˜ˆ๎˜Š๎˜‡๎˜ป๎˜ฎ๎˜‹๎˜’๎˜•๎˜…๎˜ˆ๎˜‰๎˜๎˜“๎˜‹ ๎˜• ๎˜‘๎˜‡๎˜†๎จƒ๎˜ฅ๎™…๎˜Š๎จƒ๎š…๎˜„๎˜๎˜ ๎˜‹ ๎˜“๎˜‹๎˜‘๎˜•๎˜Š๎˜‡๎˜†๎˜‘๎˜ ๎˜‹๎˜ช๎œฉ๎˜๎›™๎จƒ ๎˜‹ ๎˜Š๎˜‹๎˜Š๎˜ฆ๎จƒ
๎˜œ ๎˜ˆ ๎˜” ๎˜ถ๎™ž๎˜๎˜Œ๎˜’๎˜‹๎˜’๎˜• ๎™š๎˜†๎˜ˆ๎˜ญ๎˜‡๎›˜๎จƒ๎˜ป๎˜„๎˜Š๎˜Š๎จƒ๎˜Š๎˜‡๎˜†๎จƒ๎˜„๎˜‡๎˜ช๎จƒ๎˜™๎˜‚๎˜’๎˜…๎˜๎˜ฅ๎˜‹๎˜‘๎˜• ๎™ค๎˜‹๎˜“๎˜ˆ๎˜Š๎šบ๎จƒ ๎˜Š๎˜‹๎˜†๎จƒ๎š๎˜๎˜‹ ๎˜‹๎˜‰๎˜ถ๎™๎˜Š๎˜Š๎˜‹๎˜Š๎จƒ๎˜™๎˜ˆ๎˜Š๎˜”๎˜๎˜Œ๎˜›๎˜ก๎จƒ ๎˜‹๎˜†๎˜ญ๎˜Œ๎˜Š๎™€๎จƒ
๎˜œ๎™ž ๎˜Š ๎˜” ๎šก ๎˜ถ๎˜‘ ๎šก ๎˜‘ ๎˜ ๎˜‘๎˜Ž๎˜Œ๎จƒ๎˜“๎˜ซ๎˜„๎˜”๎˜‹ ๎˜Š๎˜Œ๎˜Š๎จƒ๎™ช๎˜จ๎˜‹๎ค“๎™๎˜‘๎˜๎˜‹๎˜Š๎จƒ๎˜’๎˜ˆ๎˜๎˜‰๎˜“๎˜‹๎˜Š๎จƒ๎˜ญ๎˜„๎˜’๎˜• ๎˜‹๎˜’๎˜„๎˜™๎˜”๎˜‹๎˜• ๎˜‹ ๎˜Ž ๎˜๎˜“๎˜•๎˜ฅ๎™…๎˜‘๎˜• ๎˜‹๎˜†๎ญ๎˜”๎˜‹๎˜Š๎จƒ๎˜‡๎˜Š๎˜Š๎˜• ๎˜„๎˜๎ฃœ๎˜Œ๎˜Š๎จƒ๎˜ฝ๎˜‡๎˜’๎™๎˜ฎ๎˜ฝ๎˜‰๎˜Ž ๎˜๎˜‹๎˜Š๎จƒ๎™ค๎˜„๎˜‡๎˜”๎˜‹๎˜Ž ๎˜‹๎˜‘๎˜•๎˜’๎˜Ž ๎˜๎˜‹๎˜†๎จƒ๎˜„๎˜‡๎˜’๎˜๎˜„๎˜๎˜”๎˜Œ๎˜Š๎จƒ๎˜ป๎šœ๎˜Š๎˜Š๎˜‹๎˜Š๎˜ฆ๎จƒ
๎˜œ๎™จ๎˜‡๎˜†๎จƒ๎˜Š๎˜๎˜Œ๎จƒ๎˜™๎˜๎˜“๎˜” ๎˜ช ๎˜‘ ๎˜ฅ ๎˜Š ๎˜š๎˜‹๎˜๎˜๎˜‹ ๎˜‹๎˜›๎˜ฎ๎˜‹๎˜Š๎จƒ๎™„๎˜๎˜Š๎˜จ๎˜„๎˜‡๎˜’ ๎˜๎˜†๎˜„๎˜‡๎˜จ๎˜‹๎˜Š๎จƒ ๎˜‹๎˜›๎˜ถ๎˜‹ ๎˜Š๎˜‹๎˜‘๎˜• ๎˜‡๎˜Š๎˜Š๎˜•๎˜Š ๎˜‹ ๎˜•๎™‰๎˜‘๎˜๎˜†๎˜„๎˜‡๎˜จ๎˜‹๎˜Š๎จƒ๎™จ๎›‚๎ ฌ๎š†๎™ป๎จƒ๎š๎šŒ๎จƒ๎š…๎™„๎™‰๎™บ๎จƒ๎™๎™จ๎š๎›‚๎™„๎š†๎™„๎™จ๎˜ฆ๎จƒ
๎˜œ ๎˜Š ๎˜ ๎˜” ๎˜จ ๎™ฌ ๎˜… ๎˜ช ๎ค‚๎™ž๎˜๎˜‹๎˜’๎˜‹๎˜…๎จƒ๎™š๎˜†๎˜ˆ๎˜ญ๎˜‡๎›˜๎จƒ๎˜‹ ๎˜“๎š’๎™๎˜‰๎˜“๎˜• ๎›ˆ๎˜๎˜‹๎˜๎˜Š๎˜“๎˜‹๎˜š๎˜‰๎˜‹๎˜•๎šธ๎จƒ๎˜Š ๎˜‹๎˜• ๎™„๎˜†๎™Š๎˜“๎˜๎˜‘๎˜ป๎˜‡๎˜Š๎˜”๎˜’ ๎˜‹๎˜ช๎˜„๎š’๎˜†๎จƒ ๎˜‹๎˜๎˜™๎จƒ ๎˜‹๎˜†๎™Š๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜‡๎˜‘๎˜ป๎˜‹๎˜Š๎จƒ๎˜๎˜‹๎˜†๎™—๎˜ˆ๎˜›๎˜†๎˜‡๎˜ช๎˜‹๎˜‘๎˜• ๎˜ป๎šœ๎˜‘๎˜‘๎˜‹๎˜Š๎™€๎จƒ๎™ž๎˜š๎˜‹ ๎˜‹๎˜• ๎กฒ๎˜๎˜‰๎˜‹๎˜• ๎˜ฅ๎™…๎˜‘๎˜• ๎›ˆ๎˜๎˜Š๎˜Š๎˜‹๎˜†๎˜Š๎จƒ๎˜‹ ๎˜๎˜„๎˜‰๎˜“๎˜‹๎˜Š๎™€๎จƒ
๎˜œ๎™ž ๎˜ฅ ๎šฒ ๎กป ๎šฒ ๎˜จ ๎˜ ๎™ฌ ๎˜” ๎˜‡ ๎œŒ ๎˜ฉ๎จƒ๎˜Ž๎˜‹๎˜’๎˜‹๎˜’๎˜•๎™š๎˜†๎˜ˆ๎˜ญ๎˜‡๎›˜๎จƒ๎˜Š๎˜‡๎˜†๎จƒ๎˜Ž๎˜Š๎จƒ๎˜‰๎˜Š๎˜Š๎˜‹๎˜‘๎˜†๎œŒ๎˜‡๎˜™๎˜‹๎˜Š๎จƒ ๎˜‹ ๎˜‹๎˜Š๎˜ญ๎˜‹๎˜‘๎˜ฉ๎จƒ ๎˜‹ ๎˜‹๎˜Š๎˜ญ๎˜‡๎˜‘๎˜”๎จƒ๎˜Š๎˜‹๎˜’๎˜• ๎™š๎˜›๎˜ˆ๎˜Š๎˜‡๎˜ป๎˜“๎˜‹๎˜’๎˜•๎˜Ž๎˜™๎จƒ๎™๎˜‡๎›€๎˜‹๎˜‘ ๎˜‹๎˜†๎˜Œ๎˜Ž ๎˜๎˜• ๎˜ป๎˜„๎˜Š๎˜Š๎จƒ๎˜ฝ๎˜‡๎จƒ ๎˜‹๎˜†๎˜๎˜‹๎šณ๎˜‡๎˜‘ ๎˜‹๎˜Š๎จƒ ๎˜‘๎˜Š๎˜• ๎™‰๎˜‘๎˜ ๎˜Š๎˜‹๎˜‘๎˜• ๎˜ช๎œฉ๎˜๎˜†๎˜Œ๎˜‘
๎กฝ๎™ฅ๎šŸ๎›บ๎™ซ๎›ƒ๎›น๎™ด๎จƒ๎™ฌ๎™…๎˜†๎จƒ๎˜ญ๎˜Œ๎˜†๎จƒ๎™ง๎˜ˆ๎˜‘๎˜”๎˜‚๎˜”๎˜‹๎˜• ๎˜จ๎˜š๎˜ฎ๎˜ก๎˜‹๎˜• ๎˜„๎˜‰๎˜‰๎˜‹๎˜• ๎˜‹๎˜† ๎™ค ๎™ ๎˜Œ ๎˜ˆ ๎›• ๎˜‰ ๎˜Š ๎™ป๎˜Œ๎˜š๎˜‰ ๎˜๎˜๎˜„๎˜‰๎˜“๎˜‹๎˜‘๎˜‹๎˜Š๎จƒ๎™ค๎˜‚๎˜‡๎˜“๎˜‹๎˜š๎˜‰๎˜‹๎˜• ๎˜™๎˜๎˜“๎˜• ๎˜Š๎˜‹๎˜†๎จƒ๎™ค๎˜„๎˜‡๎˜”๎˜‹๎˜š๎˜๎˜‹๎˜‰๎˜๎˜’๎˜“๎˜Œ๎จƒ๎˜„๎˜จ๎˜”๎˜‰๎˜Œ๎˜๎˜‘๎˜๎˜Œ๎˜Š๎˜ฆ๎จƒ ๎˜‹๎˜๎จƒ๎˜จ๎˜Œ๎˜…๎˜‘๎˜ ๎˜Š๎˜๎˜”๎˜“ ๎˜‘๎˜• ๎˜Š๎˜Œ๎˜†๎จƒ ๎˜ ๎˜‹ ๎˜Š๎˜‹๎˜‘๎˜• ๎˜‹๎˜Š๎จƒ๎˜Š๎˜‹๎˜Š๎จƒ๎›๎™๎˜‘๎˜Š ๎˜‹๎˜†๎จƒ๎˜ฅ๎™…๎˜›๎จƒ๎™ช๎˜Ÿ๎˜ก๎จƒ๎˜Š๎˜„๎˜๎˜๎˜•
๎™„๎œฅ๎˜„๎šณ๎˜”๎˜‹๎˜๎˜๎˜Œ๎˜Š๎จƒ๎˜ช๎˜›๎˜„๎˜”๎˜‹๎˜‘๎˜ฉ๎จƒ
๎ข๎š‹๎šจ๎กณ๎™‘๎›น๎š๎จƒ๎™ž๎˜š๎˜‹๎˜• ๎š†๎˜„๎˜‰๎˜“๎˜‹๎˜†๎˜‡๎˜Š๎˜”๎˜’๎˜ป๎˜‰๎˜„๎˜™๎˜™๎˜‹๎˜†๎จƒ๎˜ซ ๎˜” ๎™‰๎˜‘ ๎˜† ๎˜š ๎˜‡ ๎ฃก ๎˜จ ๎˜„๎˜‹ ๎˜‹๎˜‰๎˜™๎™๎›€๎˜Ž๎˜”๎จƒ๎˜„๎˜‡๎˜ช๎จƒ ๎˜Ž ๎˜๎˜‹ ๎˜๎˜‹ ๎˜”๎˜• ๎˜‘๎˜Š๎˜• ๎™‰๎˜ฎ๎˜„๎˜จ๎˜š๎˜๎˜Ž๎˜“ ๎˜”๎˜• ๎˜๎˜›๎กœ๎›•๎˜Š๎จƒ๎™ฐ๎˜„๎˜™๎จƒ ๎˜‹๎˜’๎˜“๎˜‹๎˜‘๎˜• ๎˜„๎˜‰๎˜๎˜‹๎˜• ๎˜Š๎˜†๎˜Œ๎˜Ž๎˜• ๎™ง๎˜ˆ๎˜‘ ๎˜“๎˜‹๎™ฑ๎˜ฆ๎จƒ
๎™ž๎˜ฐ๎˜Œ๎˜…๎˜Œ๎˜…๎จƒ๎กฆ๎™‡๎˜™๎˜จ๎˜ˆ๎˜‰๎จƒ๎˜‚๎˜‡๎ฃ†๎จƒ๎˜ญ๎˜Œ๎˜™๎จƒ๎œ๎˜†๎˜ˆ๎˜ญ๎˜‡๎˜ป๎˜ฎ๎จƒ๎˜ˆ๎˜ญ๎˜Œ๎˜†๎จƒ๎˜‚๎˜‡๎ฃ†๎จƒ๎˜ญ๎˜Œ๎˜†๎จƒ๎™ฌ๎˜Œ๎˜†๎˜๎˜‚๎˜‘๎˜ป๎˜‡๎˜Š๎˜”๎จƒ๎˜จ๎˜Œ๎˜ญ๎˜Œ๎˜‡๎˜ฎ๎˜Œ๎˜ฎ๎™›๎จƒ๎˜ญ๎˜‚๎˜…๎˜…๎จƒ๎˜ญ๎˜‚๎˜…๎จƒ๎œ๎˜†๎˜ˆ๎˜ญ๎˜‡๎˜ป๎˜ฎ๎จƒ๎˜Š๎˜ฐ๎˜‘๎š’๎˜ฎ๎จƒ๎˜‚๎˜‰๎˜…๎จƒ๎›๎˜‚๎˜‡๎˜…๎˜™
รผ
๎˜‰๎˜‰๎จƒ๎˜จ๎˜Œ๎š’๎˜‚๎˜Š๎˜ญ๎˜Œ๎˜‰๎˜ฎ๎จƒ๎˜ถ๎˜Œ๎˜†๎˜ญ๎˜Œ๎˜Š๎จƒ๎˜ญ๎˜‚๎˜†๎ฃ†๎™€๎จƒ๎™„๎˜Š๎˜ฎ๎˜…๎˜ˆ๎˜†๎˜”๎˜Œ๎˜Š๎จƒ๎กฆ๎˜ฐ๎˜Œ๎จƒ๎˜Œ๎˜…๎จƒ๎˜‚๎˜™๎จƒ๎™„๎˜Š๎˜ญ๎˜Œ๎จƒ๎˜…๎˜Œ๎˜ฐ๎˜Š๎˜Œ๎˜†๎จƒ๎ก—๎˜Œ๎˜จ๎˜Œ๎˜Š๎˜…๎˜ญ๎˜‚๎˜‡๎˜Œ๎˜†๎จƒ
๎˜Š๎˜ฐ๎˜‘๎š’๎˜ฎ๎จƒ
รผ
๎˜จ๎˜Œ๎˜†๎จƒ๎˜ญ๎˜Œ๎˜Š๎จƒ๎›๎˜‚๎˜‡๎˜…๎˜™
รผ
๎˜‰๎˜‰๎™›๎จƒ๎˜…๎˜ˆ๎˜Š๎˜ญ๎˜Œ๎˜†๎˜Š๎จƒ๎˜จ๎˜†๎˜ฐ๎˜Š๎˜”๎˜Œ๎˜Š๎จƒ๎กฆ๎˜ฐ๎˜Œ๎จƒ๎˜Œ๎˜…๎จƒ๎˜ฝ๎˜‡๎จƒ๎˜Œ๎˜ฐ๎˜Š๎˜Œ๎˜†๎จƒ๎กฆ๎˜‚๎˜™๎˜™๎˜Œ๎˜‰๎˜…๎˜ฎ๎˜Œ๎˜‰๎˜‰๎˜Œ๎จƒ๎ฃ†
รผ
๎˜†๎จƒ๎˜ญ๎˜‚๎˜…๎จƒ๎šฆ๎˜Œ๎˜‘๎™‡๎˜‘๎˜‰๎˜ฐ๎˜Š๎˜”๎™€๎จƒ๎™๎˜‡๎ฃ†๎จƒ๎˜ญ๎˜ฐ๎˜Œ๎˜…๎˜Œ๎จƒ๎œ‰๎˜Œ๎˜ฐ๎˜…๎˜Œ๎จƒ๎š’๎˜Œ๎˜‰๎ฃ†๎˜Œ๎˜Š๎จƒ๎กฆ๎˜ฐ๎˜Œ๎™›๎จƒ๎˜ญ๎˜ฐ๎˜Œ๎จƒ๎šŒ๎˜™๎˜ถ๎˜Œ๎˜‰๎˜ฎ๎จƒ๎˜ฝ๎˜‡๎จƒ๎˜…๎˜‘๎š’
รผ
๎˜ฎ๎˜ฝ๎˜Œ๎˜Š๎จƒ๎˜‡๎˜Š๎˜ญ๎จƒ๎˜Š๎˜Œ๎˜”๎˜‚๎˜ฎ๎˜ฐ๎˜ฅ๎˜Œ๎จƒ๎š…๎˜ˆ๎˜‰๎˜”๎˜Œ๎˜Š๎จƒ๎ฃ†
รผ
๎˜†๎จƒ๎˜ญ๎˜ฐ๎˜Œ๎จƒ
๎šŒ๎˜™๎˜ถ๎˜Œ๎˜‰๎˜ฎ๎จƒ๎˜‡๎˜Š๎˜ญ๎จƒ๎˜ญ๎˜ฐ๎˜Œ๎จƒ๎˜™๎˜Œ๎˜Š๎˜…๎˜‘๎š’๎˜‰๎˜ฐ๎˜‘๎š’๎˜Œ๎จƒ๎šก๎˜Œ๎˜…๎˜‡๎˜Š๎˜ญ๎š’๎˜Œ๎˜ฐ๎˜ฎ๎จƒ๎˜ฝ๎˜‡๎จƒ๎˜ฅ๎˜Œ๎˜†๎˜™๎˜Œ๎˜ฐ๎˜ญ๎˜Œ๎˜Š๎™€
๎ ช๎กง๎จƒ๎˜ ๎งŽ๎ง๎ค›๎žช๎ง๎˜ฐ๎ง‘๎ฃ˜๎ง’๎จƒ๎žฐ๎ง“๎Ÿท๎คœ๎˜‚๎˜‰๎จƒ๎˜Ž๎˜๎จƒ ๎˜Ž๎˜๎จƒ๎˜๎˜‹๎˜…๎˜ก๎˜†๎˜’๎˜๎˜๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜‹๎˜๎˜…๎จƒ๎˜‚๎˜‹๎˜“๎˜๎˜…๎จƒ ๎šฉ๎˜˜๎˜๎˜‹๎™พ๎˜‚๎˜†๎จƒ๎˜ผ๎˜‚๎จƒ๎˜๎˜‹๎˜…๎˜ก๎˜‚๎˜‰๎˜‚๎˜๎˜๎™™๎˜‹๎จƒ๎˜ž๎จƒ๎˜๎˜‹๎˜…๎šซ๎˜˜๎˜ท๎˜‰๎˜๎จƒ ๎˜’๎˜‹๎˜๎˜Ž๎˜‚๎˜Ž๎™’๎จƒ๎˜Ž๎˜๎จƒ๎˜‰๎˜‚๎จƒ ๎™น๎˜๎จƒ๎˜“๎˜๎˜๎˜‹๎˜๎จƒ๎˜‚๎˜‰๎˜บ๎˜’๎˜‹๎˜‚๎จƒ๎˜๎˜‹๎˜ณ๎˜’๎˜ฐ๎˜๎˜“๎˜’๎˜Ž๎จƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹๎จƒ๎˜Ÿ๎˜๎˜…๎˜“๎˜๎˜๎™†๎˜ƒ๎จƒ๎˜‚๎จƒ๎˜‰๎˜‚๎˜…๎จƒ๎˜๎˜‹๎˜…๎˜ก๎œง๎ขฒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜๎˜…๎จƒ๎˜ƒ๎จƒ๎˜‚๎˜Ž๎™—๎˜๎˜†๎คŸ๎˜๎˜‹๎˜๎˜ฐ๎˜‚๎˜…๎™‚๎จƒ๎˜๎˜ƒ๎˜˜๎˜’๎˜‹๎ฃ™๎˜ณ๎˜’๎˜๎˜…๎˜๎จƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹๎จƒ๎˜…๎˜’๎จƒ
๎˜‚ ๎›๎œ„๎™ต๎›ถ๎š๎œˆ๎›ถ๎ฃฌ๎žฟ๎™ฉ๎™ด๎จƒ๎˜’๎˜“๎˜๎˜‰๎˜ฐ๎™พ๎˜‚๎˜†๎จƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹๎จƒ๎˜๎˜Ÿ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜’๎˜๎ฃญ๎˜ƒ๎˜…๎จƒ๎˜Ž๎˜๎จƒ๎˜˜๎˜‚๎˜ž๎˜ƒ๎˜†๎จƒ๎˜“๎˜๎˜…๎˜ƒ๎จƒ๎˜‚๎˜ผ๎จƒ๎˜๎˜‹๎˜Ž๎˜๎˜๎˜‚๎˜Ž๎˜ƒ๎จƒ๎˜๎˜‹๎จƒ๎˜‰๎˜ƒ๎˜…๎จƒ๎˜‰๎›–๎˜˜๎˜๎˜ก๎˜๎˜…๎จƒ๎˜Ž๎˜๎จƒ๎˜“๎˜๎˜…๎˜ˆ๎จƒ๎˜“๎˜ƒ๎˜Ž๎˜†๎ฃฎ๎˜‚๎จƒ๎˜ƒ๎˜๎˜‚๎˜…๎˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜‚๎˜†๎จƒ๎˜๎˜‹๎˜๎˜…๎˜ก๎˜‚๎˜ท๎˜๎˜‰๎˜๎˜Ž๎˜‚๎˜Ž๎จƒ๎˜ž๎จƒ๎˜“๎˜ƒ๎˜…๎˜๎˜ท๎˜ผ๎˜๎˜…๎จƒ๎™ ๎˜๎˜†๎˜ฐ๎˜Ž๎˜‚๎˜…๎จƒ๎˜“๎˜๎˜ซ๎˜…๎˜ƒ๎˜‹๎˜‚๎˜ผ๎˜๎˜…๎˜ฉ๎จƒ
๎˜œ๎ก—๎˜ƒ๎˜…๎จƒ๎˜…๎˜ƒ๎˜“๎˜ƒ๎ค๎˜๎˜…๎จƒ๎˜Ž๎˜๎˜ท๎˜๎˜‹๎จƒ๎˜‚๎šฉ๎˜“๎˜‰๎˜‚๎œฆ๎˜๎จƒ๎™†๎˜‚๎˜ผ๎จƒ๎˜๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎จƒ๎˜…๎˜๎จƒ๎˜๎˜‹๎˜Ž๎˜๎˜๎˜‚๎จƒ๎˜๎˜‹๎จƒ๎˜‰๎˜‚๎˜…๎จƒ๎˜๎˜‹๎˜…๎˜“๎œง๎˜๎˜๎˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜๎˜…๎จƒ๎˜Ž๎˜๎จƒ๎˜๎˜‹๎˜…๎šซ๎˜˜๎˜ท๎˜‰๎˜๎™’๎จƒ๎š๎˜‹๎˜‚๎จƒ๎˜๎˜‹๎˜๎˜ƒ๎˜†๎˜Ÿ๎˜๎˜๎˜ก๎˜‚๎จƒ๎˜๎˜‹๎˜…๎˜“๎˜‚๎˜‰๎˜‚๎˜๎˜๎™™๎˜‹๎จƒ๎˜“๎˜ƒ๎˜Ž๎˜†๎›–๎˜‚๎จƒ๎˜ƒ๎˜๎˜‚๎˜…๎˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜‚๎˜†๎จƒ๎˜Ž๎˜‚๎ฃค๎˜ƒ๎˜…๎จƒ๎˜ž๎จƒ๎˜…๎˜๎˜†๎˜๎šซ๎˜…๎จƒ๎™ ๎˜๎˜†๎˜๎˜Ž๎˜‚๎˜…๎จƒ๎˜“๎˜๎œฆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜‚๎˜‰๎˜๎˜…๎™’๎จƒ
๎˜œ ๎˜‰๎š๎™ญ๎˜Ž ๎˜Ž๎˜๎˜๎จƒ๎˜ผ๎˜‚๎˜…๎จƒ๎™ ๎˜๎˜Ÿ๎˜ซ๎˜‚๎˜˜๎˜Ž๎˜๎˜‹๎˜ก๎˜‚๎˜…๎จƒ๎˜ž๎จƒ๎˜๎˜ณ๎˜’๎˜Ž๎˜๎˜ƒ๎จƒ๎˜Ž๎˜๎จƒ๎˜…๎˜๎˜บ๎˜’๎˜†๎˜Ž๎˜Ž๎˜‚๎˜Ž๎จƒ๎˜‚๎˜Ž๎˜๎˜๎˜’๎˜‚๎˜Ž๎˜ƒ๎˜…๎˜ฉ๎จƒ๎˜ต๎˜…๎˜ก๎™ผ๎จƒ๎˜๎˜Ÿ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜’๎˜๎™†๎˜ƒ๎จƒ๎˜…๎˜ƒ๎˜‰๎˜ƒ๎จƒ๎˜Ž๎˜๎˜ท๎˜๎จƒ๎˜…๎˜๎˜†๎จƒ๎˜ฐ๎˜‹๎˜…๎™ญ๎˜‚๎˜‰๎˜‚๎˜Ž๎˜ƒ๎จƒ๎˜๎˜ƒ๎˜†๎จƒ๎˜๎˜Ÿ๎˜ƒ๎˜ช๎ขบ๎˜…๎˜Ž๎˜ƒ๎˜‹๎˜‚๎˜‰๎˜๎˜…๎˜ฆ๎จƒ
๎˜œ๎˜ต๎˜…๎™†๎˜๎จƒ๎˜“๎˜Ÿ๎˜ƒ๎˜Ž๎›๎˜๎˜“๎˜ƒ๎จƒ๎˜๎˜…๎˜“๎š๎จƒ๎˜Ž๎˜๎˜…๎˜๎œ—๎˜‚๎˜Ž๎˜ƒ๎จƒ๎šŽ๎˜‹๎˜๎˜๎˜‚๎˜˜๎˜๎˜‹๎˜“๎˜๎จƒ๎˜“๎˜‚๎˜ซ๎˜‚๎จƒ๎˜๎˜‹๎˜…๎˜“๎˜‚๎˜‰๎˜‚๎˜๎˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜๎˜…๎จƒ๎˜๎˜‹๎จƒ๎˜“๎˜‚๎œŸ๎™ผ๎˜Ž๎˜๎˜…๎จƒ๎˜Ž๎˜๎จƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜๎˜ซ๎˜๎˜“๎˜ƒ๎จƒ๎˜ƒ๎จƒ๎˜ท๎˜‰๎˜ƒ๎˜ณ๎˜’๎˜๎˜…๎˜ฉ๎จƒ
๎˜œ๎šž๎˜…๎˜๎˜บ๎šŽ๎˜Ÿ๎˜๎˜…๎˜๎จƒ๎˜Ž๎˜๎จƒ๎˜ณ๎˜’๎˜๎จƒ๎˜‰๎˜‚๎จƒ๎˜…๎˜’๎˜“๎˜๎œข๎˜๎˜๎˜Ž๎˜๎จƒ๎˜Ž๎˜๎จƒ๎˜ช๎˜๎šฎ๎˜‚๎˜๎˜Ž๎™™๎˜‹๎จƒ๎˜…๎˜ƒ๎˜…๎˜ก๎˜๎˜‹๎˜บ๎˜‚๎จƒ๎˜Ž๎˜๎จƒ๎˜˜๎˜‚๎˜‹๎จƒ๎˜๎˜Ÿ๎˜‚๎จƒ๎˜…๎˜๎˜บ๎˜’๎˜Ÿ๎˜‚๎จƒ๎˜๎˜‰๎จƒ๎˜“๎˜๎˜…๎˜ƒ๎จƒ๎˜ก๎˜ƒ๎™†๎˜‚๎˜ผ๎จƒ๎˜Ž๎˜๎˜‰๎จƒ๎˜๎˜ณ๎˜’๎˜ฐ๎˜“๎˜ƒ๎จƒ๎˜ž๎จƒ๎™†๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜…๎จƒ๎˜…๎˜’๎˜…๎จƒ๎˜๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜ƒ๎˜‹๎˜๎˜‹๎™†๎˜๎˜…๎จƒ๎˜ž๎จƒ๎™ ๎˜‚๎˜Ÿ๎˜Ž๎คญ๎˜‚๎˜Ÿ๎˜๎˜ฆ๎จƒ
๎˜œ ๎˜‰ ๎˜‹๎˜…๎š๎™ญ๎˜Ž ๎˜Ž๎˜๎˜๎จƒ๎˜ผ๎˜ƒ๎˜…๎จƒ๎˜ก๎˜ƒ๎˜†๎˜‹๎˜ฐ๎˜ผ๎˜‰๎˜ƒ๎˜…๎จƒ๎˜Ž๎˜๎จƒ๎˜๎˜‹๎˜…๎˜‚๎˜˜๎˜ท๎˜ผ๎˜๎จƒ๎˜…๎˜’๎˜˜๎˜Ž ๎˜Ž ๎˜“๎˜ซ๎˜‚๎˜Ž๎˜ƒ๎˜…๎จƒ๎˜ž๎จƒ๎›‹๎š‰๎จƒ๎˜‚๎˜“๎˜‰๎˜Ž๎˜ณ๎˜’๎˜๎จƒ๎˜Ž๎˜๎˜˜๎˜‚๎˜…๎˜Ž๎˜‚๎˜Ž๎˜‚๎จƒ๎˜ก๎˜๎˜‹๎˜…๎˜Ž๎™™๎˜‹๎จƒ๎˜‚๎จƒ๎˜‰๎˜ƒ๎˜…๎จƒ๎˜“๎˜ƒ๎˜†๎˜‹๎˜Ž๎˜‰๎˜‰๎˜ƒ๎˜…๎˜ฉ๎จƒ
๎˜œ๎˜ต๎˜…๎™†๎˜๎จƒ๎˜“๎˜Ÿ๎˜ƒ๎˜Ž๎›๎˜๎˜“๎˜ƒ๎จƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹๎™ญ๎˜๎˜๎˜‹๎˜๎จƒ๎˜“๎˜๎˜๎™พ๎˜‚๎˜…๎จƒ๎˜“๎˜๎˜ณ๎˜’๎˜๎œ—๎˜‚๎˜…๎จƒ๎˜ณ๎˜’๎˜๎จƒ๎˜†๎˜๎˜“๎˜ซ๎˜๎˜…๎˜๎˜‹๎˜“๎˜‚๎˜‹๎จƒ๎˜’๎˜‹๎จƒ๎˜†๎˜๎˜๎˜…๎˜บ๎˜ƒ๎จƒ๎˜Ž๎˜๎จƒ๎˜‚๎˜…๎œ“๎™˜๎˜ฐ๎˜‚๎˜ฉ๎จƒ๎›Š๎˜‚๎˜‹๎˜ก๎˜๎˜‹๎˜บ๎˜‚๎จƒ๎˜๎˜…๎™†๎˜‚๎˜…๎จƒ๎˜“๎˜๎˜๎™พ๎˜‚๎˜…๎จƒ๎ฃ…๎˜’๎˜๎˜Ÿ๎˜‚๎จƒ๎˜Ž๎˜๎˜‰๎จƒ๎˜‚๎˜‰๎˜๎˜‚๎˜‹๎˜๎˜๎จƒ๎˜Ž๎˜๎จƒ๎˜ผ๎˜ƒ๎˜…๎จƒ๎˜‹๎˜๎ฃŸ๎˜ƒ๎˜…๎˜ฉ๎จƒ
๎˜œ๎˜ต๎˜…๎™†๎˜๎จƒ๎˜“๎˜Ÿ๎˜ƒ๎˜Ž๎›๎˜๎˜ก๎˜ƒ๎จƒ๎˜๎˜…๎˜“๎š๎จƒ๎˜Ž ๎˜‰๎˜Ž๎˜…๎˜๎ฃฅ๎˜‚๎˜Ž๎˜ƒ๎จƒ๎˜“๎˜‚๎˜Ÿ๎˜‚๎จƒ๎˜’๎˜…๎˜ƒ๎จƒ๎˜๎˜‹๎จƒ๎˜ฐ๎˜‹๎˜ก๎˜๎˜†๎˜Ž๎˜ƒ๎œŸ๎˜๎˜…๎จƒ๎˜…๎˜ƒ๎˜ผ๎˜‚๎˜˜๎˜๎˜‹๎˜“๎˜๎˜ฉ๎จƒ๎š๎˜ก๎˜Ž ๎˜Ž๎™พ๎˜‚๎˜†๎จƒ๎˜๎˜…๎˜ก๎˜๎จƒ๎˜“๎˜Ÿ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜’๎˜๎˜ก๎˜ƒ๎จƒ๎˜๎˜‹๎จƒ๎˜๎™˜๎˜ก๎˜๎˜†๎˜Ž๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜๎˜…๎จƒ๎˜“๎˜ƒ๎˜Ž๎˜†๎ฃ€๎˜‚๎จƒ๎˜ƒ๎˜๎˜‚๎˜…๎˜Ž๎˜ƒ๎˜‹๎˜‚๎˜ซ๎จƒ๎šญ๎˜ผ๎˜‰๎˜‚๎˜…๎จƒ๎˜ž๎จƒ๎™ ๎˜๎˜†๎˜ฐ๎˜Ž๎˜‚๎˜…๎จƒ๎˜“๎˜๎šฑ๎˜…๎˜ƒ๎˜‹๎˜‚๎˜ผ๎จƒ๎˜๎˜…๎˜ฆ๎จƒ
๎™ฅ๎šฅ๎›๎™ท๎œ„๎œ†๎š๎™ฉ๎กฌ๎™ต๎š๎จƒ๎šž๎˜…๎˜๎˜บ๎šŽ๎˜†๎˜๎˜…๎˜๎จƒ๎˜Ž๎˜๎จƒ๎˜ณ๎˜’๎˜๎จƒ๎™ ๎˜‚๎˜ž๎˜‚๎จƒ๎˜†๎˜๎˜๎˜Ž๎˜ท๎˜ฐ๎˜Ž๎˜ƒ๎จƒ๎˜ก๎˜ƒ๎˜Ž๎˜‚๎˜…๎จƒ๎˜‰๎˜‚๎˜…๎จƒ๎˜“ ๎˜‰ ๎™น๎˜Ž๎˜๎™พ๎˜‚๎˜…๎จƒ๎˜…๎˜๎˜บ๎šŽ๎˜‹๎จƒ๎˜‰๎˜‚๎จƒ๎˜Ž๎˜…๎˜ก๎˜‚๎จƒ๎˜Ž๎˜๎จƒ๎™—๎˜๎˜†๎˜ฐ๎˜ช๎˜ฐ๎˜๎˜‚๎˜๎˜Ž๎™™๎˜‹๎จƒ๎˜Ž๎˜๎จƒ๎˜๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜ƒ๎˜‹๎˜๎˜‹๎˜“๎˜๎˜…๎จƒ๎˜๎˜‚๎˜Ÿ๎˜‚๎จƒ๎˜‰๎˜‚๎จƒ๎˜Ž๎˜‹๎˜…๎˜“๎˜‚๎˜‰๎˜‚๎˜๎˜Ž๎™™๎˜‹๎˜ฉ๎จƒ ๎˜Ž๎˜•๎šญ๎˜ผ๎˜“๎˜‚๎จƒ๎˜‚๎˜‰๎˜บ๎˜’๎˜‹๎˜‚๎จƒ๎˜Ž๎˜๎จƒ๎˜ผ๎˜‚๎˜…๎จƒ๎˜๎˜‚๎œก๎˜๎˜…๎™‚๎จƒ๎˜ƒ๎จƒ๎˜๎˜…๎˜ก๎š๎จƒ๎˜Ž๎˜‚๎ฃฆ๎˜‚๎˜Ž๎˜‚๎™›๎จƒ๎˜๎˜ƒ๎˜˜๎˜’๎˜‹๎›–๎˜ณ๎˜’๎˜๎˜…๎˜๎จƒ๎šฉ๎˜‹๎จƒ
๎˜…๎˜’๎จƒ๎˜Ž๎˜๎˜…๎™†๎˜†๎˜ฐ๎˜ท๎˜’๎˜๎˜Ž๎˜ƒ๎˜†๎ณ๎จƒ
๎šฅ๎š๎™ฉ๎œ†๎™ต๎™ฉ๎™ฅ๎šฅ๎˜‡๎™ต๎™ฉ๎กญ๎™ท๎Ÿธ๎จƒ๎š ๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜†๎˜’๎˜๎˜ท๎˜๎จƒ๎˜“๎˜๎คŒ๎˜ฐ๎™™๎˜Ž๎˜Ž๎˜๎˜‚๎˜˜๎˜๎˜‹๎˜“๎˜๎จƒ๎˜ณ๎˜’๎˜๎จƒ๎˜๎˜‰๎จƒ๎˜…๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎œก๎˜๎จƒ๎˜๎˜…๎˜“๎›“๎จƒ๎˜‚๎˜…๎˜๎˜บ๎˜’๎˜†๎˜‚๎˜Ž๎˜ƒ๎จƒ๎˜ž๎จƒ๎˜‰๎˜Ž๎˜…๎˜ก๎˜ƒ๎จƒ๎˜“๎˜‚๎˜Ÿ๎˜‚๎จƒ๎˜’๎˜…๎˜‚๎˜†๎จƒ๎™ฐ๎˜‚๎˜‰๎จƒ๎˜˜๎˜๎˜‹๎˜ƒ๎˜…๎จƒ๎˜๎˜‚๎˜Ž๎˜‚๎จƒ๎ ณ๎˜Ÿ๎˜๎˜…๎จƒ๎˜˜๎˜๎˜…๎˜๎˜…๎™ฑ๎˜ฉ๎จƒ
INSTRUCTION
MANUAL
๎˜ƒt TV Wall Mount
๎˜๎˜…
๎˜๎˜…
๎˜‚๎˜…
๎˜„๎˜…
๎˜ƒ๎˜…
๎˜†
๎˜‡๎˜ˆ
u
2
34
2T
๎˜„๎˜„
๎˜
๎˜„๎˜„
VESA Compatible
75x75/100x100
200x100/200x200
๎˜๎˜…
๎˜๎˜…
๎˜‚๎˜…
๎˜„๎˜…
๎˜ƒ๎˜…
๎˜†๎˜ˆ
๎˜‡๎˜ˆ
u
RO
RO
RO
RORO
โ€ข S po t l t eb ie ie ixat o o m i t i ilo e a ambla e tala ea e o e p toa e poate e la ete io i a t m i o po ale u r u r u sฤƒ
ฤƒ
ฤƒ
ฤƒฤƒ f f c nf r ns rucศ›
ศ›
ศ›
ศ›ศ› un r d s r . Ins r n c r s unzฤƒ
ฤƒ
ฤƒ
ฤƒฤƒ r duc d r r r
ฤƒ
ฤƒ
ฤƒ
ฤƒฤƒ s u vฤƒ
ฤƒ
ฤƒ
ฤƒฤƒ ฤƒ
ฤƒ
ฤƒ
ฤƒฤƒ ฤƒ
ฤƒ
ฤƒ
ฤƒฤƒr c r r
gr v .a e
โ€ขU z ch n d s gur n un d cv . c s r dus r u ns nu d c r r f s n .tili a i e
ศ›
ศ›
ศ›
ศ›ศ› ipame te e i a ศ›ฤƒ
ศ›ฤƒ
ศ›ฤƒ
ศ›ฤƒศ›ฤƒ i
ศ™
ศ™
ศ™
ศ™ศ™ elte a e ate A e t p o t eb ie i talat mai e ฤƒ
ฤƒ
ฤƒ
ฤƒฤƒt e p o e io i ti
ศ™
ศ™
ศ™
ศ™ศ™
โ€ข A e t p o e te o ep t pe t a i i talat pe pe e i i lem beto ma i a mic s r dus s c nc u n ru f ns r ศ›
ศ›
ศ›
ศ›ศ› d n n, n s v s u c r
ฤƒ
ฤƒ
ฤƒ
ฤƒฤƒ ฤƒ
ฤƒ
ฤƒ
ฤƒฤƒ d .
ฤƒ
ฤƒ
ฤƒ
ฤƒฤƒ
โ€ข A i a i po t l poate i e i a e tatea ombi at a e ipame t l i i a t t o eleme telo a a e i ompo e telo ata ates gur ศ›
ศ›
ศ›
ศ›ศ› -vฤƒ
ฤƒ
ฤƒ
ฤƒฤƒ cฤƒ
ฤƒ
ฤƒ
ฤƒฤƒ su r u susศ›
ศ›
ศ›
ศ›ศ› n รฎn s gur nศ›ฤƒ
ศ›ฤƒ
ศ›ฤƒ
ศ›ฤƒศ›ฤƒ gr u c n ฤƒ
ฤƒ
ฤƒ
ฤƒฤƒ ch n u u ศ™
ศ™
ศ™
ศ™ศ™ u ur r n r h rdw r ศ™
ศ™
ศ™
ศ™ศ™ c n n r ศ™
ศ™
ศ™
ศ™ศ™ .
โ€ขF s uru ur d n r furn z NU L TRร‚NG I r r .olo i i
ศ›
ศ›
ศ›
ศ›ศ› ศ™
ศ™
ศ™
ศ™ศ™ b ile e mo ta e i ate i
ศ™
ศ™
ศ™
ศ™ศ™ E S Eศš
ศš
ศš
ศšศš p ea ta e
โ€ข A e t p o o i e pie e mi i a e pot ep e e ta pe i ol e o a e a t i ite t a i a e te pie e epa te e opiic s r dus c nศ›
ศ›
ศ›
ศ›ศ› n s c c r r r z n un r c d suf c r d cฤƒ
ฤƒ
ฤƒ
ฤƒฤƒ sun รฎngh ศ›
ศ›
ศ›
ศ›ศ› . P s
ฤƒ
ฤƒ
ฤƒ
ฤƒฤƒ rศ›
ศ›
ศ›
ศ›ศ› c s s d r d c .
โ€ข A e t p o e te e ti at ex l i tili ii i te io tili a ea a e t i p o ae libe poate e la e e ta ea a e t ia i la t m i c s r dus s d s n c us v u z r
ฤƒ
ฤƒ
ฤƒ
ฤƒฤƒ รฎn n r r. U z r c s u r dus รฎn r r duc d f c r c s u ศ™
ศ™
ศ™
ศ™ศ™ vฤƒ
ฤƒ
ฤƒ
ฤƒฤƒ ฤƒ
ฤƒ
ฤƒ
ฤƒฤƒ ฤƒ
ฤƒ
ฤƒ
ฤƒฤƒr
c r r .o po ale IMPORT NT:A As gur -v c r s รฎn c nf r cu s d v r f c r c n n r รฎn n d ns r . D c s sci a i
ศ›
ศ›
ศ›
ศ›ศ› ฤƒ
ฤƒ
ฤƒ
ฤƒฤƒ ฤƒ
ฤƒ
ฤƒ
ฤƒฤƒ a i p
ศ›
ศ›
ศ›
ศ›ศ› imit toate pie ele o o mitate li ta e e i i a e a ompo e telo ai te e i tala e a ฤƒ
ฤƒ
ฤƒ
ฤƒฤƒ lip e
pie e a exi t pie e e e te a i i t ib ito l lo al pe t a le lo is s u s ฤƒ
ฤƒ
ฤƒ
ฤƒฤƒ s d f c , sun ศ›
ศ›
ศ›
ศ›ศ› d s r u ru c n ru รฎn cu .
รŽNTR IN R :Eศš
ศš
ศš
ศšศš E E Ver f c n rv r gu (c u n d r un ) d c su r u s n f s gur n ru u z r .i i a i la i
ศ›
ศ›
ศ›
ศ›ศ› te ale e late el p ศ›
ศ›
ศ›
ศ›ศ›i o at la t
ฤƒ
ฤƒ
ฤƒ
ฤƒฤƒ ei l i a ฤƒ
ฤƒ
ฤƒ
ฤƒฤƒ po t l e te bi e ixat i
ศ™
ศ™
ศ™
ศ™ศ™ i pe t tili a e
A e t imbol e pe p o a e pe ambala eam p o l t eb ie t atat a e e me a e l a a i oi l me a e la i al l atei c s s d r dus s u d j รฎns nฤƒ
ฤƒ
ฤƒ
ฤƒฤƒ cฤƒ
ฤƒ
ฤƒ
ฤƒฤƒ r dusu nu r u r c d ศ™
ศ™
ศ™
ศ™ศ™ u n j r. Nu รฎ runc ศ›
ศ›
ศ›
ศ›ศ› รฎn gun u n j r f n u dur
s d v , c duc - un c n ru d c c r n ru r c c r . รŽn c s f v c n r u r j r d u u v u r v n r c c ns c nale e iaศ›ฤƒ
ศ›ฤƒ
ศ›ฤƒ
ศ›ฤƒศ›ฤƒ i e i
ศ›
ศ›
ศ›
ศ›ศ› l la e t e ole ta e pe t e i la e a e t el e i
ศ›
ศ›
ศ›
ศ›ศ› o t ib i la p ote a ea me i l i i
ศ™
ศ™
ศ™
ศ™ศ™ e i p
ศ›
ศ›
ศ›
ศ›ศ› tea p e e i o i e o e i ศ›
ศ›
ศ›
ศ›ศ›e
n g v c r - r v su r d u u s n u n .e ati e pe a e le a a ea a p a me i l i i
ศ™
ศ™
ศ™
ศ™ศ™ ฤƒ
ฤƒ
ฤƒ
ฤƒฤƒ ฤƒ
ฤƒ
ฤƒ
ฤƒฤƒt ii
ฤƒศ›
ฤƒศ›
ฤƒศ›
ฤƒศ›ฤƒศ› ma e
๎™„๎˜…๎˜ฎ๎˜ˆ๎˜…๎จƒ๎˜…
รญ
๎˜™๎˜จ๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ๎˜…๎จƒ๎˜Œ๎˜Š๎จƒ๎˜Œ๎˜‰๎จƒ๎˜๎˜†๎˜ˆ๎˜ญ๎˜‡๎˜‘๎˜ฎ๎˜ˆ๎จƒ๎˜ˆ๎จƒ๎˜Œ๎˜Š๎จƒ๎˜Œ๎˜‰๎จƒ๎˜Œ๎˜Š๎˜ฅ๎˜‚๎˜…๎˜Œ๎จƒ๎˜…๎˜ฐ๎˜”๎˜Š๎˜ฐ๎ฃ†๎˜ฐ๎˜‘๎˜‚๎˜Š๎จƒ๎˜ณ๎˜‡๎˜Œ๎จƒ๎˜Œ๎˜‰๎จƒ๎˜๎˜†๎˜ˆ๎˜ญ๎˜‡๎˜‘๎˜ฎ๎˜ˆ๎จƒ๎˜Š๎˜ˆ๎จƒ๎˜ญ๎˜Œ๎˜จ๎˜Œ๎จƒ๎˜ฎ๎˜†๎˜‚๎˜ฎ๎˜‚๎˜†๎˜…๎˜Œ๎จƒ๎˜‘๎˜ˆ๎˜™๎˜ˆ๎จƒ๎˜จ๎˜‚๎˜…๎˜‡๎˜†๎˜‚๎จƒ๎˜ญ๎˜ˆ๎˜™
รฉ
๎˜…๎˜ฎ๎˜ฐ๎˜‘๎˜‚๎™€๎จƒ๎™จ๎˜ˆ๎จƒ๎˜ฎ๎˜ฐ๎˜†๎˜Œ๎จƒ๎˜Œ๎˜‰๎จƒ๎˜๎˜†๎˜ˆ๎˜ญ๎˜‡๎˜‘๎˜ฎ๎˜ˆ๎จƒ๎˜‚๎˜‰๎จƒ๎ฃ†๎˜ฐ๎˜Š๎˜‚๎˜‰๎จƒ๎˜ญ๎˜Œ๎จƒ๎˜…๎˜‡๎จƒ๎˜ฅ๎˜ฐ๎˜ญ๎˜‚๎จƒ
รบ
๎˜ฎ๎˜ฐ๎˜‰๎™›๎จƒ๎˜‰๎˜‰
รฉ
๎˜ฅ๎˜Œ๎˜‰๎˜ˆ๎จƒ๎˜‚๎จƒ๎˜‡๎˜Š๎จƒ๎˜‘๎˜Œ๎˜Š๎˜ฎ๎˜†๎˜ˆ๎จƒ
๎˜ญ๎˜Œ๎จƒ๎˜†๎˜Œ๎˜‘๎˜ˆ๎˜”๎˜ฐ๎˜ญ๎˜‚๎จƒ๎˜๎˜‚๎˜†๎˜‚๎จƒ๎˜…๎˜‡๎จƒ๎˜†๎˜Œ๎˜‘๎˜ฐ๎˜‘๎˜‰๎˜‚๎œš๎˜Œ๎™€๎จƒ๎™ž๎˜Œ๎จƒ๎˜Œ๎˜…๎˜ฎ๎˜‚๎จƒ๎ฃ†๎˜ˆ๎˜†๎˜™๎˜‚๎จƒ๎˜‚๎™‡๎˜‡๎˜ญ๎˜‚๎˜†
รก
๎˜…๎จƒ๎˜‚๎จƒ๎˜๎˜†๎˜ˆ๎˜ฎ๎˜Œ๎˜”๎˜Œ๎˜†๎จƒ๎˜Œ๎˜‰๎จƒ๎˜™๎˜Œ๎˜ญ๎˜ฐ๎˜ˆ๎จƒ๎˜‚๎˜™๎˜จ๎˜ฐ๎˜Œ๎˜Š๎˜ฎ๎˜Œ๎จƒ๎™‡๎จƒ๎˜๎˜ˆ๎˜ญ๎˜†
รก
๎˜…๎จƒ๎˜Œ๎˜ฅ๎˜ฐ๎˜ฎ๎˜‚๎˜†๎จƒ๎˜‰๎˜‚๎˜…๎จƒ๎˜‘๎˜ˆ๎˜Š๎˜…๎˜Œ๎˜‘๎˜‡๎˜Œ๎˜Š๎˜‘๎˜ฐ๎˜‚๎˜…๎จƒ๎˜Š๎˜Œ๎˜”๎˜‚๎˜ฎ๎˜ฐ๎˜ฅ๎˜‚๎˜…๎จƒ๎˜ณ๎˜‡๎˜Œ๎จƒ๎˜ฎ๎˜Œ๎˜Š๎˜ญ๎˜†
รญ
๎˜‚๎จƒ๎˜๎˜‚๎˜†๎˜‚๎จƒ๎˜Œ๎˜‰๎จƒ๎˜™๎˜Œ๎˜ญ๎˜ฐ๎˜ˆ๎จƒ๎˜‚๎˜™๎˜จ๎˜ฐ๎˜Œ๎˜Š๎˜ฎ๎˜Œ๎จƒ๎™‡๎จƒ๎˜‰๎˜‚๎จƒ๎˜…๎˜‚๎˜‰๎˜‡๎˜ญ๎จƒ
๎š’๎˜‡๎˜™๎˜‚๎˜Š๎˜‚๎™€
Citi i manual de instruc iuni รฎn integralitate รฎnainte de a รฎncepe instalarea i asamblarea produsului. Dac ave i รฎntreb ri cu privire la oricare dintre instruc iuni
ศ›
ศ›
ศ›
ศ›ศ› ศ›
ศ›
ศ›
ศ›ศ› ศ™
ศ™
ศ™
ศ™ศ™ ฤƒ
ฤƒ
ฤƒ
ฤƒฤƒ ศ›
ศ›
ศ›
ศ›ศ› ฤƒ
ฤƒ
ฤƒ
ฤƒฤƒ ศ›
ศ›
ศ›
ศ›ศ›
sau avertismente, contacta i distribuitorul local pentru asisten
ศ›
ศ›
ศ›
ศ›ศ› ศ›ฤƒ
ศ›ฤƒ
ศ›ฤƒ
ศ›ฤƒศ›ฤƒ.
ATEN IE: Utilizarea suportului cu produse mai grele decรขt limitele indicate poate rezulta รฎn instabilitate provocรขnd posibile r niri.
ศš
ศš
ศš
ศšศš ฤƒ
ฤƒ
ฤƒ
ฤƒฤƒ
ะœะพะปั, ะฟั€ะพั‡ะตั‚ะตั‚ะต ะธะทั†ัะปะพ ั€ัŠะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพั‚ะพ ะทะฐ ัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑะฐ, ะฟั€ะตะดะธ ะดะฐ ะทะฐะฟะพั‡ะฝะตั‚ะต ะธะฝัั‚ะฐะปะธั€ะฐะฝะตั‚ะพ ะธ ัะณะปะพะฑัะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะฐ. ะะบะพ ะธะผะฐั‚ะต ะฒัŠะฟั€ะพัะธ ะพั‚ะฝะพัะฝะพ ะฝัะบะพั ะพั‚
ะœะพะปั, ะฟั€ะพั‡ะตั‚ะตั‚ะต ะธะทั†ัะปะพ ั€ัŠะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพั‚ะพ ะทะฐ ัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑะฐ, ะฟั€ะตะดะธ ะดะฐ ะทะฐะฟะพั‡ะฝะตั‚ะต ะธะฝัั‚ะฐะปะธั€ะฐะฝะตั‚ะพ ะธ ัะณะปะพะฑัะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะฐ. ะะบะพ ะธะผะฐั‚ะต ะฒัŠะฟั€ะพัะธ ะพั‚ะฝะพัะฝะพ ะฝัะบะพั ะพั‚
ะœะพะปั, ะฟั€ะพั‡ะตั‚ะตั‚ะต ะธะทั†ัะปะพ ั€ัŠะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพั‚ะพ ะทะฐ ัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑะฐ, ะฟั€ะตะดะธ ะดะฐ ะทะฐะฟะพั‡ะฝะตั‚ะต ะธะฝัั‚ะฐะปะธั€ะฐะฝะตั‚ะพ ะธ ัะณะปะพะฑัะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะฐ. ะะบะพ ะธะผะฐั‚ะต ะฒัŠะฟั€ะพัะธ ะพั‚ะฝะพัะฝะพ ะฝัะบะพั ะพั‚
ะœะพะปั, ะฟั€ะพั‡ะตั‚ะตั‚ะต ะธะทั†ัะปะพ ั€ัŠะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพั‚ะพ ะทะฐ ัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑะฐ, ะฟั€ะตะดะธ ะดะฐ ะทะฐะฟะพั‡ะฝะตั‚ะต ะธะฝัั‚ะฐะปะธั€ะฐะฝะตั‚ะพ ะธ ัะณะปะพะฑัะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะฐ. ะะบะพ ะธะผะฐั‚ะต ะฒัŠะฟั€ะพัะธ ะพั‚ะฝะพัะฝะพ ะฝัะบะพั ะพั‚ ะœะพะปั, ะฟั€ะพั‡ะตั‚ะตั‚ะต ะธะทั†ัะปะพ ั€ัŠะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพั‚ะพ ะทะฐ ัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑะฐ, ะฟั€ะตะดะธ ะดะฐ ะทะฐะฟะพั‡ะฝะตั‚ะต ะธะฝัั‚ะฐะปะธั€ะฐะฝะตั‚ะพ ะธ ัะณะปะพะฑัะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะฐ. ะะบะพ ะธะผะฐั‚ะต ะฒัŠะฟั€ะพัะธ ะพั‚ะฝะพัะฝะพ ะฝัะบะพั ะพั‚
ะธะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธะธั‚ะต ะธะปะธ ะฟั€ะตะดัƒะฟั€ะตะถะดะตะฝะธัั‚ะฐ, ัะต ัะฒัŠั€ะถะตั‚ะต ั ะผะตัั‚ะฝะธั ะดะธัั‚ั€ะธะฑัƒั‚ะพั€ ะทะฐ ััŠะดะตะนัั‚ะฒะธะต.
ะธะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธะธั‚ะต ะธะปะธ ะฟั€ะตะดัƒะฟั€ะตะถะดะตะฝะธัั‚ะฐ, ัะต ัะฒัŠั€ะถะตั‚ะต ั ะผะตัั‚ะฝะธั ะดะธัั‚ั€ะธะฑัƒั‚ะพั€ ะทะฐ ััŠะดะตะนัั‚ะฒะธะต.
ะธะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธะธั‚ะต ะธะปะธ ะฟั€ะตะดัƒะฟั€ะตะถะดะตะฝะธัั‚ะฐ, ัะต ัะฒัŠั€ะถะตั‚ะต ั ะผะตัั‚ะฝะธั ะดะธัั‚ั€ะธะฑัƒั‚ะพั€ ะทะฐ ััŠะดะตะนัั‚ะฒะธะต.
ะธะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธะธั‚ะต ะธะปะธ ะฟั€ะตะดัƒะฟั€ะตะถะดะตะฝะธัั‚ะฐ, ัะต ัะฒัŠั€ะถะตั‚ะต ั ะผะตัั‚ะฝะธั ะดะธัั‚ั€ะธะฑัƒั‚ะพั€ ะทะฐ ััŠะดะตะนัั‚ะฒะธะต. ะธะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธะธั‚ะต ะธะปะธ ะฟั€ะตะดัƒะฟั€ะตะถะดะตะฝะธัั‚ะฐ, ัะต ัะฒัŠั€ะถะตั‚ะต ั ะผะตัั‚ะฝะธั ะดะธัั‚ั€ะธะฑัƒั‚ะพั€ ะทะฐ ััŠะดะตะนัั‚ะฒะธะต.
ะ’ะะ˜ะœะะะ˜ะ•: ะ˜ะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ัั‚ะพะนะบะฐั‚ะฐ ั ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะธ, ะบะพะธั‚ะพ ัะฐ ะฟะพ-ั‚ะตะถะบะธ ะพั‚ ะฟะพัะพั‡ะตะฝะธั‚ะต ะณั€ะฐะฝะธั†ะธ, ะผะพะถะต ะดะฐ ะดะพะฒะตะดะต ะดะพ ะฝะตัั‚ะฐะฑะธะปะฝะพัั‚, ะบะพัั‚ะพ ะดะฐ ะดะพะฒะตะดะต ะดะพ ะฒัŠะทะผะพะถะฝะธ
ะ’ะะ˜ะœะะะ˜ะ•: ะ˜ะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ัั‚ะพะนะบะฐั‚ะฐ ั ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะธ, ะบะพะธั‚ะพ ัะฐ ะฟะพ-ั‚ะตะถะบะธ ะพั‚ ะฟะพัะพั‡ะตะฝะธั‚ะต ะณั€ะฐะฝะธั†ะธ, ะผะพะถะต ะดะฐ ะดะพะฒะตะดะต ะดะพ ะฝะตัั‚ะฐะฑะธะปะฝะพัั‚, ะบะพัั‚ะพ ะดะฐ ะดะพะฒะตะดะต ะดะพ ะฒัŠะทะผะพะถะฝะธ
ะ’ะะ˜ะœะะะ˜ะ•: ะ˜ะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ัั‚ะพะนะบะฐั‚ะฐ ั ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะธ, ะบะพะธั‚ะพ ัะฐ ะฟะพ-ั‚ะตะถะบะธ ะพั‚ ะฟะพัะพั‡ะตะฝะธั‚ะต ะณั€ะฐะฝะธั†ะธ, ะผะพะถะต ะดะฐ ะดะพะฒะตะดะต ะดะพ ะฝะตัั‚ะฐะฑะธะปะฝะพัั‚, ะบะพัั‚ะพ ะดะฐ ะดะพะฒะตะดะต ะดะพ ะฒัŠะทะผะพะถะฝะธ
ะ’ะะ˜ะœะะะ˜ะ•: ะ˜ะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ัั‚ะพะนะบะฐั‚ะฐ ั ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะธ, ะบะพะธั‚ะพ ัะฐ ะฟะพ-ั‚ะตะถะบะธ ะพั‚ ะฟะพัะพั‡ะตะฝะธั‚ะต ะณั€ะฐะฝะธั†ะธ, ะผะพะถะต ะดะฐ ะดะพะฒะตะดะต ะดะพ ะฝะตัั‚ะฐะฑะธะปะฝะพัั‚, ะบะพัั‚ะพ ะดะฐ ะดะพะฒะตะดะต ะดะพ ะฒัŠะทะผะพะถะฝะธ ะ’ะะ˜ะœะะะ˜ะ•: ะ˜ะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ัั‚ะพะนะบะฐั‚ะฐ ั ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะธ, ะบะพะธั‚ะพ ัะฐ ะฟะพ-ั‚ะตะถะบะธ ะพั‚ ะฟะพัะพั‡ะตะฝะธั‚ะต ะณั€ะฐะฝะธั†ะธ, ะผะพะถะต ะดะฐ ะดะพะฒะตะดะต ะดะพ ะฝะตัั‚ะฐะฑะธะปะฝะพัั‚, ะบะพัั‚ะพ ะดะฐ ะดะพะฒะตะดะต ะดะพ ะฒัŠะทะผะพะถะฝะธ
ะฝะฐั€ะฐะฝัะฒะฐะฝะธั.
ะฝะฐั€ะฐะฝัะฒะฐะฝะธั.
ะฝะฐั€ะฐะฝัะฒะฐะฝะธั.
ะฝะฐั€ะฐะฝัะฒะฐะฝะธั. ะฝะฐั€ะฐะฝัะฒะฐะฝะธั.
โ€ข ะกั‚ะพะนะบะฐั‚ะฐ ั‚ั€ัะฑะฒะฐ ะดะฐ ะฑัŠะดะต ะทะฐะบั€ะตะฟะตะฝะฐ ะฒ ััŠะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะธะต ั ะธะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธะธั‚ะต ะทะฐ ะผะพะฝั‚ะฐะถ. ะะตะฟั€ะฐะฒะธะปะฝะธัั‚ ะผะพะฝั‚ะฐะถ ะผะพะถะต ะดะฐ ะดะพะฒะตะดะต ะดะพ ะฟะพะฒั€ะตะดะฐ ะธะปะธ ัะตั€ะธะพะทะฝะพ ะฝะฐั€ะฐะฝัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ
ะกั‚ะพะนะบะฐั‚ะฐ ั‚ั€ัะฑะฒะฐ ะดะฐ ะฑัŠะดะต ะทะฐะบั€ะตะฟะตะฝะฐ ะฒ ััŠะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะธะต ั ะธะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธะธั‚ะต ะทะฐ ะผะพะฝั‚ะฐะถ. ะะตะฟั€ะฐะฒะธะปะฝะธัั‚ ะผะพะฝั‚ะฐะถ ะผะพะถะต ะดะฐ ะดะพะฒะตะดะต ะดะพ ะฟะพะฒั€ะตะดะฐ ะธะปะธ ัะตั€ะธะพะทะฝะพ ะฝะฐั€ะฐะฝัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ
ะกั‚ะพะนะบะฐั‚ะฐ ั‚ั€ัะฑะฒะฐ ะดะฐ ะฑัŠะดะต ะทะฐะบั€ะตะฟะตะฝะฐ ะฒ ััŠะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะธะต ั ะธะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธะธั‚ะต ะทะฐ ะผะพะฝั‚ะฐะถ. ะะตะฟั€ะฐะฒะธะปะฝะธัั‚ ะผะพะฝั‚ะฐะถ ะผะพะถะต ะดะฐ ะดะพะฒะตะดะต ะดะพ ะฟะพะฒั€ะตะดะฐ ะธะปะธ ัะตั€ะธะพะทะฝะพ ะฝะฐั€ะฐะฝัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ
ะกั‚ะพะนะบะฐั‚ะฐ ั‚ั€ัะฑะฒะฐ ะดะฐ ะฑัŠะดะต ะทะฐะบั€ะตะฟะตะฝะฐ ะฒ ััŠะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะธะต ั ะธะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธะธั‚ะต ะทะฐ ะผะพะฝั‚ะฐะถ. ะะตะฟั€ะฐะฒะธะปะฝะธัั‚ ะผะพะฝั‚ะฐะถ ะผะพะถะต ะดะฐ ะดะพะฒะตะดะต ะดะพ ะฟะพะฒั€ะตะดะฐ ะธะปะธ ัะตั€ะธะพะทะฝะพ ะฝะฐั€ะฐะฝัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะกั‚ะพะนะบะฐั‚ะฐ ั‚ั€ัะฑะฒะฐ ะดะฐ ะฑัŠะดะต ะทะฐะบั€ะตะฟะตะฝะฐ ะฒ ััŠะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะธะต ั ะธะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธะธั‚ะต ะทะฐ ะผะพะฝั‚ะฐะถ. ะะตะฟั€ะฐะฒะธะปะฝะธัั‚ ะผะพะฝั‚ะฐะถ ะผะพะถะต ะดะฐ ะดะพะฒะตะดะต ะดะพ ะฟะพะฒั€ะตะดะฐ ะธะปะธ ัะตั€ะธะพะทะฝะพ ะฝะฐั€ะฐะฝัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ
ั…ะพั€ะฐ.
ั…ะพั€ะฐ.
ั…ะพั€ะฐ.
ั…ะพั€ะฐ.ั…ะพั€ะฐ.
โ€ข ะ˜ะทะฟะพะปะทะฒะฐะนั‚ะต ะฟะพะดั…ะพะดัั‰ะธ ะฟั€ะตะดะฟะฐะทะฝะธ ัั€ะตะดัั‚ะฒะฐ ะธ ะธะฝัั‚ั€ัƒะผะตะฝั‚ะธ. ะขะพะทะธ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ ั‚ั€ัะฑะฒะฐ ะดะฐ ัะต ะผะพะฝั‚ะธั€ะฐ ัะฐะผะพ ะพั‚ ะฟั€ะพั„ะตัะธะพะฝะฐะปะธัั‚ะธ.
ะ˜ะทะฟะพะปะทะฒะฐะนั‚ะต ะฟะพะดั…ะพะดัั‰ะธ ะฟั€ะตะดะฟะฐะทะฝะธ ัั€ะตะดัั‚ะฒะฐ ะธ ะธะฝัั‚ั€ัƒะผะตะฝั‚ะธ. ะขะพะทะธ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ ั‚ั€ัะฑะฒะฐ ะดะฐ ัะต ะผะพะฝั‚ะธั€ะฐ ัะฐะผะพ ะพั‚ ะฟั€ะพั„ะตัะธะพะฝะฐะปะธัั‚ะธ.
ะ˜ะทะฟะพะปะทะฒะฐะนั‚ะต ะฟะพะดั…ะพะดัั‰ะธ ะฟั€ะตะดะฟะฐะทะฝะธ ัั€ะตะดัั‚ะฒะฐ ะธ ะธะฝัั‚ั€ัƒะผะตะฝั‚ะธ. ะขะพะทะธ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ ั‚ั€ัะฑะฒะฐ ะดะฐ ัะต ะผะพะฝั‚ะธั€ะฐ ัะฐะผะพ ะพั‚ ะฟั€ะพั„ะตัะธะพะฝะฐะปะธัั‚ะธ.
ะ˜ะทะฟะพะปะทะฒะฐะนั‚ะต ะฟะพะดั…ะพะดัั‰ะธ ะฟั€ะตะดะฟะฐะทะฝะธ ัั€ะตะดัั‚ะฒะฐ ะธ ะธะฝัั‚ั€ัƒะผะตะฝั‚ะธ. ะขะพะทะธ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ ั‚ั€ัะฑะฒะฐ ะดะฐ ัะต ะผะพะฝั‚ะธั€ะฐ ัะฐะผะพ ะพั‚ ะฟั€ะพั„ะตัะธะพะฝะฐะปะธัั‚ะธ. ะ˜ะทะฟะพะปะทะฒะฐะนั‚ะต ะฟะพะดั…ะพะดัั‰ะธ ะฟั€ะตะดะฟะฐะทะฝะธ ัั€ะตะดัั‚ะฒะฐ ะธ ะธะฝัั‚ั€ัƒะผะตะฝั‚ะธ. ะขะพะทะธ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ ั‚ั€ัะฑะฒะฐ ะดะฐ ัะต ะผะพะฝั‚ะธั€ะฐ ัะฐะผะพ ะพั‚ ะฟั€ะพั„ะตัะธะพะฝะฐะปะธัั‚ะธ.
โ€ข ะขะพะทะธ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ ะต ะฟั€ะตะดะฝะฐะทะฝะฐั‡ะตะฝ ะทะฐ ะผะพะฝั‚ะฐะถ ะฒัŠั€ั…ัƒ ะดัŠั€ะฒะตะฝะธ, ะผะฐัะธะฒะฝะธ ะฑะตั‚ะพะฝะฝะธ ะธะปะธ ั‚ัƒั…ะปะตะฝะธ ัั‚ะตะฝะธ.
ะขะพะทะธ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ ะต ะฟั€ะตะดะฝะฐะทะฝะฐั‡ะตะฝ ะทะฐ ะผะพะฝั‚ะฐะถ ะฒัŠั€ั…ัƒ ะดัŠั€ะฒะตะฝะธ, ะผะฐัะธะฒะฝะธ ะฑะตั‚ะพะฝะฝะธ ะธะปะธ ั‚ัƒั…ะปะตะฝะธ ัั‚ะตะฝะธ.
ะขะพะทะธ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ ะต ะฟั€ะตะดะฝะฐะทะฝะฐั‡ะตะฝ ะทะฐ ะผะพะฝั‚ะฐะถ ะฒัŠั€ั…ัƒ ะดัŠั€ะฒะตะฝะธ, ะผะฐัะธะฒะฝะธ ะฑะตั‚ะพะฝะฝะธ ะธะปะธ ั‚ัƒั…ะปะตะฝะธ ัั‚ะตะฝะธ.
ะขะพะทะธ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ ะต ะฟั€ะตะดะฝะฐะทะฝะฐั‡ะตะฝ ะทะฐ ะผะพะฝั‚ะฐะถ ะฒัŠั€ั…ัƒ ะดัŠั€ะฒะตะฝะธ, ะผะฐัะธะฒะฝะธ ะฑะตั‚ะพะฝะฝะธ ะธะปะธ ั‚ัƒั…ะปะตะฝะธ ัั‚ะตะฝะธ. ะขะพะทะธ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ ะต ะฟั€ะตะดะฝะฐะทะฝะฐั‡ะตะฝ ะทะฐ ะผะพะฝั‚ะฐะถ ะฒัŠั€ั…ัƒ ะดัŠั€ะฒะตะฝะธ, ะผะฐัะธะฒะฝะธ ะฑะตั‚ะพะฝะฝะธ ะธะปะธ ั‚ัƒั…ะปะตะฝะธ ัั‚ะตะฝะธ.
โ€ข ะฃะฒะตั€ะตั‚ะต ัะต, ั‡ะต ัั‚ะพะนะบะฐั‚ะฐ ะผะพะถะต ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะพ ะดะฐ ะธะทะดัŠั€ะถะธ ะบะพะผะฑะธะฝะธั€ะฐะฝะพั‚ะพ ั‚ะตะณะปะพ ะฝะฐ ะพะฑะพั€ัƒะดะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะธ ั†ะตะปะธั ะฟั€ะธะบั€ะตะฟะตะฝ ั…ะฐั€ะดัƒะตั€ ะธ ะบะพะผะฟะพะฝะตะฝั‚ะธ.
ะฃะฒะตั€ะตั‚ะต ัะต, ั‡ะต ัั‚ะพะนะบะฐั‚ะฐ ะผะพะถะต ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะพ ะดะฐ ะธะทะดัŠั€ะถะธ ะบะพะผะฑะธะฝะธั€ะฐะฝะพั‚ะพ ั‚ะตะณะปะพ ะฝะฐ ะพะฑะพั€ัƒะดะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะธ ั†ะตะปะธั ะฟั€ะธะบั€ะตะฟะตะฝ ั…ะฐั€ะดัƒะตั€ ะธ ะบะพะผะฟะพะฝะตะฝั‚ะธ.
ะฃะฒะตั€ะตั‚ะต ัะต, ั‡ะต ัั‚ะพะนะบะฐั‚ะฐ ะผะพะถะต ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะพ ะดะฐ ะธะทะดัŠั€ะถะธ ะบะพะผะฑะธะฝะธั€ะฐะฝะพั‚ะพ ั‚ะตะณะปะพ ะฝะฐ ะพะฑะพั€ัƒะดะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะธ ั†ะตะปะธั ะฟั€ะธะบั€ะตะฟะตะฝ ั…ะฐั€ะดัƒะตั€ ะธ ะบะพะผะฟะพะฝะตะฝั‚ะธ.
ะฃะฒะตั€ะตั‚ะต ัะต, ั‡ะต ัั‚ะพะนะบะฐั‚ะฐ ะผะพะถะต ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะพ ะดะฐ ะธะทะดัŠั€ะถะธ ะบะพะผะฑะธะฝะธั€ะฐะฝะพั‚ะพ ั‚ะตะณะปะพ ะฝะฐ ะพะฑะพั€ัƒะดะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะธ ั†ะตะปะธั ะฟั€ะธะบั€ะตะฟะตะฝ ั…ะฐั€ะดัƒะตั€ ะธ ะบะพะผะฟะพะฝะตะฝั‚ะธ. ะฃะฒะตั€ะตั‚ะต ัะต, ั‡ะต ัั‚ะพะนะบะฐั‚ะฐ ะผะพะถะต ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะพ ะดะฐ ะธะทะดัŠั€ะถะธ ะบะพะผะฑะธะฝะธั€ะฐะฝะพั‚ะพ ั‚ะตะณะปะพ ะฝะฐ ะพะฑะพั€ัƒะดะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะธ ั†ะตะปะธั ะฟั€ะธะบั€ะตะฟะตะฝ ั…ะฐั€ะดัƒะตั€ ะธ ะบะพะผะฟะพะฝะตะฝั‚ะธ.
โ€ข ะ˜ะทะฟะพะปะทะฒะฐะนั‚ะต ะฟั€ะตะดะพัั‚ะฐะฒะตะฝะธั‚ะต ะผะพะฝั‚ะฐะถะฝะธ ะฒะธะฝั‚ะพะฒะต ะธ ะะ• ะณะธ ะทะฐั‚ัะณะฐะนั‚ะต ะฟั€ะตะบะฐะปะตะฝะพ ัะธะปะฝะพ.
ะ˜ะทะฟะพะปะทะฒะฐะนั‚ะต ะฟั€ะตะดะพัั‚ะฐะฒะตะฝะธั‚ะต ะผะพะฝั‚ะฐะถะฝะธ ะฒะธะฝั‚ะพะฒะต ะธ ะะ• ะณะธ ะทะฐั‚ัะณะฐะนั‚ะต ะฟั€ะตะบะฐะปะตะฝะพ ัะธะปะฝะพ.
ะ˜ะทะฟะพะปะทะฒะฐะนั‚ะต ะฟั€ะตะดะพัั‚ะฐะฒะตะฝะธั‚ะต ะผะพะฝั‚ะฐะถะฝะธ ะฒะธะฝั‚ะพะฒะต ะธ ะะ• ะณะธ ะทะฐั‚ัะณะฐะนั‚ะต ะฟั€ะตะบะฐะปะตะฝะพ ัะธะปะฝะพ.
ะ˜ะทะฟะพะปะทะฒะฐะนั‚ะต ะฟั€ะตะดะพัั‚ะฐะฒะตะฝะธั‚ะต ะผะพะฝั‚ะฐะถะฝะธ ะฒะธะฝั‚ะพะฒะต ะธ ะะ• ะณะธ ะทะฐั‚ัะณะฐะนั‚ะต ะฟั€ะตะบะฐะปะตะฝะพ ัะธะปะฝะพ. ะ˜ะทะฟะพะปะทะฒะฐะนั‚ะต ะฟั€ะตะดะพัั‚ะฐะฒะตะฝะธั‚ะต ะผะพะฝั‚ะฐะถะฝะธ ะฒะธะฝั‚ะพะฒะต ะธ ะะ• ะณะธ ะทะฐั‚ัะณะฐะนั‚ะต ะฟั€ะตะบะฐะปะตะฝะพ ัะธะปะฝะพ.
โ€ข ะขะพะทะธ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ ััŠะดัŠั€ะถะฐ ะผะฐะปะบะธ ั‡ะฐัั‚ะธ, ะบะพะธั‚ะพ ะผะพะณะฐั‚ ะดะฐ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะฒะฐั‚ ะพะฟะฐัะฝะพัั‚ ะพั‚ ะทะฐะดัƒัˆะฐะฒะฐะฝะต ะฟั€ะธ ะฟะพะณะปัŠั‰ะฐะฝะต. ะกัŠั…ั€ะฐะฝัะฒะฐะนั‚ะต ั‚ะตะทะธ ั‡ะฐัั‚ะธ ะดะฐะปะตั‡ ะพั‚ ะดะตั†ะฐ.
ะขะพะทะธ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ ััŠะดัŠั€ะถะฐ ะผะฐะปะบะธ ั‡ะฐัั‚ะธ, ะบะพะธั‚ะพ ะผะพะณะฐั‚ ะดะฐ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะฒะฐั‚ ะพะฟะฐัะฝะพัั‚ ะพั‚ ะทะฐะดัƒัˆะฐะฒะฐะฝะต ะฟั€ะธ ะฟะพะณะปัŠั‰ะฐะฝะต. ะกัŠั…ั€ะฐะฝัะฒะฐะนั‚ะต ั‚ะตะทะธ ั‡ะฐัั‚ะธ ะดะฐะปะตั‡ ะพั‚ ะดะตั†ะฐ.
ะขะพะทะธ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ ััŠะดัŠั€ะถะฐ ะผะฐะปะบะธ ั‡ะฐัั‚ะธ, ะบะพะธั‚ะพ ะผะพะณะฐั‚ ะดะฐ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะฒะฐั‚ ะพะฟะฐัะฝะพัั‚ ะพั‚ ะทะฐะดัƒัˆะฐะฒะฐะฝะต ะฟั€ะธ ะฟะพะณะปัŠั‰ะฐะฝะต. ะกัŠั…ั€ะฐะฝัะฒะฐะนั‚ะต ั‚ะตะทะธ ั‡ะฐัั‚ะธ ะดะฐะปะตั‡ ะพั‚ ะดะตั†ะฐ.
ะขะพะทะธ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ ััŠะดัŠั€ะถะฐ ะผะฐะปะบะธ ั‡ะฐัั‚ะธ, ะบะพะธั‚ะพ ะผะพะณะฐั‚ ะดะฐ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะฒะฐั‚ ะพะฟะฐัะฝะพัั‚ ะพั‚ ะทะฐะดัƒัˆะฐะฒะฐะฝะต ะฟั€ะธ ะฟะพะณะปัŠั‰ะฐะฝะต. ะกัŠั…ั€ะฐะฝัะฒะฐะนั‚ะต ั‚ะตะทะธ ั‡ะฐัั‚ะธ ะดะฐะปะตั‡ ะพั‚ ะดะตั†ะฐ. ะขะพะทะธ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ ััŠะดัŠั€ะถะฐ ะผะฐะปะบะธ ั‡ะฐัั‚ะธ, ะบะพะธั‚ะพ ะผะพะณะฐั‚ ะดะฐ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะฒะฐั‚ ะพะฟะฐัะฝะพัั‚ ะพั‚ ะทะฐะดัƒัˆะฐะฒะฐะฝะต ะฟั€ะธ ะฟะพะณะปัŠั‰ะฐะฝะต. ะกัŠั…ั€ะฐะฝัะฒะฐะนั‚ะต ั‚ะตะทะธ ั‡ะฐัั‚ะธ ะดะฐะปะตั‡ ะพั‚ ะดะตั†ะฐ.
โ€ข ะขะพะทะธ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ ะต ะฟั€ะตะดะฝะฐะทะฝะฐั‡ะตะฝ ะทะฐ ัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑะฐ ัะฐะผะพ ะฝะฐ ะทะฐะบั€ะธั‚ะพ. ะ˜ะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ั‚ะพะทะธ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ ะฝะฐ ะพั‚ะบั€ะธั‚ะพ ะผะพะถะต ะดะฐ ะดะพะฒะตะดะต ะดะพ ะฝะตะฟั€ะฐะฒะธะปะฝะพ ั„ัƒะฝะบั†ะธะพะฝะธั€ะฐะฝะต ะธ
ะขะพะทะธ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ ะต ะฟั€ะตะดะฝะฐะทะฝะฐั‡ะตะฝ ะทะฐ ัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑะฐ ัะฐะผะพ ะฝะฐ ะทะฐะบั€ะธั‚ะพ. ะ˜ะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ั‚ะพะทะธ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ ะฝะฐ ะพั‚ะบั€ะธั‚ะพ ะผะพะถะต ะดะฐ ะดะพะฒะตะดะต ะดะพ ะฝะตะฟั€ะฐะฒะธะปะฝะพ ั„ัƒะฝะบั†ะธะพะฝะธั€ะฐะฝะต ะธ
ะขะพะทะธ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ ะต ะฟั€ะตะดะฝะฐะทะฝะฐั‡ะตะฝ ะทะฐ ัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑะฐ ัะฐะผะพ ะฝะฐ ะทะฐะบั€ะธั‚ะพ. ะ˜ะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ั‚ะพะทะธ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ ะฝะฐ ะพั‚ะบั€ะธั‚ะพ ะผะพะถะต ะดะฐ ะดะพะฒะตะดะต ะดะพ ะฝะตะฟั€ะฐะฒะธะปะฝะพ ั„ัƒะฝะบั†ะธะพะฝะธั€ะฐะฝะต ะธ
ะขะพะทะธ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ ะต ะฟั€ะตะดะฝะฐะทะฝะฐั‡ะตะฝ ะทะฐ ัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑะฐ ัะฐะผะพ ะฝะฐ ะทะฐะบั€ะธั‚ะพ. ะ˜ะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ั‚ะพะทะธ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ ะฝะฐ ะพั‚ะบั€ะธั‚ะพ ะผะพะถะต ะดะฐ ะดะพะฒะตะดะต ะดะพ ะฝะตะฟั€ะฐะฒะธะปะฝะพ ั„ัƒะฝะบั†ะธะพะฝะธั€ะฐะฝะต ะธ ะขะพะทะธ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ ะต ะฟั€ะตะดะฝะฐะทะฝะฐั‡ะตะฝ ะทะฐ ัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑะฐ ัะฐะผะพ ะฝะฐ ะทะฐะบั€ะธั‚ะพ. ะ˜ะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ั‚ะพะทะธ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ ะฝะฐ ะพั‚ะบั€ะธั‚ะพ ะผะพะถะต ะดะฐ ะดะพะฒะตะดะต ะดะพ ะฝะตะฟั€ะฐะฒะธะปะฝะพ ั„ัƒะฝะบั†ะธะพะฝะธั€ะฐะฝะต ะธ
ั‚ะตะปะตัะฝะธ ะฟะพะฒั€ะตะดะธ.
ั‚ะตะปะตัะฝะธ ะฟะพะฒั€ะตะดะธ.
ั‚ะตะปะตัะฝะธ ะฟะพะฒั€ะตะดะธ.
ั‚ะตะปะตัะฝะธ ะฟะพะฒั€ะตะดะธ. ั‚ะตะปะตัะฝะธ ะฟะพะฒั€ะตะดะธ.
ะ’ะะ–ะะž: ะฃะฒะตั€ะตั‚ะต ัะต, ั‡ะต ัั‚ะต ะฟะพะปัƒั‡ะธะปะธ ะฒัะธั‡ะบะธ ั‡ะฐัั‚ะธ ััŠะณะปะฐัะฝะพ ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะฝะธั ัะฟะธััŠะบ ั ั‡ะฐัั‚ะธ, ะฟั€ะตะดะธ ะดะฐ ะณะธ ะผะพะฝั‚ะธั€ะฐั‚ะต. ะะบะพ ะปะธะฟัะฒะฐั‚ ั‡ะฐัั‚ะธ ะธะปะธ ะธะผะฐ ะดะตั„ะตะบั‚ะฝะธ ั‡ะฐัั‚ะธ,
ะ’ะะ–ะะž: ะฃะฒะตั€ะตั‚ะต ัะต, ั‡ะต ัั‚ะต ะฟะพะปัƒั‡ะธะปะธ ะฒัะธั‡ะบะธ ั‡ะฐัั‚ะธ ััŠะณะปะฐัะฝะพ ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะฝะธั ัะฟะธััŠะบ ั ั‡ะฐัั‚ะธ, ะฟั€ะตะดะธ ะดะฐ ะณะธ ะผะพะฝั‚ะธั€ะฐั‚ะต. ะะบะพ ะปะธะฟัะฒะฐั‚ ั‡ะฐัั‚ะธ ะธะปะธ ะธะผะฐ ะดะตั„ะตะบั‚ะฝะธ ั‡ะฐัั‚ะธ,
ะ’ะะ–ะะž: ะฃะฒะตั€ะตั‚ะต ัะต, ั‡ะต ัั‚ะต ะฟะพะปัƒั‡ะธะปะธ ะฒัะธั‡ะบะธ ั‡ะฐัั‚ะธ ััŠะณะปะฐัะฝะพ ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะฝะธั ัะฟะธััŠะบ ั ั‡ะฐัั‚ะธ, ะฟั€ะตะดะธ ะดะฐ ะณะธ ะผะพะฝั‚ะธั€ะฐั‚ะต. ะะบะพ ะปะธะฟัะฒะฐั‚ ั‡ะฐัั‚ะธ ะธะปะธ ะธะผะฐ ะดะตั„ะตะบั‚ะฝะธ ั‡ะฐัั‚ะธ,
ะ’ะะ–ะะž: ะฃะฒะตั€ะตั‚ะต ัะต, ั‡ะต ัั‚ะต ะฟะพะปัƒั‡ะธะปะธ ะฒัะธั‡ะบะธ ั‡ะฐัั‚ะธ ััŠะณะปะฐัะฝะพ ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะฝะธั ัะฟะธััŠะบ ั ั‡ะฐัั‚ะธ, ะฟั€ะตะดะธ ะดะฐ ะณะธ ะผะพะฝั‚ะธั€ะฐั‚ะต. ะะบะพ ะปะธะฟัะฒะฐั‚ ั‡ะฐัั‚ะธ ะธะปะธ ะธะผะฐ ะดะตั„ะตะบั‚ะฝะธ ั‡ะฐัั‚ะธ, ะ’ะะ–ะะž: ะฃะฒะตั€ะตั‚ะต ัะต, ั‡ะต ัั‚ะต ะฟะพะปัƒั‡ะธะปะธ ะฒัะธั‡ะบะธ ั‡ะฐัั‚ะธ ััŠะณะปะฐัะฝะพ ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะฝะธั ัะฟะธััŠะบ ั ั‡ะฐัั‚ะธ, ะฟั€ะตะดะธ ะดะฐ ะณะธ ะผะพะฝั‚ะธั€ะฐั‚ะต. ะะบะพ ะปะธะฟัะฒะฐั‚ ั‡ะฐัั‚ะธ ะธะปะธ ะธะผะฐ ะดะตั„ะตะบั‚ะฝะธ ั‡ะฐัั‚ะธ,
ะพะฑะฐะดะตั‚ะต ัะต ะฝะฐ ะผะตัั‚ะฝะธั ัะธ ั‚ัŠั€ะณะพะฒะตั† ะทะฐ ะฟะพะดะผัะฝะฐ.
ะพะฑะฐะดะตั‚ะต ัะต ะฝะฐ ะผะตัั‚ะฝะธั ัะธ ั‚ัŠั€ะณะพะฒะตั† ะทะฐ ะฟะพะดะผัะฝะฐ.
ะพะฑะฐะดะตั‚ะต ัะต ะฝะฐ ะผะตัั‚ะฝะธั ัะธ ั‚ัŠั€ะณะพะฒะตั† ะทะฐ ะฟะพะดะผัะฝะฐ.
ะพะฑะฐะดะตั‚ะต ัะต ะฝะฐ ะผะตัั‚ะฝะธั ัะธ ั‚ัŠั€ะณะพะฒะตั† ะทะฐ ะฟะพะดะผัะฝะฐ. ะพะฑะฐะดะตั‚ะต ัะต ะฝะฐ ะผะตัั‚ะฝะธั ัะธ ั‚ัŠั€ะณะพะฒะตั† ะทะฐ ะฟะพะดะผัะฝะฐ.
ะŸะžะ”ะ”ะชะ ะ–ะะะ•: ะŸั€ะพะฒะตั€ัะฒะฐะนั‚ะต ะฝะฐ ั€ะตะดะพะฒะฝะธ ะธะฝั‚ะตั€ะฒะฐะปะธ (ะฟะพะฝะต ะฒะตะดะฝัŠะถ ะฝะฐ ะฒัะตะบะธ ั‚ั€ะธ ะผะตัะตั†ะฐ) ะดะฐะปะธ ัั‚ะพะนะบะฐั‚ะฐ ะต ัะธะณัƒั€ะฝะฐ ะธ ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะฐ ะทะฐ ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะต.
ะŸะžะ”ะ”ะชะ ะ–ะะะ•: ะŸั€ะพะฒะตั€ัะฒะฐะนั‚ะต ะฝะฐ ั€ะตะดะพะฒะฝะธ ะธะฝั‚ะตั€ะฒะฐะปะธ (ะฟะพะฝะต ะฒะตะดะฝัŠะถ ะฝะฐ ะฒัะตะบะธ ั‚ั€ะธ ะผะตัะตั†ะฐ) ะดะฐะปะธ ัั‚ะพะนะบะฐั‚ะฐ ะต ัะธะณัƒั€ะฝะฐ ะธ ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะฐ ะทะฐ ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะต.
ะŸะžะ”ะ”ะชะ ะ–ะะะ•: ะŸั€ะพะฒะตั€ัะฒะฐะนั‚ะต ะฝะฐ ั€ะตะดะพะฒะฝะธ ะธะฝั‚ะตั€ะฒะฐะปะธ (ะฟะพะฝะต ะฒะตะดะฝัŠะถ ะฝะฐ ะฒัะตะบะธ ั‚ั€ะธ ะผะตัะตั†ะฐ) ะดะฐะปะธ ัั‚ะพะนะบะฐั‚ะฐ ะต ัะธะณัƒั€ะฝะฐ ะธ ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะฐ ะทะฐ ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะต.
ะŸะžะ”ะ”ะชะ ะ–ะะะ•: ะŸั€ะพะฒะตั€ัะฒะฐะนั‚ะต ะฝะฐ ั€ะตะดะพะฒะฝะธ ะธะฝั‚ะตั€ะฒะฐะปะธ (ะฟะพะฝะต ะฒะตะดะฝัŠะถ ะฝะฐ ะฒัะตะบะธ ั‚ั€ะธ ะผะตัะตั†ะฐ) ะดะฐะปะธ ัั‚ะพะนะบะฐั‚ะฐ ะต ัะธะณัƒั€ะฝะฐ ะธ ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะฐ ะทะฐ ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะต.ะŸะžะ”ะ”ะชะ ะ–ะะะ•: ะŸั€ะพะฒะตั€ัะฒะฐะนั‚ะต ะฝะฐ ั€ะตะดะพะฒะฝะธ ะธะฝั‚ะตั€ะฒะฐะปะธ (ะฟะพะฝะต ะฒะตะดะฝัŠะถ ะฝะฐ ะฒัะตะบะธ ั‚ั€ะธ ะผะตัะตั†ะฐ) ะดะฐะปะธ ัั‚ะพะนะบะฐั‚ะฐ ะต ัะธะณัƒั€ะฝะฐ ะธ ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะฐ ะทะฐ ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะต.
BG
BG
BG
BGBG
ะขะพะทะธ ัะธะผะฒะพะป ะฒัŠั€ั…ัƒ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะฐ ะธะปะธ ะฒัŠั€ั…ัƒ ะพะฟะฐะบะพะฒะบะฐั‚ะฐ ะพะทะฝะฐั‡ะฐะฒะฐ, ั‡ะต ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ัŠั‚ ะฝะต ั‚ั€ัะฑะฒะฐ ะดะฐ ัะต ั‚ั€ะตั‚ะธั€ะฐ ะบะฐั‚ะพ ะพะฑะธะบะฝะพะฒะตะฝ ะฑะธั‚ะพะฒ ะพั‚ะฟะฐะดัŠะบ. ะ’ ะบั€ะฐั ะฝะฐ ะตะบัะฟะปะพะฐั‚ะฐั†ะธะพะฝะฝะธั ะผัƒ
ะขะพะทะธ ัะธะผะฒะพะป ะฒัŠั€ั…ัƒ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะฐ ะธะปะธ ะฒัŠั€ั…ัƒ ะพะฟะฐะบะพะฒะบะฐั‚ะฐ ะพะทะฝะฐั‡ะฐะฒะฐ, ั‡ะต ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ัŠั‚ ะฝะต ั‚ั€ัะฑะฒะฐ ะดะฐ ัะต ั‚ั€ะตั‚ะธั€ะฐ ะบะฐั‚ะพ ะพะฑะธะบะฝะพะฒะตะฝ ะฑะธั‚ะพะฒ ะพั‚ะฟะฐะดัŠะบ. ะ’ ะบั€ะฐั ะฝะฐ ะตะบัะฟะปะพะฐั‚ะฐั†ะธะพะฝะฝะธั ะผัƒ
ะขะพะทะธ ัะธะผะฒะพะป ะฒัŠั€ั…ัƒ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะฐ ะธะปะธ ะฒัŠั€ั…ัƒ ะพะฟะฐะบะพะฒะบะฐั‚ะฐ ะพะทะฝะฐั‡ะฐะฒะฐ, ั‡ะต ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ัŠั‚ ะฝะต ั‚ั€ัะฑะฒะฐ ะดะฐ ัะต ั‚ั€ะตั‚ะธั€ะฐ ะบะฐั‚ะพ ะพะฑะธะบะฝะพะฒะตะฝ ะฑะธั‚ะพะฒ ะพั‚ะฟะฐะดัŠะบ. ะ’ ะบั€ะฐั ะฝะฐ ะตะบัะฟะปะพะฐั‚ะฐั†ะธะพะฝะฝะธั ะผัƒ
ะขะพะทะธ ัะธะผะฒะพะป ะฒัŠั€ั…ัƒ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะฐ ะธะปะธ ะฒัŠั€ั…ัƒ ะพะฟะฐะบะพะฒะบะฐั‚ะฐ ะพะทะฝะฐั‡ะฐะฒะฐ, ั‡ะต ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ัŠั‚ ะฝะต ั‚ั€ัะฑะฒะฐ ะดะฐ ัะต ั‚ั€ะตั‚ะธั€ะฐ ะบะฐั‚ะพ ะพะฑะธะบะฝะพะฒะตะฝ ะฑะธั‚ะพะฒ ะพั‚ะฟะฐะดัŠะบ. ะ’ ะบั€ะฐั ะฝะฐ ะตะบัะฟะปะพะฐั‚ะฐั†ะธะพะฝะฝะธั ะผัƒ ะขะพะทะธ ัะธะผะฒะพะป ะฒัŠั€ั…ัƒ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะฐ ะธะปะธ ะฒัŠั€ั…ัƒ ะพะฟะฐะบะพะฒะบะฐั‚ะฐ ะพะทะฝะฐั‡ะฐะฒะฐ, ั‡ะต ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ัŠั‚ ะฝะต ั‚ั€ัะฑะฒะฐ ะดะฐ ัะต ั‚ั€ะตั‚ะธั€ะฐ ะบะฐั‚ะพ ะพะฑะธะบะฝะพะฒะตะฝ ะฑะธั‚ะพะฒ ะพั‚ะฟะฐะดัŠะบ. ะ’ ะบั€ะฐั ะฝะฐ ะตะบัะฟะปะพะฐั‚ะฐั†ะธะพะฝะฝะธั ะผัƒ
ะฟะตั€ะธะพะด ะฝะต ะณะพ ะธะทั…ะฒัŠั€ะปัะนั‚ะต ะทะฐะตะดะฝะพ ั ะฑะธั‚ะพะฒะธั‚ะต ะพั‚ะฟะฐะดัŠั†ะธ, ะฐ ะณะพ ะทะฐะฝะตัะตั‚ะต ะฒ ะฟัƒะฝะบั‚ ะทะฐ ััŠะฑะธั€ะฐะฝะต ะฝะฐ ะพั‚ะฟะฐะดัŠั†ะธ ะทะฐ ั€ะตั†ะธะบะปะธั€ะฐะฝะต. ะขะพะฒะฐ ั‰ะต ัะฟะพะผะพะณะฝะต ะทะฐ ะพะฟะฐะทะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ
ะฟะตั€ะธะพะด ะฝะต ะณะพ ะธะทั…ะฒัŠั€ะปัะนั‚ะต ะทะฐะตะดะฝะพ ั ะฑะธั‚ะพะฒะธั‚ะต ะพั‚ะฟะฐะดัŠั†ะธ, ะฐ ะณะพ ะทะฐะฝะตัะตั‚ะต ะฒ ะฟัƒะฝะบั‚ ะทะฐ ััŠะฑะธั€ะฐะฝะต ะฝะฐ ะพั‚ะฟะฐะดัŠั†ะธ ะทะฐ ั€ะตั†ะธะบะปะธั€ะฐะฝะต. ะขะพะฒะฐ ั‰ะต ัะฟะพะผะพะณะฝะต ะทะฐ ะพะฟะฐะทะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ
ะฟะตั€ะธะพะด ะฝะต ะณะพ ะธะทั…ะฒัŠั€ะปัะนั‚ะต ะทะฐะตะดะฝะพ ั ะฑะธั‚ะพะฒะธั‚ะต ะพั‚ะฟะฐะดัŠั†ะธ, ะฐ ะณะพ ะทะฐะฝะตัะตั‚ะต ะฒ ะฟัƒะฝะบั‚ ะทะฐ ััŠะฑะธั€ะฐะฝะต ะฝะฐ ะพั‚ะฟะฐะดัŠั†ะธ ะทะฐ ั€ะตั†ะธะบะปะธั€ะฐะฝะต. ะขะพะฒะฐ ั‰ะต ัะฟะพะผะพะณะฝะต ะทะฐ ะพะฟะฐะทะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ
ะฟะตั€ะธะพะด ะฝะต ะณะพ ะธะทั…ะฒัŠั€ะปัะนั‚ะต ะทะฐะตะดะฝะพ ั ะฑะธั‚ะพะฒะธั‚ะต ะพั‚ะฟะฐะดัŠั†ะธ, ะฐ ะณะพ ะทะฐะฝะตัะตั‚ะต ะฒ ะฟัƒะฝะบั‚ ะทะฐ ััŠะฑะธั€ะฐะฝะต ะฝะฐ ะพั‚ะฟะฐะดัŠั†ะธ ะทะฐ ั€ะตั†ะธะบะปะธั€ะฐะฝะต. ะขะพะฒะฐ ั‰ะต ัะฟะพะผะพะณะฝะต ะทะฐ ะพะฟะฐะทะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ะฟะตั€ะธะพะด ะฝะต ะณะพ ะธะทั…ะฒัŠั€ะปัะนั‚ะต ะทะฐะตะดะฝะพ ั ะฑะธั‚ะพะฒะธั‚ะต ะพั‚ะฟะฐะดัŠั†ะธ, ะฐ ะณะพ ะทะฐะฝะตัะตั‚ะต ะฒ ะฟัƒะฝะบั‚ ะทะฐ ััŠะฑะธั€ะฐะฝะต ะฝะฐ ะพั‚ะฟะฐะดัŠั†ะธ ะทะฐ ั€ะตั†ะธะบะปะธั€ะฐะฝะต. ะขะพะฒะฐ ั‰ะต ัะฟะพะผะพะณะฝะต ะทะฐ ะพะฟะฐะทะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ
ะพะบะพะปะฝะฐั‚ะฐ ัั€ะตะดะฐ ะธ ั‰ะต ะฟั€ะตะดะพั‚ะฒั€ะฐั‚ะธ ะฒััะบะฐะบะฒะธ ะพั‚ั€ะธั†ะฐั‚ะตะปะฝะธ ะฟะพัะปะตะดะธั†ะธ ะทะฐ ะพะบะพะปะฝะฐั‚ะฐ ัั€ะตะดะฐ ะธ ั‡ะพะฒะตัˆะบะพั‚ะพ ะทะดั€ะฐะฒะต
ะพะบะพะปะฝะฐั‚ะฐ ัั€ะตะดะฐ ะธ ั‰ะต ะฟั€ะตะดะพั‚ะฒั€ะฐั‚ะธ ะฒััะบะฐะบะฒะธ ะพั‚ั€ะธั†ะฐั‚ะตะปะฝะธ ะฟะพัะปะตะดะธั†ะธ ะทะฐ ะพะบะพะปะฝะฐั‚ะฐ ัั€ะตะดะฐ ะธ ั‡ะพะฒะตัˆะบะพั‚ะพ ะทะดั€ะฐะฒะต
ะพะบะพะปะฝะฐั‚ะฐ ัั€ะตะดะฐ ะธ ั‰ะต ะฟั€ะตะดะพั‚ะฒั€ะฐั‚ะธ ะฒััะบะฐะบะฒะธ ะพั‚ั€ะธั†ะฐั‚ะตะปะฝะธ ะฟะพัะปะตะดะธั†ะธ ะทะฐ ะพะบะพะปะฝะฐั‚ะฐ ัั€ะตะดะฐ ะธ ั‡ะพะฒะตัˆะบะพั‚ะพ ะทะดั€ะฐะฒะต
ะพะบะพะปะฝะฐั‚ะฐ ัั€ะตะดะฐ ะธ ั‰ะต ะฟั€ะตะดะพั‚ะฒั€ะฐั‚ะธ ะฒััะบะฐะบะฒะธ ะพั‚ั€ะธั†ะฐั‚ะตะปะฝะธ ะฟะพัะปะตะดะธั†ะธ ะทะฐ ะพะบะพะปะฝะฐั‚ะฐ ัั€ะตะดะฐ ะธ ั‡ะพะฒะตัˆะบะพั‚ะพ ะทะดั€ะฐะฒะตะพะบะพะปะฝะฐั‚ะฐ ัั€ะตะดะฐ ะธ ั‰ะต ะฟั€ะตะดะพั‚ะฒั€ะฐั‚ะธ ะฒััะบะฐะบะฒะธ ะพั‚ั€ะธั†ะฐั‚ะตะปะฝะธ ะฟะพัะปะตะดะธั†ะธ ะทะฐ ะพะบะพะปะฝะฐั‚ะฐ ัั€ะตะดะฐ ะธ ั‡ะพะฒะตัˆะบะพั‚ะพ ะทะดั€ะฐะฒะต
๎™ป๎š’๎˜Œ๎˜…๎˜Œ๎จƒ๎˜…๎™‡๎˜™๎˜จ๎˜ˆ๎˜‰๎˜…๎จƒ๎˜ˆ๎˜Š๎จƒ๎˜ฎ๎š’๎˜Œ๎จƒ๎˜๎˜†๎˜ˆ๎˜ญ๎˜‡๎˜‘๎˜ฎ๎จƒ๎˜ˆ๎˜†๎จƒ๎˜๎˜‚๎˜‘๎˜ป๎˜‚๎˜”๎˜ฐ๎˜Š๎˜”๎จƒ๎˜™๎˜Œ๎˜‚๎˜Š๎˜…๎จƒ๎˜ฎ๎š’๎˜‚๎˜ฎ๎จƒ๎˜ฎ๎š’๎˜Œ๎จƒ๎˜๎˜†๎˜ˆ๎˜ญ๎˜‡๎˜‘๎˜ฎ๎จƒ๎˜…๎š’๎˜ˆ๎˜‡๎˜‰๎˜ญ๎จƒ๎˜Š๎˜ˆ๎˜ฎ๎จƒ๎˜จ๎˜Œ๎จƒ๎˜ฎ๎˜†๎˜Œ๎˜‚๎˜ฎ๎˜Œ๎˜ญ๎จƒ๎˜‚๎˜…๎จƒ๎š’๎˜ˆ๎˜‡๎˜…๎˜Œ๎š’๎˜ˆ๎˜‰๎˜ญ๎จƒ๎˜ถ๎˜‚๎˜…๎˜ฎ๎˜Œ๎™€๎จƒ๎™ž๎˜ˆ๎จƒ๎˜Š๎˜ˆ๎˜ฎ๎จƒ๎˜ฎ๎š’๎˜†๎˜ˆ๎˜ถ๎จƒ๎˜”๎˜‚๎˜†๎˜จ๎˜‚๎˜”๎˜Œ๎จƒ๎˜‚๎˜ฎ๎จƒ๎˜ฎ๎š’๎˜Œ๎จƒ๎˜Œ๎˜Š๎˜ญ๎จƒ๎˜ˆ๎ฃ†๎จƒ๎˜ฐ๎˜ฎ๎˜…๎จƒ๎˜‰๎˜ฐ๎ฃ†๎˜Œ๎™›๎จƒ๎˜จ๎˜‡๎˜ฎ๎จƒ๎˜ฎ๎˜‚๎˜ป๎˜Œ๎จƒ๎˜ฐ๎˜ฎ๎จƒ๎˜ฎ๎˜ˆ๎จƒ๎˜‚๎จƒ
๎˜‘๎˜ˆ๎˜‰๎˜‰๎˜Œ๎˜‘๎˜ฎ๎˜ฐ๎˜ˆ๎˜Š๎จƒ๎˜‘๎˜Œ๎˜Š๎˜ฎ๎˜Œ๎˜†๎จƒ๎ฃ†๎˜ˆ๎˜†๎จƒ๎˜†๎˜Œ๎˜‘๎™‡๎˜‘๎˜‰๎˜ฐ๎˜Š๎˜”๎™€๎จƒ๎™ป๎š’๎˜ฐ๎˜…๎จƒ๎˜ถ๎˜‚๎™‡๎จƒ๎™‡๎˜ˆ๎˜‡๎จƒ๎˜ถ๎˜ฐ๎˜‰๎˜‰๎จƒ๎š’๎˜Œ๎˜‰๎˜๎จƒ๎˜ฎ๎˜ˆ๎จƒ๎˜๎˜†๎˜ˆ๎˜ฎ๎˜Œ๎˜‘๎˜ฎ๎จƒ๎˜ฎ๎š’๎˜Œ๎จƒ๎˜Œ๎˜Š๎˜ฅ๎˜ฐ๎˜†๎˜ˆ๎˜Š๎˜™๎˜Œ๎˜Š๎˜ฎ๎จƒ๎˜‚๎˜Š๎˜ญ๎จƒ๎˜จ๎˜Œ๎จƒ๎˜‚๎˜จ๎˜‰๎˜Œ๎จƒ๎˜ฎ๎˜ˆ๎จƒ๎˜๎˜†๎˜Œ๎˜ฅ๎˜Œ๎˜Š๎˜ฎ๎จƒ๎˜‚๎˜Š๎™‡๎จƒ๎˜Š๎˜Œ๎˜”๎˜‚๎˜ฎ๎˜ฐ๎˜ฅ๎˜Œ๎จƒ๎˜‘๎˜ˆ๎˜Š๎˜…๎˜Œ๎˜ณ๎˜‡๎˜Œ๎˜Š๎˜‘๎˜Œ๎˜…๎จƒ๎˜ฎ๎š’๎˜‚๎˜ฎ๎จƒ๎˜ฐ๎˜ฎ๎จƒ๎˜ถ๎˜ˆ๎˜‡๎˜‰๎˜ญ๎จƒ๎š’๎˜‚๎˜ฅ๎˜Œ๎จƒ๎˜ˆ๎˜Š๎จƒ๎˜ฎ๎š’๎˜Œ๎จƒ
๎˜Œ๎˜Š๎˜ฅ๎˜ฐ๎˜†๎˜ˆ๎˜Š๎˜™๎˜Œ๎˜Š๎˜ฎ๎จƒ๎˜‚๎˜Š๎˜ญ๎จƒ๎š’๎˜‡๎˜™๎˜‚๎˜Š๎จƒ๎š’๎˜Œ๎˜‚๎˜‰๎˜ฎ๎š’๎™€
Ez a termรฉken vagy a csomagolรกson talรกlhatรณ szimbรณlum azt jelenti, hogy a termรฉket nem szabad hรกztartรกsi hulladรฉkkรฉnt kezelni. Ne dobja a hรกztartรกsi hulladรฉkba az
รฉlettartama vรฉgรฉn, hanem vigye el รบjrahasznosรญtรกsra egy gy jt helyre. Ez segรญt a kรถrnyezet vรฉdelmรฉben, รฉs megel zi a kรถrnyezetre รฉs az emberi egรฉszsรฉgre
ลฑ
ลฑ
ลฑ
ลฑลฑ ล‘
ล‘
ล‘
ล‘ล‘ ล‘
ล‘
ล‘
ล‘ล‘
gyakorolt negatรญv kรถvetkezmรฉnyeket.
Przed rzys n d ns p t pie
ฤ…
ฤ…
ฤ…
ฤ…ฤ… iem o i talacj n u r duk u rz czy j w c c ns rukcj s ug . J sz y n d ycz c k รณr jk w k z ns rukcj ui i mo taลผ
ลผ
ลผ
ลผลผ p o t p e ta a o
ล‚
ล‚
ล‚
ล‚ล‚ ล›
ล›
ล›
ล›ล› i i t ฤ™
ฤ™
ฤ™
ฤ™ฤ™ ob ล‚
ล‚
ล‚
ล‚ล‚ i e li ma
ล›
ล›
ล›
ล›ล› p ta ia ot ฤ…
ฤ…
ฤ…
ฤ…ฤ… e t e ol ie i t i l b
o t e e ia o ta t i lo al m t b to em el a ia pomos rz ลผ
ลผ
ลผ
ลผลผ n , sk n k uj s ฤ™
ฤ™
ฤ™
ฤ™ฤ™ z k ny dys ry u r w c u uzysk n cy.
UW G :A A U yw n uchwy u d r duk รณw c szych n wsk z n y s w d w n s n ncj n r n .
ลผ
ลผ
ลผ
ลผลผ a ie t o p o t iฤ™ลผ
ฤ™ลผ
ฤ™ลผ
ฤ™ลผฤ™ลผ i
ลผ
ลผ
ลผ
ลผลผ a a e limit mo e
ลผ
ลผ
ลผ
ลผลผ po o o a
ฤ‡
ฤ‡
ฤ‡
ฤ‡ฤ‡ ie tabil o i pote
ล›ฤ‡
ล›ฤ‡
ล›ฤ‡
ล›ฤ‡ล›ฤ‡ al e ob a e
ลผ
ลผ
ลผ
ลผลผ ia
โ€ข Uchwyt naleลผ
ลผ
ลผ
ลผลผy zamocowa zgodnie z instrukcj monta u. Niew a ciwa instalacja mo e spowodowa uszkodzenie lub powa
ฤ‡
ฤ‡
ฤ‡
ฤ‡ฤ‡ ฤ…
ฤ…
ฤ…
ฤ…ฤ… ลผ
ลผ
ลผ
ลผลผ ล‚
ล‚
ล‚
ล‚ล‚ ล›
ล›
ล›
ล›ล› ลผ
ลผ
ลผ
ลผลผ ฤ‡
ฤ‡
ฤ‡
ฤ‡ฤ‡ ลผ
ลผ
ลผ
ลผลผne obra enia cia a.
ลผ
ลผ
ลผ
ลผลผ ล‚
ล‚
ล‚
ล‚ล‚
โ€ข U ywaj odpowiedniego sprz tu i bezpiecznych narz dzi. Ten produkt powinien by instalowany wy cznie przez profesjonalistรณw.
ลผ
ลผ
ลผ
ลผลผ ฤ™
ฤ™
ฤ™
ฤ™ฤ™ ฤ™
ฤ™
ฤ™
ฤ™ฤ™ ฤ‡
ฤ‡
ฤ‡
ฤ‡ฤ‡ ล‚ฤ…
ล‚ฤ…
ล‚ฤ…
ล‚ฤ…ล‚ฤ…
โ€ข Ten produkt jest przeznaczony do monta u na cianach drewnianych, litych betonowych lub ceglanych.
ลผ
ลผ
ลผ
ลผลผ ล›
ล›
ล›
ล›ล›
โ€ข Upewnij si , e uchwyt mo e bezpiecznie utrzyma czn wag urz dzenia oraz ca ego pod czonego sprz tu i komponentรณw.
ฤ™
ฤ™
ฤ™
ฤ™ฤ™ ลผ
ลผ
ลผ
ลผลผ ลผ
ลผ
ลผ
ลผลผ ฤ‡
ฤ‡
ฤ‡
ฤ‡ฤ‡ ล‚ฤ…
ล‚ฤ…
ล‚ฤ…
ล‚ฤ…ล‚ฤ… ฤ…
ฤ…
ฤ…
ฤ…ฤ… ฤ™
ฤ™
ฤ™
ฤ™ฤ™ ฤ…
ฤ…
ฤ…
ฤ…ฤ… ล‚
ล‚
ล‚
ล‚ล‚ ล‚ฤ…
ล‚ฤ…
ล‚ฤ…
ล‚ฤ…ล‚ฤ… ฤ™
ฤ™
ฤ™
ฤ™ฤ™
โ€ข U yj dostarczonych rub monta owych i NIE DOKR CAJ ich zbyt mocno.
ลผ
ลผ
ลผ
ลผลผ ล›
ล›
ล›
ล›ล› ลผ
ลผ
ลผ
ลผลผ ฤ˜
ฤ˜
ฤ˜
ฤ˜ฤ˜
โ€ข Ten produkt zawiera ma e cz ci, ktรณre mog stwarza ryzyko zad awienia w przypadku po kni cia. Trzymaj te cz ci z dala od dzieci.
ล‚
ล‚
ล‚
ล‚ล‚ ฤ™ล›
ฤ™ล›
ฤ™ล›
ฤ™ล›ฤ™ล› ฤ…
ฤ…
ฤ…
ฤ…ฤ… ฤ‡
ฤ‡
ฤ‡
ฤ‡ฤ‡ ล‚
ล‚
ล‚
ล‚ล‚ ล‚
ล‚
ล‚
ล‚ล‚ ฤ™
ฤ™
ฤ™
ฤ™ฤ™ ฤ™ล›
ฤ™ล›
ฤ™ล›
ฤ™ล›ฤ™ล›
โ€ข Ten produkt jest przeznaczony wy cznie do u ytku w pomieszczeniach. U ywanie tego produktu na zewn trz mo e spowodowa awari
ล‚ฤ…
ล‚ฤ…
ล‚ฤ…
ล‚ฤ…ล‚ฤ… ลผ
ลผ
ลผ
ลผลผ ลผ
ลผ
ลผ
ลผลผ ฤ…
ฤ…
ฤ…
ฤ…ฤ… ลผ
ลผ
ลผ
ลผลผ ฤ‡
ฤ‡
ฤ‡
ฤ‡ฤ‡ ฤ™
ฤ™
ฤ™
ฤ™ฤ™
produktu i obra enia cia a.
ลผ
ลผ
ลผ
ลผลผ ล‚
ล‚
ล‚
ล‚ล‚
WA NE: Przed instalacj
ลป
ลป
ลป
ลปลป ฤ…
ฤ…
ฤ…
ฤ…ฤ… upewnij si , e otrzyma e wszystkie cz ci zgodnie z list kontroln cz ci. Je li brakuje cz ci lub s one uszkodzone,
ฤ™
ฤ™
ฤ™
ฤ™ฤ™ ลผ
ลผ
ลผ
ลผลผ ล‚
ล‚
ล‚
ล‚ล‚ ล›
ล›
ล›
ล›ล› ฤ™ล›
ฤ™ล›
ฤ™ล›
ฤ™ล›ฤ™ล› ฤ…
ฤ…
ฤ…
ฤ…ฤ… ฤ…
ฤ…
ฤ…
ฤ…ฤ… ฤ™ล›
ฤ™ล›
ฤ™ล›
ฤ™ล›ฤ™ล› ล›
ล›
ล›
ล›ล› ฤ™ล›
ฤ™ล›
ฤ™ล›
ฤ™ล›ฤ™ล› ฤ…
ฤ…
ฤ…
ฤ…ฤ…
skontaktuj si z lokalnym sprzedawc w celu ich wymiany.
ฤ™
ฤ™
ฤ™
ฤ™ฤ™ ฤ…
ฤ…
ฤ…
ฤ…ฤ…
KONSERWACJA: Sprawdzaj w regularnych odstฤ™
ฤ™
ฤ™
ฤ™ฤ™pach czasu (co najmniej raz na trzy miesi ce), czy uchwyt jest bezpiecznie zamocowany i
ฤ…
ฤ…
ฤ…
ฤ…ฤ…
bezpieczny w u yciu.
ลผ
ลผ
ลผ
ลผลผ
A en symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, e produkt nie powinien by traktowany jako odpad domowy. Nie wyrzucaj go wraz z odpadami
ลผ
ลผ
ลผ
ลผลผ ฤ‡
ฤ‡
ฤ‡
ฤ‡ฤ‡
domowymi na koniec jego ycia, lecz oddaj do punktu zbiรณrki w celu recyklingu. W ten sposรณb pomo esz chroni rodowisko i b dziesz w stanie
ลผ
ลผ
ลผ
ลผลผ ลผ
ลผ
ลผ
ลผลผ ฤ‡
ฤ‡
ฤ‡
ฤ‡ฤ‡ ล›
ล›
ล›
ล›ล› ฤ™
ฤ™
ฤ™
ฤ™ฤ™
zapobiec wszelkim negatywnym skutkom, jakie mia oby to dla rodowiska i zdrowia ludzi.
ล‚
ล‚
ล‚
ล‚ล‚ ล›
ล›
ล›
ล›ล›
Pล™
ล™
ล™
ล™ล™ed zahรกjenรญm instalace a montรก e produktu si p e t te celรฝ nรกvod k pou itรญ. Mรกte-li dotazy tรฝkajรญcรญ se n kterรฉho z pokyn nebo upozorn nรญ, po รกdejte o pomoc
ลพ
ลพ
ลพ
ลพลพ ล™
ล™
ล™
ล™ล™ ฤ
ฤ
ฤ
ฤฤ ฤ›
ฤ›
ฤ›
ฤ›ฤ› ลพ
ลพ
ลพ
ลพลพ ฤ›
ฤ›
ฤ›
ฤ›ฤ› ลฏ
ลฏ
ลฏ
ลฏลฏ ฤ›
ฤ›
ฤ›
ฤ›ฤ› ลพ
ลพ
ลพ
ลพลพ
svรฉho mรญstnรญho distributora.
POZOR: รญvรกnรญ dr รกku s vรฝrobky t รญmi, ne jsou uvedenรฉ limity, m e vรฉst k nestabilit , kterรก m e zp sobit zran nรญ. Pouลพ
ลพ
ลพ
ลพลพ ลพ
ลพ
ลพ
ลพลพ ฤ›ลพลก
ฤ›ลพลก
ฤ›ลพลก
ฤ›ลพลกฤ›ลพลก ลพ
ลพ
ลพ
ลพลพ ลฏลพ
ลฏลพ
ลฏลพ
ลฏลพลฏลพ ฤ›
ฤ›
ฤ›
ฤ›ฤ› ลฏลพ
ลฏลพ
ลฏลพ
ลฏลพลฏลพ ลฏ
ลฏ
ลฏ
ลฏลฏ ฤ›
ฤ›
ฤ›
ฤ›ฤ›
Dr รกk musรญ bรฝt upevn n podle montรก nรญho nรกvodu. Nesprรกvnรก instalace m e vรฉst k po kozenรญ nebo vรก nรฉmu zran nรญ osob.
ลพ
ลพ
ลพ
ลพลพ ฤ›
ฤ›
ฤ›
ฤ›ฤ› ลพ
ลพ
ลพ
ลพลพ ลฏลพ
ลฏลพ
ลฏลพ
ลฏลพลฏลพ ลก
ลก
ลก
ลกลก ลพ
ลพ
ลพ
ลพลพ ฤ›
ฤ›
ฤ›
ฤ›ฤ›
Pou รญvejte sprรกvnรฉ bezpe nostnรญ vybavenรญ a nรกstroje. Tento produkt by m
ลพ
ลพ
ลพ
ลพลพ ฤ
ฤ
ฤ
ฤฤ ฤ›
ฤ›
ฤ›
ฤ›ฤ›li instalovat pouze odbornรญci.
Tento produkt je ur en k instalaci na d ev nรฉ, pevnรฉ betonovรฉ nebo cihlovรฉ st ny.
ฤ
ฤ
ฤ
ฤฤ ล™
ล™
ล™
ล™ล™ ฤ›
ฤ›
ฤ›
ฤ›ฤ› ฤ›
ฤ›
ฤ›
ฤ›ฤ›
โ€ข
Ujist
ฤ›
ฤ›
ฤ›
ฤ›ฤ›
te se,
ลพ
ลพ
ลพ
ลพลพ
e stojan dokรก
ลพ
ลพ
ลพ
ลพลพ
e bezpe
ฤ
ฤ
ฤ
ฤฤ
n
ฤ›
ฤ›
ฤ›
ฤ›ฤ›
unรฉst kombinovanou hmotnost za
ล™
ล™
ล™
ล™ล™
รญzenรญ a ve
ลก
ลก
ลก
ลกลก
kerรฉho p
ล™
ล™
ล™
ล™ล™
ipojenรฉho hardwaru a komponent
ลฏ
ลฏ
ลฏ
ลฏลฏ
โ€ข
Pou
ลพ
ลพ
ลพ
ลพลพ
ijte dodanรฉ montรก
ลพ
ลพ
ลพ
ลพลพ
nรญ
ลก
ลก
ลก
ลกลก
rouby, ale NEUTAHUJTE je p
ล™
ล™
ล™
ล™ล™
รญli
ลก
ลก
ลก
ลกลก
pevn
ฤ›
ฤ›
ฤ›
ฤ›ฤ›
โ€ข
Tento produkt obsahuje malรฉ
ฤ
ฤ
ฤ
ฤฤ
รกsti, kterรฉ mohou v p
ล™
ล™
ล™
ล™ล™
รญpad
ฤ›
ฤ›
ฤ›
ฤ›ฤ›
spolknutรญ p
ล™
ล™
ล™
ล™ล™
edstavovat nebezpe
ฤ
ฤ
ฤ
ฤฤ
รญ udu
ลก
ลก
ลก
ลกลก
enรญ. Uchovรกvejte tyto
ฤ
ฤ
ฤ
ฤฤ
รกsti mimo dosah d
ฤ›
ฤ›
ฤ›
ฤ›ฤ›
tรญ
Tento produkt je ur
ฤ
ฤ
ฤ
ฤฤ
en pouze pro pou
ลพ
ลพ
ลพ
ลพลพ
itรญ v interiรฉru. Pou
ลพ
ลพ
ลพ
ลพลพ
รญvรกnรญ tohoto produktu venku m
ลฏลพ
ลฏลพ
ลฏลพ
ลฏลพลฏลพ
e vรฉst k poru
ลก
ลก
ลก
ลกลก
e produktu a zran
ฤ›
ฤ›
ฤ›
ฤ›ฤ›
nรญ osob.
Dร”LE
ลฝ
ลฝ
ลฝ
ลฝลฝ
ITร‰: P
ล™
ล™
ล™
ล™ล™
ed instalacรญ se ujist
ฤ›
ฤ›
ฤ›
ฤ›ฤ›
te,
ลพ
ลพ
ลพ
ลพลพ
e jste obdr
ลพ
ลพ
ลพ
ลพลพ
eli v
ลก
ลก
ลก
ลกลก
echny dรญly podle kontrolnรญho seznamu dรญl
ลฏ
ลฏ
ลฏ
ลฏลฏ
. Pokud dรญly chybรญ nebo jsou vadnรฉ, zavolejte mรญstnรญmu prodejci,
aby vรกm je vym
ฤ›
ฤ›
ฤ›
ฤ›ฤ›
nil.
รšDR
ลฝ
ลฝ
ลฝ
ลฝลฝ
BA: V pravidelnรฝch intervalech (alespo
ลˆ
ลˆ
ลˆ
ลˆลˆ
jednou za t
ล™
ล™
ล™
ล™ล™
i m
ฤ›
ฤ›
ฤ›
ฤ›ฤ›
sรญce) zkontrolujte, zda je stojan bezpe
ฤ
ฤ
ฤ
ฤฤ
n
ฤ›
ฤ›
ฤ›
ฤ›ฤ›
upevn
ฤ›
ฤ›
ฤ›
ฤ›ฤ›
n a bezpe
ฤ
ฤ
ฤ
ฤฤ
nรฝ pro pou
ลพ
ลพ
ลพ
ลพลพ
รญvรกnรญ.
HU
HU
HU
HUHU
PL
PL
PL
PLPL
CZ
CZ
CZ
CZCZ
SK
SK
SK
SKSK Pred za atรญm in
ฤ
ฤ
ฤ
ฤฤ ลก
ลก
ลก
ลกลกtalรกcie a montรก e produktu si pre รญtajte celรฝ nรกvod na pou itie. Ak mรกte otรกzky tรฝkajรบce sa niektorรฉho z pokynov alebo upozornenรญ, po iadajte
ลพ
ลพ
ลพ
ลพลพ ฤ
ฤ
ฤ
ฤฤ ลพ
ลพ
ลพ
ลพลพ ลพ
ลพ
ลพ
ลพลพ
o pomoc svojho miestneho distribรบtora.
POZOR: Pouลพ
ลพ
ลพ
ลพลพรญvanie stojana s vรฝrobkami a
ลฅ
ลฅ
ลฅ
ลฅลฅ ลพลก
ลพลก
ลพลก
ลพลกลพลกรญmi, ako sรบ uvedenรฉ limity, mรด e vies k nestabilite, ktorรก mรด e spรดsobi zranenie.
ลพ
ลพ
ลพ
ลพลพ ลฅ
ลฅ
ลฅ
ลฅลฅ ลพ
ลพ
ลพ
ลพลพ ลฅ
ลฅ
ลฅ
ลฅลฅ
โ€ข Dr iak musรญ by upevnenรฝ pod a montรก
ลพ
ลพ
ลพ
ลพลพ ลฅ
ลฅ
ลฅ
ลฅลฅ ฤพ
ฤพ
ฤพ
ฤพฤพ ลพ
ลพ
ลพ
ลพลพ ลก
ลก
ลก
ลกลก ลพ
ลพ
ลพ
ลพลพneho nรกvodu. Nesprรกvna in talรกcia mรด e vies
ลฅ
ลฅ
ลฅ
ลฅลฅ ลก
ลก
ลก
ลกลก ลพ
ลพ
ลพ
ลพลพ k po kodeniu alebo vรก nemu zraneniu osรดb.
โ€ข
โ€ข
โ€ข
โ€ข
โ€ข
โ€ขโ€ข
Pouลพ
ลพ
ลพ
ลพลพรญvajte sprรกvne bezpe nostnรฉ vybavenie a nรกstroje. Tento produkt by mali in talova iba odbornรญci.
ฤ
ฤ
ฤ
ฤฤ ลก
ลก
ลก
ลกลก ลฅ
ลฅ
ลฅ
ลฅลฅ
Tento produkt je urฤ
ฤ
ฤ
ฤฤenรฝ na in talรกciu na drevenรฉ, pevnรฉ betรณnovรฉ alebo tehlovรฉ steny.
ลก
ลก
ลก
ลกลก
Uistite sa, e stojan dokรก e bezpe ne unies kombinovanรบ hmotnos zariadenia a v etkรฉho pripojenรฉho hardvรฉru a
ลพ
ลพ
ลพ
ลพลพ ลพ
ลพ
ลพ
ลพลพ ฤ
ฤ
ฤ
ฤฤ ลฅ
ลฅ
ลฅ
ลฅลฅ ลฅ
ลฅ
ลฅ
ลฅลฅ ลก
ลก
ลก
ลกลก
komponentov. Pou ite dodanรฉ montรก ne skrutky ale NEUTAHUJTE ich prรญli pevne
ลพ
ลพ
ลพ
ลพลพ ลพ
ลพ
ลพ
ลพลพ ลก
ลก
ลก
ลกลก
โ€ข Tento produkt obsahuje malรฉ ฤasti, ktorรฉ mรดลพu v prรญpade prehltnutia pred Tento produkt obsahuje malรฉ
Tento produkt je urฤenรฝ len na pouลพitie v interiรฉri. Pouลพรญvanie tohto produktu vonku mรดลพe viesลฅ k poruche produktu a zraneniu osรดb.
Tento produkt je urฤenรฝ len na pouลพitie v interiรฉri. Pouลพรญvanie tohto produktu vonku mรดลพe viesลฅ k poruche produktu a zraneniu osรดb.
Tento produkt je urฤenรฝ len na pouลพitie v interiรฉri. Pouลพรญvanie tohto produktu vonku mรดลพe viesลฅ k poruche produktu a zraneniu osรดb.
Tento produkt je urฤenรฝ len na pouลพitie v interiรฉri. Pouลพรญvanie tohto produktu vonku mรดลพe viesลฅ k poruche produktu a zraneniu osรดb.Tento produkt je urฤenรฝ len na pouลพitie v interiรฉri. Pouลพรญvanie tohto produktu vonku mรดลพe viesลฅ k poruche produktu a zraneniu osรดb.
Dร”LEลฝITร‰: Pred inลกtalรกciou sa
Dร”LEลฝITร‰: Pred inลกtalรกciou sa
Dร”LEลฝITร‰: Pred inลกtalรกciou sa
Dร”LEลฝITร‰: Pred inลกtalรกciou sa Dร”LEลฝITร‰: Pred inลกtalรกciou sa uistite, ลพe ste dostali
uistite, ลพe ste dostali
uistite, ลพe ste dostali
uistite, ลพe ste dostali uistite, ลพe ste dostali vลกetky diely podฤพa
vลกetky diely podฤพa
vลกetky diely podฤพa
vลกetky diely podฤพa vลกetky diely podฤพa kontrolnรฉho zoznamu dielov. Ak
kontrolnรฉho zoznamu dielov. Ak
kontrolnรฉho zoznamu dielov. Ak
kontrolnรฉho zoznamu dielov. Ak kontrolnรฉho zoznamu dielov. Ak diely chรฝbajรบ alebo sรบ
diely chรฝbajรบ alebo sรบ
diely chรฝbajรบ alebo sรบ
diely chรฝbajรบ alebo sรบ diely chรฝbajรบ alebo sรบ chybnรฉ, zavolajte
chybnรฉ, zavolajte
chybnรฉ, zavolajte
chybnรฉ, zavolajte chybnรฉ, zavolajte
miestnemu predajcovi, aby vรกm ich vymenil.
miestnemu predajcovi, aby vรกm ich vymenil.
miestnemu predajcovi, aby vรกm ich vymenil.
miestnemu predajcovi, aby vรกm ich vymenil.miestnemu predajcovi, aby vรกm ich vymenil.
รšDRลฝBA: V pravidelnรฝch intervaloch
รšDRลฝBA: V pravidelnรฝch intervaloch
รšDRลฝBA: V pravidelnรฝch intervaloch
รšDRลฝBA: V pravidelnรฝch intervaloch รšDRลฝBA: V pravidelnรฝch intervaloch (aspoลˆ raz za tri
(aspoลˆ raz za tri
(aspoลˆ raz za tri
(aspoลˆ raz za tri (aspoลˆ raz za tri mesiace) skontrolujte, ฤi je
mesiace) skontrolujte, ฤi je
mesiace) skontrolujte, ฤi je
mesiace) skontrolujte, ฤi je mesiace) skontrolujte, ฤi je stojan bezpeฤne upevnenรฝ a
stojan bezpeฤne upevnenรฝ a
stojan bezpeฤne upevnenรฝ a
stojan bezpeฤne upevnenรฝ a stojan bezpeฤne upevnenรฝ a bezpeฤnรฝ na pouลพรญvanie.
bezpeฤnรฝ na pouลพรญvanie.
bezpeฤnรฝ na pouลพรญvanie.
bezpeฤnรฝ na pouลพรญvanie.bezpeฤnรฝ na pouลพรญvanie.
Tento symbol na vรฝrobku alebo obale znamenรก, e s vรฝrobkom by sa nemalo zaobchรกdza ako s komunรกlnym odpadom. Po skon enรญ
ลพ
ลพ
ลพ
ลพลพ ลฅ
ลฅ
ลฅ
ลฅลฅ ฤ
ฤ
ฤ
ฤฤ ลพ
ลพ
ลพ
ลพลพivotnosti nevyhadzujte
zariadenie do komunรกlneho odpadu, ale odneste ho do zbernรฉho strediska na recyklรกciu. Pomรด ete tak chrรกni ivotnรฉ prostredie a budete mรดc
ลพ
ลพ
ลพ
ลพลพ ลฅ
ลฅ
ลฅ
ลฅลฅ ลพ
ลพ
ลพ
ลพลพ ลฅ
ลฅ
ลฅ
ลฅลฅ predรญs akรฝmko vek
ลฅ
ลฅ
ลฅ
ลฅลฅ ฤพ
ฤพ
ฤพ
ฤพฤพ
negatรญvnym dรดsledkom, ktorรฉ by to malo na ivotnรฉ prostredie a
ลพ
ลพ
ลพ
ลพลพ ฤพ
ฤพ
ฤพ
ฤพฤพudskรฉ zdravie.
Kรฉrjรผk, olvassa el a hasznรกlati รบtmutatรณt teljes egรฉszรฉben, miel tt megkezdenรฉ a termรฉk telepรญtรฉsรฉt รฉs รถsszeszerelรฉsรฉt. Ha bรกrmilyen kรฉrdรฉse van az utasรญtรกsokkal
ล‘
ล‘
ล‘
ล‘ล‘
vagy figyelmeztetรฉsekkel kapcsolatban, forduljon a helyi forgalmazรณhoz segรญtsรฉgรฉrt.
FIGYELMEZTETร‰S: Az รกllvรกny hasznรกlata a megadott hatรกrรฉrtรฉkeknรฉl sรบlyosabb termรฉkekkel instabilitรกst eredmรฉnyezhet, ami esetleges sรฉrรผlรฉst okozhat.
โ€ข A konzolt az รถsszeszerelรฉsi utasรญtรกsoknak megfelel en kell felszerelni. A nem megfelel felszerelรฉs rongรกlรณdรกst vagy sรบlyos szemรฉlyi sรฉrรผlรฉst okozhat.
ล‘
ล‘
ล‘
ล‘ล‘ ล‘
ล‘
ล‘
ล‘ล‘
โ€ข Hasznรกljon megfelelล‘
ล‘
ล‘
ล‘ล‘ biztonsรกgi felszerelรฉst รฉs szerszรกmokat. Ezt a termรฉket csak szakemberek szerelhetik fel.
โ€ข Ezt a termรฉket fa, tรถmรถr beton vagy tรฉglafalra tรถrtรฉn telepรญtรฉsre terveztรฉk.
ล‘
ล‘
ล‘
ล‘ล‘
โ€ข Gy z djรถn meg arrรณl, hogy a konzol biztonsรกgosan elbรญrja a berendezรฉs รฉs az รถsszes csatlakoztatott hardver รฉs alkatrรฉsz egyรผttes sรบlyรกt.
ล‘
ล‘
ล‘
ล‘ล‘ ล‘
ล‘
ล‘
ล‘ล‘
โ€ข Hasznรกlja a mellรฉkelt rรถgzรญt csavarokat, รฉs NE szorรญtsa tรบl ket.
ล‘
ล‘
ล‘
ล‘ล‘ ล‘
ล‘
ล‘
ล‘ล‘
โ€ข Ez a termรฉk aprรณ alkatrรฉszeket tartalmaz, amelyek lenyelรฉse fulladรกsveszรฉlyt jelenthet. Tartsa ezeket az alkatrรฉszeket gyermekekt l tรกvol.
ล‘
ล‘
ล‘
ล‘ล‘
โ€ข Ez a termรฉk csak beltรฉri hasznรกlatra alkalmas. A termรฉk kรผltรฉri hasznรกlata meghibรกsodรกst รฉs szemรฉlyi sรฉrรผlรฉst okozhat.
FONTOS: A beszerelรฉs el tt gy z djรถn meg arrรณl, hogy minden alkatrรฉszt megkapott az alkatrรฉsz-ellen rzรฉsi listรกnak megfelel en. Ha alkatrรฉszek hiรกnyoznak, vagy
ล‘
ล‘
ล‘
ล‘ล‘ ล‘
ล‘
ล‘
ล‘ล‘ ล‘
ล‘
ล‘
ล‘ล‘ ล‘
ล‘
ล‘
ล‘ล‘ ล‘
ล‘
ล‘
ล‘ล‘
hibรกs alkatrรฉszek vannak, hรญvja a helyi forgalmazรณt a helyettesรญtรฉs รฉrdekรฉben.
KARBANTARTรS: Rendszeres id kรถzรถnkรฉnt (legalรกbb hรกromhavonta egyszer) ellen rizze, hogy az รกllvรกny biztonsรกgosan รฉs veszรฉlytelenรผl hasznรกlhatรณ-e.
ล‘
ล‘
ล‘
ล‘ล‘ ล‘
ล‘
ล‘
ล‘ล‘
Tento symbol na vรฝrobku nebo obalu znamenรก, e by se s vรฝrobkem nem lo naklรกdat jako s komunรกlnรญm odpadem. Po skon enรญ ivotnosti nevyhazujte za รญzeni do
ลพ
ลพ
ลพ
ลพลพ ฤ›
ฤ›
ฤ›
ฤ›ฤ› ฤ
ฤ
ฤ
ฤฤ ลพ
ลพ
ลพ
ลพลพ ล™
ล™
ล™
ล™ล™
komunรกlnรญho odpadu, ale odneste je do sbฤ›
ฤ›
ฤ›
ฤ›ฤ› ล™
ล™
ล™
ล™ล™ ลฏลพ
ลฏลพ
ลฏลพ
ลฏลพลฏลพrnรฉho st ediska k recyklaci. Pom ete tak chrรกnit
ลพ
ลพ
ลพ
ลพลพ ล™
ล™
ล™
ล™ล™ ล™
ล™
ล™
ล™ล™ ล™
ล™
ล™
ล™ล™ivotnรญ prost edรญ a budete moci p edejรญt p รญpadnรฝm negativnรญm
d sledk m, kterรฉ by to m lo na ivotnรญ prost edรญ a lidskรฉ zdravรญ.
ลฏ
ลฏ
ลฏ
ลฏลฏ ลฏ
ลฏ
ลฏ
ลฏลฏ ฤ›
ฤ›
ฤ›
ฤ›ฤ› ลพ
ลพ
ลพ
ลพลพ ล™
ล™
ล™
ล™ล™
ฮ”ฮนฮฑฮฒฮฌฯƒฯ„ฮต ฯŒฮปฮตฯ‚ ฯ„ฮนฯ‚ ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮตฯ‚ ฯ€ฯฮนฮฝ ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฎฯƒฮตฯ„ฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮณฮบฮฑฯ„ฮฌฯƒฯ„ฮฑฯƒฮท ฮบฮฑฮน ฯ„ฮท ฯƒฯ…ฮฝฮฑฯฮผฮฟฮปฯŒฮณฮทฯƒฮท ฮ•ฮฌฮฝ ฮญฯ‡ฮตฯ„ฮต ฮฟฯ€ฮฟฮนฮตฯƒฮดฮฎฯ€ฮฟฯ„ฮต ฮตฯฯ‰ฯ„ฮฎฯƒฮตฮนฯ‚ ฯƒฯ‡ฮตฯ„ฮนฮบฮฌ ฮผฮต ฮฟฯ€ฮฟฮนฮฑฮดฮฎฯ€ฮฟฯ„ฮต .
ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮนฯ‚ ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮตฯ‚ ฮฎ ฯ€ฯฮฟฮตฮนฮดฮฟฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฮตฮนฯ‚ ฮฒฮฟฮฎฮธฮตฮนฮฑ , ฮตฯ€ฮนฮบฮฟฮนฮฝฯ‰ฮฝฮฎฯƒฯ„ฮต ฮผฮต ฯ„ฮฟ ฮดฮนฮบฯŒ ฮฑฮฝฯ„ฮนฯ€ฯฯŒฯƒฯ‰ฯ€ฮฟ ฮณฮนฮฑ ฯƒฮฑฯ‚ .
ฮ ฮกฮŸฮฃฮŸฮงฮ—!
ฮ•ฮฌฮฝ ฯ‡ฯฮทฯƒฮนฮผฮนฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฮตฯ„ฮต ฯ„ฮท ฮฒฮฌฯƒฮท ฮผฮต ฯ„ฮทฮปฮตฯŒฯฮฑฯƒฮท ฮฒฮฑฯฯฯ„ฮตฯฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฮตฮฝฮดฮตฮดฮตฮนฮณฮผฮญฮฝฮตฯ‚ ฯƒฯ„ฮนฯ‚ ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮตฯ‚ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯ€ฮฟฮปฯ ฯ€ฮนฮธฮฑฮฝฯŒ ฮฝฮฑ ฯ€ฯฮฟฮบฮปฮทฮธฮตฮฏ ฯƒฯ‰ฮผฮฑฯ„ฮนฮบฯŒฯ‚ ฯ„ฯฮฑฯ…ฮผฮฑฯ„ฮนฯƒฮผฯŒฯ‚ , .
โ€ข .ฮ ฯฮญฯ€ฮตฮน ฮฝฮฑ ฯ‡ฯฮทฯƒฮนฮผฮฟฯ€ฮฟฮนฮฟฯฮฝฯ„ฮฑฮน ฮตฯฮณฮฑฮปฮตฮฏฮฑ ฮฑฯƒฯ†ฮฑฮปฮตฮฏฮฑฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮบฮฑฯ„ฮฌฮปฮปฮทฮปฮฑ ฮตฯฮณฮฑฮปฮตฮฏฮฑ. ฮ‘ฯ…ฯ„ฯŒ ฯ„ฮฟ ฯ€ฯฮฟฯŠฯŒฮฝ ฮธฮฑ ฯ€ฯฮญฯ€ฮตฮน ฮฝฮฑ ฮตฮณฮบฮฑฯ„ฮฑฯƒฯ„ฮฑฮธฮตฮฏ ฮผฯŒฮฝฮฟ ฮฑฯ€ฯŒ ฮตฯ€ฮฑฮณฮณฮตฮปฮผฮฑฯ„ฮฏฮตฯ‚
โ€ข , .ฮ‘ฯ…ฯ„ฯŒ ฯ„ฮฟ ฯ€ฯฮฟฯŠฯŒฮฝ ฮญฯ‡ฮตฮน ฯƒฯ‡ฮตฮดฮนฮฑฯƒฯ„ฮตฮฏ ฮณฮนฮฑ ฮตฮณฮบฮฑฯ„ฮฌฯƒฯ„ฮฑฯƒฮท ฯƒฮต ฯ„ฮฟฮฏฯ‡ฮฟฯ…ฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ ฮพฯฮปฮฟ ฯ„ฮฟฮฏฯ‡ฮฟฯ…ฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ ฯƒฯ…ฮผฯ€ฮฑฮณฮฎ ฯƒฮบฯ…ฯฯŒฮดฮตฮผฮฑ ฮฎ ฯ„ฮฟฮฏฯ‡ฮฟฯ…ฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟฯฮฒฮปฮฑ
โ€ข ฮ’ฮตฮฒฮฑฮนฯ‰ฮธฮตฮฏฯ„ฮต ฯŒฯ„ฮน ฮท ฮตฯ€ฮนฯ†ฮฌฮฝฮตฮนฮฑ ฯƒฯ„ฮฎฯฮนฮพฮทฯ‚ ฮธฮฑ ฯ…ฯ€ฮฟฯƒฯ„ฮทฯฮฏฮพฮตฮน ฮผฮต ฮฑฯƒฯ†ฮฌฮปฮตฮนฮฑ ฯ„ฮฟ ฯƒฯ…ฮฝฮดฯ…ฮฑฯƒฮผฮญฮฝฮฟ ฮฒฮฌฯฮฟฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮตฮพฮฟฯ€ฮปฮนฯƒฮผฮฟฯ ฮบฮฑฮน ฯŒฮปฮฟฯ… ฯ„ฮฟฯ… ฯƒฯ…ฮฝฮดฮตฮดฮตฮผฮญฮฝฮฟฯ… ฯ…ฮปฮนฮบฮฟฯ ฮบฮฑฮน
ฮตฮพฮฑฯฯ„ฮทฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ.
โ€ข ฮงฯฮทฯƒฮนฮผฮฟฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮนฯ‚ ฯ€ฮฑฯฮตฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮตฯ‚ ฮฒฮฏฮดฮตฯ‚ ฯƒฯ„ฮตฯฮญฯ‰ฯƒฮทฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮœฮ—ฮ ฮฃฮฆฮ™ฮžฮ•ฮคฮ• ฮ ฮŸฮ›ฮฅ ฯ„ฮนฯ‚ ฮฒฮฏฮดฮตฯ‚ ฯƒฯ„ฮตฯฮญฯ‰ฯƒฮทฯ‚
โ€ข . ฮ‘ฯ…ฯ„ฯŒ ฯ„ฮฟ ฯ€ฯฮฟฯŠฯŒฮฝ ฯ€ฮตฯฮนฮญฯ‡ฮตฮน ฮผฮนฮบฯฮฟฮฑฮฝฯ„ฮนฮบฮตฮฏฮผฮตฮฝฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮธฮฑ ฮผฯ€ฮฟฯฮฟฯฯƒฮฑฮฝ ฮฝฮฑ ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฮตฮปฮญฯƒฮฟฯ…ฮฝ ฮบฮฏฮฝฮดฯ…ฮฝฮฟ ฯ€ฮฝฮนฮณฮผฮฟฯ ฯƒฮต ฯ€ฮตฯฮฏฯ€ฯ„ฯ‰ฯƒฮท ฮบฮฑฯ„ฮฌฯ€ฮฟฯƒฮทฯ‚ ฮšฯฮฑฯ„ฮฎฯƒฯ„ฮต ฮฑฯ…ฯ„ฮฌ ฯ„ฮฑ
ฮฑฮฝฯ„ฮนฮบฮตฮฏฮผฮตฮฝฮฑ ฮผฮฑฮบฯฮนฮฌ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ€ฮฑฮนฮดฮนฮฌ .
โ€ข . ฮ‘ฯ…ฯ„ฯŒ ฯ„ฮฟ ฯ€ฯฮฟฯŠฯŒฮฝ ฯ€ฯฮฟฮฟฯฮฏฮถฮตฯ„ฮฑฮน ฮผฯŒฮฝฮฟ ฮณฮนฮฑ ฯ‡ฯฮฎฯƒฮท ฯƒฮต ฮตฯƒฯ‰ฯ„ฮตฯฮนฮบฮฟฯฯ‚ ฯ‡ฯŽฯฮฟฯ…ฯ‚ ฮ— ฯ‡ฯฮฎฯƒฮท ฮฑฯ…ฯ„ฮฟฯ ฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฯฮฟฯŠฯŒฮฝฯ„ฮฟฯ‚ ฯƒฮต ฮตฮพฯ‰ฯ„ฮตฯฮนฮบฮฟฯฯ‚ ฯ‡ฯŽฯฮฟฯ…ฯ‚ ฮผฯ€ฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮฟฮดฮทฮณฮฎฯƒฮตฮน ฯƒฮต
ฮฑฯƒฯ„ฮฟฯ‡ฮฏฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฯฮฟฯŠฯŒฮฝฯ„ฮฟฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ€ฯฮฟฯƒฯ‰ฯ€ฮนฮบฯŒ ฯ„ฯฮฑฯ…ฮผฮฑฯ„ฮนฯƒฮผฯŒ.
ฮฃฮ—ฮœฮ‘ฮฮคฮ™ฮšฮŸ: ฮ’ฮตฮฒฮฑฮนฯ‰ฮธฮตฮฏฯ„ฮต ฯŒฯ„ฮน ฮญฯ‡ฮตฯ„ฮต ฯŒฮปฮฑ ฯ„ฮฑ ฮตฮพฮฑฯฯ„ฮฎฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯƒฯฮผฯ†ฯ‰ฮฝฮฑ ฮผฮต ฯ„ฮท ฮปฮฏฯƒฯ„ฮฑ ฮตฮปฮญฮณฯ‡ฮฟฯ… ฮตฮพฮฑฯฯ„ฮทฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ€ฯฮนฮฝ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮณฮบฮฑฯ„ฮฌฯƒฯ„ฮฑฯƒฮท. ฮ•ฮฌฮฝ ฮปฮตฮฏฯ€ฮฟฯ…ฮฝ ฮฎ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน
ฮตฮปฮฑฯ„ฯ„ฯ‰ฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮฌ ฮตฮพฮฑฯฯ„ฮฎฮผฮฑฯ„ฮฑ ฮฑฮฝฯ„ฮนฮบฮฑฯ„ฮฌฯƒฯ„ฮฑฯƒฮท ฮบฮฌฯ€ฮฟฮนฮฑ , ฯ„ฮทฮปฮตฯ†ฯ‰ฮฝฮฎฯƒฯ„ฮต ฯƒฯ„ฮฟ ฯ„ฮฟฯ€ฮนฮบฯŒ ฯƒฮฑฯ‚ ฮบฮฑฯ„ฮฌฯƒฯ„ฮทฮผฮฑ ฮดฮนฮฑฮฝฮฟฮผฮฎฯ‚ ฮณฮนฮฑ .
ฮฃฮฅฮฮคฮ—ฮกฮ—ฮฃฮ—: ฮ•ฮปฮญฮณฯ‡ฮตฯ„ฮต ฮฑฯƒฯ†ฮฑฮปฮฎฯ‚ ฯ„ฮฑฮบฯ„ฮฌ ฯŒฯ„ฮน ฮฟ ฮฒฯฮฑฯ‡ฮฏฮฟฮฝฮฑฯ‚ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฯƒฮต ฯ‡ฯฮฎฯƒฮท ฯ‡ฯฮฟฮฝฮนฮบฮฌ ฮดฮนฮฑฯƒฯ„ฮฎฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯ„ฮฟฯ…ฮปฮฌฯ‡ฮนฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฮบฮฌฮธฮต ฮผฮฎฮฝฮตฯ‚ ( 2 )
ฮ•ฮ›
ฮ‘ฯ…ฯ„ฮฌ ฯ„ฮฑ ฯƒฯฮผฮฒฮฟฮปฮฑ ฯƒฯ„ฮฟ ฯ€ฯฮฟฯŠฯŒฮฝ ฮฎ ฯƒฯ„ฮท ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฑฯƒฮฏฮฑ ฯƒฮทฮผฮฑฮฏฮฝฮฟฯ…ฮฝ ฯŒฯ„ฮน ฯ„ฮฟ ฯ€ฯฮฟฯŠฯŒฮฝ ฮดฮตฮฝ ฯ€ฯฮญฯ€ฮตฮน ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฯ„ฮนฮผฮตฯ„ฯ‰ฯ€ฮฏฮถฮตฯ„ฮฑฮน ฯ‰ฯ‚ ฮฟฮนฮบฮนฮฑฮบฯŒ ฮฑฯ€ฯŒฮฒฮปฮทฯ„ฮฟ. ฮœฮทฮฝ ฯ€ฮตฯ„ฮฌฯ„ฮต ฯƒฮบฮฟฯ…ฯ€ฮฏฮดฮนฮฑ
ฯƒฯ„ฮฟ ฯ„ฮญฮปฮฟฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮถฯ‰ฮฎฯ‚ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚, ฮฑฮปฮปฮฌ ฮผฮตฯ„ฮฑฯ†ฮญฯฮตฯ„ฮญ ฯ„ฮฑ ฯƒฮต ฮบฮญฮฝฯ„ฯฮฟ ฯƒฯ…ฮปฮปฮฟฮณฮฎฯ‚ ฮณฮนฮฑ ฮฑฮฝฮฑฮบฯฮบฮปฯ‰ฯƒฮท. ฮœฮต ฮฑฯ…ฯ„ฯŒฮฝ ฯ„ฮฟฮฝ ฯ„ฯฯŒฯ€ฮฟ ฮธฮฑ ฮฒฮฟฮทฮธฮฎฯƒฮตฯ„ฮต ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฯฮฟฯƒฯ„ฮฑฯƒฮฏฮฑ ฯ„ฮฟฯ…
ฯ€ฮตฯฮนฮฒฮฌฮปฮปฮฟฮฝฯ„ฮฟฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮธฮฑ ฮผฯ€ฮฟฯฮญฯƒฮตฯ„ฮต ฮฝฮฑ ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฯฮญฯˆฮตฯ„ฮต ฯ„ฯ…ฯ‡ฯŒฮฝ ฮฑฯฮฝฮทฯ„ฮนฮบฮญฯ‚ ฯƒฯ…ฮฝฮญฯ€ฮตฮนฮตฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฮธฮฑ ฮตฮฏฯ‡ฮต ฯƒฯ„ฮฟ ฯ€ฮตฯฮนฮฒฮฌฮปฮปฮฟฮฝ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮนฮฝฮท ฯ…ฮณฮตฮฏฮฑ.
๎˜
0 0 0 0
:1
๎˜ƒ๎˜Š
๎˜š๎˜…๎˜”๎˜ก๎˜๎˜ž๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ก
๎˜š๎˜’๎˜ž๎˜๎˜›๎˜ก
0 0 0 0
๎˜”๎˜๎˜ž๎˜‹๎˜ƒ๎˜ก @
M-C ๎˜๎˜ž๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ก
๎˜™๎˜“๎˜ก
๎˜„๎˜Š ๎˜‚๎˜…๎˜Š
๎˜๎˜ƒ๎˜‚๎˜„
๎˜†๎˜Š
B ๎˜๎˜ž๎˜‹๎˜ƒ๎˜ก ๎˜—๎˜ก๎˜๎˜ž๎˜‹๎˜ƒ๎˜ก
๎˜œ๎˜†๎˜•๎˜‚๎˜Ÿ๎˜๎˜„๎˜ก
ST6.3x55
A
๎˜‚
M-B ๎˜๎˜ž๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ก
๎˜š๎˜“๎˜ž๎˜๎˜›๎˜ก
๎˜
M-D ๎˜๎˜ ๎˜ƒ๎˜ก
๎˜ˆ๎˜‹๎˜๎˜ž๎˜ˆ๎˜“๎˜ž๎˜‹๎˜๎˜ก
๎˜‡๎˜Š
๎˜๎˜‡๎˜–๎˜‚๎˜Ÿ๎˜๎˜„๎˜ก
๎˜œ๎˜†๎˜˜๎˜ก๎˜‚๎˜Ÿ๎˜๎˜„๎˜ก
๎˜‰๎˜Œ๎˜Š๎˜
๎˜‘๎˜ก D6
๎˜‚๎˜†
๎˜ƒ๎˜†
๎˜„๎˜†
๎˜…๎˜†
"
๎˜๎˜†
,,,โœ“-'"
/ E
: E
๎˜‚๎˜๎˜Š ๎˜ˆ๎˜Š
๎˜‚๎˜ƒ๎˜„๎˜๎€…๎€„๎€ƒ

Specyfikacje produktu

Marka: AKAI
Kategoria: Wsparcie dla pล‚askich paneli
Model: 2342T

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z AKAI 2342T, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…


Instrukcje Wsparcie dla pล‚askich paneli AKAI

AKAI

AKAI 2342T Instrukcja

2 Stycznia 2025

Instrukcje Wsparcie dla pล‚askich paneli

Najnowsze instrukcje dla Wsparcie dla pล‚askich paneli

B-tech

B-tech BTV520 Instrukcja

4 Stycznia 2025
B-tech

B-tech BTV511 Instrukcja

4 Stycznia 2025
LC-Power

LC-Power LC-M27QC Instrukcja

1 Stycznia 2025
LC-Power

LC-Power LC-M32QC Instrukcja

1 Stycznia 2025
Vogel's

Vogel's Base 45 L Instrukcja

31 Grudnia 2025
Vogel's

Vogel's Base 45 M Instrukcja

31 Grudnia 2025
Tripp Lite

Tripp Lite DDR1327SQFC Instrukcja

30 Grudnia 2025
Newstar

Newstar FPMA-D550DDV Instrukcja

29 Grudnia 2024
Sanus

Sanus VisionMount VST15 Instrukcja

28 Grudnia 2024
Sanus

Sanus WSEHHS Instrukcja

28 Grudnia 2024