Instrukcja obsługi Aiwa AT-X80R

Aiwa Zatyczka do uszu AT-X80R

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Aiwa AT-X80R (3 stron) w kategorii Zatyczka do uszu. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/3

認識耳機

大中小

LED 燈

麥克風

充電金屬觸點

觸控板

調音孔

選擇並組裝耳套

雙耳機配對恢復原廠設置配戴耳機單耳機使用模式客戶服務功能介紹

產品保固

藍牙耳機售後服務提示

警告

手動配對 (此方法適用於對耳失去連結的情況）

功能狀態操作/現象 LED

TWS相互配對

開機

關機

接聽/結束通話

拒接來電

喚醒語音助手

遊戲模式開關

音樂暫停/播放

切換上下曲

關機狀態，且未有配對紀錄

(首次使用) 長按觸控板1秒開機自動進入配對狀態紅綠燈交替閃爍

關機狀態下長按5秒進入

藍牙配對模式雙擊觸控板鍵一次進入TWS配對搜索

紅綠燈同時雙閃，

聯上左耳進入配對狀態

右耳燈滅。

關機狀態長按觸控板1秒綠燈長亮1秒

充電狀態從充電盒拿起，耳機開機綠燈長亮1秒

任意狀態

紅燈長亮2秒

放入充電盒，關機紅燈長亮

來電響鈴中/通話中雙擊觸控板 \

來電響鈴中長按觸控板2秒 (要鬆手) \

已連結狀態左邊三擊觸控板 \

音樂/視頻/遊戲過程中右邊三擊觸控板開/關遊戲模式

音樂狀態下

音樂狀態下左耳機長按2秒上一曲，右耳機長按2秒下一曲

雙擊觸控板

入耳檢測功能:

1. 取下任何一個耳機，音樂暫停

2. 取下暫停後，15秒內戴上任何一個耳機

音樂繼續播放 (初始狀態是在暫停狀態下，再戴上，

不會繼續播放)

語音提示

TONE音

開啟: 嘟嘟

關閉: 嘟嘟嘟

\嘟

長按觸控板8秒 (未連接設備是可聯動關機)

Bluetooth QCY-T5 Pro

Forget This Device

Forget Device

Cancel

Settings Bluetooth

Bluetooth

QCY-T5 Pro

MY DEVICES

Connected

首次配對方法:

1. 取出兩隻耳機，再將兩隻耳機放回充電盒中。（此步

驟為新機激活）

2. 再次取出兩隻耳機

3. 刷新手機藍牙設備列表，點擊配對AT-X80R，完成配對

*耳機取出會自動開機，若未自動開機，請充電後重新嘗試*

切換設備配對方法:

1. 關閉手機藍牙，耳機自動斷開進入配對模式

2. 刷新B手機藍牙設備列表，點擊配對AT-X80R，完成配

對

*不支持同時連接兩台手機，下次開機默認回連上次配對的手機*

已有連接過手機，在手機藍牙設備列表中，找到

AT-X80R，點擊進入設置，選擇忽略或取消配對。

取出兩隻耳機，同時長按8秒，直至紅燈長亮2秒後熄

滅，表示調為關機狀態。

重新同時長按兩隻耳機大約10秒，直至紅綠燈同時閃3

次，紅燈閃1次，表示耳機重置成功。

*恢復出廠後用首次配對的方法連接即可正常使用*

關機狀態下，觸摸觸控板5秒，直至紅綠燈交替閃，再次觸

摸兩次觸摸板，操作成功後，紅綠燈會同時閃爍(雙耳同時

操作)如果出現主耳紅綠交替閃爍，副耳滅燈的情況，則為

兩隻耳機配對成功。

當手機來電時，雙擊觸摸板接聽電話進行通話；當手機有

新來電時，雙擊觸摸板保持上一個通話，進行第二個來電

的通話。

長按觸摸板2秒可以隨意切換兩個通話。

三方通話接聽與切換通話

耳機放入充電盒中，即關機進入充電狀態，充電時紅燈常

亮，充滿電後綠燈常亮1分鐘後熄滅。

給耳機充電

當電量<30% ，兩個綠燈閃亮；當電量在30%~90%，

左邊綠燈常亮，右邊綠燈閃亮；當電量>90%以上，

兩個綠燈常亮。

※AT-X80R充電盒支援無線充電器充電

給充電盒充電

配對名稱:

藍牙版本:

待機時間:

充電時間:

音樂播放:

通話時間:

連結距離:

電池類型:

耳機電池容量:

充電盒電池容量:

充電盒輸入參數:

支持協議:

AT-X80R

V5.0

約70小時

約2小時

約4-5小時

約4小時

10米 (無障礙環境下)

聚合物鋰電池

3.7V 40mAh

3.7V 600mAh

5V 500mA

HSP/HFP/A2DP/AVRCP

產品參數

當手機來電時，雙擊觸摸板接聽電話進行通話；當手機有

新來電時，長按觸摸板2秒拒接新來電，繼續保持當前通話

。

拒接第二個來電

將耳帽斜向下輕輕塞入耳道，以輕擺頭部耳機不晃動

為宜。

通話時，將耳機麥克風朝向嘴部可使通話更清晰。

耳機在關機狀態下，任一耳機長按觸控板約5秒，進入

配對狀態（紅綠燈交替閃爍）

打開手機藍牙搜索配對名，選擇AT-X80R點擊連接。

有關產品的更多資訊，請參考我們網站 www.int-ai-

wa.com。

您可以參考內附的保卡，聯絡當地的aiwa授權經銷商或

是客服中心。

請參閱包裝盒中提供的保固標籤。

注意: 拆卸設備不在保固範圍內。

注意: 液體浸沒不在保固範圍內。

售後服務與支持

保修期:

自產品購買之日起12個月(請妥善保管購買憑證)

免費服務:

在產品保修期內，凡屬產品本身質量引起的故障，請用戶憑購買憑證與經

銷商取得聯繫以享受售後服務。

1、自您購買之日起7日內，本產品出現故障，經由售後服務中心確定為產

品質量問題，可享受修理、更換、退貨的服務。

2、自您購買之日起15日內，本產品出現故障，經由售後服務中心確定為

產品質量問題，可享受修理或更換的服務。

3、自您購買之日起12個月內，本產品出現故障，經由售後服務中心確定

為產品質量問題，可享受修理的服務。

如有任何產品損害或瑕疵非可歸責於產品質量本身，則不在保修範圍內。

有下列情形者不屬於保修範圍內：

1、因天災、地震、雷擊、異常電壓、環境因素而發生之故障或毀損的。

2、自行或委託未經原廠授權維修之廠商拆卸、改裝或更換非原廠零件。

3、未按使用手冊操作或因人為使用不當而造成損壞者，如產品浸水、腐

蝕、掉落、擠壓或露在異常溫濕度環境下。

有害物質名稱及含量

有害物質

部件名稱

Pb Hg Cd

(VI) PBB PBDE DIBP DEHP DBP BBP

耳機主體

電池

耳套

配件

充電線

本表格依據 SJ/T 11364 的規定編制

O：表示該有害物質在部件所有均勻材質中的含量均在(EU)2015/863規定

的限量要求以下。

X ：表示該有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出

(EU)2015/863規定的限量要求，但目前行業無成熟的替代方案，在豁

免範圍仍符合歐盟ROHS指令的環保要求。

使用年限

如本手冊所述，在正常使用條件下，本產品的環保使用期限為10年。

在此期間，產品不會洩漏任何危險物質，本產品可以回收，必須按照當地

法規處理。

使用產品前請仔細閱讀本使用說明書並妥善保管;

首次使用時，請先將本產品充滿電;

如果產品長期(超過2周)不使用，請對其充電;

必須選擇正規廠家生產且經過國家認證的充電器;

若手機無法搜索藍牙耳機，請確認藍牙耳機是否處

於”配對模式”，若長時間未進行配對或連接，藍牙

耳機配對功能將關閉，請重新開啟藍牙耳機至”配

對模式”;若手機程序出錯，請重啟手機;若藍牙耳機

程序出錯，請重啟藍牙耳機或者恢復出廠設置。

請勿以任何理由拆除或維修改裝耳機，否則可能會

導致起火;電子擊穿甚至徹底損壞產品。

請勿將產品置於溫度過低或過高(0 以下或45 C以° °

上的環境下)。

請避免靠近兒童或動物的眼睛使用產品指示燈。

請勿在雷暴天氣下使用該產品，雷暴可導致本產品

工作不正常並增加觸電的危險。

請勿使用油品及其他揮發性液體擦拭本產品。

注意:長時間使用耳機可能會造成聽力損害，請合理安排使用時間。

本耳機不支持輸出超過2A的充電座給耳機充電，否則會損害耳機本體。

Aiwa Electronics Int’l Co., Ltd.

Explore more at www.int-aiwa.com

鉛汞鎘六價鉻多溴

聯苯

多溴

二苯醚

磷苯二

甲酸二

異丁酯

磷苯二

甲酸

磷苯二

甲酸二

丁酯

磷苯二

甲酸

半酯

AT-X80R

真無線藍牙耳機

Overview

L M S

LED

Mic

Pogo Pins

Touch bar

Tuning Hole

Choose Your Eartips

How to Pair Reset Your Earbuds How to Wear Single Side Earbuds Usage Warranty Card FCC Statement TipsFunc�on Introduc�on

Caveats

Connecting L and R side earbuds to each other

Product Parameters

Model Number:

Date of Purchasing:

User’s Phone:

User’s Name:

User’s Address:

Shop’s Name:

Shop’ Address:

Comments:

Pairing name: AT-X80R

Bluetooth version: V5.0 Stand-by time: approx. 70hrs

Charging time: approx. 2hrs Playback time: approx. 4-5 hrs

Operation range: 10m(with no obstacle)

Battery type: li-ion

Battery capacity(earbud):3.7V 40mAh

Battery capacity(charging case):3.7V 600mAh

Input parameter(charging case):5V 500mA

Bluetooth proﬁles: HSP/HFP/A2DP/AVRCP

Please try medium eartips ﬁrst as they ﬁt most people.

Functions Current status LEDOperation/result

Connecting L & R

side earbuds

together

Power-on

Power-off

Answer/end call

Ignore call

Voice assistant

Gaming mode

Music pause/play

Skip track

Earbuds are off.

(No previous pairing record)

Depress touch sensor for 1s to power up earbuds.

Earbuds will automatically enter pairing mode.

LED blinks

red and green

Earbuds are off.

1. Depress both touch sensors (L & R) for approx. 5

s/ until the LED indicator lights ﬂashes red and

green.

2. Double tap touch sensors

LED blink red and

green then right LED

turns off

Earbuds are OFF and out of

the charging case Long press touch sensor for approx. 1s LED glows green

for 1s

Earbuds inside the charging

case Remove earbuds from the case LED glows green

for 1s

Power-on

LED glows red for 2s

Pop earbud into the case to power off LED glows red

Incoming call/calling Double tap touch sensor \

Incoming call Long press touch sensor for approx. 2s \

Connected Triple tap touch sensor \

Playing/gaming Triple tap touch sensor to switch on/off gaming

mode.

Music playing

Music playing Long press left earbud for previous track.

Long press right earbud for next track.

Double tap touch sensor to pause /play.

In-Ear Detection

1. Music will pause when either earbuds are

removed from ear.

2. Wearing it again within 15 seconds will

resume music playback .

Prompt

TONE

On: two beeps

Off: three beeps

\ Beep

Long press touch sensor for approx. 8s

Bluetoo th QCY-T5 Pro

Forget This De vice

Forget Device

Cancel

Settings Blue tooth

Bluetoo th

QCY-T5 Pro

MY DEVICES

Connecte d

Initial Pairing:

1. Remove both earbuds from charging case.

2. Re-insert them back into the charging case.

3. Remove them again to activate the earbuds.

4. Turn on BT on your mobile device and connect

to “AT-X80R”

*Upon successful pairing, earbuds will automatically power

up once removed from the charging case, if not please

charge and repeat initial pairing process*

Switching between mobile devices:

1. Turn off mobile device BT function to disconnect.

2. Earbuds automatically enter pairing mode.

3. Turn on BT on your second mobile device and

connect to “AT-X80R”

*Multi-device connection is not available.*

*Earbuds will auto reconnect to the last connected device

upon powering up again*

Disconnect and erase any history of your

earbuds from your device manually from your

device’s BT list.

Pick up both earbuds and depress both touch

sensors (L & R) simultaneously for approx. 8s/

until the LED indicator light glows red to power

off.

Depress both touch sensors (L & R) simultane-

ously again for approx. 10s/ until the LED indictor

light ﬂashes red and green.

Factory reset is successful. Please refer to the

“Initial Pairing:” page of the manual to attempt

to pair your earbuds with your device again.

Power off both earbuds.

Depress both touch sensors (L & R) for approx. 5

s/ until the LED indicator light ﬂashes red and

green.

Double tap touch sensors and both earbud’s

LED indicator light should ﬂash red and green.

One side earbud’s indicator light shut down +

the other side earbud’s indicator light ﬂashes

red and green indicates successful connection.

Call Control

Charging Your Earbuds

Simple place earbuds back into charging case to

charge then up.

*Red indicator lights indicate charging in progress*

*Green indicator lights indicate charging complete*

Charging Your Charging Case

Battery capacity > 30%

(2 ﬂashing green lights)

Battery capacity 30%-90%

(Solid green on the left side, Blinking green on the

right side)

Battery capacity >90%

(Both lights are solid green)

*The charging case supports wireless charging*

Select a suitable sized silicone ear tip for your ear

size.

Adjust the mic towards your voice to enjoy a

better calling experience .

Depress touch sensor of preferred earbud side

for approx. 5s to enter pairing mode.

Connect to “AT-X80R” accordingly.

Double tap touch sensor to answer an incoming

call.

Long press touch sensor to ignore call.

Double tap touch sensor to put the ﬁrst call on

hold and answer a second incoming call.

Long press touch sensor (2s) to ignore a second

call.

Long press touch sensor to switch between an

active and held call.

Warranty duration: 12 months after purchase

(Please inquire with your local distributor for more

speciﬁc information.)

Warranty does not cover:

1. Damages caused by un-authorized disassembly.

2. Defects or physical damages caused by user.

This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential

installation.

This equipment generates uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance

with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur

in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can

be determined by turning the equipment off and on, the user

is encouraged to try to correct the interference by one or more

of the following measures:

-- Reorient or relocate the receiving antenna.

-- Increase the separation between the equipment and

receiver.

-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different

from that to which the receiver is connected.

-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

help.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this

device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

Changes or modiﬁcations not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to

operate the equipment.

MAD N CE I HINA FCC RD ID: R-IN1933

Hazardous subs ances and t their contents in the item

Hazardous Substances

Pa rt

N eam Pb Hg Cd Cr

(VI) PBB PBDE DIBP DEHP DBP BBP

Main body

Battery

Ear tips

Acces riesso

Charging

cable

This form is made by SJ/T 11364 regulation.

O means that hazardous substance content in the ：

homogeneous materials of this part is within the

limits of (EU 2015/863 regulation .）

X means that hazardous substance content in ,at least,：

one certain homogeneous material of this part is

beyond the limits of (EU 2015/863 regulation ,but ）

there is no mature alternative in the industry at present,

it still conforms to the EU ROHS Directive in the scope

of exemption.

Notes: Please arrange using time properly as your hearing

may be damaged by using the device for a long time.

Before using the headset, please read the manual

carefully and keep it for future references.

The headset need to be fully charged prior to

ﬁrst-time use.

3. If the headset is left unused for over two weeks,

please recharge it periodically.

Please use the chargers made by qualiﬁed manufac-

turer.

If the headset cannot be found by your phone, please

check whether it is in pairing mode; if left unconnect-

ed for a long while, the headset will exit pairing mode,

please re-enter the mode; if a procedure error of your

phone occurs, reboot it; if a procedure error of the

headsetoccurs, reboot or reset it.

Never disassemble or modify your headset for any

reasons to avoid any damages and danger.

Do not store the headset in extreme temperatures

(under 0ºC over 45ºC).

Avoid using the indicator close to the eyes of children

or animals.

Do not use this headset during a thunderstorm to

avoid irregular function and increased risk of

electricshock.

Do not use harsh chemicals or strong detergents to

clean the headset.

Keep the headset dry.

Aiwa Electronics Int’l Co., Ltd.

Explore more at www.int-aiwa.com

AT-X80R

True Wireless Earphones

Specyfikacje produktu

Marka:	Aiwa
Kategoria:	Zatyczka do uszu
Model:	AT-X80R

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Aiwa AT-X80R, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Zatyczka do uszu Aiwa

Aiwa ESBT-460 Instrukcja

27 Września 2024

Aiwa AT-X80R Instrukcja

8 Września 2024

Aiwa ESTBT-450 Instrukcja

28 Sierpnia 2024

Aiwa EB-X850AANC Instrukcja

4 Lipca 2024

Aiwa AT-X80K Instrukcja

4 Lipca 2024

Instrukcje Zatyczka do uszu

Najnowsze instrukcje dla Zatyczka do uszu

SilverCrest SKG 16 A1 Instrukcja

12 Października 2024

Maxell Dual Driver Instrukcja

9 Października 2024

Soundcore Sleep A20 Instrukcja

9 Października 2024

SBS Mood Instrukcja

9 Października 2024

SBS Go Pods Instrukcja

9 Października 2024

Vorago ESB-305 Instrukcja

9 Października 2024

Vorago EP-104 Instrukcja

9 Października 2024

VXi Reveal Pro Office Instrukcja

9 Października 2024

VXi BlueParrott Reveal Instrukcja

9 Października 2024

VXi V200 Instrukcja

9 Października 2024