Instrukcja obsługi Airis VSA100
Airis
Wentylator
VSA100
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Airis VSA100 (4 stron) w kategorii Wentylator. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/4

Por favor, lea detenidamente estas instrucciones antes de usar el ventilador sin aspas AIRIS VSA100
风扇说明书
料号:71011010440
材质:128g双铜,白色,过光油,
尺寸:210*285mm,
内容:Bladeless Fan,
中性说明书
Ventilador sin Aspas
VSA100
Certicado de garantía AIRIS para: PC, AudioyVideo,
Pequeños Electrodomésticos, GPS, TeléfonosyPeriféricos
www.airis.es
Fecha:
otneimicelbatseledolleS:eireSedºN
INFINITYSYSTEM,S.L.,CIFB-81477507ydomicilioenA-2,PolígonoIndustrialdeCabanillas,P.12B,19171-Guadalajara,garantiza al
consumidorquelosproductosfísicosdehardwareseñaladosconlamarcaAIRISnocontienendefectodematerial,instalación o
montajebajocircunstanciasnormalesdeusodeacuerdoconlasinstruccionesyespecicacionesdecadacomponenteasícomoque
losmismossonconformesconelcontrato de compraventa,responsabilizándosedecualquierfaltadeconformidadquesemanieste
dentrodelplazo de dosaños,segúnley,apartir de la entregadelbien.Apartirdelprimerañodesde la entrega, el consumidordeberá
acreditarque la falta de conformidadexistíadesdeelmomento de la compra.Estagarantíanoabarcalaconformidadcondescripciones
ocualidadesquenovengancontenidasenladocumentacióndecadacomponentenicondeclaracionesdetercerossobre su aptitud
paraunusoespecialquenohayansidoreconocidasporescrito,asícomotampococonfaltasdeconformidadquetengan su origen en
materialessuministradosporelconsumidor. La garantíaylasreparacionesnocomprendenelmantenimientoosalvaguardadedatos o
programasinformáticosquehayanpodidoprotegerseporelusuariomediantecopiasdeseguridadperiódicas,cuyarealización se
recomiendaexpresamente;tampococomprendelasolucióndeproblemasdesoftwaredecualquierclase.Duranteelcitadoperíodo, en
casodefaltadeconformidad,estagarantíacubrealos consumidoresenEspaña(PenínsulayBaleares),deformagratuitayen un plazo
razonable, la reparacióndelosdefectosola sustitucióndelosproductosvendidos, a su opción,salvoqueelloresulteimposible o
desproporcionado;ello,sinperjuiciodelrestodeprevisioneslegalescontenidasenelRealDecretoLegislativo1/2007paraelcaso de
quepersistalafaltadeconformidad.
SiendodeaplicaciónaestedocumentoelRealDecretoLegislativo1/2007,de16denoviembre,sedeclaraquelapresentegarantía no
afectaalosderechosdequedisponeelconsumidorconformealasprevisionesdeestaley,así,como, en su caso,alasnormaslegales en
la correspondienteComunidadAutónoma.
Estagarantíanoampara las averíasomalfuncionamientoqueseproduzcanenlosaparatosaconsecuenciadeunmaloinadecuado
uso, de su transporteunavezentregados,deinstalacionesincorrectasono legales, de descuido u omisióndelasrecomendaciones de
utilizaciónymontaje,devoltajeinadecuadoosobrecargasdetensióneléctrica,deperiféricos,accesoriosyprogramasinformáticos no
vendidosoinstaladosporelgarante, de virusinformáticosyde fuerzamayor(fenómenosatmosféricosogeológicos).
La pantallacumplelaNormaUNE-ENISO13406-2:2001ClaseII,segúnlasespecicacionesdecontrol de
calidaddelfabricantedelapantallaLCD, se garantizadeacuerdoconelrestodecondicionesdelagarantíaysiguiendolassiguientes
directrices:
- : dospíxelesoscuros.
- : dospíxelesblancos.
- : cincosubpixelesbloqueadosofallointermitente(subpixeldecolor).
.)rolocedlexiplus(etnetimretniollafosodaeuqolbselexipbussod:-
- : En unapantalla de 1366x768píxelescondospíxelesblancosodososcuros se consideraríacorrecto,pero
contresomáspíxelesblancosocontresomásoscurosseconsiderarádefectuosa.
- : Se considerarádefectuosa si seisomássubpixelesestánbloqueadosoconfallointermitente(subpixeldecolor).
sertnoC.otcefednocselexipbusoselexípsodyahselexíp5x5edeuqolbnuneisotcerrocátsE:-
píxelesomásdentrodeunbloquede5x5 se considerarádefectuosa.
Su vidaútilencondicionesnormalesaplenasatisfacción es de6MESES.Esteelementoconsumible se
considerarádefectuosocuando su máximacapacidadseaigualoinferior al50% de su cargaútildurantedichoperiodo.
- Si se observaquelosaparatoshansidointervenidosporpersonalnoautorizado.
- Si se observamanipulaciónenlasplacasidenticadorasdelosaparatos.
- Si no se presentalafacturadecompradelaparatojuntoconelpresentecerticado.
-Siestecerticadocarecedelsellodelestablecimientodeventayrmadelvendedoropresentacualotraalteraciónque
hagadudar de su autenticidad.
El titulardelagarantíapodrádirigirsealestablecimientodeventaotambiéndirectamentealServicio
Técnicoporteléfonoalnúmero:
-
-
-
IDebetenerencuentaqueencasodeenviaragarantía el equipo,esposiblequelosdatosalmacenadossepierdan.Debe
ustedguardarpreviamentecopia de susdatos,conguracionesyprogramas. Se recuerdaqueeltitular de la garantía,an de
garantizaryfacilitaruncorrectotransporteymanipulación,debepresentarelequipodentrodesuembalajeoriginal,convenientemente
acondicionado,juntoconlosdriversoriginales,manualesyrestodeaccesoriosentregadosconéste.Losriesgosdeuntransporte
inadecuadoporestemotivocorreránporcuentadelremitente.
GarantíadelapantallaTFT:
Númeromáximo de defectos,portipo,pormillóndepíxeles:
Tipo 1
Tipo 2
Tipo 3
Grupo de defectosde tipo 3
Ejemploparaunapantallaconresoluciónde1366x768:
Tipo1yTipo 2
Tipo 3
Grupo de defectos de tipo 3
Garantía de baterías:
La garantía no seráválida:
Procedimiento de reclamación:
902103444paraequiposinformáticos
902362663paraequipos de audioyvideo
902636000parapequeñoaparatoelectrodoméstico
MPORTANTE:
Tengaencuentaquedeberáteneramanoeljusticantedecompra,elnúmerodeseriedelequipoyel restodedatosdeidenticación y
contacto.INFINITYSYSTEMsereservaelderechodesubcontratarconotrasempresasoprofesionaleslaprestacióndeesteservicio
técnico. En casodequeelproductonoseencuentreamparadoporestagarantíayel consumidornoindiquelocontrario,INFINITY
SYSTEMpodráofrecerpresupuesto de reparación,reservándoseentodocaso el derecho a exigirelreembolso de los gastosycostes
ocasionadosconmotivodelasgestionesllevadasacaboporequiposnocubiertosporlagarantía.
amsimaledseD.ocinórtceleoerrocednóicceridalnóicisopsidusaátse,lanoicidaoicivresomoC
seránatendidassusdudasacercadelusodelproducto;podrásolicitarmanuales,drivers,característicastécnicas,etc.
consultastecnicas@innitysystem.es

5
Infinity System, S.L.
A-2, Km 48.5, Pol. Ind. de Cabanillas, Parcela 12B, 19171 Guadalajara, ESPAÑA
tel +34 949 349 100 · fax +34 949 349 149 · www.airis.es
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD / DECLARATION OF CONFORMITY
Nombre del suministrador/ Supplier´s name: INFINITY SYSTEM S.L.
Dirección/Address: A2, Km 48,5, PARCELA 12 B, P. I. DE CABANILLAS (GUADALAJARA)
Teléfono/Telephone: 949 349 100
Fax: 949 349 140
C.I.F.: B-81477507
-Declara, bajo su responsabilidad que el equipo/Declare, Under their responsability tha the device::
Descripción del aparato/Device description: VENTILADOR SIN ASPAS
Marca/Brand: AIRIS
Modelo/Model name: VENTILADOR SIN ASPAS VSA100
Fabricante/Manufacturer: INFINITY SYSTEM S.L.
PAÍS/Country: ESPAÑA
Ref. Modelo/ Model reference: VSA100
-Es conforme con las especificaciones técnicas que le son de aplicación en el día de la fecha según la Directiva
99/5 del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999, transpuesta a la legislación española
mediante la directiva 2004/108/EC, y en particular con: / It´s agreed that the specifications are acording to the
Europe Parlament directive 99/5 and with the borrad of 9th March of 1999, acording with the Spanish law
directive 2004/108/EC, and in particular with:
Series específicas de ensayos de radio recogidos en la norma/Specific series of radio testing
acording to the rules:
Relativa a la Directiva 2004/108/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de diciembre de 2004, que
entró en vigor el 20 de julio de 2007 y hasta el 20 de julio de 2009 podían aplicarse indistintamente tanto
esta directiva como la Directiva 89/336/CE, a la que viene a sustituir relativa a la aproximación de las
legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética y por la que se
deroga la Directiva 89/336/C y las demás directivas que le son de aplicación, declaramos la conformidad del
producto con las normas:
EN55014-1:2006/+A1: 2009
EN55014-2:1997/+A1:2001
EN61000-3-2:2006/+A1:2009/+A2:2009
EN61000-3-3:2008
En Guadalajara, a 1 de Marzo de 2012
D. José Vicente Molera
Director General

Precauciones
Contenido de la caja
Manual de usuario Mando a distancia Unidad principal
Sobre su nuevo VSA100
Componentes
14
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o electrocución por favor tenga en cuenta las
siguientes recomendaciones:
1. Este ventilador no está diseñado para ser usado por niños o personas impedidas, con capacidades
sensoriales, físicas o psíquicas reducidas, a menos que se use bajo la supervisión de un adulto.
2. Antes de usar el ventilador , asegúrese que el ventilador está correctamente ensamblado y la base está
colocada rme y estable.
3. No ponga el cable del ventilador cubierto ni debajo de una alfombra o similar. Tampoco ponga el
cable en un sitio donde pueda ser pisado por personas o vehículos.
4. No use el ventilador cuando el cable de corriente tenga algún daño o no esté en perfectas condicio-
nes. Puede provocar daños de funcionamiento y riesgo de electrocución.
5. Si nota algún daño en el ventilador o no funciona adecuadamente, detenga su uso de inmediato y
póngase en contacto con nuestro servicio técnico AIRIS.
6. No use el ventilador en el mismo enchufe en el que esté usando aparatos electrónicos de alto consu-
mo energético como puede ser un aparato de aire acondicionado, microondas, frigoríco, etc.
7. Utilizar solamente en sitios secos. No usar en exteriores ni en supercies húmedas. No exponer al agua
ni a la lluvia. No usar el ventilador con las manos mojadas.
8. Por favor, no tire del cable cuando esté conectado a la corriente. Por favor, no coloque el ventilador
cerca de una fuente de calor ni cerca de una llama.
9. Por favor, apague el ventilador usando el botón de encendido antes de quitar el cable. Desconecte el
ventilador de la corriente cuando no se vaya a utilizar durante un tiempo prolongado.
10. Tenga precaución con los objetos que haya cerca del ventilador ya que la base del mismo absorbe el
aire del ambiente y podría succionar pequeños objetos como papeles o pañuelos y obstruir la entrada de
aire y reducir el ujo de aire de salida.
11. Por favor, no desenchufe el ventilador tirando del cable, tire del conector del enchufe pero nunca del
cable.
12. No use liquidos abrasivos para limpiar el ventilador. Asegurese que el ventilador está desenchufado
antes de limpiarlo.
13. Use el ventilador del modo que se explica en este manual, en ningún caso realice tareas de manteni-
miento no descritas en este manual que podrían dañar la unidad y puede poner en riesgo su seguridad.
En caso de cualquier anomalía póngase en contacto con nuestro servicio técnico.
14. Desplace siempre el ventilador cogiéndolo por la base, no por la parte giratoria.
15. No deje el ventilador funcionando directamente durante periodos prolongados y especialmente
hacia niños, personas mayores o enfermos.
Este ventilador sin aspas AIRIS funciona por el poder de succión de motores internos que dirigen el aire
desde la base del ventilador, acelerando el aire y dirigiéndolo a la parte superior del ventilador, donde el
aire sale al ambiente constante de forma natural como una fresca brisa.
Este ventilador puede girar 90 grados y puede regularse su ángulo de inclinación.
Salida de aire de 35º que genera
una corriente de aire y volumen
Motor sin escobillas altamente
eciente y de potencia variable
Entrada de aire de hasta 20 litros
de succión por segundo que
genera el ujo de aire primario
Botón de encendido con
retroiluminado LED para su
uso en la oscuridad
Regulador del ujo de aire
1 mm de apertura para generar
el chorro de aire circular
Motor oscilante que desplaza suavemente
el ventilador girando 90º
Regulación de inclinación
ajustable manualmente
Specyfikacje produktu
Marka: | Airis |
Kategoria: | Wentylator |
Model: | VSA100 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Airis VSA100, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Wentylator Airis

30 Czerwca 2024
Instrukcje Wentylator
- Wentylator Tesy
- Wentylator DeLonghi
- Wentylator AEG
- Wentylator Beko
- Wentylator Worx
- Wentylator Küppersbusch
- Wentylator Beurer
- Wentylator Gorenje
- Wentylator Tefal
- Wentylator Milwaukee
- Wentylator Philips
- Wentylator Livoo
- Wentylator SilverCrest
- Wentylator Bosch
- Wentylator SHE
- Wentylator JBL
- Wentylator LC-Power
- Wentylator Brentwood
- Wentylator Midea
- Wentylator Toolcraft
- Wentylator Severin
- Wentylator Infiniton
- Wentylator Panasonic
- Wentylator StarTech.com
- Wentylator Nedis
- Wentylator Stanley
- Wentylator Be Cool
- Wentylator Medion
- Wentylator Black & Decker
- Wentylator OK
- Wentylator Adler
- Wentylator Westinghouse
- Wentylator Quigg
- Wentylator Domo
- Wentylator Ardes
- Wentylator Taurus
- Wentylator Orbegozo
- Wentylator Blaupunkt
- Wentylator Vivax
- Wentylator Siemens
- Wentylator Evolveo
- Wentylator Stadler Form
- Wentylator DeWalt
- Wentylator Homedics
- Wentylator Jocel
- Wentylator Hyundai
- Wentylator Bimar
- Wentylator Rowenta
- Wentylator Mesko
- Wentylator Master
- Wentylator Husqvarna
- Wentylator Honeywell
- Wentylator Concept
- Wentylator Fisher & Paykel
- Wentylator Tripp Lite
- Wentylator ECG
- Wentylator Makita
- Wentylator Akasa
- Wentylator Unold
- Wentylator Antari
- Wentylator Ozito
- Wentylator ORNO
- Wentylator Dyson
- Wentylator Broan
- Wentylator Trisa
- Wentylator RYOBI
- Wentylator Alpine
- Wentylator Gembird
- Wentylator Zelmer
- Wentylator Trust
- Wentylator Bomann
- Wentylator Clean Air Optima
- Wentylator Teesa
- Wentylator Corsair
- Wentylator Emerio
- Wentylator Create
- Wentylator Biltema
- Wentylator Crane
- Wentylator H.Koenig
- Wentylator Melissa
- Wentylator V-TAC
- Wentylator Beper
- Wentylator Eurolite
- Wentylator Daikin
- Wentylator MPM
- Wentylator OneConcept
- Wentylator Emos
- Wentylator Ravanson
- Wentylator Crivit
- Wentylator BaseTech
- Wentylator Thermex
- Wentylator Perel
- Wentylator Fagor
- Wentylator GoldAir
- Wentylator Koenic
- Wentylator Trotec
- Wentylator Trumatic
- Wentylator Izzy
- Wentylator Velleman
- Wentylator Klarstein
- Wentylator BEEM
- Wentylator Cecotec
- Wentylator AFK
- Wentylator Camry
- Wentylator Steba
- Wentylator NewAir
- Wentylator Qlima
- Wentylator Helios
- Wentylator Scarlett
- Wentylator Sôlt
- Wentylator GUTFELS
- Wentylator Nevir
- Wentylator TriStar
- Wentylator Exquisit
- Wentylator Dimplex
- Wentylator Baxi
- Wentylator SPC
- Wentylator DCG
- Wentylator Brandson
- Wentylator Vornado
- Wentylator G3 Ferrari
- Wentylator Omega Altise
- Wentylator Clatronic
- Wentylator Inventum
- Wentylator SVAN
- Wentylator Ariete
- Wentylator Princess
- Wentylator Innoliving
- Wentylator Argoclima
- Wentylator Sunbeam
- Wentylator Solac
- Wentylator Elro
- Wentylator Hama
- Wentylator Heller
- Wentylator Duronic
- Wentylator Comfee
- Wentylator Goobay
- Wentylator Meaco
- Wentylator Sharkoon
- Wentylator Kenmore
- Wentylator Breville
- Wentylator VOX
- Wentylator Esperanza
- Wentylator Orima
- Wentylator Solis
- Wentylator Aspes
- Wentylator Orion
- Wentylator Nitecore
- Wentylator SereneLife
- Wentylator Craftsman
- Wentylator Frigidaire
- Wentylator Wahoo Fitness
- Wentylator Gemini
- Wentylator Thermaltake
- Wentylator Hunter
- Wentylator Martin
- Wentylator PowerPlus
- Wentylator Gaggenau
- Wentylator Sencor
- Wentylator Vonroc
- Wentylator Mistral
- Wentylator HiKOKI
- Wentylator Nabo
- Wentylator EasyMaxx
- Wentylator Fuave
- Wentylator Asko
- Wentylator Kalorik
- Wentylator Suntec
- Wentylator Be Quiet!
- Wentylator Carrier
- Wentylator Monacor
- Wentylator Signature
- Wentylator Livington
- Wentylator Kunft
- Wentylator Grunkel
- Wentylator Becken
- Wentylator Smartwares
- Wentylator Magmatic
- Wentylator ProfiCare
- Wentylator Guzzanti
- Wentylator InnoGIO
- Wentylator Cotech
- Wentylator House Of Marley
- Wentylator Eurom
- Wentylator Enermax
- Wentylator Clas Ohlson
- Wentylator Arctic Cooling
- Wentylator PRIME3
- Wentylator Sonnenkönig
- Wentylator Proline
- Wentylator Lasko
- Wentylator Soler & Palau
- Wentylator Bestron
- Wentylator Profile
- Wentylator Swan
- Wentylator Alpina
- Wentylator Andrews
- Wentylator Argo
- Wentylator KDK
- Wentylator Qazqa
- Wentylator EXCELLENT Electrics
- Wentylator Techwood
- Wentylator Korona
- Wentylator Tomado
- Wentylator Eglo
- Wentylator Kichler
- Wentylator Sinbo
- Wentylator Jata
- Wentylator Itho
- Wentylator Sun Joe
- Wentylator Mellerware
- Wentylator Heinner
- Wentylator Termozeta
- Wentylator Eldom
- Wentylator Defy
- Wentylator Bionaire
- Wentylator Premium
- Wentylator White Knight
- Wentylator BlueBuilt
- Wentylator Fresh
- Wentylator Trebs
- Wentylator Evolar
- Wentylator Air King
- Wentylator Costway
- Wentylator Elba
- Wentylator Royal Sovereign
- Wentylator EcoAir
- Wentylator Everglades
- Wentylator Heylo
- Wentylator Listo
- Wentylator Ufesa
- Wentylator CasaFan
- Wentylator Duux
- Wentylator Gamma
- Wentylator Primo
- Wentylator German Pool
- Wentylator Hema
- Wentylator Ices
- Wentylator Zehnder
- Wentylator Bulex
- Wentylator Essentiel B
- Wentylator Team
- Wentylator Fantini Cosmi
- Wentylator Boneco
- Wentylator Efbe-schott
- Wentylator Tornado
- Wentylator Superior
- Wentylator Day
- Wentylator HQ
- Wentylator Kemot
- Wentylator Fakir
- Wentylator Arno
- Wentylator Proklima
- Wentylator PAX
- Wentylator Waves
- Wentylator Orcon
- Wentylator Home Electric
- Wentylator Tron
- Wentylator Duracraft
- Wentylator Khind
- Wentylator Tecnolux
- Wentylator Guardo
- Wentylator Weasy
- Wentylator Klarbach
- Wentylator CSL
- Wentylator Handson
- Wentylator Orava
- Wentylator Schweigen
- Wentylator Ausclimate
- Wentylator Hornbach
- Wentylator Jan Des Bouvrie
- Wentylator Sportstech
- Wentylator Sichler
- Wentylator SMC
- Wentylator Baseline
- Wentylator Kogan
- Wentylator Arebos
- Wentylator Portacool
- Wentylator Martec
- Wentylator Air & Me
- Wentylator Wahlbach
- Wentylator Neo
- Wentylator SPT
- Wentylator Rovus
- Wentylator Rok
- Wentylator Madeira
- Wentylator Siku
- Wentylator PureGuardian
- Wentylator Aerian
- Wentylator Claro
- Wentylator IXL
- Wentylator XPower
- Wentylator JAP
- Wentylator O2 Cool
- Wentylator Elix
- Wentylator Prem-i-air
- Wentylator Arcoaire
- Wentylator Bodin
- Wentylator Djive
- Wentylator Magnavox
- Wentylator Casablanca
- Wentylator B-Air
- Wentylator Wallair
- Wentylator White Shark
- Wentylator Maico
- Wentylator Envira-North
- Wentylator Vitammy
- Wentylator Canarm
- Wentylator SEPA
- Wentylator Frankische
- Wentylator SchwankAir
- Wentylator Calibo
- Wentylator Blumill
- Wentylator Fantech
- Wentylator Stylies
- Wentylator RestantOutlet
- Wentylator Aeratron
- Wentylator ActiveJet
- Wentylator Protector
- Wentylator Migros
- Wentylator Briebe
- Wentylator Fanco
- Wentylator Big Ass Fans
- Wentylator Salco
- Wentylator SpeedComfort
- Wentylator Vortice
- Wentylator Klimat
- Wentylator Eligent
- Wentylator Gewiss
- Wentylator Cli-Mate
- Wentylator Phaesun
- Wentylator Middle Atlantic
- Wentylator Kincrome
- Wentylator AireRyder
- Wentylator Lucci
- Wentylator Fanimation
- Wentylator Air Logic
- Wentylator Ebm-papst
- Wentylator Sandia Aerospace
- Wentylator HPM
- Wentylator Geek Aire
- Wentylator Imarflex
- Wentylator Perfect Aire
- Wentylator Mystery
- Wentylator S&P
- Wentylator Modern Fan Co.
- Wentylator Quorum International
- Wentylator Yamazen
- Wentylator Windmill
Najnowsze instrukcje dla Wentylator

14 Stycznia 2025

14 Stycznia 2025

14 Stycznia 2025

14 Stycznia 2025

13 Stycznia 2025

13 Stycznia 2025

13 Stycznia 2025

13 Stycznia 2025

13 Stycznia 2025

13 Stycznia 2025