Instrukcja obsΕ‚ugi AFK ETO-700

AFK Opiekacz ETO-700

Przeczytaj poniΕΌej πŸ“– instrukcjΔ™ obsΕ‚ugi w jΔ™zyku polskim dla AFK ETO-700 (25 stron) w kategorii Opiekacz. Ta instrukcja byΕ‚a pomocna dla 9 osΓ³b i zostaΕ‚a oceniona przez 2 uΕΌytkownikΓ³w na Ε›rednio 4.5 gwiazdek

Strona 1/25
Instrucn Manual
Bedienungsanleitung
Handleiding
ξ€„ξ€ƒξ€…ξ€†ξ€‡ξ€…ξ€ˆξ€†ξ€‰ξ€Šξ€‹ξ€ƒξ€Œ
ξ€‡ξ€‡ξ€‡ξ€‡ξ€‡ξ€ξ€ƒξ€Žξ€ξ€ξ€†ξ€‘
ξ€‡ξ€‡ξ€‡ξ€‡ξ€‡ξ€ξ€ƒξ€Žξ€ξ€ξ€†ξ€‘

Grille-Pain
ETO-700
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
herzlichen GlΓΌckwunsch zum Kauf dieses QualitΓ€tsprodukts. Lesen
Sie diese Bedienungsanleitung sorgfΓ€ltig durch, sodass Sie diesen
Toaster optimal nutzen kΓΆnnen. In dieser Anleitung finden Sie alle
erforderlichen Anweisungen und Hinweise fΓΌr die Verwendung,
Reinigung und Pflege des GerΓ€ts. Wenn Sie diese Anweisungen
befolgen, werden Sie mit diesem GerΓ€t hervorragende Ergebnisse
erzielen.
Wir wΓΌnschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch dieses Toasters.
SICHERHEITS HINWEISE
Allgemeines
ξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€…ξ€†ξ€…ξ€‡ξ€ƒξ€ˆξ€‰ξ€…ξ€ƒξ€Šξ€‰ξ€…ξ€†ξ€…ξ€ƒξ€‹ξ€…ξ€Šξ€‰ξ€…ξ€‡ξ€Œξ€‡ξ€ξ€†ξ€Žξ€‡ξ€ξ€…ξ€‰ξ€ξ€Œξ€‡ξ€ξ€ƒξ€†ξ€‘ξ€’ξ€ξ€“ξ€”ξ€ξ€ξ€‰ξ€ξ€ƒξ€Šξ€Œξ€’ξ€•ξ€–ξ€ƒξ€Œξ€‡ξ€Šξ€ƒξ€—ξ€…ξ€˜ξ€Žξ€–ξ€’ξ€…ξ€‡
Sie sie auf.
ξ€‚ξ€ƒξ€™ξ€…ξ€’ξ€˜ξ€…ξ€‡ξ€Šξ€…ξ€‡ξ€ƒξ€ˆξ€‰ξ€…ξ€ƒξ€Šξ€Žξ€†ξ€ƒξ€šξ€…ξ€’ξ€”ξ€ξ€ƒξ€Žξ€Œξ€†ξ€†ξ€•ξ€–ξ€ξ€‰ξ€…ξ€›ξ€ξ€‰ξ€•ξ€–ξ€ƒξ€…ξ€‡ξ€ξ€†ξ€œξ€’ξ€…ξ€•ξ€–ξ€…ξ€‡ξ€Šξ€ƒξ€Šξ€…ξ€‡ξ€ƒ
Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.
ξ€‚ξ€ƒξ€ξ€žξ€ƒξ€Ÿξ€Žξ€ξ€ξ€…ξ€ƒ!ξ€‘ξ€‡ξ€ƒξ€ˆξ€•ξ€–ξ€”ξ€Šξ€…ξ€‡"ξ€ƒξ€Šξ€‰ξ€…ξ€ƒξ€Šξ€Œξ€’ξ€•ξ€–ξ€ƒξ€Šξ€‰ξ€…ξ€ƒ#ξ€‰ξ€•ξ€–ξ€ξ€—ξ€…ξ€Žξ€•ξ€–ξ€ξ€Œξ€‡ξ€ξ€ƒξ€Šξ€‰ξ€…ξ€†ξ€…ξ€’ξ€ƒ
Bedienungsanleitung verursacht werden,erlischt die Garantie sofort.
Der Hersteller/Importeur ΓΌbernimmt keine Haftung fΓΌr SchΓ€den, die
durch die Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, fahrlΓ€ssigen
Gebrauch oder eine nicht den Vorschriften dieser Anleitung
entsprechende Verwendung verursacht werden.
$ξ€‰ξ€…ξ€–ξ€…ξ€‡ξ€ƒξ€ˆξ€‰ξ€…ξ€ƒξ€‰ξ€žξ€žξ€…ξ€’ξ€ƒξ€Šξ€…ξ€‡ξ€ƒξ€ˆξ€ξ€…ξ€•%ξ€…ξ€’ξ€ƒξ€Žξ€Œξ€†ξ€ƒξ€Šξ€…ξ€’ξ€ƒξ€ˆξ€ξ€…ξ€•%ξ€Šξ€‘ξ€†ξ€…ξ€ƒξ€Œξ€‡ξ€Šξ€ƒξ€ξ€Žξ€†ξ€†ξ€…ξ€‡ξ€ƒξ€ˆξ€‰ξ€…ξ€ƒ
das GerΓ€t abkΓΌhlen:
o bevor Sie das GerΓ€t an einen anderen Platz stellen,
o bevor Sie das GerΓ€t verstauen,
o bevor Sie Teile ein- oder ausbauen,
o bevor Sie die Reinigung oder Pflege des GerΓ€ts durchfΓΌhren,
o nachdem Sie das GerΓ€t verwendet haben.
ξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€Žξ€†ξ€†ξ€…ξ€‡ξ€ƒξ€ˆξ€‰ξ€…ξ€ƒ&ξ€…ξ€œξ€Žξ€’ξ€Žξ€ξ€Œξ€’ξ€…ξ€‡ξ€ƒξ€‡ξ€Œξ€’ξ€ƒ!ξ€‘ξ€‡ξ€ƒξ€…ξ€‰ξ€‡ξ€…ξ€žξ€ƒ'ξ€Œξ€Žξ€ξ€‰ξ€“ξ€‰(
Kundendienstzentrum* ausfΓΌhren.
* Qualifiziertes Kundendienstzentrum: After-Sales-Dienstleister des
Herstellers oder Importeurs, der staatlich anerkannt und befugt ist,
derartige Reparaturen durchzufΓΌhren, sodass jede Gefahr vermieden
ξ€ξ€ƒξ€Žξ€ξ€ξ€†ξ€‘ ETO-700ξ€‡ξ€‡ξ€‡ξ€‡ξ€‡ξ€‡ξ€‡ξ€‡ξ€‡ξ€‡ξ€‡ξ€‡ξ€‡ξ€‡ξ€‡ξ€‡ξ€‡ξ€‡ξ€‡ξ€‡ξ€‡ξ€‡ξ€‡ξ€‡ξ€‡ξ€“ξ€†ξ€‘ξ€‰ξ€Žξ€”
wird. Falls Probleme auftreten, das GerΓ€t bitte zu diesem
Dienstleister zurΓΌckbringen.
ElektrizitΓ€t und WΓ€rme
ξ€‚ξ€ƒξ€©ξ€—ξ€…ξ€’ξ€œξ€’ξ€«ξ€“ξ€…ξ€‡ξ€ƒξ€ˆξ€‰ξ€…ξ€ƒξ€‘ξ€‘ξ€’ξ€ƒξ€Šξ€…ξ€žξ€ƒξ€šξ€…ξ€—ξ€’ξ€Žξ€Œξ€•ξ€–ξ€’ξ€ƒξ€‘ξ€—ξ€ƒξ€Šξ€‰ξ€…ξ€ƒξ€£ξ€…ξ€ξ€¨ξ€†ξ€œξ€Žξ€‡ξ€‡ξ€Œξ€‡ξ€ξ€ƒξ€žξ€‰ξ€ξ€ƒξ€Šξ€…ξ€’ξ€ƒξ€Žξ€Œξ€“ξ€ƒ
dem GerΓ€t angegebenen Spannung ΓΌbereinstimmt.
ξ€‚ξ€ƒξ€ˆξ€•ξ€–ξ€ξ€‰ξ€…ξ€›ξ€…ξ€‡ξ€ƒξ€ˆξ€‰ξ€…ξ€ƒξ€Šξ€Žξ€†ξ€ƒξ€šξ€…ξ€’ξ€”ξ€ξ€ƒξ€‡ξ€Œξ€’ξ€ƒξ€Žξ€‡ξ€ƒξ€ξ€…ξ€…ξ€’ξ€Šξ€…ξ€ξ€…ξ€ƒξ€ˆξ€ξ€…ξ€•ξ€₯ξ€Šξ€‘ξ€†ξ€…ξ€‡ξ€ƒ
(Schukosteckdosen) an.
ξ€‚ξ€ƒξ€©ξ€—ξ€…ξ€’ξ€œξ€’ξ€«ξ€“ξ€…ξ€‡ξ€ƒξ€ˆξ€‰ξ€…ξ€ƒξ€Šξ€Žξ€†ξ€ƒξ€£ξ€…ξ€ξ€¨ξ€₯ξ€Žξ€—ξ€…ξ€ξ€ƒξ€’ξ€…ξ€ξ€…ξ€ξ€žξ€”ξ€›ξ€‰ξ€ξ€ƒξ€Žξ€Œξ€“ξ€ƒξ€‹ξ€…ξ€†ξ€•ξ€–ξ€”ξ€Šξ€‰ξ€ξ€Œξ€‡ξ€ξ€…ξ€‡ξ€²
ξ€‚ξ€ƒξ€³ξ€…ξ€‡ξ€‡ξ€ƒξ€Šξ€Žξ€†ξ€ƒξ€£ξ€…ξ€ξ€¨ξ€₯ξ€Žξ€—ξ€…ξ€ξ€ƒξ€—ξ€…ξ€†ξ€•ξ€–ξ€”ξ€Šξ€‰ξ€ξ€ξ€ƒξ€‰ξ€†ξ€ξ€’ξ€ƒξ€Šξ€«ξ€’ξ€“ξ€…ξ€‡ξ€ƒξ€ˆξ€‰ξ€…ξ€ƒξ€Šξ€Žξ€†ξ€ƒξ€šξ€…ξ€’ξ€”ξ€ξ€ƒξ€‡ξ€‰ξ€•ξ€–ξ€ξ€ƒ
ξ€ƒξ€ƒξ€—ξ€…ξ€‡ξ€Œξ€ξ€¨ξ€…ξ€‡ξ€²ξ€ƒξ€„ξ€Žξ€†ξ€†ξ€…ξ€‡ξ€ƒξ€ˆξ€‰ξ€…ξ€ƒξ€…ξ€‰ξ€‡ξ€ƒξ€—ξ€…ξ€†ξ€•ξ€–ξ€”ξ€Šξ€‰ξ€ξ€ξ€…ξ€†ξ€ƒξ€΄ξ€Žξ€—ξ€…ξ€ξ€ƒξ€‰ξ€‡ξ€ƒξ€…ξ€‰ξ€‡ξ€…ξ€žξ€ƒξ€§ξ€Œξ€Žξ€ξ€‰ξ€“ξ€‰ξ€¨ξ€‰ξ€…ξ€’ξ€ξ€…ξ€‡ξ€ƒ
Kundendienstzentrum austauschen.
ξ€‚ξ€ƒξ€™ξ€…ξ€’ξ€˜ξ€…ξ€‡ξ€Šξ€…ξ€‡ξ€ƒξ€ˆξ€‰ξ€…ξ€ƒξ€‡ξ€‰ξ€…ξ€ƒξ€…ξ€‰ξ€‡ξ€ƒξ€šξ€…ξ€’ξ€”ξ€ξ€ƒξ€žξ€‰ξ€ξ€ƒξ€—ξ€…ξ€†ξ€•ξ€–ξ€”ξ€Šξ€‰ξ€ξ€ξ€…ξ€žξ€ƒξ€΄ξ€Žξ€—ξ€…ξ€ξ€ƒξ€‘ξ€Šξ€…ξ€’ξ€ƒξ€ˆξ€ξ€…ξ€•ξ€₯
oder ein GerΓ€t, das MΓ€ngel aufweist,heruntergefallen ist oder auf
irgendeine Art und Weise beschΓ€digt wurde. Geben Sie das GerΓ€t
zur Inspektion,Reparatur oder DurchfΓΌhrung elektrischer oder
mechanischer Modifikationen beim Hersteller oder beim
ξ€ƒξ€ƒξ€ƒξ€‡ξ€”ξ€•ξ€–ξ€†ξ€ξ€ξ€…ξ€ξ€…ξ€ξ€…ξ€‡ξ€…ξ€‡ξ€ƒξ€§ξ€Œξ€Žξ€ξ€‰ξ€“ξ€‰ξ€¨ξ€‰ξ€…ξ€’ξ€ξ€…ξ€‡ξ€ƒξ€΄ξ€Œξ€‡ξ€Šξ€…ξ€‡ξ€Šξ€‰ξ€…ξ€‡ξ€†ξ€ξ€¨ξ€…ξ€‡ξ€ξ€’ξ€Œξ€žξ€ƒξ€Žξ€—ξ€²
ξ€‚ξ€ƒξ€€ξ€‰ξ€…ξ€–ξ€…ξ€‡ξ€ƒξ€ˆξ€‰ξ€…ξ€ƒξ€Šξ€Žξ€†ξ€ƒξ€£ξ€…ξ€ξ€¨ξ€₯ξ€Žξ€—ξ€…ξ€ξ€ƒξ€‰ξ€žξ€žξ€…ξ€’ξ€ƒξ€Žξ€žξ€ƒξ€ˆξ€ξ€…ξ€•ξ€₯ξ€…ξ€’ξ€ƒξ€Žξ€Œξ€†ξ€ƒξ€Šξ€…ξ€’ξ€ƒξ€ˆξ€ξ€…ξ€•ξ€₯ξ€Šξ€‘ξ€†ξ€…ξ€²ξ€ƒ
ξ€ƒξ€ƒξ€€ξ€‰ξ€…ξ€–ξ€…ξ€‡ξ€ƒξ€ˆξ€‰ξ€…ξ€ƒξ€‡ξ€‰ξ€•ξ€–ξ€ξ€ƒξ€Žξ€žξ€ƒξ€΄ξ€Žξ€—ξ€…ξ€ξ€²
ξ€‚ξ€ƒξ€΅ξ€Žξ€ξ€ξ€…ξ€‡ξ€ƒξ€ˆξ€‰ξ€…ξ€ƒξ€Šξ€Žξ€†ξ€ƒξ€£ξ€…ξ€ξ€¨ξ€₯ξ€Žξ€—ξ€…ξ€ξ€ƒξ€‘ξ€‘ξ€‡ξ€ƒξ€–ξ€…ξ€‰ξ€›ξ€…ξ€‡ξ€ƒξ€Άξ€—ξ€…ξ€’ξ€“ξ€ξ€”ξ€•ξ€–ξ€…ξ€‡ξ€ƒξ€Œξ€‡ξ€Šξ€ƒξ€–ξ€…ξ€‰ξ€›ξ€…ξ€žξ€ƒ
Dampf fern.
ξ€‚ξ€ƒξ€€ξ€‰ξ€…ξ€–ξ€…ξ€‡ξ€ƒξ€ˆξ€‰ξ€…ξ€ƒξ€‰ξ€žξ€žξ€…ξ€’ξ€ƒξ€Šξ€…ξ€‡ξ€ƒξ€ˆξ€ξ€…ξ€•ξ€₯ξ€…ξ€’ξ€ƒξ€Žξ€Œξ€†ξ€ƒξ€Šξ€…ξ€’ξ€ƒξ€ˆξ€ξ€…ξ€•ξ€₯ξ€Šξ€‘ξ€†ξ€…ξ€’ξ€ƒξ€—ξ€…ξ€‘ξ€‘ξ€’ξ€ƒξ€ˆξ€‰ξ€…ξ€ƒξ€Šξ€Žξ€†
GerΓ€t an einen anderen Platz stellen.
ξ€‚ξ€ƒξ€‹ξ€…ξ€Šξ€‰ξ€…ξ€‡ξ€…ξ€‡ξ€ƒξ€ˆξ€‰ξ€…ξ€ƒξ€Šξ€Žξ€†ξ€ƒξ€šξ€…ξ€’ξ€”ξ€ξ€ƒξ€‡ξ€‰ξ€•ξ€–ξ€ξ€ƒξ€žξ€‰ξ€ξ€ƒξ€…ξ€‰ξ€‡ξ€…ξ€žξ€ƒξ€…ξ€·ξ€ξ€…ξ€’ξ€‡ξ€…ξ€‡ξ€ƒξ€€ξ€…ξ€‰ξ€ξ€†ξ€•ξ€–ξ€Žξ€ξ€ξ€…ξ€’ξ€ƒξ€‘ξ€Šξ€…ξ€’
ΓΌber ein separates System mit Fernbedienung.
ξ€‚ξ€ƒξ€™ξ€…ξ€’ξ€˜ξ€…ξ€‡ξ€Šξ€…ξ€‡ξ€ƒξ€ˆξ€‰ξ€…ξ€ƒξ€…ξ€‰ξ€‡ξ€ƒξ€Έξ€Ήξ€»ξ€Όξ€žξ€œξ€…ξ€’ξ€…ξ€»ξ€΄ξ€Žξ€—ξ€…ξ€ξ€’ξ€ƒξ€˜ξ€…ξ€‡ξ€‡ξ€ƒξ€…ξ€‰ξ€‡ξ€ƒξ€™ξ€…ξ€’ξ€ξ€”ξ€‡ξ€ξ€…ξ€’ξ€Œξ€‡ξ€ξ€†ξ€₯ξ€Žξ€—ξ€…ξ€ξ€ƒ
erforderlich ist. Kabel mit weniger Ampere kΓΆnnen durchbrennen.
Achten Sie beim Verlegen des Kabels darauf, dass nicht daran
gezogen oder darΓΌber gestolpert werden kann.
ξ€‚ξ€ƒξ€ˆξ€•ξ€–ξ€ξ€‰ξ€…ξ€›ξ€…ξ€‡ξ€ƒξ€ˆξ€‰ξ€…ξ€ƒξ€¨ξ€Œξ€’ξ€ƒξ€™ξ€…ξ€’ξ€žξ€…ξ€‰ξ€Šξ€Œξ€‡ξ€ξ€ƒξ€‘ξ€‘ξ€‡ξ€ƒξ€©ξ€—ξ€…ξ€’ξ€—ξ€…ξ€ξ€Žξ€†ξ€ξ€Œξ€‡ξ€ξ€ƒξ€‡ξ€‰ξ€•ξ€–ξ€ξ€ƒξ€¨ξ€Œξ€ƒξ€‘ξ€‰ξ€…ξ€ξ€…ξ€ƒ
GerΓ€te an einer einzigen Gruppe an.
ξ€‚ξ€ƒξ€½ξ€Žξ€Œξ€•ξ€–ξ€…ξ€‡ξ€ƒξ€ˆξ€‰ξ€…ξ€ƒξ€Šξ€Žξ€†ξ€ƒξ€΄ξ€Žξ€—ξ€…ξ€ξ€’ξ€ƒξ€Šξ€…ξ€‡ξ€ƒξ€ˆξ€ξ€…ξ€•ξ€₯ξ€…ξ€’ξ€ƒξ€‘ξ€Šξ€…ξ€’ξ€ƒξ€Šξ€Žξ€†ξ€ƒξ€šξ€…ξ€–ξ€”ξ€Œξ€†ξ€…ξ€ƒξ€‡ξ€‰ξ€…ξ€ƒξ€‰ξ€‡ξ€ƒ
Wasser oder andere FlΓΌssigkeiten, um das Risiko von
StromschlΓ€gen zu vermeiden.ξ€‚ξ€ƒξ€Ÿξ€Žξ€†ξ€†ξ€…ξ€‡ξ€ƒξ€ˆξ€‰ξ€…ξ€ƒξ€Šξ€Žξ€†ξ€ƒξ€šξ€…ξ€’ξ€”ξ€ξ€ƒξ€‡ξ€‰ξ€•ξ€–ξ€ξ€ƒξ€Žξ€‡ξ€’ξ€ƒ
ξ€ƒξ€ƒξ€ƒξ€˜ξ€…ξ€‡ξ€‡ξ€ƒξ€…ξ€†ξ€ƒξ€‰ξ€‡ξ€†ξ€ƒξ€³ξ€Žξ€†ξ€†ξ€…ξ€’ξ€ƒξ€ξ€…ξ€“ξ€Žξ€ξ€ξ€…ξ€‡ξ€ƒξ€‰ξ€†ξ€ξ€²ξ€ƒξ€€ξ€‰ξ€…ξ€–ξ€…ξ€‡ξ€ƒξ€ˆξ€‰ξ€…ξ€ƒξ€Šξ€…ξ€‡ξ€ƒξ€£ξ€…ξ€ξ€¨ξ€†ξ€ξ€…ξ€•ξ€₯ξ€…ξ€’ξ€ƒξ€Žξ€Œξ€†
der Steckdose, schalten Sie das GerΓ€t aus und verwenden Sie es
nicht mehr.


Specyfikacje produktu

Marka: AFK
Kategoria: Opiekacz
Model: ETO-700

Potrzebujesz pomocy?

JeΕ›li potrzebujesz pomocy z AFK ETO-700, zadaj pytanie poniΕΌej, a inni uΕΌytkownicy Ci odpowiedzΔ…




Instrukcje Opiekacz AFK

AFK

AFK ETO-700 Instrukcja

4 Lipca 2024

Instrukcje Opiekacz

Najnowsze instrukcje dla Opiekacz

Imetec

Imetec Dolcevita SM2 Instrukcja

15 PaΕΊdziernika 2024
Koenic

Koenic KTO 110 Instrukcja

14 PaΕΊdziernika 2024
Domo

Domo DO-950T Instrukcja

14 PaΕΊdziernika 2024
Tefal

Tefal Delight TT8101 Instrukcja

14 PaΕΊdziernika 2024
Solis

Solis Toaster Steel 8002 Instrukcja

14 PaΕΊdziernika 2024
Exquisit

Exquisit TA 3102 swi Instrukcja

14 PaΕΊdziernika 2024
Kenwood

Kenwood TTP230 Instrukcja

13 PaΕΊdziernika 2024
Kenwood

Kenwood KSense TCM400 Instrukcja

10 PaΕΊdziernika 2024
Tefal

Tefal Express LS TL3562 Instrukcja

10 PaΕΊdziernika 2024