Instrukcja obsługi AEG LX8-2-TM-T

AEG odkurzacz LX8-2-TM-T

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla AEG LX8-2-TM-T (36 stron) w kategorii odkurzacz. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/36

DE BEDIENUNGSANLEITUNG EN INSTRUCTION MANUAL GRE ΒΙΒΛΊΟ ΟΔΗΓΙΏΝ ES LIBRO DE INSTRUCCIONES PT MANUAL DE INSTRUÇÕES

FRA NED ARMODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ITA ISTRUZIONI مادختسا بيتك

Español

Introducción

• Desembaleelmodelo ,asícomoelsistemaAeroPro,LX8

ycompruebequeestánincluidostodoslosaccesorios*.

• Leaelmanualdeinstrucciones.

• Presteespecialatenciónalcapítulodeconsejosdeseguridad.

* Los accesorios pueden variar según el modelo.

Disfrute de la aspiradora AEG LX8!

Índice:

Consejo de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Información al consumidor y política de sostenibilidad .. . . ... . . .7

Vista general de la aspiradora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15

Cómo utilizar la aspiradora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-20

Sugerencias sobre cómo obtener los mejores resultados . . . . 21-23

Vaciado de polvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25

Cambio de los ltros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26-29

Limpieza del cepillo AeroPro Extreme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Português

Antes de começar

• DesembaleoseumodeloLX8eosistemaAeroProe

veriqueseforamincluídostodososacessórios*.

• LeiaasInstruçõesdeFuncionamento.

• PresteespecialatençãoaocapítuloAvisosdesegurança.

* Os acessórios podem variar de modelo para modelo.

Tire o máximo partido do seu AEG LX8!

Índice:

Avisos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Informação ao consumidor e política de

sustentabilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Visão geral do aspirador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15

Como utilizar o aspirador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-20

Sugestões para obter os melhores resultados

de limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-23

Remoção do pó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25

Substituição dos ltros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26-29

Limpar a escova AeroPro Extreme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Resolução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Deutsch

Vorbereitungen

• PackenSieIhren StaubsaugerausundprüfenSie,LX8

oballeZubehörteileenthaltensind*.

• LesenSiedieBedienungsanleitung.

• BeachtenSiedabeibesondersdasKapitelmitden

Sicherheitshinweisen.

* Zubehör kann je nach Modell variieren.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem AEG LX8!

Inhaltsverzeichnis:

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Verbraucherinformationen und Nachhaltigkeitsgrundsätze

. . . 4

Übersicht über den Staubsauger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15

Verwendung des Staubsaugers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-20

Tipps für beste Ergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-23

Entleeren .............................................24-25

Austauschen der Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26-29

Reinigen der AeroPro-Extreme-Düse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Fehlersuche .............................................31

English

Before starting

• UnpackyourLX8modelandtheaccessory

 systemandcheckthatallaccessoriesareincluded.*

• ReadtheUserManualcarefully.

• PayspecialattentiontotheSafetyadvicechapter.

* Accessories may vary from model to model.

Enjoy your AEG LX8!

Table of contents:

Safety advice .............................................5

Consumer information and sustainability policy . . . . . . . . . 5

Overview of the vacuum cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15

How to use the vacuum cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-20

Tips on how to get the best results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21-23

Dust emptying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25

Replacing the lters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26-29

Cleaning the AeroPro Extreme nozzle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ελληνικά

Πριν την εκκίνηση

• Βγάλτεαπότησυσκευασίατομοντέλο πουLX8

διαθέτετεκαιτοσύστημαAeroProκαιελέγξτεεάν

περιλαμβάνονταιόλαταεξαρτήματα*.

• ΔιαβάστετιςΟδηγίεςΛειτουργίας.

• Προσέξτειδιαίτερατοκεφάλαιο“Υποδείξειςασφαλείας”.

* Τα εξαρτήματα ίσως διαφέρουν από μοντέλο σε μοντέλο.

Απολαύστε την LX8 της AEG!

Πίνακας περιεχομένων:

Υποδείξεις ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Πληροφορίες για τον καταναλωτή και πολιτική βιωσιμότητας

. . 6

Επισκόπηση της ηλεκτρικής σκούπας . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15

Πώς να χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική σκούπα. . . . . . .19 -20

Συμβουλές για να επιτύχετε τα καλύτερα αποτελέσματα

καθαρισμού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-23

Άδειασμα της σκόνης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25

Αντικατάσταση των φίλτρων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26-29

Καθαρισμός του ακροφυσίου AeroPro Extreme

.............

Επίλυση προβλημάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Français

Avant de commencer

• Déballervotreaspirateur ainsiquelesystèmeLX8

d’accessoiresAeroPropourvérierquetousles

accessoiressontbieninclus*.

• Lirelesinstructionsd’utilisation.

• LechapitreConsignesdesécuritédoitêtreluavecune

attentionparticulière.

*Suivant les modèles.

Electrolux LX8 pour un nettoyage plus ecace !

Table des matières :

Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Informations consommateur et appareil en n de vie . . . . . . 9

Vue éclatée de l’aspirateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15

Comment utiliser cet aspirateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-20

Astuces pour un résultat impeccable . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-23

Vidange de la poussière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25

Remplacement des ltres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26-29

Nettoyage de la brosse AeroPro Extreme . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Gestion des pannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Nederlands

Voordat u begint

• Pakuw -modelenhetAeroPro-systeemuitenLX8

controleerofalleaccessoiresaanwezigzijn*.

• Leesdegebruiksaanwijzing.

• Geefvooralaandachtaandeveiligheidsinstructies.

* Accessoires kunnen per model verschillen.

Veel plezier met uw Electrolux LX8!

Inhoud:

Veiligheidsadvies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Klantinformatie en milieubeleid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Overzicht van de stofzuiger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 -17

Gebruik van de stofzuiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-20

Tips voor de beste resultaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21-23

Stof legen Stof legen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25

De lters vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26-29

De AeroPro Extreme-zuigmond reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Italiano

Prima di iniziare

• Disimballareilmodello eilsistemaAeroProeLX8

controllarechetuttigliaccessorisianoinclusi*.

• LeggereleIstruzioniperl’uso.

• PrestareparticolareattenzionealcapitoloNormedi

sicurezza.

* Gli accessori possono variare da modello a modello.

Buona pulizia con Electrolux LX8!

Sommario:

Norme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Informazioni per l’utente e politica di sostenibilità . . . . . . . . 11

Panoramica dell’aspirapolvere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17

Utilizzo dell’aspirapolvere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-20

Suggerimenti per ottenere risultati di pulizia ottimali. . . . .21-23

Svuotamento della polvere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25

Sostituzione dei ltri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26-29

Pulizia della bocchetta AeroPro Extreme . . . . . . . . . . . . . . . .30

Ricerca ed eliminazione dei guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Arabic



 



 

 







12............................. 

12..........

16-17................

18-20...............

21-23................. 

24-25........................... 

26-29................................ 

30.........................

32.............................. 

Specyfikacje produktu

Marka:	AEG
Kategoria:	odkurzacz
Model:	LX8-2-TM-T

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z AEG LX8-2-TM-T, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje odkurzacz AEG

AEG Supercyclone Instrukcja

15 Stycznia 2025

AEG VX7-2-ÖKOX Instrukcja

5 Grudnia 2024

AEG AEF150 Instrukcja

14 Października 2024

AEG ARSB2 Instrukcja

13 Października 2024

AEG SuperCyclone ASC6935 Instrukcja

7 Października 2024

AEG QX9-1-ÖKO Instrukcja

7 Października 2024

AEG AZE117 Instrukcja

3 Października 2024

AEG Clean 5000 AB51C1DB Instrukcja

2 Października 2024

AEG Clean 3000 AB31C1GG Instrukcja

2 Października 2024

AEG Ergo Essence 4565 Instrukcja

2 Października 2024

Instrukcje odkurzacz

Najnowsze instrukcje dla odkurzacz

Dyson Cinetic Big Ball Instrukcja

15 Stycznia 2025

Kärcher ds 5300 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Medion MD 19900 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Philips SpeedPro FC6721 Instrukcja

13 Stycznia 2025

Hoover HE110HM 011 Instrukcja

13 Stycznia 2025

Moneual ME 770 Style - MR6803 VM Instrukcja

12 Stycznia 2025

Rowenta X-Force Flex Aqua 14.60 RH99C0 Instrukcja

12 Stycznia 2025

Efbe-schott BSS 8000 ECO Instrukcja

12 Stycznia 2025

Eta Master 5229 90000 Instrukcja

12 Stycznia 2025

Dirt Devil DUSTY 360 Instrukcja

11 Stycznia 2025