Instrukcja obsługi AEG DDLE Basis 18/21/24
AEG
Kotły i bojlery
DDLE Basis 18/21/24
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla AEG DDLE Basis 18/21/24 (76 stron) w kategorii Kotły i bojlery. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/76
DDLE Basis 11
DDLE Basis 13
DDLE Basis 18
DDLE Basis 18/21/24
DDLE Basis 27
Elektronisch geregelter Durchlauferhitzer
Bedienung und Installation
_________________________________
2
Electronically controlled instantaneous water heater
Operation and installation ________________________________ 17
Chauffe-eau instantané à régulation électronique
Utilisation et installation
__________________________________
30
Elektronisch geregelde doorstromer
Bediening en installatie __________________________________ 45
Проточный водонагреватель с электронным управлением
Эксплуатация и установка ______________________________ 59
2
Inhalt - Besondere Hinweise
BESONDERE HINWEISE
BEDIENUNG
1. Allgemeine Hinweise
...................................................
3
2. 3Sicherheit
.....................................................................
3. Gerätebeschreibung
...................................................
4
4. 4Einstellungen
...............................................................
5. 4Reinigung, Pege und Wartung
.................................
6. Problembehebung
.......................................................
4
INSTALLATION
7. Sicherheit
.....................................................................
5
8. Gerätebeschreibung
...................................................
5
9. Vorbereitungen
............................................................
5
10. Montage
........................................................................
6
11. Inbetriebnahme
..........................................................
10
12. Außerbetriebnahme
..................................................
11
13. Störungsbehebung.................................................... 11
14. Wartung
......................................................................
12
15. Technische Daten
......................................................
12
KUNDENDIENST UND GARANTIE
UMWELT UND RECYCLING
BESONDERE
HINWEISE
◦
Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren
sowie von Personen mit verringerten physi-
schen, sensorischen oder mentalen Fähig-
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wis-
sen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt
werden oder bezüglich des sicheren Ge-
brauchs des Gerätes unterwiesen wurden
und die daraus resultierenden Gefahren
verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit
dem Gerät spielen. Reinigung und Benut-
zer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne
Beaufsichtigung durchgeführt werden.
◦
Verbrühungsgefahr: Die Armatur kann eine
Temperatur von über 60 °C annehmen.
◦
Das Gerät muss über eine Trennstrecke
von mindestens 3 mm allpolig vom Netzan-
schluss getrennt werden können.
◦
Befestigen Sie das Gerät wie in Kapitel „In-
stallation / Montage“ beschrieben.
◦Beachten Sie den maximal zulässigen
Druck (siehe Kapitel „Installation / Techni-
sche Daten / Datentabelle).
◦
Entleeren Sie das Gerät wie in Kapitel
„Installation / Wartung / Gerät entleeren“
beschrieben.
3
Bedienung - für den Benutzer und den Fachhandwerker
BEDIENUNG
1. Allgemeine Hinweise
Die Kapitel „Besondere Hinweise“ und „Bedienung“ rich-
ten sich an den Gerätebenutzer und den Fachhandwerker.
Das Kapitel „Installation“ richtet sich an den Fachhand-
werker.
Hinweis
Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch sorg-
fältig durch und bewahren Sie sie auf.
Geben Sie die Anleitung gegebenenfalls an einen
nachfolgenden Benutzer weiter.
1.1 Sicherheitshinweise
1.1.1 Aufbau von Sicherheitshinweisen
!
SIGNALWORT Art der Gefahr
Hier stehen mögliche Folgen bei Nichtbeachtung
des Sicherheitshinweises.
» Hier stehen Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr.
1.1.2 Symbole, Art der Gefahr
Symbol Art der Gefahr
Verletzung
Stromschlag
Verbrennung
(Verbrennung, Verbrühung)
1.1.3 Signalworte
SIGNALWORT Bedeutung
GEFAHR Hinweise, deren Nichtbeachtung schwere Verletzun-
gen oder Tod zur Folge haben.
WARNUNG Hinweise, deren Nichtbeachtung schwere Verletzun-
gen oder Tod zur Folge haben kann.
VORSICHT Hinweise, deren Nichtbeachtung zu mittelschweren
oder leichten Verletzungen führen kann.
1.2 Andere Markierungen in dieser
Dokumentation
Hinweis
Allgemeine Hinweise werden mit dem nebenstehen-
den Symbol gekennzeichnet.
» Lesen Sie die Hinweistexte sorgfältig durch.
Symbol Bedeutung
Sachschaden
(Geräte-, Folge-, Umweltschaden)
Geräteentsorgung
» Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass Sie etwas tun müs-
sen. Die erforderlichen Handlungen werden Schritt
für Schritt beschrieben.
1.3 Maßeinheiten
Hinweis
Wenn nicht anders angegeben, sind alle Maße in
Millimeter.
2. Sicherheit
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät ist für den Einsatz im häuslichen Umfeld vor-
gesehen. Es kann von nicht eingewiesenen Personen si-
cher bedient werden. In nicht häuslicher Umgebung, z. B.
im Kleingewerbe, kann das Gerät ebenfalls verwendet
werden, sofern die Benutzung in gleicher Weise erfolgt.
Das Druckgerät dient zur Erwärmung von Trinkwasser
oder zur Nacherwärmung von vorgewärmtem Wasser.
Das Gerät kann ein oder mehrere Entnahmestellen ver-
sorgen.
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt
als nicht bestimmungsgemäß. Zum bestimmungsgemä-
ßen Gebrauch gehört auch das Beachten dieser Anlei-
tung sowie der Anleitungen für eingesetztes Zubehör.
2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise
VORSICHT Verbrennung
Die Armatur kann während des Betriebs eine Tem-
peratur von über 60 °C annehmen.
Bei Auslauftemperaturen größer 43 °C besteht Ver-
brühungsgefahr.
VORSICHT Verbrennung
Die Warmwassertemperatur kann bei Betrieb mit
vorgewärmtem Wasser, z. B. einer Solaranlage, von
der eingestellten Solltemperatur abweichen.
!
WARNUNG Verletzung
Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von
Personen mit verringerten physischen, sensori-
schen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die
daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reini-
gung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kin-
dern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Falls Kinder oder Personen mit eingeschränkten körperli-
chen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten das Gerät
benutzen, empfehlen wir eine dauerhafte Temperaturbe-
grenzung. Die Begrenzung können Sie vom Fachhand-
werker einstellen lassen.
!
Sachschaden
Das Gerät und die Armatur sind vom Nutzer vor Frost
zu schützen.
2.3 CE-Kennzeichnung
Die CE-Kennzeichnung belegt, dass das Gerät alle grund-
legenden Anforderungen erfüllt:
◦Niederspannungsrichtlinie
◦
Richtlinie über die elektromagnetische Verträglich-
keit
Die maximal zulässige Netzimpedanz ist im Kapi-
tel „Installation / Technische Daten / Datentabelle“
angegeben.
!
!
Specyfikacje produktu
| Marka: | AEG |
| Kategoria: | Kotły i bojlery |
| Model: | DDLE Basis 18/21/24 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z AEG DDLE Basis 18/21/24, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Kotły i bojlery AEG
13 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
21 Września 2024
4 Września 2024
4 Września 2024
1 Września 2024
1 Września 2024
27 Sierpnia 2024
21 Sierpnia 2024
Instrukcje Kotły i bojlery
- Kotły i bojlery Tesy
- Kotły i bojlery Electrolux
- Kotły i bojlery Beko
- Kotły i bojlery Teka
- Kotły i bojlery Gorenje
- Kotły i bojlery LERAN
- Kotły i bojlery Philips
- Kotły i bojlery Morco
- Kotły i bojlery Dometic
- Kotły i bojlery Bosch
- Kotły i bojlery Whirlpool
- Kotły i bojlery Ferroli
- Kotły i bojlery Midea
- Kotły i bojlery Hisense
- Kotły i bojlery Infiniton
- Kotły i bojlery Panasonic
- Kotły i bojlery Adler
- Kotły i bojlery Rinnai
- Kotły i bojlery GE
- Kotły i bojlery Taurus
- Kotły i bojlery Orbegozo
- Kotły i bojlery Siemens
- Kotły i bojlery Haier
- Kotły i bojlery Jocel
- Kotły i bojlery Concept
- Kotły i bojlery Remeha
- Kotły i bojlery Truma
- Kotły i bojlery CATA
- Kotły i bojlery Hotpoint
- Kotły i bojlery Ariston Thermo
- Kotły i bojlery Intergas
- Kotły i bojlery Daikin
- Kotły i bojlery Kospel
- Kotły i bojlery Buderus
- Kotły i bojlery Corbero
- Kotły i bojlery Viessmann
- Kotły i bojlery Fagor
- Kotły i bojlery Vaillant
- Kotły i bojlery Waeco
- Kotły i bojlery Eta
- Kotły i bojlery Camry
- Kotły i bojlery Qlima
- Kotły i bojlery HTW
- Kotły i bojlery Dimplex
- Kotły i bojlery Baxi
- Kotły i bojlery Arçelik
- Kotły i bojlery Worcester
- Kotły i bojlery Atag
- Kotły i bojlery Franke
- Kotły i bojlery Rommer
- Kotły i bojlery Inventum
- Kotły i bojlery SVAN
- Kotły i bojlery Solac
- Kotły i bojlery Mora
- Kotły i bojlery VOX
- Kotły i bojlery Junkers
- Kotły i bojlery ACV
- Kotły i bojlery Aspes
- Kotły i bojlery Hitachi
- Kotły i bojlery Respekta
- Kotły i bojlery Technika
- Kotły i bojlery Rommelsbacher
- Kotły i bojlery Quantum
- Kotły i bojlery Kelvinator
- Kotły i bojlery Sencor
- Kotły i bojlery Kunft
- Kotły i bojlery Guzzanti
- Kotły i bojlery De Dietrich
- Kotły i bojlery Nefit
- Kotły i bojlery A.O. Smith
- Kotły i bojlery Easypix
- Kotły i bojlery Stiebel Eltron
- Kotły i bojlery Elco
- Kotły i bojlery Masterwatt
- Kotły i bojlery Nibe
- Kotły i bojlery Elba
- Kotły i bojlery Buffalo
- Kotły i bojlery TTulpe
- Kotły i bojlery Atlantic
- Kotły i bojlery Plieger
- Kotły i bojlery Bulex
- Kotły i bojlery AWB
- Kotły i bojlery Quooker
- Kotły i bojlery OSO
- Kotły i bojlery La Nordica
- Kotły i bojlery Clage
- Kotły i bojlery Noveen
- Kotły i bojlery Joven
- Kotły i bojlery Daalderop
- Kotły i bojlery Fakir
- Kotły i bojlery Cointra
- Kotły i bojlery Eccotemp
- Kotły i bojlery Biasi
- Kotły i bojlery Thermor
- Kotły i bojlery Sentry
- Kotły i bojlery Country Comfort
- Kotły i bojlery Keston
- Kotły i bojlery Burco
- Kotły i bojlery Khind
- Kotły i bojlery LEMET
- Kotły i bojlery Duwaco
- Kotły i bojlery Wesen
- Kotły i bojlery Rheinstrom
- Kotły i bojlery Wagaparts
- Kotły i bojlery SolarEdge
- Kotły i bojlery IQE
- Kotły i bojlery Wahlbach
- Kotły i bojlery Ygnis
- Kotły i bojlery Dux
- Kotły i bojlery Intellihot
- Kotły i bojlery Airthereal
- Kotły i bojlery Thermoflow
- Kotły i bojlery IStore
- Kotły i bojlery Apricus
- Kotły i bojlery Aquamarin
- Kotły i bojlery Sime
- Kotły i bojlery Hydrotherm
- Kotły i bojlery Amtrol
- Kotły i bojlery Neopower
- Kotły i bojlery Gleamous
- Kotły i bojlery AquaMAX
- Kotły i bojlery My-PV
- Kotły i bojlery EvoHeat
- Kotły i bojlery Rheem
- Kotły i bojlery Solahart
- Kotły i bojlery ENEFT
- Kotły i bojlery Imarflex
- Kotły i bojlery MicroHeat
- Kotły i bojlery Noritz
Najnowsze instrukcje dla Kotły i bojlery
13 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
9 Stycznia 2025
9 Stycznia 2025
9 Stycznia 2025
9 Stycznia 2025
9 Stycznia 2025
9 Stycznia 2025
9 Stycznia 2025
8 Stycznia 2025