Instrukcja obsługi ADE Sophia KE 1508
ADE
waga kuchenna
Sophia KE 1508
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla ADE Sophia KE 1508 (24 stron) w kategorii waga kuchenna. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/24
Operating Manual_N_KE1508_DE_150415_REV001
H
H
H
HHin
in
in
ininwe
we
we
wewei
i
i
iis
s
s
ss:
:
:
::
Diese Zeichen finden Sie auf Batterien:
Li = tterie enthält Lithium Ba
Al = tterie enthält Alkali Ba
Mn = Batterie enthält Mangan
CR (Li); AA (Al, Mn) AAA (Al, Mn) ;
Si
Si
Si
SiSic
c
c
cch
h
h
hhe
e
e
eer
r
r
rrh
h
h
hhe
e
e
eeit
it
it
itits
s
s
sshi
hi
hi
hihinw
nw
nw
nwnwe
e
e
eei
i
i
iis
s
s
sse
e
e
ee
fü
fü
fü
füfür
r
r
rr
Li
Li
Li
LiLit
t
t
tth
h
h
hhiu
iu
iu
iuium
m
m
mmb
b
b
bba
a
a
aatt
tt
tt
tttt e
e
e
eer
r
r
rri
i
i
iien
en
en
enen (
(
(
( (C
C
C
CCR
R
R
RR2
2
2
2203
03
03
03032
2
2
22/CR
/CR
/CR
/CR/CR243
243
243
2432430):
0):
0):
0):0):
1. Bei Lithiumbatterien handelt es sich um Lithium-Mangan-Zellen. Wenn Sie die Waage über einen
längeren Zeitraum nicht be tterien aus dem Gerät entnommen werden nutzen, sollten die Ba
sollten.
2. Bitte nie die Lithiumbatterien öffnen, ins Feuer werfen oder Stößen aussetzen, da es möglich
wäre, dass giftige Dämpfe austreten oder Explosionsgefahr besteht.
3. Fassen Sie ausgelaufenen Zellen nie mit bloßen Händen an.
4. Bei Kontaminierung der Augen oder Hä unbedingt mit viel Wande sser spülen, bei Reizungen der
Haut oder Augen sollte ein Arzt aufgesucht werden.
5. Entsorgen Sie nur vo ungssicher verpallständig entladene oder verpol ckte Zellen, entsprechend
den örtlichen Entsorgungsvorschriften.
6. Setzen Sie die Zellen nicht direkter Sonneneinstrahlung und großer Hitze aus, da ans onsten die
Gefahr von Überhitzung besteht.
7. Halten Sie eine Lagert emperatu on < 40°C ein. r v
En
En
En
EnEnt
t
t
tts
s
s
sso
o
o
oor
r
r
rrgung
gung
gung
gunggung von
von
von
von von geb
geb
geb
gebgebr
r
r
rrauc
auc
auc
aucauchten e
hten e
hten e
hten ehten elektr
lektr
lektr
lektrlektris
is
is
isische
che
che
chechen und ele
n und ele
n und ele
n und elen und elekt
kt
kt
ktktronis
ronis
ronis
ronisronischen
chen
chen
chen chen Ger
Ger
Ger
GerGerät
ät
ät
ätät en:
en:
en:
en:en:
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin,
dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist,
sondern an einer Annahmestelle für das Recyc ng von elli ektrischen und
el onischen Geräten abgegeben werden muektr ss. Weitere Informationen
erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die kommunalen Entsorgungsbetriebe
oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
Modell Sophia / KE 1508
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
1. Inbe triebnahme.............................................................Seite 2
2. Bedienung .......................................................................Seite 2
3. Kur zzeitmesser/ Timer..............................................Seite 2
4. Fehlermeldungen .........................................................Seite 3
5. T echnische Daten........................................................Seite 3
6. Garantie ............................................................................Seite 3
1
4
K
K
K
KKo
o
o
oon
n
n
nnfo
fo
fo
fofor
r
r
rrm
m
m
mmi
i
i
iit
t
t
ttä
ä
ä
äät
t
t
tts
s
s
sse
e
e
eer
r
r
rrk
k
k
kkl
l
l
llär
är
är
ärärung
ung
ung
ungung d
d
d
d de
e
e
ees
s
s
s s H
H
H
HHe
e
e
eer
r
r
rrs
s
s
sst
t
t
tte
e
e
eeller
ller
ller
llerllers
s
s
ss
Diese Waage wurde gemäß den harmonisierten europäischen Normen hergestellt. Es entspricht
den Bestimmungen der unten angeführten EG – Richtlinien:
- EMV-Richtlinie 20 04/108/EG über die el gnetische Veektroma rträglichkeit
- RoHS-Richt linie 2011/65/EG
in den jeweils geltenden Fassungen.
Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit, falls an der Waage eine nicht mit uns abgestimmte Änderung
vorgenommen wurde,
Hamburg, März 2015
W
W
W
WWAAGEN
AAGEN
AAGEN
AAGENAAGEN-
-
-
--S
S
S
SSCH
CH
CH
CHCHM
M
M
MMI
I
I
IITT G
TT G
TT G
TT GTT Gmb
mb
mb
mbmbH
H
H
H H
Hammer Steindamm 27 – 29
D-22089 Hamburg
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses qualitativ hochwertigen Produkts der Firma
WAAGEN-SCHMITT entschieden haben. Sie haben eine Waage mit höchstem technischem
Standard und von bewährter Qualität erworben. Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der
ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren sie dann gut au hnen diese f, damit I
Informationen bei Bedarf immer wieder zur Verfügung stehen.
1. Inbetriebnahme
Ein
Ein
Ein
EinEinle
le
le
lelege
ge
ge
gegen
n
n
nn d
d
d
d de
e
e
eer
r
r
rr B
B
B
B Ba
a
a
aatt
tt
tt
tttte
e
e
eer
r
r
rrie
ie
ie
ieien
n
n
nn:
:
:
::
Öffnen Sie den Batteriefachdeckel an der Rückseite der Waage und entfernen den
Batteriesicherungsstreifen. Bitte achten Sie auf die richtige Polung der beiden CR 2032 Lithium-
batterien (+/-).
Siche
Siche
Siche
SicheSicher
r
r
rrheit
heit
heit
heitheitsh
sh
sh
shshinweis
inweis
inweis
inweisinweise:
e:
e:
e:e:
Bitte achten Sie darau keine Gegenstände auf die Waage fallen, da f, dass
ansonsten die Waage Schaden nehmen könnte.
Reinigen Sie die Waage nur mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine
Lösungs- oder Scheuermittel. Nicht unter Wasser tauchen. Alle
K ile der Waage sollten dirunststoffte ekt nach dem K akt mit Feont tt,
Gewürzen, Essig und anderen stark gewürzten und eingefärbten
Lebensmitteln gereinigt werden. Vermeiden Sie den Kontakt mit
Zitronensäure.
2. Bedienung
Eins
Eins
Eins
EinsEinsc
c
c
ccha
ha
ha
hahalt
lt
lt
ltlte
e
e
een d
n d
n d
n dn de
e
e
eer
r
r
rr
W
W
W
WWaa
aa
aa
aaaag
g
g
gge
e
e
ee:
:
:
::
Ste und festen Untergrund. Drücllen Sie die Waage auf einen ebenen ken Sie zum Einschalten der
Waage mit einem Druck v econ mindestens 500 Gramm (Press-on-T hnik) auf die Wiegeplattform. Im
Display erscheinen zuerst die Zeichen „8888“ und nachdem sich die Waage stabilisiert hat, je nach
Einstellung nun zum Wiegen bereit., die Anzeige „0 g“ oder „0: 00 lb oz“. Die Waage ist
H
H
H
HHin
in
in
ininw
w
w
wwe
e
e
eeis
is
is
isis:
:
:
:: Wird nach dem Einschalten ein Gewicht im Display angezeigt, berühren Sie die SE
SE
SE
SESEC
C
C
CC
|
|
|
||
TA
TA
TA
TATAR
R
R
RRE
E
E
EE -Taste, um die Waage auf Null zu setzen.
Ä
Ä
Ä
ÄÄnd
nd
nd
ndnde
e
e
eer
r
r
rrn
n
n
nn d
d
d
d de
e
e
eer
r
r
rr
G
G
G
GGe
e
e
eew
w
w
wwi
i
i
iic
c
c
cch
h
h
hht
t
t
tts
s
s
sse
e
e
eei
i
i
iinheit
nheit
nheit
nheitnheiten:
en:
en:
en: en:
Durch Berühren der -Taste k
M
M
M
MMIN
IN
IN
ININ |
|
|
| | G/LB
G/LB
G/LB
G/LBG/LB önnen Sie die länderspezifische Gewichtseinheit verändern
(g = Gramm / lb oz = pound ounce). Achten Sie bitte darauf, dass die Waage auf die für Sie
maßgebliche Gewichtseinheit eingestellt ist.
Z
Z
Z
ZZu
u
u
uuw
w
w
wwi
i
i
iie
e
e
eeg
g
g
gge
e
e
ee-
-
-
--(
(
(
((T
T
T
TTa
a
a
aar
r
r
rra
a
a
aa-
-
-
--)
)
)
))Funktion:
Funktion:
Funktion:
Funktion:Funktion:
Durch Berühren der -Taste k
SE
SE
SE
SESEC
C
C
CC |
|
|
| | TAR
TAR
TAR
TARTARE
E
E
EE önnen Sie die Waage auf „0 g“ setzen. Schalten Sie die
W und ste hüaage ein llen z.B. eine Sc ssel auf die Wiegeplattform, berühren die -Taste
S
S
S
SSEC
EC
EC
ECEC |
|
|
| | T
T
T
TTAR
AR
AR
ARARE
E
E
EE
und setzen damit die Waage wieder auf „0 g“. Dieser Vorgang lässt sich bis zum Erreichen der
Gesamtkapazität der Waage (5 kg) beliebig oft wiederholen. Nach dem Abnehmen des Wiegeguts
wird das Gesamtgewicht als Minuswert angezeigt.
Au
Au
Au
AuAut
t
t
tto
o
o
oom
m
m
mma
a
a
aat
t
t
tti
i
i
iis
s
s
ssc
c
c
cch
h
h
hhe
e
e
ees
s
s
ss
Ab
Ab
Ab
AbAbs
s
s
ssc
c
c
cch
h
h
hha
a
a
aalt
lt
lt
ltlte
e
e
een
n
n
n n d
d
d
dde
e
e
eer
r
r
rr
W
W
W
WWa
a
a
aaag
ag
ag
agage:
e:
e:
e:e:
Wenn sich das angezeigte Gewicht innerhalb von ca. 3 Minuten nicht verändert, schaltet sich die
Waage automatisch ab.
3. Kurzzeitmesser/Timer
Einst
Einst
Einst
EinstEinste
e
e
eellen K
llen K
llen K
llen Kllen Kur
ur
ur
ururzze
zze
zze
zzezzeit
it
it
ititme
me
me
memess
ss
ss
ssss e
e
e
eer
r
r
rr (
(
(
( (Ti
Ti
Ti
TiTime
me
me
memer
r
r
rr)
)
)
)):
:
:
: :
Berühren Sie bei eingeschalteter Waage die S/S
S/S
S/S
S/SS/S-Taste um in den Timer-Modus zu gelangen. Im
Display erscheinen die Buchstaben „M“ (Minuten) und „S“ (S unden) sowie die Anzeige „00:00“ ek
(Zeiteinste nn Sie die Timer-Funktion schon einmal benutzt haben, erscheint die vorherige llung). We
Zeiteingabe. Durch gleichzeitiges Berühren der - und der -Taste können Sie
M
M
M
MMI
I
I
IIN
N
N
NN
|
|
|
| | G
G
G
GG/LB
/LB
/LB
/LB/LB
S
S
S
SSEC
EC
EC
ECEC
|
|
|
||
T
T
T
TTAR
AR
AR
ARARE
E
E
EE
die Zeitanzeige zurü un können Sie durch Berühren der -Taste ck auf „00:00“ setzen. N M
M
M
MMI
I
I
IIN
N
N
NN
|
|
|
||
G
G
G
GG/L
/L
/L
/L/LB
B
B
BB
die gewünschten Minuten (bei anhaltendem Berühren im Schnelldurchlauf) und durch Berühren der
SE
SE
SE
SESEC
C
C
CC
| TA
| TA
| TA
| TA| TAR
R
R
RRE -
E -
E -
E -E -Taste die gewünschten S unden (bei anhaltendem Berühren im Schnelldurchlauf) ek
einste ngabe der gewünschten Zeit berühren Sie zum Bestätigen erneut die -Taste. llen. Nach Ei S
S
S
SS/S
/S
/S
/S /S
Der Zeitmesser läuft und nach Ablauf ert ca. ekönt für 60 S unden ein lauter Piepton. Stoppen des
Pieptons durch Berühren einer Taste. Während des Ablaufs nn die Timer-Funktion jederzeit durch ka
Berühren der -Taste gesto und/ode
S
S
S
SS/S
/S
/S
/S/S
ppt r wieder in Ga t werden.ng gesetz
St
St
St
StSto
o
o
oopp
pp
pp
ppppuhrfunktion:
uhrfunktion:
uhrfunktion:
uhrfunktion: uhrfunktion:
Ber odus zu gelangen. Berühren Sie die -Taste um in den Timer-M
S
S
S
SS/S
/S
/S
/S/S
ühren Sie ein weiteres Mal die
S/S
S/S
S/S
S/SS/S-Taste, um die St uhrfunktion zu opp aktivieren. Während des Ablaufs kann die Sto uhrfunktion pp
jederzeit durch Berühren der -Taste gesto und/oder wieder in Gang gesetzt werden. Durch
S
S
S
SS/S
/S
/S
/S/S
ppt
gleichzeitiges Berühren der - und der -Taste können Sie die Zeitanzeige
M
M
M
MMI
I
I
IIN
N
N
NN
|
|
|
| | G/L
G/L
G/L
G/LG/LB
B
B
BB
S
S
S
SSEC
EC
EC
ECEC |
|
|
| | TA
TA
TA
TATAR
R
R
RRE
E
E
EE
wieder zurück auf „00:00“ setzen.
H
H
H
HHin
in
in
ininw
w
w
wwe
e
e
eeis
is
is
isis:
:
:
::
Um zurück in den Wiegemodus zu gelangen, halten Sie bitte die SEC
SEC
SEC
SECSEC |
|
|
| | TAR
TAR
TAR
TARTARE-
E-
E-
E-E-
und die
S/S
S/S
S/S
S/SS/S-
-
-
--Taste solange gleichzeitig gedrückt, bis die Anzeige „8888“ im Display erscheint. Nach wenigen
A cken ist die Waage wieder bereit ugenbli und es erscheint „0 g“ im Display.
4. Fehlermeldungen
Lo
Lo
Lo
LoLo = Anzeige Batterie leer - Bitte ersetzen Sie die Batterien mit dem für Ihre Waage
vorgesehenen Batterietyp (2 x CR 2032).
O-Ld
O-Ld
O-Ld
O-LdO-Ld = Überlastanzeige – Max. Kapazität der W tten. aage von 5 kg wurde überschri
Nehmen Sie sofort die Last von der Waage, da ansonsten die Wägezelle
Schaden nehmen könnte.
5. Technische Daten
Tragkraft x Teilung: Max. 5 kg x 1 g
Abmessungen: 120 mm x 240 mm 17 mm
Batterien: 2 x CR 2032 Lithium
T hnische Änderungen im Zuge der Weiterentwi ung vorbehalten. ec ckl
6. Garantie
WAAGEN-SCHMITT garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln
aufgrund Material- oder Fabri onsfehlern kati durch Reparatur oder Austausch. Im Garantiefall bitte
Waage, mit Rec eklamatihnungsbeleg unter Angabe des R ons-grundes, an Ihren Händler
zurückgeben.
H
H
H
HHinw
inw
inw
inwinweis
eis
eis
eiseis:
:
:
:: Unter extremen elektromagnetischen Einflüssen z.B. bei Betreiben eines Funkgerätes in
unmittelbarer Nähe der W rtes verursaage kann eine Beeinflu ung des Anzeigewess acht werden. Nach
Ende des Störeinflusses ist das Produkt wieder bestimmungsgemäß benutzbar, ggfls. ist ein
Wiedereinschalten erforderlich.
G
G
G
GGe
e
e
ees
s
s
sse
e
e
eet
t
t
ttz
z
z
zzliche
liche
liche
licheliche H
H
H
H Hinw
inw
inw
inwinweis
eis
eis
eiseisp
p
p
ppflicht
flicht
flicht
flichtflicht zur
zur
zur
zur zur B
B
B
B Ba
a
a
aatt
tt
tt
tttt e
e
e
eer
r
r
rri
i
i
iie-
e-
e-
e-e-Ent
Ent
Ent
EntEnts
s
s
sso
o
o
oor
r
r
rrgung:
gung:
gung:
gung:gung:
Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich dazu verpflichtet,
gebrauchte Batterien zurü tterien bei den öckzugeben. Sie können Ihre alten Ba ffentlichen
Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien der betreffenden Art
verkauft werden.
3
2
Specyfikacje produktu
| Marka: | ADE |
| Kategoria: | waga kuchenna |
| Model: | Sophia KE 1508 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z ADE Sophia KE 1508, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje waga kuchenna ADE
25 Września 2024
22 Września 2024
16 Września 2024
15 Września 2024
13 Września 2024
12 Września 2024
11 Września 2024
11 Września 2024
9 Września 2024
8 Września 2024
Instrukcje waga kuchenna
- waga kuchenna Ikea
- waga kuchenna Smeg
- waga kuchenna Beurer
- waga kuchenna Caso
- waga kuchenna Gorenje
- waga kuchenna Tefal
- waga kuchenna Philips
- waga kuchenna Livoo
- waga kuchenna SilverCrest
- waga kuchenna Easy Home
- waga kuchenna Severin
- waga kuchenna Nedis
- waga kuchenna Medion
- waga kuchenna Black & Decker
- waga kuchenna OK
- waga kuchenna Adler
- waga kuchenna Westinghouse
- waga kuchenna Quigg
- waga kuchenna Domo
- waga kuchenna Ardes
- waga kuchenna Taurus
- waga kuchenna Orbegozo
- waga kuchenna Blaupunkt
- waga kuchenna Brandt
- waga kuchenna Vivax
- waga kuchenna Siemens
- waga kuchenna Ambiano
- waga kuchenna Grundig
- waga kuchenna Hyundai
- waga kuchenna Mesko
- waga kuchenna Concept
- waga kuchenna ECG
- waga kuchenna Unold
- waga kuchenna TFA
- waga kuchenna Trisa
- waga kuchenna Zelmer
- waga kuchenna Medisana
- waga kuchenna Cuisinart
- waga kuchenna Wilfa
- waga kuchenna Bomann
- waga kuchenna Emerio
- waga kuchenna Create
- waga kuchenna Arzum
- waga kuchenna Tanita
- waga kuchenna Melissa
- waga kuchenna Beper
- waga kuchenna Techno Line
- waga kuchenna MPM
- waga kuchenna Emos
- waga kuchenna Philco
- waga kuchenna Qilive
- waga kuchenna Morphy Richards
- waga kuchenna Zanussi
- waga kuchenna Fagor
- waga kuchenna Redmond
- waga kuchenna Koenic
- waga kuchenna Izzy
- waga kuchenna Velleman
- waga kuchenna ProfiCook
- waga kuchenna Polti
- waga kuchenna Arendo
- waga kuchenna Witt
- waga kuchenna Dymo
- waga kuchenna Wahl
- waga kuchenna Cecotec
- waga kuchenna Eta
- waga kuchenna Camry
- waga kuchenna Scarlett
- waga kuchenna Nevir
- waga kuchenna TriStar
- waga kuchenna Bartscher
- waga kuchenna First Austria
- waga kuchenna Gastroback
- waga kuchenna Aurora
- waga kuchenna Continental Edison
- waga kuchenna Bifinett
- waga kuchenna Genie
- waga kuchenna G3 Ferrari
- waga kuchenna Westfalia
- waga kuchenna Bugatti
- waga kuchenna Gourmetmaxx
- waga kuchenna Clatronic
- waga kuchenna Inventum
- waga kuchenna Ariete
- waga kuchenna Graef
- waga kuchenna Princess
- waga kuchenna Innoliving
- waga kuchenna Sunbeam
- waga kuchenna Hama
- waga kuchenna Taylor
- waga kuchenna Duronic
- waga kuchenna Ritter
- waga kuchenna Breville
- waga kuchenna Terraillon
- waga kuchenna VOX
- waga kuchenna Vakoss
- waga kuchenna Orion
- waga kuchenna Barazza
- waga kuchenna Whynter
- waga kuchenna Leifheit
- waga kuchenna Topcom
- waga kuchenna Sencor
- waga kuchenna Kalorik
- waga kuchenna Etekcity
- waga kuchenna Kunft
- waga kuchenna Grunkel
- waga kuchenna Becken
- waga kuchenna Haeger
- waga kuchenna XD Enjoy
- waga kuchenna Dualit
- waga kuchenna Kern
- waga kuchenna Comelec
- waga kuchenna Vitek
- waga kuchenna Maestro
- waga kuchenna Clas Ohlson
- waga kuchenna Salter
- waga kuchenna Proline
- waga kuchenna OBH Nordica
- waga kuchenna AENO
- waga kuchenna Bestron
- waga kuchenna Optimum
- waga kuchenna Rotel
- waga kuchenna Swan
- waga kuchenna Alpina
- waga kuchenna Alessi
- waga kuchenna Korona
- waga kuchenna Saturn
- waga kuchenna Vice Versa
- waga kuchenna Sinbo
- waga kuchenna Jata
- waga kuchenna Logik
- waga kuchenna Ernesto
- waga kuchenna Heinner
- waga kuchenna Termozeta
- waga kuchenna Eldom
- waga kuchenna Jocca
- waga kuchenna GlobalTronics
- waga kuchenna Nordmende
- waga kuchenna Soehnle
- waga kuchenna Maxwell
- waga kuchenna AcuRite
- waga kuchenna Ventus
- waga kuchenna Champion
- waga kuchenna Listo
- waga kuchenna Ufesa
- waga kuchenna Maul
- waga kuchenna Laica
- waga kuchenna Brabantia
- waga kuchenna Imetec
- waga kuchenna Lümme
- waga kuchenna Primo
- waga kuchenna Vogue
- waga kuchenna AWS
- waga kuchenna Hema
- waga kuchenna Konig
- waga kuchenna Mx Onda
- waga kuchenna Xavax
- waga kuchenna Roadstar
- waga kuchenna Zephir
- waga kuchenna Efbe-schott
- waga kuchenna Fakir
- waga kuchenna Unit
- waga kuchenna Kuechenprofi
- waga kuchenna Coline
- waga kuchenna Ellrona
- waga kuchenna Beaba
- waga kuchenna Mettler-Toledo
- waga kuchenna Rösle
- waga kuchenna TFA Dostmann
- waga kuchenna CDN
- waga kuchenna Ease Electronicz
- waga kuchenna DoughXpress
- waga kuchenna Tor Rey
- waga kuchenna Cardinal Detecto
- waga kuchenna SOEM
- waga kuchenna Edlund
- waga kuchenna Girmi
- waga kuchenna RoyaltyLine
- waga kuchenna Metaltex
- waga kuchenna Eks
- waga kuchenna Inotec
- waga kuchenna Weinberger
- waga kuchenna Catler
- waga kuchenna GEFU
- waga kuchenna Tescoma
- waga kuchenna Joseph Joseph
- waga kuchenna Rosti
- waga kuchenna Pyrex
Najnowsze instrukcje dla waga kuchenna
27 Marca 2025
17 Marca 2025
24 Lutego 2025
24 Lutego 2025
21 Lutego 2025
21 Lutego 2025
5 Lutego 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025