Instrukcja obsługi ADE Mila KE 1502

ADE waga kuchenna Mila KE 1502

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla ADE Mila KE 1502 (23 stron) w kategorii waga kuchenna. Ta instrukcja była pomocna dla 15 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/23
Operating Manual_N_KE1502_DE_150330_REV001
H
H
H
HHi
i
i
iin
n
n
nnw
w
w
wwe
e
e
eeis
is
is
isis:
:
:
:: Unter extremen elektromagnetischen Einflü en z.B. bei Betreiben eines ss
Funkgerätes in unmittelbarer Nähe der Waage kann eine Beeinflu ung des ss
Anzeigewertes verursacht werden. Nach Ende des Störeinflusses ist das Produkt wieder
bestimmungsgemäß benutzbar, ggfls. ist ein Wiedereinschalten erforderlich.
Ge
Ge
Ge
GeGese
se
se
sesetz
tz
tz
tztzlic
lic
lic
licliche
he
he
hehe Hin
Hin
Hin
Hin Hinwe
we
we
weweisp
isp
isp
ispispf
f
f
ffli
li
li
lilich
ch
ch
chcht
t
t
tt z
z
z
z zu
u
u
uur
r
r
rr
Ba
Ba
Ba
BaBa un
un
un
unung
g
g
g g
tt
tt
tt
tttte
e
e
eeri
ri
ri
ririe
e
e
ee-E
-E
-E
-E-En
n
n
nnt
t
t
tts
s
s
sso
o
o
oor
r
r
rrg
g
g
gg
Batterien gehören nicht in den Hausmü cher sind Sie gesetzll. Als Verbrau lich dazu
verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den
ö entlichen Saff mmelstellen in Ihrer Gemeinde oder übera en, wo Batterien ll dort abgeb
der betreffenden Art verkauft werden.
H
H
H
HHinw
inw
inw
inwinweis:
eis:
eis:
eis:eis:
Diese Zeichen finden Sie auf Batterien:
Li = Batterie enthält Lithium
Al = Batterie enthält Alkali
Mn = Batterie enthält Mangan
CR (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
En
En
En
EnEnts
ts
ts
tstsorg
org
org
orgorgun
un
un
unung v
g v
g v
g vg vo
o
o
oon
n
n
nn g
g
g
g ge
e
e
eeb
b
b
bbra
ra
ra
rarauch
uch
uch
uchucht
t
t
tten
en
en
enen
e
e
e
eele
le
le
lelekt
kt
kt
ktktri
ri
ri
riris
s
s
ssc
c
c
cch
h
h
hhen
en
en
enen
un
un
un
unund
d
d
d d e
e
e
eele
le
le
lelek
k
k
kkt
t
t
ttro
ro
ro
roron
n
n
nni
i
i
iisc
sc
sc
scsch
h
h
hhen
en
en
enen
Ge
Ge
Ge
GeGerä
rä
rä
rärät
t
t
tte
e
e
een
n
n
n n
Modell Mila / KE 1502
Bedienun gsanleitung
Inhaltsverzeichnis
1. Inbe triebnahme.............................................................Seite 2
2. Bedienung .......................................................................Seite 2
3. Fehlermeldungen .........................................................Seite 3
4. T echnische Daten........................................................Seite 3
5. Garantie ............................................................................Seite 3
1
4
Das Symbol auf dem Produ
kt oder seiner Verpackung weist darauf
hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu
behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling
von elektrischen und el en Geräten abgegeben werden ektronisch
muss. Weitere Informationen erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die
kommunalen Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft, in dem Sie
das Produkt gekauf en. t hab
K
K
K
KKo
o
o
oon
n
n
nnf
f
f
ffo
o
o
oor
r
r
rrm
m
m
mmi
i
i
iit
t
t
ttä
ä
ä
äät
t
t
tts
s
s
sse
e
e
eerk
rk
rk
rkrkl
l
l
llä
ä
ä
äär
r
r
rrun
un
un
unung
g
g
gg
d
d
d
dde
e
e
ees
s
s
ss H
H
H
H He
e
e
eers
rs
rs
rsrst
t
t
tte
e
e
eellers
llers
llers
llersllers
Diese Waage wurde gemäß den harmonisierten europäischen Normen hergestellt. Es
entsprich en Bestit d mmungen der unten angeführten EG – Richt en: lini
- EMV-Richt linie 2004/108/EG über die elektromagnetische Verträg chkeit li
- RoHS-Richt linie 2011/65/EG
in den jewe enden Fa ungen. ils gelt ss
Die Erklärung verliert ihre Gültig lls keit, fa an der Waage eine nicht mit uns abgestimmte
Änderung vorgenommen wurde,
Hamburg, März 2015
W
W
W
WWAAGEN-S
AAGEN-S
AAGEN-S
AAGEN-SAAGEN-SCH
CH
CH
CHCH M
M
M
MMI
I
I
IITT Gm
TT Gm
TT Gm
TT GmTT Gmb
b
b
bbH
H
H
HH
Hammer Steindamm 27 – 29
D-22089 Hamburg
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses qua en Produkts der litativ hochwertig
Firma WAAGEN-SCHMITT entschieden haben. Sie haben eine Waage mit höchstem
technischem Standard und von bewährter Qua en.lität erworb
Bitte les
en Sie diese Betriebsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch
und bewahren sie dann gut auf, damit Ihnen diese Informationen bei Bedarf immer
wieder zur Verfügung stehen.
1. Inbetriebnahme
Einl
Einl
Einl
EinlEinlegen
egen
egen
egenegen d
d
d
d der
er
er
erer B
B
B
B Ba
a
a
aatt
tt
tt
tttte
e
e
eer
r
r
rrie
ie
ie
ieie:
:
:
::
Öffnen Sie den Batteriefachdeckel an der Unterseite der Waage und legen die mit-
ge en Baliefert tterien (2 x 1,5V AAA) ein. Bitte achten Sie auf die richtige Polung der
Batterien (+/-).
Si
Si
Si
SiSich
ch
ch
chche
e
e
eerhe
rhe
rhe
rherhei
i
i
iits
ts
ts
tstsh
h
h
hhin
in
in
ininw
w
w
wwe
e
e
eei
i
i
iise
se
se
sese:
:
:
: :
Bitte achten Sie darauf, dass keine Gegenstände auf die Waagen
fallen, da ansonsten die Waage Schaden nehmen könnte.
Reinigen Sie die Waage nur mit einem feuchten Tuch. Verwenden
Sie keine Lösungs- euermioder Sch ttel. Nicht unter Wasser
tauchen. Alle Kunststoffteile der Waage sollten direkt
nach dem
Kontakt mit Fett, Gewürzen, E und anderen stark gewürzten ssig
und eingefärbten Lebensmitteln gereinigt werden. Vermeiden Sie
den Kontakt mit Zitronensäure.
2. Bedienung
E
E
E
EEin
in
in
inins
s
s
ssc
c
c
cch
h
h
hha
a
a
aal
l
l
llt
t
t
tten
en
en
enen d
d
d
d der
er
er
erer W
W
W
W Waage
aage
aage
aageaage :
:
:
::
Stellen Sie die Waage auf einen festen, ebenen Untergrund und drücken die ZERO-/
Taste rechts neben dem Display. Nach dem Einschalten erscheinen im Display zuerst alle
Symbole und nachdem sich die Waage stabilisiert hat (Anzeige: Stabilitäts-Symbol )
erscheint, je nach Einste ung:ll
0 g (Gewichtsanzeige) / 0 ml (Milliliter Wasser) oder 0 ml (Milliliter Milch)
Die Waage ist nun zum Wiegen bereit. Platzieren Sie das Wiegegut immer mittig auf der
Waage, um ein akkurates Wiegeergebnis zu erzielen.
H
H
H
HHi
i
i
iin
n
n
nnw
w
w
wwe
e
e
eeis
is
is
isis:
:
:
:: Wird nach dem Einschalten ein Gewicht angezeig ücken Sie die ZERO-t, dr /
Taste, um die Waage auf Null zu setzen.
Um
Um
Um
UmUmste
ste
ste
stestell
ll
ll
llllun
un
un
unung
g
g
g g d
d
d
dde
e
e
ee che
che
che
chechen
n
n
nn G
G
G
G Ge
e
e
eewi
wi
wi
wiwich
ch
ch
chcht
t
t
tts
s
s
sse
e
e
eei
i
i
iin
n
n
nnhe
he
he
hehei
i
i
iit
t
t
tt:
:
:
::
r
r
r
r r l
l
l
llä
ä
ä
ään
n
n
nnd
d
d
dde
e
e
eers
rs
rs
rsrsp
p
p
ppez
ez
ez
ezezi
i
i
iif
f
f
ffi
i
i
iis
s
s
ss
An der Unterseite der Waage befindet sich eine kleine Drucktaste UNIT. Durch Drücken
der UNIT-Taste können Sie bei Bedarf die länderspezifische Gewichtseinheit von
0 g = Gramm (metrisch) auf 0:00 lb oz = pound ounce (imperial) umstellen.
G
G
G
GGe
e
e
eew
w
w
wwi
i
i
iich
ch
ch
chchts
ts
ts
tstse
e
e
eeinhe
inhe
inhe
inheinhe iten
iten
iten
iteniten:
:
:
::
Durch Drücken der MODE-Taste, en dem Display, können Sie die Gewichts-links neb
einheit verändern:
Gramm Milliliter Wasser Milliliter Milch
Achten Sie bitte darauf, dass die Waage bei Gebrauch auf die für Sie maßgebliche
Gewichtseinheit eingestellt ist.
Z
Z
Z
ZZu
u
u
uuw
w
w
wwi
i
i
iieg
eg
eg
egege
e
e
ee-(
-(
-(
-(-(Ta
Ta
Ta
TaTar
r
r
rra
a
a
aa-)
-)
-)
-) -) Fun
Fun
Fun
FunFun kt
kt
kt
ktktio
io
io
ioion
n
n
nn:
:
:
::
Durch Drücken der ZERO-Taste können Sie die Waage auf „0 g“ setzen (Anzeige: /
Tara-Symbol ). Stellen Sie z.B. eine Schüssel auf die Wiegeplattform, drücken die
/ZERO-Taste und setzen somit die Waage wieder auf „0 g“. Dieser Vorgang lässt sich
bis zum Erreichen der Gesamtkapazität der Waage (5 kg) beliebig oft wiederholen. Nach
dem Abnehmen des Wiegeguts wird das Gesamtgewicht als Minuswert (Anzeige: Minus-
Symbol ) angezeigt.
Aut
Aut
Aut
AutAutoma
oma
oma
omaomatis
tis
tis
tistische
che
che
cheche s
s
s
s s Ab
Ab
Ab
AbAbs
s
s
ssc
c
c
cch
h
h
hha
a
a
aalt
lt
lt
ltlten
en
en
enen
d
d
d
dder
er
er
erer W
W
W
W Waage
aage
aage
aageaage :
:
:
::
Wenn sich das angezeigte Gewicht innerhalb von ca. zwei Minuten nicht verändert,
schaltet sich die Waage automatisch aus.
3. Fehlermeldungen
„L
„L
„L
„L„Lo
o
o
oo“
“
“
““ = Anzeige Batterie leer - Bitte ersetzen Sie die Batterien mit dem für
Ihre Waage vorgesehenen Batterietyp (2 x 1,5V AAA).
„Err“
„Err“
„Err“
„Err“„Err“ = Überlastanzeige – Max. Kapazität der Waage von 5 kg wurde
überschritten. Nehmen Sie sofort die Last von der Waage, da
ansonsten die Wägezelle Schaden nehmen könnte.
4. Technische Daten
Tragkraft x Teilung: Max. 5 kg x 1 g
Abme ungen: ss 150 mm x 221 mm x 18 mm
Batterien: 2 x 1,5V AAA (im Lieferumfang enthalten)
Technische Änderungen im Zuge der Weiterentwicklung vorbehalten.
5. Garantie
WAAGEN-SCHMITT garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von
Mängeln aufgrund Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur ausch. Im oder Aust
Garantiefa chnungsbeleg, unter Angabe des Reklamations-ll bitte die Waage mit Re
grundes, an Ihren Händler zurückgeben.
3
2

Specyfikacje produktu

Marka: ADE
Kategoria: waga kuchenna
Model: Mila KE 1502

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z ADE Mila KE 1502, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje waga kuchenna ADE

ADE

ADE Molly KE 916 Instrukcja

25 Września 2024
ADE

ADE Stine KE 1728 Instrukcja

22 Września 2024
ADE

ADE Carla KE 1703 Instrukcja

16 Września 2024
ADE

ADE Mara KE 1138 Instrukcja

15 Września 2024
ADE

ADE Phillipa KE 1410 Instrukcja

13 Września 2024
ADE

ADE Ramona KE 1129 Instrukcja

12 Września 2024
ADE

ADE Franzi KE 1215 Instrukcja

11 Września 2024
ADE

ADE Anja KE 854 Instrukcja

11 Września 2024
ADE

ADE Cleo KE 1732 Instrukcja

9 Września 2024
ADE

ADE Nuria KE 2100 Instrukcja

4 Września 2024

Instrukcje waga kuchenna

Najnowsze instrukcje dla waga kuchenna

Soehnle

Soehnle Anna 67003 Instrukcja

14 Października 2024
Ufesa

Ufesa BC1100 Instrukcja

9 Października 2024
Ufesa

Ufesa BC1450 Instrukcja

9 Października 2024
Ufesa

Ufesa BC1550 Instrukcja

9 Października 2024
Ufesa

Ufesa Precision BC1700 Instrukcja

9 Października 2024
Taylor

Taylor 384521 Instrukcja

9 Października 2024
Adler

Adler AD 3181 Instrukcja

9 Października 2024
Adler

Adler AD 3180 Instrukcja

9 Października 2024
Soehnle

Soehnle 66308 Instrukcja

9 Października 2024
Innoliving

Innoliving INN-137 Instrukcja

8 Października 2024