Instrukcja obsługi ADE Luisa KM 862

ADE waga kuchenna Luisa KM 862

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla ADE Luisa KM 862 (6 stron) w kategorii waga kuchenna. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/6
Operating Manual_N_KM862_KAP-BK_DE_140717_REV002
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses qualitativ hochwertigen Produkts der Firma ADE
entschieden haben. Sie haben eine W t höchstem tec rter aage mi hnischem Standard und von bewäh
Qua tte lesen Sie diese Betriebsanleit triebnahme sorgfältig lität erworben. Bi ung vor der ersten Inbe
durch t auund bewahren sie dann gu f, damit I r wieder zur hnen diese Informationen bei Bedarf imme
Verfügung stehen.
1
1
1
11. Inb
. Inb
. Inb
. Inb. Inbe
e
e
eetr
tr
tr
trtr ie
ie
ie
ieieb
b
b
bbnah
nah
nah
nahnahm
m
m
mme
e
e
ee
2
2
2
22.
.
.
..
S
S
S
SSi
i
i
iic
c
c
cch
h
h
hhe
e
e
eer
r
r
rrhe
he
he
hehei
i
i
iit
t
t
ttsh
sh
sh
shshi
i
i
iinw
nw
nw
nwnwe
e
e
eei
i
i
iis
s
s
sse
e
e
ee
Bitte achten Sie darau keine Gegenstände auf, dass f die
W fa , da ansaage llen onsten die Waage Schaden nehmen
könnte.
Bitte beachten Sie, dass a
a
a
aau
u
u
uuss
ss
ss
ssssc
c
c
cch
h
h
hhlie
lie
lie
lieließlich
ßlich
ßlich
ßlichßlich die Waagschale spülmaschinenfest ist.
3
3
3
33. Bed
. Bed
. Bed
. Bed. Bedien
ien
ien
ienienung
ung
ung
ungung
Wi
Wi
Wi
WiWie
e
e
eege
ge
ge
gegefunktion:
funktion:
funktion:
funktion: funktion:
Bei Nullanzeige ka aage belastet werden. Das Gewicht ist nach Stnn die W illstand des Zeigers auf
der Anzeigeskala direkt ablesbar.
4
4
4
44. T
. T
. T
. T. Tech
ech
ech
echechni
ni
ni
ninis
s
s
ssche
che
che
cheche
D
D
D
DDat
at
at
atate
e
e
een
n
n
nn
Tragkraft x Teilung: Max. 5 kg x 25 g
Abmessungen: 235 mm x 235 mm x 210 mm
Technische Änderungen im Zuge der Weiterentwi ung vorbehalten. ckl
5
5
5
55. Gar
. Gar
. Gar
. Gar. Garan
an
an
anant
t
t
tti
i
i
iie
e
e
ee
ADE garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund Material-
oder Fabri onsfehlern kati durch Reparatur oder Austausch. Bitte bei Kauf Garanti tt vom eabschni
Händler ausfüllen und stempeln lassen. Im Garantiefall Waage, mit Garantieabschni untett r Angabe
des Reklamationsgrundes, an Ihren Händler zurückgeben.
Mit freund üßen lichen Gr
ADE (GmbH & Co.)
Mechanische Küchenw aage
Modell Luisa / KM 862
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
1. Inbe triebnahme
2. Sicherheitshinweise
3. Bedienung
4. Technische Daten
5. Garantie
Reinigen Sie die Waage nur mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie
keine Lösungs- oder Scheuermittel.
Alle K ile der Waage sollten dirunststoffte ekt nach dem K akt mit Feont tt,
Gewürzen, Essig und anderen stark gewürzten und eingefärbten
Lebensmitteln gereinigt werden. Vermeiden Sie den Kontakt mit
Zitronensäure.
Nicht unter Wasser tauchen.
1.1. Waagschale festschrauben.
1.2. Zeiger genau auf 0 justieren (12 Uhr)
Operating Manual_N_KM862_KAP-BK_EN_140717_REV002
Thank you for your d on to purchase this high qua ou bought a ecisi lity pr oduct of ADE Germany. Y
scale featuring highest t hnical standard and well-proven quaec lity. Please read this instruction
manual prior to the start -up and keep it careful to have this infor mati eeded. on on hand whenever n
1. Commissioning
2
2
2
22.
.
.
..
S
S
S
SSa
a
a
aafe
fe
fe
fefety
ty
ty
tyty
I
I
I
IIn
n
n
nns
s
s
sst
t
t
ttr
r
r
rru
u
u
uuct
ct
ct
ctcti
i
i
iions
ons
ons
ons ons
Please care that no heavy object may fall on the s cale.
Otherwise cale may become damage. , the s
Please note that only
only
only
onlyonly the bowl is dishwasher safe.
3
3
3
33. H
. H
. H
. H. Hand
and
and
andandling
ling
ling
lingling
Wei
Wei
Wei
WeiWeighing Function:
ghing Function:
ghing Function:
ghing Function: ghing Function:
At zero indication, the scale is ready for operati can be loaded. After standston and ill of the pointer
the weight is direc eadable at the gamut. t r
4
4
4
44. T
. T
. T
. T. Tech
ech
ech
echechn
n
n
nni
i
i
iica
ca
ca
caca l
l
l
l l D
D
D
DDa
a
a
aat
t
t
tta
a
a
aa
Capacity x graduation: Max. 5 kg x 25 g
Dimensions: 235 mm x 235 mm x 210 mm
Subject to tec catihnical modifi ons
5
5
5
55. Wa
. Wa
. Wa
. Wa. Warr
rr
rr
rrrr a
a
a
aan
n
n
nnt
t
t
tty
y
y
yy
ADE warrants for a period of 3 years from the date of purchase that it will remedy any defects due
to faulty material or workmanship fr ee of charge by repair or replacement. When purchasing, please
have the warranty coupon signed and stamped by the d ng a guarantealer. When maki ee claim,
please return the scale t ee card including the reasogether with the guarant on of complaint to your
dealer.
With kind regards
ADE (GmbH & Co.)
Mechanical Kitchen Scale
Model Luisa / KM 862
Instruction Manual
Contents
1. Co mmissioning
2. Safety Ins tructions
3. Hand ling
4. T echnical Data
5. Warranty
Clean the scale only by using a slightly damp cloth. Do not use s olvents
or abrasive cleaning agents.
A rts o r cll plastic pa f the scale should be cleaned immediately afte ontact
with fat, spices, vinegar, and other heav ced or colily spi oured food.
Avoid contact with citric acid.
Do cale not submerge the s under water.
1.1 on the scale. . Place the bowl
1.2 12 o’ clo. Precisely adjust the hand of the s cale to 0 ( ck).
Operating Manual_N_KM862_KAP- _BK_ES 140717_R 00 EV 2
Le agradecemos su decisión de adquirir este producto de alta calidad de la empresa ADE. Es ahora
propietario de ca écnicos más una balanza de lidad reconocida a la altura de los estándares t
p éase unteros. Antes de utilizar por primera vez la báscula, l por favor el presente manual
detenidamente y guárdelo en un lugar seguro para poder recurrir a él siempre que necesite
c acionsultar alguna inform ón.
1
1
1
11. P
. P
. P
. P. Pue
ue
ue
ueues
s
s
sst
t
t
tta
a
a
a a en
en
en
enen
fun
fun
fun
funfunc
c
c
cci
i
i
iio
o
o
oona
na
na
nanam
m
m
mmi
i
i
iien
en
en
enent
t
t
tto
o
o
oo
2
2
2
22 cac
cac
cac
caccacion
ion
ion
ionione
e
e
ees
s
s
ss
d
d
d
dde
e
e
ee
s
s
s
sse
e
e
ee
. I
. I
. I
. I. Ind
nd
nd
ndndi
i
i
ii gur
gur
gur
gurgurid
id
id
idida
a
a
aad
d
d
dd
Procure que obre la balanza porque en ese no se caiga ningún objeto s
caso podría dañarla.
Tenga presente que el plato es la única
única
única
únicaúnica pieza de la balanza que se puede lavar en el lavavajillas.
3
3
3
33. Ma
. Ma
. Ma
. Ma. Manejo
nejo
nejo
nejonejo
Función d
Función d
Función d
Función dFunción de p
e p
e p
e pe pes
es
es
esesa
a
a
aaje:
je:
je:
je:je:
Cuando la indicación sea 0 se puede cargar la balanza. El peso se puede leer directamente en la
escala de peso cuando se para la a cadora. guja indi
4
4
4
44. Da
. Da
. Da
. Da. Dat
t
t
ttos té
os té
os té
os téos técnicos
cnicos
cnicos
cnicoscnicos
Capacidad de carga x división: 5 kg como máx. x 25 g
Dimensiones: 235 mm x 235 mm x 210 mm
Reservado el derecho a rea r modificaciones tliza écnicas en pro del avance tecnológico.
5
5
5
55. G
. G
. G
. G. Gar
ar
ar
araran
an
an
anant
t
t
ttía
ía
ía
íaía
ADE garantiza durante 3 años a partir de la fecha de compra la subsanación gratuita de los vicios y
desperfectos debidos a fa ón mediante la repar ón o el llos de material o de fabricaci aci cambio del
producto. En el momento de la compra, solicite al vendedor que cumplimente el justificante de
garantía y le ponga su sello. Si tiene que recu acirrir a la prest ón de garantía, deberá llevarle la
balanza con el justificante de garantía al vendedor, indicándole la razón de la reclamación.
Muy atentamente
ADE (GmbH & Co.)
Balanza mecánica de cocina
Modelo Luisa / KM 862
Manual de instru cciones
Índice
1. Puesta en funcionamiento
2. Indi caciones de seguridad
3. Manejo
4. Datos técnicos
5. Garantía
Limpie la balanza simplemente con un paño húmedo. No utilice
productos abrasivos ni disolventes.
Todas las piezas sintéticas de la balanza deben limpiarse inmediatamente
cuando entren en c acto directo cont on grasas, condimentos, vinagre u
otros productos alimenticios fuertemente coloreados. Evite el contacto
con ácido cítrico.
No sumerja el aparato en agua.
1.1. Atornille el plato de la balanza.
1.2. Ajuste la manecilla indica actamente en 0 (posicidora ex ón
de las 12:00

Specyfikacje produktu

Marka: ADE
Kategoria: waga kuchenna
Model: Luisa KM 862

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z ADE Luisa KM 862, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje waga kuchenna ADE

ADE

ADE Molly KE 916 Instrukcja

25 Września 2024
ADE

ADE Stine KE 1728 Instrukcja

22 Września 2024
ADE

ADE Carla KE 1703 Instrukcja

16 Września 2024
ADE

ADE Mara KE 1138 Instrukcja

15 Września 2024
ADE

ADE Phillipa KE 1410 Instrukcja

13 Września 2024
ADE

ADE Ramona KE 1129 Instrukcja

12 Września 2024
ADE

ADE Franzi KE 1215 Instrukcja

11 Września 2024
ADE

ADE Anja KE 854 Instrukcja

11 Września 2024
ADE

ADE Cleo KE 1732 Instrukcja

9 Września 2024
ADE

ADE Nuria KE 2100 Instrukcja

4 Września 2024

Instrukcje waga kuchenna

Najnowsze instrukcje dla waga kuchenna

Soehnle

Soehnle Anna 67003 Instrukcja

14 Października 2024
Ufesa

Ufesa BC1100 Instrukcja

9 Października 2024
Ufesa

Ufesa BC1450 Instrukcja

9 Października 2024
Ufesa

Ufesa BC1550 Instrukcja

9 Października 2024
Ufesa

Ufesa Precision BC1700 Instrukcja

9 Października 2024
Taylor

Taylor 384521 Instrukcja

9 Października 2024
Adler

Adler AD 3181 Instrukcja

9 Października 2024
Adler

Adler AD 3180 Instrukcja

9 Października 2024
Soehnle

Soehnle 66308 Instrukcja

9 Października 2024
Innoliving

Innoliving INN-137 Instrukcja

8 Października 2024