Instrukcja obsługi ACV Compact A 900

ACV Kocioł grzewczy Compact A 900

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla ACV Compact A 900 (38 stron) w kategorii Kocioł grzewczy. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/38
Compact A
250 - 300 - 350 - 400 - 500 - 600
700 - 800 - 900 - 1000 - 1250
FR NOTICE D’INSTALLATION,
D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
excellence in hot water
NL GEBRUIKERSHANDLEIDING
EN INSTALLATIEVOORSCHRIFT
07/2009 - 62456561.C
2
INDEX
ACV se réserve le droit de modifier, sans préavis les caractéristiques
techniques et l'équipement de tous les appareils.
ACV behoudt zich het recht de technische kenmerken en de uitrusting
van haar toestellen te wijzigen zonder vooropzeg.
Pag.
Caratéristiques techniques 3 - 4 Technische kenmerken
Données des brûleurs 5 Kenmerken van de branders
Placement 6 Plaatsing
Raccordement hydraulique 7 Hydraulische aansluiting
Raccordement électrique 8 Elektrische aansluiting
Montage de la jaquette 9 - 10 - 11 - 12 Montage van de ommanteling
Descriptif cahier des charges 13 Beschrijving lastenboek
Instructions de mise en service et d'entrtien 14 Richtlijnen voor de in dienst stelling en onderhoud
Pièces de rechange chaudière 15 - 16 Wisselstukken ketel
3
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / TECHNISCHE KENMERKEN
Type 250 300 350 400 500 600 700 800 900 1000 1250 Type
Code 04120401 04120501 04120601 04120701 04120801 04120901 04121001 04121101 04121201 04121301 04611901 Code
Combustible Type Gas/Olie Gaz/Fioul Gas/Olie Gaz/Fioul Gas/Olie Gaz/Fioul Gas/Olie Gaz/Fioul Gas/Olie Gaz/Fioul Gas/Olie Brandstof Type
Débit calorifique kW 324/343 381/419 444/482 507/559 635/698 769/824 886/962 1014/1104 1141/1243 1267/1393 1593 Totaal vermogen kW
Puissance nominale utile kW 291/314 349/384 407/442 465/512 582/640 698/756 814/884 930/1012 1047/1140 1163/1279 1453 Nuttig nominaal vermogen kW
Rendement de combustion % 91,5 91,6 91,6 61,65 91,7 91,7 91,85 91,7 91,75 91,8 92,1 Verbrandingsrendement %
Perte d'entretien à 60°C en % de la
valeu nominale % 0,192 0,192 0,192 0,192 0,192 0,153 0,153 0,153 0,153 0,063 0,1
Onderhoudsverlies, in % van de
nominale waarde %
Perte de charge eau (∆T=15°C) mbar 22/26 28/34 37/44 23/28 35/42 30/36 33/39 40/48 47/56 50/60 60 Drukverlies water voor ∆T=15°C mbar
Pression au foyer mbar 3,2/3,8 3,6/4,3 4,0/4,8 4,3/5,2 5,3/5,8 5,6/6,7 5,9/7,1 6,4/7,7 6,8/8,2 7,1/8,4 7,8 Vuurhaarddruk mbar
Poids massique des gaz brûlés:
gaz
Kg/sec 0,16 0,20 0,22 0,23 0,32 0,39 0,45 0,50 0,55 0,62 0,77
Verbrandingsgassen gewicht:
Gas
Kg/sec
Fioul Kg/sec 0,15 0,20 0,21 0,25 0,30 0,35 0,44 0,52 0,55 0,60 0,76 Stookolie Kg/sec
Capacité en eau L 350 400 470 630 650 800 890 920 1030 1140 1240 Waterinhoud L
Départ et retour chauffage (T3 - T4) Flange DN 80 DN 80 DN 80 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 125 DN 125 DN 125 DN 125 Vertrek en retour CV Flens
Cheminée (T1) Ø mm 240 240 240 300 300 350 350 450 450 450 450 Schouw Ø mm
Dimensions: Afmetingen:
A mm 890 890 890 1100 1100 1200 1200 1300 1300 1300 1300 A mm
B mm 1095 1095 1095 1300 1300 1455 1455 1555 1555 1555 1555 B mm
C mm 1250 1400 1500 1660 1740 1760 1840 1840 2090 2350 2490 C mm
D mm 1730 1880 1980 2190 2270 2290 2370 2370 2620 2880 3020 D mm
E mm 560 560 560 680 680 760 760 800 800 800 800 E mm
F mm 790 790 790 930 930 1020 1020 1110 1110 1110 1110 F mm
G mm 450 450 450 465 465 465 465 465 465 465 465 G mm
H mm 580 730 830 970 1050 1070 1150 1150 1400 1660 1810 H mm
I mm 330 480 580 650 730 750 830 830 1080 1340 1490 I mm
L mm 250 250 250 270 270 270 270 270 270 270 270 L mm
M mm 110 110 110 130 130 140 140 145 145 145 145 M mm
Poids kg 710 770 830 1075 1185 1465 1570 1570 1945 2100 2200 Leeggewicht kg
Température maximale de service:
110°C
Pression de service:
6 bar (EN 303)
Largeur avec jaquette:
ajouter 70 mm aux dimensions reprise en "A"
Maximale werkingstemperatuur:
110°C
Werkingsdruk:
6 bar (EN 303)
Breedte met ommanteling:
afmetingen in "A" + 70 mm
6
PLACEMENT / PLAATSING
CHAUFFERIE
• IMPORTANT: L’installation et l’entretien du produit seront exécutés par des techniciens qualifiés, en
conformité avec les réglementations en vigueur.
• Seconformerauxnormeslocalesenvigueur(BelgiqueNBNB61-001)pourtoutescaractéristiquesparticulières,
relatives aux dimensions, résistance au feu des parois, portes d'acier, cheminées et ventilations hautes et basses.
• Lachaufferieserasuffisammentgrandepourpermettreunebonneaccessibilitéetl'entréedelachaufferiesera
suffisamment large pour permettre la pose ou la dépose du corps de chaudière.
Distance minimale latérale: 600 mm.
Distance minimale avant: 1250 mm.
Distance minimale arrière: 600 mm.
Distance minimale au-dessus: 1000 mm.
• Lachaufferiecomporteraimpérativementuneventilationbassepourl'arrivéed'airaubrûleur;uneventilation
haute pour l'aération du local et un égout pour la vidange de la chaudière.
• Letableauci-dessousestdonnéàtitreindicatif,lesréglementationpouvantvarierd'unpaysàl'autre.
STOOKRUIMTE
• BELANGRIJK: De installatie en het onderhoud van het product dienen te wordentoevertrouwd aan erkende
technici in overeenstemming met de geldende voorschriften.
• Destookruimtedienttebeantwoordenaandelokalevoorschrifteni.v.m.debijzonderekenmerken,afmetingen,
warmteweerstand van de wanden, stalen deuren, schouw, boven- en benedenverluchting.
• Destookruimtedientruimgenoegtezijnomdeketelprobleemloostebereikenenomhetketellichaam
gemakkelijk in te deponeren en uit te halen.
Minimale afstand aan de zijkanten: 600 mm.
Minimale afstand vooraan: 1250 mm.
Minimale afstand achteraan: 600 mm.
Minimale afstand bovenaan: 1000 mm.
• Destookruimtemoetabsoluutuitgerustzijnmeteenbenedenverluchtingvoordeluchttoevoeraandebrander,
een bovenverluchting voor de verluchting van het lokaal en een sterfput voor het ledigen van de ketel.
• Volgendetablelisaangegeventerindicatie,devoorschriftenkunnenverschillenvanlandtotland.
Caractéristiques des cheminées et ventilation Kenmerken van de schouw en van de ventilatie
Type de chaudière 250 300 350 400 500 600 700 800 900 1000 1250 Ketel type
Apport d'air frais min. m3/h 296 363 417 483 604 714 835 956 1077 1210 1500 Min. frisse luchtaanvoer m3/h
Ventilation haute dm233334446668Bovenventilatie dm2
Ventilation basse dm218 22 25 30 37 43 50 58 65 73 90 Benedenventilatie dm2
Cheminée traditionnelle Nuttig nominaal vermogen
Hauteur 10 m - Ø min. mm 270 300 330 360 400 430 470 490 520 550 600 Hoogte 10 m - Ø min. mm
Hauteur 15 m - Ø min. mm 250 270 300 330 360 390 420 450 470 500 550 Hoogte 15 m - Ø min. mm
Hauteur 20 m - Ø min. mm 240 260 290 310 310 360 390 420 440 470 500 Hoogte 20 m - Ø min. mm
Hauteur 25 m - Ø min. mm 230 250 270 290 290 350 370 400 420 440 470 Hoogte 25 m - Ø min. mm
Cheminée métalique à double paroi Dubbelwandige metalen schouw
Hauteur 10 m - Ø min. mm 230 240 260 270 300 330 350 370 390 410 470 Hoogte 10 m - Ø min. mm
Hauteur 15 m - Ø min. mm 220 230 250 260 290 310 330 350 370 390 440 Hoogte 15 m - Ø min. mm
Hauteur 20 m - Ø min. mm 220 230 240 250 280 290 310 330 350 370 420 Hoogte 20 m - Ø min. mm
Hauteur 25 m - Ø min. mm 210 220 230 240 270 280 300 320 330 350 400 Hoogte 25 m - Ø min. mm
• Lasectionduconduitdecheminéetraditionnelleestcalculéesuivantlaformule:
S = 5,6 Qc / √H
S en cm2 Qc= KW (input) H en m
• LacheminéemétalliqueestdéterminéesuivantlaDIN4705
• Dediametervandetraditioneleschouwwerdberekendvolgensdeformule:
S = 5,6 Qc / √H
S in cm2 uitgedrukt Qc = KW H = m
• DemetalenschouwwordtbepaaldvolgensDIN4705.
11
MONTAGE DE LA JAQUETTE / MONTAGE VAN DE OMMANTELING
7) Installer l'interrupteur porte (voir page 8)
8) Fixer les panneaux arrières.
7) De deurschakelaar monteren (zie pagina 8)
8) De achterste panelen monteren.
9) Visser le raidisseur entre les parties inférieures
des panneaux latéraux avant.
9) Het constructie element tussen het onderste deel
van de voorste zijpanelen vastschroeven.
10) Clipser les panneaux supérieurs. 10) De bovenste panelen fixeren.

Specyfikacje produktu

Marka: ACV
Kategoria: Kocioł grzewczy
Model: Compact A 900

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z ACV Compact A 900, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Kocioł grzewczy ACV

ACV

ACV Compact A 1250 Instrukcja

7 Kwietnia 2025
ACV

ACV Pro S 55 Instrukcja

7 Kwietnia 2025
ACV

ACV HeatMaster BG 2000-M 201 Instrukcja

3 Lutego 2025
ACV

ACV HEATMASTER 60 N Instrukcja

29 Stycznia 2025
ACV

ACV Compact A 250 Instrukcja

19 Stycznia 2025
ACV

ACV ETech P 57 Instrukcja

19 Stycznia 2025
ACV

ACV Delta performance ventouse SV - MV Instrukcja

18 Stycznia 2025
ACV

ACV Comfort E 240 Instrukcja

17 Stycznia 2025
ACV

ACV HRS 321 Instrukcja

17 Stycznia 2025
ACV

ACV Prestige Excellence 18-32 Mk3 Instrukcja

17 Stycznia 2025

Instrukcje Kocioł grzewczy

Najnowsze instrukcje dla Kocioł grzewczy

Junkers

Junkers WR350-3 K-B Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Buderus

Buderus GB162-50 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Bulex

Bulex THEMACLASSIC FAS 25E Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Bulex

Bulex THEMACLASSIC F 25E Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Vaillant

Vaillant VKK SWE 366 Instrukcja

8 Kwietnia 2025
Radson

Radson Maxicom Instrukcja

8 Kwietnia 2025
Vaillant

Vaillant atmoVIT classic Instrukcja

7 Kwietnia 2025
Junkers

Junkers ZSBR 11-25 A 31 Instrukcja

6 Kwietnia 2025
Remeha

Remeha Avanta GMR 1024 Combi Condens Instrukcja

6 Kwietnia 2025
Coopra

Coopra TWIN80C Instrukcja

6 Kwietnia 2025