Instrukcja obsługi Abac XPN O15
Abac
Compressor
XPN O15
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Abac XPN O15 (50 stron) w kategorii Compressor. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/50
AVVERTENZE: Prima di utilizzare il compressore, leggere attentamente le
istruzioni riportate nel seguente manuale
WARNUNG: Vor der Benutzung des Kompressors die im vorliegenden
Handbuch enthaltenen Anweisungen aufmerksam lesen
WARNING: Read this manual carefully before operating the compressor
ADVERTENCIAS: Antes de utilizar el compresor, lea atentamente las
instrucciones descritas en el presente manual
AVERTISSEMENTS : Avant d’utiliser le compresseur, lire attentivement les
instructions gurant dans ce manuel
AVISOS: antes de utilizar o compressor, ler atentamente as instruções
contidas no presente manual.
WAARSCHUWING: Lees voor het gebruik van de compressor de aanwijzin-
gen in deze handleiding zorgvuldig door
ADVARSEL: Før kompressoren tages i brug, skal instruktionerne i denne
vejledning læses grundigt
VARNING: Läs noga instruktioner i handboken innan du använder kom-
pressorn
VAROITUKSET: Lue tarkkaan tässä käsikirjassa annetut ohjeet ennen
kompressorin käyttöä
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Перед началом эксплуатации компрессора
внимательно прочтите данное руководство
IT
NL
EN
DK
FR
SE
DE
FI
ES
RU
PT
WALL MOUNTED AIR COMPRESSOR
WITH HOSE REEL
734 637 0000 - 03/2018
IT
MANUALE D’USO E MANUTENZIONE
4
EN
USE AND MAINTENANCE INSTRUCTION MANUAL
14
FR
MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
24
DE
BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG
34
ES
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
44
PT
MANUAL DE USO E MANUTENÇAO
54
NL
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING
64
DK
BRUGERMANUAL
74
SE
HANDBOK FÖR DRIFT OCH UNDERHÅLL
84
FI
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OPAS
94
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И
ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
104
IT EN
FR DE
ES PT NL
DK SE
FI RU
SCHEMA ELETTRICO - WIRING DIAGRAM -
SCHEMA ELECTRIQUE - ELEKTROSCHEMA -
ELEKTRICSCHEMA - ELSKEMA - ESQUEMA ELECTRICO -
ESQUEMA ELECTRICO - SAHKOAAVIO - ELSCHEMA -
МОНТАЖНАЯ СХЕМА
114
IT EN FR
DE ES PT
NL DK SE
FI RU
GARANZIA
- WARRANTY - GARANTIE
GARANTIE - GARANTÍA - GARANTIA
GARANTIE - GARANTI - GARANTI
TAKUU - ГАРАНТИЯ
117
B
IT
LEGGERE IL LIBRETTO DI ISTRUZIONI Prima di posizionare, mettere in funzione o
intervenire sul compressore, leggere attentamente il libretto istruzioni.
EN
READ THE INSTRUCTION MANUAL Read the instruction manual carefully before
positioning, operating or adjusting the compressor.
FR
LIRE LA NOTICE D’INSTRUCTIONS Avant de positionner, mettre en service ou toucher au
compresseur, lire attentivement la notice d’instructions.
DE
BETRIEBSANLEITUNG LESEN Vor dem Aufstellen, der Inbetriebnahme oder Eingrien am
Kompressor die Betriebsanleitung aufmerksam lesen.
ES
LEER EL MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes de colocar, poner en funcionamiento o
intervenir en el compresor, lea atentamente el manual de instrucciones.
PT
LER O MANUAL DE INSTRUÇÕES Antes de posicionar, pôr a funcionar ou intervir no
compressor, ler atentamente este manual de instruções.
NL
LEES HET INSTRUCTIEBOEKJE Lees het instructieboekje aandachtig alvorens de
compressor te plaatsen, in werking te stellen of er werkzaamheden aan te verrichten.
DK
LÆS INSTRUKTIONSBOGEN Læs brugervejledningen grundigt før kompressoren tages i
brug, eller der udføres indgreb på den.
SE
LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN Läs noga igenom handboken innan du installerar,
använder eller utför underhållsarbeten på kompressorn.
FI
LUE OHJEKIRJA Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen paikoilleen asettamista,
käynnistämistä tai toimenpiteiden suorittamista.
RU
ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Внимательно прочитайте
руководство по эксплуатации до начала работ по установке, эксплуатации или
настройке компрессора.
IT
RISCHIO SHOCK ELETTRICO Attenzione: prima di qualsiasi intervento staccare l’
alimentazione
EN
RISK OF ELECTRICAL SHOCK Caution: Disconnect power supply before starting any operation.
FR
RISQUE D’ÉLECTROCUTION - Attention : avant toute intervention sur le compresseur,
débrancher l’alimentation
DE
GEFÄHRLICHE ELEKTRISCHE SPANNUNG Vorsicht! Vor jedem Eingri am Kompressor die
Stromversorgung unterbrechen.
ES
RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO Atención: antes de efectuar cualquier tipo de intervención
en el compresor, es obligatorio desconectar la alimentación eléctrica de la máquina.
PT
PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO Atenção: antes de efetuar qualquer intervenção no
compressor é obrigatório desligar a alimentação elétrica da máquina.
NL
GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK Let op: schakel de stroomtoevoer naar de compressor
uit alvorens werkzaamheden uit te voeren.
DK
FARE FOR ELEKTRISK STØD Advarsel: det er påbudt at afbryde strømforsyningen før ethvert
indgreb
SE
RISK FÖR ELEKTRISK STÖT Varning! Koppla från strömtillförseln till maskinen innan du utför
underhållsarbete på kompressorn.
FI
SÄHKÖISKUN VAARA Huomio: katkaise virta ennen toimenpiteiden suorittamista
RU
ВОЗМОЖНО ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ Внимание: отключите
компрессор от источника питания, прежде чем выполнять работы по обслуживанию
1
Specyfikacje produktu
| Marka: | Abac |
| Kategoria: | Compressor |
| Model: | XPN O15 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Abac XPN O15, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Compressor Abac
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
5 Lipca 2024
Instrukcje Compressor
- Compressor Livoo
- Compressor Parkside
- Compressor Festool
- Compressor Stanley
- Compressor Boss
- Compressor Scheppach
- Compressor Einhell
- Compressor Hyundai
- Compressor Silverline
- Compressor Carel
- Compressor Ozito
- Compressor Biltema
- Compressor CMI
- Compressor Osram
- Compressor Trotec
- Compressor Güde
- Compressor Zipper
- Compressor PreSonus
- Compressor Airpress
- Compressor DURO PRO
- Compressor Unimac
- Compressor Westfalia
- Compressor Eventide
- Compressor Aerotec
- Compressor Ferm
- Compressor Nilfisk
- Compressor Hitachi
- Compressor Craftsman
- Compressor PowerPlus
- Compressor Vonroc
- Compressor HiKOKI
- Compressor Porter-Cable
- Compressor Metabo
- Compressor Auto Joe
- Compressor Sun Joe
- Compressor Senco
- Compressor Laica
- Compressor Topcraft
- Compressor Outbac
- Compressor Duro
- Compressor Truper
- Compressor Holzmann
- Compressor POWERNAIL
- Compressor Anova
- Compressor Freeman
- Compressor Airman
- Compressor Numax
- Compressor Full Boar
- Compressor TOOLMATE
- Compressor ExelAir
- Compressor TJM
- Compressor TAURUS Titanium
Najnowsze instrukcje dla Compressor
8 Października 2024
8 Października 2024
7 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
4 Października 2024
4 Października 2024
4 Października 2024
4 Października 2024