Instrukcja obsługi 999Games Catan


Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla 999Games Catan (2 stron) w kategorii gra planszowa. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/2
Handelaar Koopman Straten-
maker Geleerde Bouw-
meester
Art. Nr.: 999-KOL33
Het populaire handelsspel
voor de hele familie
Nu met
GRATIS UITBREIDING
Beste Vrienden
Ba sisspel
Een scenario voor 3-4 spelers van
Benjamin Teuber
We leven op Catan in een tijd van onzelfzuchtigheid
en harmonie! We geven grondstoffen weg aan
achterliggende spelers, en sturen de struikrover naar
afgelegen gebieden om de veiligheid van andere spelers te
waarborgen. We maken zelfs een omweg om straten met
die van de buren te verbinden. Is iedereen gek geworden?
Aha! De gilden van Catan geven gunstfiches uit om dit
hoffelijke gedrag te belonen. Gunstfiches leveren allerlei
voordelen op: gratis stratenbouw, ontwikkelingskaarten,
grondstoffen, voordelige ruilmogelijkheden en zelfs
overwinningspunten.
Zucht... Zou achter deze waas van liefdadigheid toch een
gewapende vrede schuilgaan? Is toch niets wat het lijkt?
Kan de bom elk moment barsten?
SPELREGELS
De spelregels van het basisspel “De Kolonisten van
Catan” zijn van kracht. Pas de volgende wijzigingen toe.
NIEUW SPEELMATERIAAL
Gebruik al het speelmateriaal uit het basisspel. Verder
bevat dit scenario:
1 speelbord “Gilden” (met 5 gildenhallen)
8 overwinningspuntenfiches
58 gunstfiches:
- 8x handelaarsgilde (wagens)
- 8x koopmansgilde (schepen)
- 8x stratenmakersgilde (scheppen)
- 17x wetenschappersgilde (boeken)
- 17x bouwmeestersgilde (passers)
VOORBEREIDING
Bouw het speelveld zoals gebruikelijk op. Leg het tableau
“Gilden” naast het speelveld.
Verwijder in een spel met 3 spelers alle gunstfiches met
een stip op de voorkant uit het spel. Gebruik in een spel
met 4 spelers alle gunstfiches.
Leg alle te gebruiken gunstfiches gedekt op tafel. Schud
deze goed en doe ze daarna in een ondoorzichtige beker
of buidel.
GUNSTFICHES VERDIENEN
Een speler kan op 3 manieren gunstfiches verdienen:
De struikrover verplaatsen zonder schade aan
te richten.
Een grondstoffenkaart aan een andere speler
.geven
Zijn netwerk met dat van een andere speler
.verbinden
Verdient een speler een gunstfiche, dan trekt hij er blind
één en legt het gedekt voor zich op tafel. Hij mag zijn
gunstfiches op elk moment bekijken.
Opmerking: een speler mag geen gunstfiches
weggeven of ermee handelen.
1. De struikrover verplaatsen zonder
schade aan te richten
De speler ontvangt 1 gunstfiche als hij de struikrover op
één van de volgende manieren verplaatst (als gevolg van
een “7” of een ridderkaart):
Hij verplaatst de struikrover naar een landtegel (of
de woestijn) zonder dorpen of steden eraan; of
Hij verplaatst de struikrover naar de woestijn en
besluit om geen grondstoffenkaart te stelen van
een speler met een dorp of een stad eraan.
2. Een grondstoffenkaart aan een
andere speler geven
Een speler mag in zijn eigen beurt 1 grondstoffenkaart
aan een andere speler aanbieden. Hij moet dit openlijk
doen en mag het aanbod niet voor de overige speler(s)
geheim houden. De speler die het aanbod krijgt, moet
evenveel of minder zichtbare overwinningspunten
hebben als de speler die de aanbieding doet. De andere
speler mag het aanbod accepteren of weigeren, of zelfs
om een andere grondstoffenkaart vragen. Weigert
hij, dan mag de speler een aanbieding aan een andere
speler doen (met dezelfde overwinningspuntenvoor-
waarden). Wordt zijn aanbieding aangenomen, dan
ontvangt hij 1 gunstfiche.
Belangrijk: een speler mag in zijn beurt niet meer
dan 1 grondstoffenkaart weggeven.
Opmerking: het is toegestaan om met een
vooruitgangskaart “Monopolie” een weggegeven kaart
terug te vragen. Dit is echter geen vriendelijke actie en
zeker niet in de geest van dit scenario...
3. Zijn netwerk met dat van een andere
speler verbinden
Een netwerk bestaat uit alle met elkaar verbonden
straten, steden en dorpen van 1 kleur. Bouwt een speler
een straat waarmee hij één van zijn netwerken voor het
eerst met een netwerk van een andere speler verbindt,
dan trekt deze andere speler 1 gunstfiche. De speler zelf
trekt 3 gunstfiches.
De spelers krijgen uitsluitend gunstfiches als netwerken
voor de eerste keer met elkaar verbonden zijn. Worden
later in het spel andere verbindingen tussen dezelfde
netwerken tot stand gebracht, dan krijgt niemand
gunstfiches.
Voorbeeld: Rood bouwt straat “A” en verbindt zijn
onderste netwerk met dat van Blauw. Blauw trekt 1
gunstfiche. Rood trekt er 3. Als Blauw of Rood later een
straat op pad “B” bouwt, krijgt niemand gunstfiches.
Bouwt één van beiden echter een straat op pad “C”, dan
krijgen ze weer gunstfiches, omdat het bovenste netwerk
van Rood nu voor het eerst met het netwerk van Blauw is
verbonden.
Een speler kan geen gunstfiches verdienen voor het met
elkaar verbinden van zijn eigen netwerken.
Worden 2 netwerken tijdens de voorbereiding met elkaar
verbonden, dan krijgt niemand gunstfiches.
In de nieuwste grote uitbreiding van het populaire De
Kolonisten van Catan gaan avontuurlijke spelers op
zoek naar verre continenten. Kunnen zij de piraten aan
en keren ze veilig terug, rijk beladen met waardevolle
specerijen?
Deze uitbreiding bestaat uit 3 fascinerende en met elkaar
te combineren missies. Met de nieuwe randdelen kan het
speelveld steeds anders in elkaar worden gezet. Of je nu
gaat vissen, specerijen gaat zoeken of piratennesten gaat
onderwerpen: elk spel is een nieuwe uitdaging!
Scan nu
de code
voor meer
informatie
Nu alle spelregels binnen
handbereik. Dowload snel
de Play it right-applicatie!
UITBREIDINGEN VOOR CATAN:
NOG MEER UITDAGING EN VARIATIE
UITBREIDING VOOR
5 EN 6 SPELERS
Speel De Kolonisten van Catan nu
met 2 spelers meer. Door de extra
bouwfase moet er nog actiever
worden gehandeld.
ZEEVAARDERS
Bouw schepen en kies het ruime sop!
Bevaar en ontdek nieuwe eilanden om
extra overwinningspunten te verdienen.
De handleiding bevat verschillende
scenario’s, waardoor je het spel
eindeloos kunt variëren.
STEDEN & RIDDERS
Pittige uitbreiding, waarin je naast
grondstoffen ook handelswaren ruilt.
Verder bouw je stadsmuren en metropolen,
en stel je ridders van verschillende sterktes
op om het eiland tegen de barbarenvloot te
beschermen. Een must voor de echte
Catan-liefhebber!
Bouwt een speler een straat waardoor hij zijn netwerk
tegelijkertijd met die van 2 andere spelers verbindt, dan
krijgt hij alsnog maar 3 gunstfiches. De 2 betrokken
spelers krijgen ieder 1 gunstfiche. De verbindende speler
beslist welke speler zijn gunstfiche eerst trekt.
GUNSTFICHES GEBRUIKEN
Een speler mag in zijn beurt eenmaal gunstfiches
inzetten om daarmee 1 gunst te ontvangen. In plaats
daarvan mag hij ook 1 gunstfiche ruilen.
1. Gunstfiches inzetten
De speler legt de vereiste gunstfiches open op de
corresponderende gildenhal op het tableau “Gilden”:
Het handelaarsgilde vergt 1 (grijs) wagenfiche
Het koopmansgilde vergt 1 (blauw) schipfiche
Het stratenmakersgilde vergt 1 (rood) schepfiche
Het wetenschappersgilde vergt 2 (goudkleurige)
boekfiches
Het bouwmeestersgilde vergt 2 (groene)
passerfiches
Door er fiches op te leggen, ontvangt de spelers gunsten
van de gilden. Hij moet de betreffende gunst direct
uitvoeren (en dus niet bewaren voor later).
Opmerking: een speler mag geen gunstfiches inzetten
die hij in zijn huidige beurt heeft verdiend.
Elk gilde levert een andere gunst op:
Gunst van de handelaar: ruil 1 grondstoffen-
kaart uit je hand tegen een andere grondstoffen-
kaart naar keuze van de bank (indien beschikbaar).
Deze actie mag je niet meer dan 2 keer in je beurt
doen.
Gunst van de koopman: neem 1 grondstoffen-
kaart naar keuze van de bank (indien beschikbaar).
Gunst van de stratenmaker: bouw kosteloos
1 straat.
Gunst van de wetenschapper: trek kosteloos
1 ontwikkelingskaart.
Gunst van de bouwmeester: neem 1 over-
winningspunt en leg het open voor je neer.
2. Een gunstfiche ruilen
Doet een speler in zijn beurt geen gildeactie, dan mag
hij één van zijn gunstfiches tegen 1 gunstfiche uit de
algemene voorraad ruilen. Hij trekt eerst een fiche uit
de algemene voorraad. Daarna doet hij blind een fiche
van zichzelf in de algemene voorraad terug. Het is
toegestaan om een zojuist getrokken fiche in de voorraad
terug te doen.
EINDE VAN HET SPEL
De speler die als eerste in zijn beurt 11 overwinnings-
punten heeft, wint het spel onmiddellijk.
VARIANT VOOR 5 OF 6 SPELERS
Om dit scenario met 5 of 6 spelers te kunnen spelen,
moeten de spelers de beschikking hebben over de
uitbreiding op het basisspel voor 5 en 6 spelers en een
tweede exemplaar van dit scenario.
De spelregels van het basisspel, de uitbreiding voor
5 en 6 spelers en dit scenario voor 3 en 4 spelers zijn van
kracht, met uitzondering van de hieronder genoemde
zaken:
Bouw het speelveld in een spel met 5 spelers
op de gebruikelijke manier op. Gebruik alle 58
gunstfiches uit 1 exemplaar van dit scenario en
alle 14 gunstfiches met een stip op de voorkant uit
het tweede exemplaar.
Bouw het speelveld in een spel met 6 spelers op de
gebruikelijke manier op. Gebruik alle gunstfiches
uit 1 exemplaar van dit scenario en alle 88
gunstfiches zonder stip op de voorkant uit het
tweede exemplaar.
Tijdens de speciale bouwfase mag een speler geen
gunstfiches inzetten. Ontvangt een speler een gunstfiche
in de speciale bouwfase, dan mag hij deze pas in een
latere beurt inzetten.
CREDITS
© 2012 Catan GmbH
Uitgever en distributeur: 999 Games b.v.,
Postbus 60230, NL - 1320 AG Almere
www.999games.nl
Klantenservice: 0900 - 999 0000
klantenservice@999games.nl
Ontwerp scenario: Benjamin Teuber
Auteur basisspel “De Kolonisten van
Catan”: Klaus Teuber
Illustraties: Michael Menzel
Vertaling en eindredactie: 999 Games b.v.
Alle rechten voorbehouden
MADE IN GERMANY
www.catan.com, www.999games.nl
Piraten &
Ontdekkers


Specyfikacje produktu

Marka: 999Games
Kategoria: gra planszowa
Model: Catan

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z 999Games Catan, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą




Instrukcje gra planszowa 999Games

999Games

999Games Catan Instrukcja

8 Września 2024

Instrukcje gra planszowa

Najnowsze instrukcje dla gra planszowa