Instrukcja obsługi Zodiac ZS500

Zodiac Niesklasyfikowane ZS500

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Zodiac ZS500 (20 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/20
H0430700.E - 2016/01
Instruc ons for installa on and use
English
More documents on:
www.zodiac-poolcare.com
ZS500
EN
1H0430700.E - EN - 2016-01
WARNINGS
• Failure to respect the warnings may cause serious damage to the pool equipment or cause serious injury, even death.
• The appliance is intended for a specifi c pool use and must not be used for any use other than that for which it was
designed.
• It is important that the equipment is operated by competent and qualifi ed (both physically and mentally) people
who have previously received the instruc ons for use. All persons not mee ng these criteria must not approach the
appliance in order to avoid exposure to dangerous elements.
• Keep the appliance out of the reach of children.
• The device must be installed by a qualifi ed technician according to the manufacturer’s instruc ons and in compliance
with local regula ons. The installer is responsible for installa on of the equipment and for compliance with na onal
installa on regula ons. Under no circumstances can the manufacturer be held liable in the event of failure to comply
with applicable local standards.
• Incorrect installa on and/or use may cause serious damage to property or serious injuries (possibly causing death).
• All equipment, even postage and packing paid, travels at the risks and perils of the recipient. The consignee shall make
reserva ons in wri ng on the carrier’s bill of lading if damage is detected, caused during transport (confi rma on to
be sent to the carrier within 48 hours by registered mail with acknowledgement of receipt). In the event of a device
containing coolant that has been turned on its side, men on your reserva ons in wri ng to the carrier.
• If the appliance suff ers a malfunc on, do not try to repair the appliance yourself, contact a qualifi ed technician.
• Refer to the warranty condi ons for details of the permi ed water balance values for opera ng the appliance.
• Elimina ng or shun ng one of the safety devices automa cally voids the warranty, as does the replacement of parts
using parts not manufactured by ourselves.
• Do not spray insec cide or any other chemical (infl ammable or non-infl ammable) in the direc on of the appliance, as
this may damage the body and cause a fi re.
• Heat pump, fi ltra on pump and fi lter appliances are compa ble with all types of water treatment.
• For heat pump appliances or dehumidifi ers, do not touch the fan or insert a rod or your fi ngers through the gra ng
when the appliance is in opera on. The fan rotates at high speed and may cause injuries or even death.
• The electrical supply to the appliance must be protected by a dedicated 30 mA diff eren al residual current protec on
device, complying with the standards and regula ons in force in the country where it is installed.
• Means for disconnec on from the supply mains having a contact separa on in all poles that provide full disconnec on
under overvoltage category III, must be incorporated in the fi xed wiring in accordance with the wiring rules.
• Before carrying out any opera ons, check that:
- The voltage indicated on the maker’s plate of the appliance corresponds to the mains voltage,
- The power grid is adapted to the power requirements of the appliance, and is grounded.
- The plug (where applicable) is suitable for the socket.
• In the event of abnormal func on or the release of odours from the appliance, turn it of immediately, unplug it from
its power supply and contact a professional.
• Before any interven on on the appliance, ensure that the la er is switched off and disconnected from the power
supply, in addi on to any other equipment connected to the appliance, and that the hea ng priority (where
applicable) is deac vated.
• Do not disconnect and reconnect the appliance to the power supply when in opera on.
• Do not pull on the power cord to disconnect it from the power supply.
• Do not handle the electrical elements with wet hands.
• Clean the terminal board or the power supply socket before connec on.
• For any component or sub-assembly containing a ba ery: do not recharge or dismantle the ba ery, or throw it into a
fi re. Do not expose it to high temperatures or direct sunlight.
• In stormy weather, unplug the appliance to prevent it from suff ering lightning damage.
• Do not immerse the appliance in water (with the excep on of cleaners) or mud.
• Do not discharge R410A or R407C fl uid into the atmosphere. These are fl uorinated greenhouse eff ect gases, covered
by the Kyoto Protocol, with a Global Warming Poten al (GWP) = 1975 for R410A or 1653 for R407C - (Direc ve EC
842/2006).
• According to French decree No. 2007-737, if the appliance has more than 2 kg of refrigerant gas (refer to manufacturer
specifi ca ons), the cooling circuit must be checked for leakage at least once a year. This opera on must be carried out
by a cer fi ed cooling appliance specialist.
Addi onal recommenda ons in rela on to the Pressure Equipment Direc ve (PED-97/23/EC)
Installa on and maintenance
The unit may not be installed close to combus ble materials, or the air duct inlet of an adjacent building .
With some devices, it is essen al to fi t protec on grids if the unit is installed in an area with uncontrolled access.
During installa on, troubleshoo ng and maintenance, pipes may not be used as steps: the pipe could break under the weight,
spilling refrigerant and possibly causing serious burns.
When servicing the appliance, the composi on and state of heat carrying fl uid must be checked, as well as the absence of any
refrigerant.
During the annual unit sealing test in accordance with applicable legisla on, the high and low pressure switches must be
checked to ensure that they are securely fastened to the coolant circuit and that they cut-off the electrical circuit when tripped.
During maintenance work, ensure there are no traces of corrosion or oil around cooling components.
Before beginning work on the cooling circuit, stop the device and wait for a few minutes before fi ng the temperature and
pressure sensors. Some elements such as the compressor and piping may reach temperatures in excess of 100°C and high
pressures with the consequent risk of severe scalding.
Troubleshoo ng
All soldering work must be carried out by a someone qualifi ed to do so.
Replacement pipes must always be made of copper in compliance with standard NF EN 12735-1.
Leak detec on, pressure test:
- never use oxygen or dry air, risk of fi re or explosion,
- use dry nitrogen or the mixture of nitrogen and refrigerant indicated on the informa on plate,
- the test pressure for both the high and low pressure circuits must not exceed 42 bar (for R410A), 20 bar and 15 bar (for
R407C) in the case the device is equipped with the op onal pressure gauge.
The high pressure circuit pipes are made of copper and have a diameter equal to or greater than 1’’5/8. A cer fi cate as
indicated in §2.1 in compliance with standard NF EN 10204 will be requested from the supplier and fi led in the facility’s
technical documenta on.
Technical data rela ve to the safety requirements of the various applicable direc ves must be indicated on the informa on
plate. All this informa on must be recorded in the unit’s installa on manual, which must be kept in the technical fi le of the
unit: model, code, serial number, maximum and minimum OT, OP, year of manufacture, EC label, manufacturer’s address,
refrigerant and weight, electrical parameters, thermo-dynamic and acous c performances
Recycling
This symbol means that your appliance must not be thrown into a normal bin. It will be selec vely collected for the
purpose of reuse, recycling or transforma on. Any substances it may contain which are poten ally dangerous to the
environment shall be eliminated or neutralised.
Request informa on on recycling procedures from your retailer.
EN
H0430700.E - EN - 2016-012
CONTENTS
❶ Installa on 3
1.1 I Selec ng the loca on 3
1.2 I Hydraulic connec ons 4
1.3 I Electricity supply connec ons 5
1.4 I Op on connec ons 6
❷ Use 7
2.1 I Opera ng principle 7
2.2 I User interface presenta on 7
2.3 I Opera ng 8
2.4 I User func ons 9
2.5 I Presenta on of the menu 10
❸ Maintenance 11
3.1 I Wintering 11
3.2 I Maintenance 11
❹ Troubleshoo ng 12
4.1 I Device behaviour 12
4.2 I Error code display 13
4.3 I Addi onal menus 14
4.4 I Wiring diagrams 15
❺ Specifi ca ons 17
5.1 I Descrip on 17
5.2 I Technical specifi ca ons 18
5.3 I Dimensions and marking 18
• Before you do anything with the device, it is vital that you read this installa on and user
manual, as well as the "warnings and warranty" booklet delivered with the device. Failure to
do so may result in material damage or serious or fatal injury and will invalidate the warranty.
• Keep and pass on these documents for later consulta on during the device's life  me.
• It is prohibited to distribute or modify this document in any way without authorisa on from
Zodiac®.
• Zodiac® is constantly developing its products to improve their quality; therefore, the
informa on contained in this document may be modifi ed without no ce.
Tip: to make it easier to contact your reseller
• Write down your reseller's contact details to help you fi nd them more easily and fi ll in the "product"
informa on on the back of the manual; your reseller will ask you for this informa on.

Specyfikacje produktu

Marka: Zodiac
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: ZS500

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Zodiac ZS500, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Zodiac

Zodiac

Zodiac CX50 Instrukcja

2 Października 2024
Zodiac

Zodiac CX40 Instrukcja

2 Października 2024
Zodiac

Zodiac T5 Duo Instrukcja

17 Września 2024
Zodiac

Zodiac EL-35 Instrukcja

16 Września 2024
Zodiac

Zodiac EziSalt Instrukcja

16 Września 2024
Zodiac

Zodiac EvoluX EX4000 iQ Instrukcja

15 Września 2024
Zodiac

Zodiac EvoluX EX5050 iQ Instrukcja

15 Września 2024
Zodiac

Zodiac Nature2 Instrukcja

15 Września 2024
Zodiac

Zodiac EL-25 Instrukcja

13 Września 2024
Zodiac

Zodiac AX10 Activ Instrukcja

13 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024