Instrukcja obsługi Zipper ZI-RMM95

Zipper Niesklasyfikowane ZI-RMM95

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Zipper ZI-RMM95 (65 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/65
Edition: 3.2019 Revision - RaR - DE/EN/ES/FR/ 28.0 –00 –CZ/IT
Originalfassung
DE
BETRIEBSANLEITUNG
REIFENMONTAGEMASCHINE
Übersetzung / Translation
EN
USER MANUAL
TIRE MOUNTING MACHINE
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS
FR
MODE D´EMPLOI
CHANGEUR DE PNEUS
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
ZOUVAČKA PNEUMATIK
IT
MANUALE D’USO
MACCHINA SMONTAGOMME
ZI-RMM95
EAN: 9120039239101
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 5
ZI-RMM95
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
SICHERHEITSZEICHEN
BEDEUTUNG DER SYMBOLE
EN
SAFETY SIGNS
DEFINITION OF SYMBOLS
ES
SEÑALES DE SEGURIDAD
DEFINICIÓN DE SÍMBOLOS
SIGNALISATION DE SÉCURITÉ
DÉFINITION DES SYMBOLES
CZ
BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY
VÝZNAM
IT
SEGNALI DI SICUREZZA
DE
CE-KONFORM! - Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien.
EN
CE-Conformal! - This product complies with the EC-directives.
ES
CONFORME-CE: Este producto cumple con las Directivas CE.
FR
CE-CONFORME! - Ce produit est conforme aux Directives CE
CZ
CE-SHODA: Tento výrobek odpovídá směrnicím ES.
IT
CE-KONFORM: Proizvod izpolnjuje zahteve glede na direktive EU
DE
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise vor Erstinbetriebnahme lesen und
beachten
EN
Read the operation manual carefully before first use!
ES
¡Lea este manual atentamente antes de usar la máquina!
FR
Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser la machine.
CZ
Před použitím si přečtěte a dodržujte návod k použití a bezpečnostní pokyny!
IT
Prima della messa in servizio leggere il manuale d’uso e le indicazioni di sicurezza!
DE
QUETSCHUNGSGEFAHR! FÜSSE UND ANDERE KÖRPERTEILE WÄHREND DEM BETRIEB VON DER –
ABDRÜCKEINRICHTUNG FERNHALTEN.
EN
CRUSH HAZARD! KEEP FEET AND OTHER BODY PARTS AWAY FROM THE –
WHEEL PRESSING UNIT DURING OPERATION
ES
¡PELIGRO DE APLASTAMIENTO! - MANTENGA LOS PIES Y OTRAS PARTES DEL
CUERPO ALEJADOS DE LA UNIDAD DE PRENSADO DE RUEDA DURANTE LA
OPERACIÓN.
FR
RISQUE D´ÉCRASEMENT! - TENIR LOIN DES PIEDS ET DES AUTRES PARTIES
DU CORPS DE L'UNITÉ DE PRESSAGE DE ROUE PENDANT LE
FONCTIONNEMENT
CZ
NEBEZPEČÍ ROZDRCENÍ! – BĚHEM PROVOZU DRŽTE NOHY A OSTATNÍ ČÁSTI TĚLA DÁLE OD
TLAČNÝCH ČÁSTÍ
IT
PERICOLO DI SCHIACCIAMENTO! TENERE I PIEDI E LE ALTRE PARTI DEL CORPO LONTANI DAL –
MECCANISMO DI RILASCIO DURANTE L’USO.
DE
QUETSCHUNGSGEFAHR! HÄNDE WÄHREND DEM BETRIEB VOM DREHTELLER SOWIE VOM –
MONTAGEKOPF FERNHALTEN!
EN
CRUSH HAZARD KEEP HANDS OFF TURNING PLATE AND MOUNTING HEAD DURING OPERATION –
ES
¡PELIGRO DE APLASTAMIENTO! ¡MANTENGA LAS MANOS APARTADAS DEL –
PLATO DE GARRAS (AUTOCENTRANTE) Y DEL BRAZO DE MONTAJE DURANTE
LA OPERACIÓN!
FR
RISQUE D´ÉCRASEMENT! GARDEZ LES MAINS ÉLOIGNÉES DU PLATEAU DE –
SERRAGE ET TÊTE DE MONTAGE PENDANT LE FONCTIONNEMENT!
CZ
NEBEZPEČÍ ROZDRCENÍ! – BĚHEM PROVOZU DRŽTE RUCE Z DOSAHU OTOČNÉHO TALÍŘE A
MONTÁŽNÍ HLAVY!!
IT
PERICOLO DI SCHIACCIAMENTO! TENERE LE MANI LONTANE DAL TAVOLO ROTANTE E DALLA –
TESTA DI MONTAGGIO DURANTE L’USO!
DE
QUETSCHUNGSGEFAHR! HÄNDE UND ANDERE KÖRPERTEILE WÄHREND DEM BETRIEB VON –
DEN KLEMMZYLINDERN FERNHALTEN!
EN
CRUSH HAZARD KEEP HANDS AND OTHER BODY PARTS OFF CLAMPING CYLINDERS DURING –
OPERATION
ES
¡PELIGRO DE APLASTAMIENTO! MANTENGA LAS MANOS Y OTRAS PARTES –
DEL CUERPO APARTADAS DE LOS CILINDROS DE SUJECIÓN DURANTE LA
OPERACIÓN!
FR
RISQUE D´ÉCRASEMENT! GARDEZ LES MAINS ET LES AUTRES PARTIES DU –
CORPS ÉLOIGNÉES DES CYLINDRES DE SERRAGE PENDANT LE
FONCTIONNEMENT!
CZ
NEBEZPEČÍ ROZDRCENÍ! – BĚHEM PROVOZU DRŽTE RUCE A OSTATNÍ ČÁSTI TĚLA MIMO
DOSAH UPÍNACÍHO VÁLCE!
IT
PERICOLO DI SCHIACCIAMENTO! TENERE LE MANI E LE ALTRE PARTI DEL CORPO LONTANE –
DAI CILINDRI DI SERRAGGIO DURANTE L’USO!
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 6
ZI-RMM95
DE
QUETSCHUNGSGEFAHR! HÄNDE UND ANDERE KÖRPERTEILE WÄHREND DEM BETRIEB NIE –
ZWISCHEN KLEMMBACKEN UND REIFEN HALTEN!
EN
CRUSH HAZARD KEEP HANDS AND OTHER BODY PARTS OFF CLAMPING SHOES AND TYRE! –
ES
¡PELIGRO DE APLASTAMIENTO! MANTENGA LAS MANOS Y OTRAS PARTES –
DEL CUERPO APARTADAS DE LAS MORDAZAS Y DE LA RUEDA!
FR
RISQUE D´ÉCRASEMENT! GARDEZ LES MAINS ET LES AUTRES PARTIES DU –
CORPS ÉLOIGNÉES DES MORS ET ROUE!
CZ
NEBEZPEČÍ ROZDRCENÍ! – BĚHEM PROVOZU NEVKLÁDEJTE RUCE ANI OSTATNÍ ČÁSTI TĚLA
MEZI UPÍNACÍ ČELISTI A PNEUMATIKU!
IT
PERICOLO DI SCHIACCIAMENTO! TENERE LE MANI E LE ALTRE PARTI DEL CORPO LONTANE –
DALLE GANASCE E DAGLI PNEUMATICI DURANTE L’USO!
DE
Persönliche Schutzausrüstung tragen!
EN
Wear personal protective equipment!
ES
¡Usar equipo de protección!
FR
Porter équipement de protection individuelle!
CZ
Používejte ochranné prostředky!
IT
Indossare equipaggiamento protettivo!

Specyfikacje produktu

Marka: Zipper
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: ZI-RMM95

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Zipper ZI-RMM95, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Zipper

Zipper

Zipper ZI-UVGW1 Instrukcja

30 Grudnia 2025
Zipper

Zipper ZI-HB204N Instrukcja

20 Grudnia 2024
Zipper

Zipper ED500MA Instrukcja

20 Grudnia 2024
Zipper

Zipper ZI-FS200 Instrukcja

20 Grudnia 2024
Zipper

Zipper ZI-FS200-720 Instrukcja

20 Grudnia 2024
Zipper

Zipper ED500HR Instrukcja

20 Grudnia 2024
Zipper

Zipper ZI-FS250 Instrukcja

20 Grudnia 2024
Zipper

Zipper ED500FP Instrukcja

20 Grudnia 2024
Zipper

Zipper ZI-EWB500 Instrukcja

14 Października 2024
Zipper

Zipper ZI-MD300 Instrukcja

30 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

GBC

GBC ThermaBind T500Pro Instrukcja

15 Stycznia 2025
Da-Lite

Da-Lite Parallax 29850 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Crivit

Crivit IAN 290909 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Tripp Lite

Tripp Lite SmartRack SRW12US Instrukcja

15 Stycznia 2025
Powerfix

Powerfix IAN 280221 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Rattler TC35-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Wolf-7 Pro Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Anaconda TC50-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Secutor Pro TS50-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Microchip

Microchip AT91SAM9M11 Instrukcja

15 Stycznia 2025