Instrukcja obs艂ugi Zanussi ZRD 27JB
Przeczytaj poni偶ej 馃摉 instrukcj臋 obs艂ugi w j臋zyku polskim dla Zanussi ZRD 27JB (11 stron) w kategorii lod贸wka. Ta instrukcja by艂a pomocna dla 6 os贸b i zosta艂a oceniona przez 2 u偶ytkownik贸w na 艣rednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/11
N脕VOD K OBSLUZE
INSTRUKCJA OBS艁UGI
N脕VOD NA OBSLUHU
KEZEL脡SI T脕J脡KOZTAT脫
MANUAL DE INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE
KOMBINACE CHLADNI膶KA-MRAZNI膶KA
CH艁ODZIARKO-ZAMRA呕ARKA
KOMBINOVAN脕 CHLADNI膶KA
H虐T艕-FAGYASZT脫 KOMBIN脕CI脫
COMBINA FRIGORIFICA
ZRD 27 JB8
ZANUSSI
200381477 SKE/Za/33-1. (07.)
RO
HU
SK
PL
CZ
2
C
C
C
C
CZ
Z
Z
Z
Z
P艡ed instalac铆 a pou啪it铆m spot艡ebi膷e si tento n谩vod k obsluze pe膷liv臎 p艡e膷t臎te. Obsahuje bezpe膷nostn铆
upozorn臎n铆, rady, informace a pozn谩mky. Jestli啪e se chladni膷ka pou啪铆v谩 v souladu s p铆semn媒mi pokyny, bude
艡谩dn臎 fungovat a poskytovat v谩m maxim谩ln铆 uspokojen铆.
N铆啪e uveden茅 symboly v谩m pomohou usnadnit hled谩n铆.
Bezpe膷nostn铆 upozorn臎n铆
V媒strahy a informace u tohoto symbolu slou啪铆 bezpe膷nosti va拧铆 osoby a va拧eho spot艡ebi膷e.
Rady, u啪ite膷n茅 informace
Informace t媒kaj铆c铆 se 啪ivotn铆ho prost艡ed铆
Symboly pou啪铆van茅 k ozna膷en铆 pozn谩mek
U tohoto symbolu jsou uvedeny pozn谩mky k jednotliv媒m druh暖m potravin a jejich uchov谩v谩n铆.
Symbol na v媒robku nebo jeho balen铆 ud谩v谩, 啪e tento v媒robek nepat艡铆 do dom谩c铆ho odpadu. Je nutn茅
odv茅zt ho do sb臎rn茅ho m铆sta pro recyklaci elektrick茅ho a elektronick茅ho za艡铆zen铆. Zaji拧t臎n铆m spr谩vn茅
likvidace tohoto v媒robku pom暖啪ete zabr谩nit negativn铆m d暖sledk暖m pro 啪ivotn铆 prost艡ed铆 a lidsk茅 zdrav铆,
kter茅 by jinak byly zp暖sobeny nevhodnou likvidac铆 tohoto v媒robku. Podrobn臎j拧铆 informace o recyklaci
tohoto v媒robku zjist铆te u p艡铆slu拧n茅ho m铆stn铆ho 煤艡adu, slu啪by pro likvidaci domovn铆ho odpadu nebo v
obchod臎, kde jste v媒robek zakoupili.
Obsah
D暖le啪it茅 bezpe膷nostn铆 informace .........................3
Obecn谩 bezpe膷nostn铆 opat艡en铆 .............................3
Opat艡en铆 pro bezpe膷nost d臎t铆 ...............................3
Bezpe膷nostn铆 opat艡en铆 pro instalaci ........................3
Bezpe膷nostn铆 opat艡en铆 pro izobutan .........................3
Pokyny pro u啪ivatele ............................................4
Obecn茅 informace ..............................................4
Popis spot艡ebi膷e, hlavn铆 sou膷谩sti ...........................4
Obsluha spot艡ebi膷e .............................................5
Uveden铆 do provozu ..........................................5
Jak pou啪铆vat chladni膷ku ......................................5
Uchov谩v谩n铆 v chladni膷ce ...................................5
Doba uchov谩v谩n铆 a teplota potravin .....................5
Jak pou啪铆vat mrazni膷ku ........................................6
Zmrazov谩n铆 ......................................................6
Uchov谩v谩n铆 v mrazni膷ce ....................................6
Jak vyr谩b臎t kostky ledu .....................................6
U啪ite膷n茅 informace a rady ....................................6
Informace a pozn谩mky .........................................6
Jak u拧et艡it energii .............................................6
Spot艡ebi膷 a 啪ivotn铆 prost艡ed铆 ...............................6
脷dr啪ba ..............................................................7
Odmrazov谩n铆 ...................................................7
Pravideln茅 膷i拧t臎n铆 .............................................7
Kdy啪 se chladni膷ka nepou啪铆v谩 ............................8
Odstra艌ov谩n铆 z谩vad .............................................8
Jak vym臎nit 啪谩rovku ..........................................8
Kdy啪 n臎co nefunguje spr谩vn臎 ...............................8
Pokyny pro instalat茅ra .......................................10
Technick茅 煤daje ................................................10
Instalace spot艡ebi膷e ...........................................10
Doprava, vybalen铆 ...........................................10
膶i拧t臎n铆 ..........................................................10
Postaven铆 na m铆sto ..........................................10
Zm臎na sm臎ru otev铆r谩n铆 dve艡铆 .............................11
Elektrick茅 p艡ipojen铆 .........................................12
Tabulka dob uchov谩v谩n铆 (1) ...............................12
Tabulka dob uchov谩v谩n铆 (2) ...............................13
Z谩ruka a servis ..................................................13
Z谩ru膷n铆 podm铆nky ..............................................13
Servis a n谩hradn铆 d铆ly ......................................14
From the Electrolux Group. The world鈥檚 No.1 choice.
Skupina Electrolux je nejv臎t拧铆m v媒robcem spot艡ebi膷暖 pro kuchy艌, 膷istotu a venkovn铆 pou啪it铆. V铆ce ne啪 55
milion暖 v媒robk暖 Skupiny Electrolux / jako jsou chladni膷ky, spor谩ky, pra膷ky, vysava膷e, 艡et臎zov茅 pily a travn铆
seka膷ky/ v臉celkov茅 hodnot臎 a啪 14 miliard USD je prod谩no ka啪d媒m rokem ve v铆ce ne啪 150 zem铆ch sv臎ta..
3
C
C
C
C
CZ
Z
Z
Z
Z
Obecn谩 bezpe膷nostn铆 opat艡en铆
Ulo啪te tyto pokyny tak, aby mohly st谩le doprov谩zet
spot艡ebi膷 p艡i jeho st臎hov谩n铆 nebo p艡i zm臎n臎 jeho
vlastn铆ka.
Tento spot艡ebi膷 je ur膷en pouze pro uchov谩v谩n铆
potravin v dom谩cnosti a pou啪it铆, kter茅 je v souladu s
t臎mito pokyny.
Servis a opravy spot艡ebi膷e, v膷etn臎 oprav
p艡铆vodn铆ho kabelu a jeho v媒m臎ny, sm臎j铆 prov谩d臎t
jen k tomu v媒robcem autorizovan茅 specializovan茅
opravny. Pro opravy by se m臎ly pou啪铆vat jen jimi
dodan茅 n谩hradn铆 d铆ly. Jinak m暖啪e doj铆t k po拧kozen铆
spot艡ebi膷e nebo k 煤razu 膷i jin媒m 拧kod谩m.
Tento spot艡ebi膷 je odpojen od s铆t臎 pouze tehdy, kdy啪 je
z谩str膷ka odpojena ze z谩suvky. P艡ed 膷i拧t臎n铆m a 煤dr啪bou
v啪dy z谩str膷ku odpojte ze z谩suvky (netahejte p艡itom za
kabel). Jestli啪e je z谩suvka t臎啪ko p艡铆stupn谩, vypn臎te
spot艡ebi膷 tak, 啪e vypnete cel媒 p艡铆slu拧n媒 z谩suvkov媒
okruh.
P艡铆vodn铆 kabel se nesm铆 prodlu啪ovat.
Ujist臎te se 啪e z谩str膷ka nen铆 po拧kozena nebo
p艡im谩膷knuta zadn铆 stranou
chladni膷ky/mrazni膷ky.
- Po拧kozen谩 z谩str膷ka se m暖啪e p艡eh艡铆vat a zp暖sobit
po啪谩r.
Nepokl谩dejte t臎啪k茅 p艡edm臎ty nebo
chladni膷ku/mrazni膷ku na p艡铆vodn铆 kabel.
- Hroz铆 nebezpe膷铆 zkratu a po啪谩ru.
Neodpojujte p艡铆vodn铆 kabel tah谩n铆m za 拧n暖ru,
zejm茅na pokud je chladni膷ka/mrazni膷ka
vytahov谩na ze sv茅ho v媒klenku kde je um铆st臎na.
- Po拧kozen铆 p艡铆vodn铆ho kabelu m暖啪e zp暖sobit zkrat,
po啪谩r nebo zasa啪en铆 elektrick媒m proudem.
- Pokud je p艡铆vodn铆 kabel po拧kozen, mus铆 b媒t
vym臎n臎n autorizovan媒m servisem a kvalifikovan媒m
servisn铆m technikem.
Pokud je z谩str膷ka uvoln臎n谩, nep艡ipojujte ji do
z谩suvky.
- Hroz铆 nebezpe膷铆 zasa啪en铆 elektrick媒m proudem a
nebezpe膷铆 po啪谩ru.
Spot艡ebi膷 se nesm铆 provozovat bez nasazen茅ho krytu
vnit艡n铆ho osv臎tlen铆.
P艡i 膷i拧t臎n铆, odmrazov谩n铆, vyj铆m谩n铆 zmrazen媒ch
potravin nebo v媒robn铆ku ledu nepou啪铆vejte ostr茅,
拧pi膷at茅 a tvrd茅 p艡edm臎ty, proto啪e mohou zp暖sobit
po拧kozen铆 spot艡ebi膷e.
Bu膹te opatrn铆, aby se do termostatu a sk艡铆艌ky
osv臎tlen铆 nedostaly 啪谩dn茅 tekutiny.
Led a mra啪en茅 kr茅my mohou zp暖sobit mrazov茅
pop谩leniny, jestli啪e se konzumuj铆 ihned po vyjmut铆 z
odd铆lu mrazni膷ky.
Po rozmrazen铆 nelze potraviny znovu zmrazovat, ale je
t艡eba je spot艡ebovat co nejd艡铆ve.
Komer膷n铆 bal铆膷ky zmrazen媒ch potravin uchov谩vejte v
souladu s pokyny jejich v媒robce.
Rozmrazov谩n铆 se nesm铆 urychlovat pou啪it铆m
elektrick媒ch topn媒ch spot艡ebi膷暖 膷i chemik谩li铆.
Nepokl谩dejte hork茅 hrnce k plastikov媒m sou膷谩stem.
Neuchov谩vejte ve spot艡ebi膷i ho艡lav茅 plyny a tekutiny,
proto啪e by mohly explodovat.
Do odd铆lu mrazni膷ky neukl谩dejte n谩poje obsahuj铆c铆
kysli膷n铆k uhli膷it媒, ani n谩poje nebo ovoce v l谩hv铆ch 膷i
sklenic铆ch.
Pravideln臎 kontrolujte a vy膷ist臎te v媒vod odt谩t茅 vody,
kter谩 b臎hem odmrazov谩n铆 vyt茅k谩 - uvnit艡 spot艡ebi膷e
je v媒stra啪n媒 拧t铆tek, kter媒 v谩s na to upozor艌uje. Kdyby
byl tento v媒vod ucp谩n, nashrom谩啪d臎n谩 voda by brzy
mohla zp暖sobit poruchu.
Opat艡en铆 pro bezpe膷nost d臎t铆
Nenech谩vejte d臎ti, aby si s obaly spot艡ebi膷e hr谩ly.
Plastikov谩 f贸lie m暖啪e zp暖sobit udu拧en铆.
Spot艡ebi膷 vy啪aduje obsluhu dosp臎l媒ch. Nedovolte
d臎tem, aby si se spot艡ebi膷em nebo jeho ovl谩dac铆mi
prvky hr谩ly.
Jestli啪e spot艡ebi膷 vyhazujete, odpojte z谩str膷ku ze
z谩suvky, od艡铆zn臎te p艡铆vodn铆 kabel (co nejbl铆啪e u
spot艡ebi膷e) a demontujte dve艡e, aby hraj铆c铆 si d臎ti
nemohly neutrp臎t 煤raz elektrick媒m proudem, ani se
nemohly uvnit艡 spot艡ebi膷e zav艡铆t.
Tento spot艡ebi膷 nesm臎j铆 pou啪铆vat osoby (v膷etn臎 d臎t铆)
se sn铆啪en媒mi fyzick媒mi, smyslov媒mi nebo du拧evn铆mi
schopnostmi, nebo bez pat艡i膷n媒ch zku拧enost铆 a
znalost铆, pokud je nesleduj铆 osoby odpov臎dn茅 za
jejich bezpe膷nost, nebo jim ned谩vaj铆 p艡铆slu拧n茅
pokyny k pou啪it铆 spot艡ebi膷e.
Bezpe膷nostn铆 opat艡en铆 pro instalaci
Um铆st臎te spot艡ebi膷 ke st臎n臎, aby nemohlo doj铆t ke
styku s hork媒mi sou膷谩stmi (kompresor, kondenz谩tor)
a p艡铆padn媒m pop谩lenin谩m.
Kdy啪 spot艡ebi膷 p艡emis钮ujete, dbejte, aby z谩str膷ka
nebyla zapojena do z谩suvky.
Kdy啪 stav铆te spot艡ebi膷 na m铆sto, d谩vejte pozor, aby
nest谩l na sv茅m p艡铆vodn铆m kabelu.
Kolem spot艡ebi膷e je t艡eba zajistit dobr茅 v臎tr谩n铆.
Nedostate膷n茅 v臎tr谩n铆 zp暖sobuje p艡eh艡铆v谩n铆. Pro
zaji拧t臎n铆 dostate膷n茅ho v臎tr谩n铆 dodr啪ujte pokyny,
t媒kaj铆c铆 se instalace.
Viz. kapitolu "Um铆st臎n铆".
Bezpe膷nostn铆 opat艡en铆 pro isobutan
Upozorn臎n铆
Chladivem spot艡ebi膷e je isobutan (R 600a), kter媒 je
vysoce ho艡lav媒 a v媒bu拧n媒.
Zajist臎te spr谩vnou ventilaci kolem spot艡ebi膷e kter媒 je
obstaven nebo vestav臎n a odstra艌te ve拧ker茅
p艡ek谩啪ky.
Nepou啪铆vejte 啪谩dn茅 mechanick茅 n谩stroje ani jin茅
prost艡edky k urychlen铆 odmrazovac铆ho procesu, s
vyj铆mkou t臎ch kter茅 doporu膷uje v媒robce.
Neporu拧te chlad铆c铆 okruh spot艡ebi膷e.
Nepou啪铆vejte 啪谩dn茅 elektrick茅 spot艡ebi膷e uvnit艡
skladovac铆ho prostoru spot艡ebi膷e, jestli啪e nejsou
typu doporu膷en茅ho v媒robcem.
Aby byla zaji拧t臎na bezpe膷nost osob a
majetku, dodr啪ujte bezpe膷nostn铆 opat艡en铆
tohoto n谩vodu k obsluze, proto啪e v媒robce nenese
odpov臎dnost za 拧kody v d暖sledku jejich opom铆jen铆.
D暖le啪it茅 bezpe膷nostn铆 informace
Specyfikacje produktu
| Marka: | Zanussi |
| Kategoria: | lod贸wka |
| Model: | ZRD 27JB |
Potrzebujesz pomocy?
Je艣li potrzebujesz pomocy z Zanussi ZRD 27JB, zadaj pytanie poni偶ej, a inni u偶ytkownicy Ci odpowiedz膮
Instrukcje lod贸wka Zanussi
8 Pa藕dziernika 2024
8 Pa藕dziernika 2024
3 Pa藕dziernika 2024
2 Pa藕dziernika 2024
2 Pa藕dziernika 2024
1 Pa藕dziernika 2024
30 Wrze艣nia 2024
29 Wrze艣nia 2024
29 Wrze艣nia 2024
27 Wrze艣nia 2024
Instrukcje lod贸wka
- lod贸wka Bauknecht
- lod贸wka Yamaha
- lod贸wka Ikea
- lod贸wka Hoshizaki
- lod贸wka Samsung
- lod贸wka Bertazzoni
- lod贸wka Electrolux
- lod贸wka DeLonghi
- lod贸wka AEG
- lod贸wka Balay
- lod贸wka Beko
- lod贸wka Teka
- lod贸wka LG
- lod贸wka Worx
- lod贸wka K眉ppersbusch
- lod贸wka Smeg
- lod贸wka G枚tze & Jensen
- lod贸wka Gram
- lod贸wka Caso
- lod贸wka Amica
- lod贸wka Gorenje
- lod贸wka Etna
- lod贸wka LERAN
- lod贸wka Sharp
- lod贸wka TCL
- lod贸wka Cookology
- lod贸wka Russell Hobbs
- lod贸wka Livoo
- lod贸wka SilverCrest
- lod贸wka Dometic
- lod贸wka Bosch
- lod贸wka Candy
- lod贸wka Whirlpool
- lod贸wka Miele
- lod贸wka Midea
- lod贸wka Lamona
- lod贸wka Severin
- lod贸wka Hisense
- lod贸wka Infiniton
- lod贸wka Panasonic
- lod贸wka Liebherr
- lod贸wka Nedis
- lod贸wka Medion
- lod贸wka Baumatic
- lod贸wka OK
- lod贸wka Polar
- lod贸wka Adler
- lod贸wka Hoover
- lod贸wka Toshiba
- lod贸wka Westinghouse
- lod贸wka Romo
- lod贸wka Maytag
- lod贸wka Domo
- lod贸wka GE
- lod贸wka Ardes
- lod贸wka Orbegozo
- lod贸wka Blaupunkt
- lod贸wka Brandt
- lod贸wka Vivax
- lod贸wka Salora
- lod贸wka Siemens
- lod贸wka Danby
- lod贸wka Grundig
- lod贸wka Haier
- lod贸wka FrigeluX
- lod贸wka Cylinda
- lod贸wka Jocel
- lod贸wka Hyundai
- lod贸wka Silverline
- lod贸wka Blomberg
- lod贸wka Husqvarna
- lod贸wka Honeywell
- lod贸wka Concept
- lod贸wka Fisher & Paykel
- lod贸wka ECG
- lod贸wka Indesit
- lod贸wka Matsui
- lod贸wka Ilve
- lod贸wka Unold
- lod贸wka Mercury
- lod贸wka Viking
- lod贸wka Nodor
- lod贸wka CATA
- lod贸wka Hotpoint
- lod贸wka Kenwood
- lod贸wka V-Zug
- lod贸wka Vintec
- lod贸wka Trisa
- lod贸wka Ariston Thermo
- lod贸wka Mestic
- lod贸wka PKM
- lod贸wka Cuisinart
- lod贸wka Thor
- lod贸wka Amana
- lod贸wka Dacor
- lod贸wka Hotpoint Ariston
- lod贸wka Furrion
- lod贸wka Bomann
- lod贸wka U-Line
- lod贸wka Moulinex
- lod贸wka Emerio
- lod贸wka Create
- lod贸wka InAlto
- lod贸wka Meireles
- lod贸wka Melissa
- lod贸wka Schneider
- lod贸wka Daikin
- lod贸wka Thetford
- lod贸wka Stirling
- lod贸wka MPM
- lod贸wka CDA
- lod贸wka Sam Cook
- lod贸wka Philco
- lod贸wka Neff
- lod贸wka CHiQ
- lod贸wka Corbero
- lod贸wka Ravanson
- lod贸wka Perel
- lod贸wka Fagor
- lod贸wka Koenic
- lod贸wka Thomson
- lod贸wka Ardo
- lod贸wka ProfiCook
- lod贸wka Klarstein
- lod贸wka Coyote
- lod贸wka Manta
- lod贸wka Wolkenstein
- lod贸wka Cecotec
- lod贸wka Artusi
- lod贸wka KitchenAid
- lod贸wka Waeco
- lod贸wka Icecool
- lod贸wka Eta
- lod贸wka Camry
- lod贸wka NewAir
- lod贸wka Germanica
- lod贸wka S么lt
- lod贸wka Nevir
- lod贸wka Fridgemaster
- lod贸wka TriStar
- lod贸wka Exquisit
- lod贸wka Bartscher
- lod贸wka Hestan
- lod贸wka GYS
- lod贸wka Mitsubishi
- lod贸wka Privileg
- lod贸wka Dimplex
- lod贸wka Ar莽elik
- lod贸wka Hanseatic
- lod贸wka Continental Edison
- lod贸wka Bifinett
- lod贸wka Linarie
- lod贸wka Lavorwash
- lod贸wka Atag
- lod贸wka Rosieres
- lod贸wka Franke
- lod贸wka DCG
- lod贸wka G3 Ferrari
- lod贸wka Mobicool
- lod贸wka Sanyo
- lod贸wka Novy
- lod贸wka Telefunken
- lod贸wka NEO Tools
- lod贸wka Rommer
- lod贸wka Inventum
- lod贸wka SVAN
- lod贸wka IFB
- lod贸wka Cooluli
- lod贸wka Napoleon
- lod贸wka Princess
- lod贸wka Euro Appliances
- lod贸wka Mora
- lod贸wka Caple
- lod贸wka AEG-Electrolux
- lod贸wka Comfee
- lod贸wka BeefEater
- lod贸wka Wisberg
- lod贸wka Airflo
- lod贸wka Bush
- lod贸wka New Pol
- lod贸wka Kenmore
- lod贸wka Zephyr
- lod贸wka LeCavist
- lod贸wka VOX
- lod贸wka Insignia
- lod贸wka Hiberg
- lod贸wka AYA
- lod贸wka Pelgrim
- lod贸wka Veripart
- lod贸wka Chefman
- lod贸wka Frilec
- lod贸wka Benavent
- lod贸wka True
- lod贸wka Element
- lod贸wka Orima
- lod贸wka Rex
- lod贸wka Kernau
- lod贸wka Aspes
- lod贸wka DCS
- lod贸wka Hitachi
- lod贸wka Zerowatt
- lod贸wka Salton
- lod贸wka Respekta
- lod贸wka Vedette
- lod贸wka Seiki
- lod贸wka JennAir
- lod贸wka Frigidaire
- lod贸wka Galanz
- lod贸wka Matrix
- lod贸wka RCA
- lod贸wka MBM
- lod贸wka Climadiff
- lod贸wka Marvel
- lod贸wka Summit
- lod贸wka Whynter
- lod贸wka Foster
- lod贸wka Electra
- lod贸wka Gardenline
- lod贸wka Fulgor Milano
- lod贸wka Electroline
- lod贸wka Kelvinator
- lod贸wka Gaggenau
- lod贸wka Elica
- lod贸wka Nabo
- lod贸wka Avanti
- lod贸wka Asko
- lod贸wka Kalorik
- lod贸wka Zenith
- lod贸wka Flavel
- lod贸wka Esatto
- lod贸wka Signature
- lod贸wka Daewoo
- lod贸wka BlueStar
- lod贸wka Consul
- lod贸wka Kunft
- lod贸wka Sub-Zero
- lod贸wka Becken
- lod贸wka Haeger
- lod贸wka Scandomestic
- lod贸wka Ignis
- lod贸wka Guzzanti
- lod贸wka Brass Monkey
- lod贸wka Belling
- lod贸wka De Dietrich
- lod贸wka SanGiorgio
- lod贸wka Sauber
- lod贸wka Sogo
- lod贸wka Crosley
- lod贸wka Constructa
- lod贸wka Proline
- lod贸wka Schaub Lorenz
- lod贸wka Fhiaba
- lod贸wka Lemair
- lod贸wka Arktic
- lod贸wka Scancool
- lod贸wka Thermador
- lod贸wka Finlux
- lod贸wka Yolco
- lod贸wka Optimum
- lod贸wka Atosa
- lod贸wka Kuhla
- lod贸wka Swan
- lod贸wka Zanker
- lod贸wka Kluge
- lod贸wka Airlux
- lod贸wka Aldi
- lod贸wka Techwood
- lod贸wka Tricity Bendix
- lod贸wka Palsonic
- lod贸wka Arthur Martin
- lod贸wka Nordland
- lod贸wka Progress
- lod贸wka Tomado
- lod贸wka Bellini
- lod贸wka Vestel
- lod贸wka John Lewis
- lod贸wka Junker
- lod贸wka Mabe
- lod贸wka Monogram
- lod贸wka Iberna
- lod贸wka Logik
- lod贸wka Valberg
- lod贸wka Accucold
- lod贸wka Scholtes
- lod贸wka Profilo
- lod贸wka Castor
- lod贸wka Heinner
- lod贸wka Juno
- lod贸wka Defy
- lod贸wka Igloo
- lod贸wka White Knight
- lod贸wka Sunny
- lod贸wka Luxor
- lod贸wka Nordmende
- lod贸wka CaterCool
- lod贸wka Boretti
- lod贸wka GOTIE
- lod贸wka Hansa
- lod贸wka Kubo
- lod贸wka Costway
- lod贸wka Elba
- lod贸wka WLA
- lod贸wka Everglades
- lod贸wka Jenn-Air
- lod贸wka Limit
- lod贸wka Freggia
- lod贸wka Carpigiani
- lod贸wka Listo
- lod贸wka Edesa
- lod贸wka Milectric
- lod贸wka Leonard
- lod贸wka Osprey
- lod贸wka New World
- lod贸wka WhiteLine
- lod贸wka Blaze
- lod贸wka Glem Gas
- lod贸wka Viva
- lod贸wka M-System
- lod贸wka Changhong
- lod贸wka Primo
- lod贸wka Saro
- lod贸wka Godrej
- lod贸wka Juno-electrolux
- lod贸wka Essentiel B
- lod贸wka Stoves
- lod贸wka Edy
- lod贸wka Edgestar
- lod贸wka Parmco
- lod贸wka Eurotech
- lod贸wka Avintage
- lod贸wka Equator
- lod贸wka Vestfrost
- lod贸wka Upo
- lod贸wka SIBIR
- lod贸wka Brandy Best
- lod贸wka Caf茅
- lod贸wka Lynx
- lod贸wka Bluesky
- lod贸wka Khind
- lod贸wka Tecnolux
- lod贸wka Tisira
- lod贸wka Cobal
- lod贸wka Marynen
- lod贸wka La Germania
- lod贸wka Premium Levella
- lod贸wka Lec
- lod贸wka Oranier
- lod贸wka Turbo Air
- lod贸wka Orava
- lod贸wka United
- lod贸wka CombiSteel
- lod贸wka Husky
- lod贸wka Gastro-Cool
- lod贸wka Wells
- lod贸wka Paulmann
- lod贸wka Kucht
- lod贸wka Avantco
- lod贸wka Kogan
- lod贸wka Norlake
- lod贸wka Arctic Air
- lod贸wka Gamko
- lod贸wka Snaig臈
- lod贸wka Merax
- lod贸wka Blucher
- lod贸wka Silhouette
- lod贸wka ColdTech
- lod贸wka ONYX
- lod贸wka Magic Cool
- lod贸wka Rhino
- lod贸wka Le Chai
- lod贸wka IOMABE
- lod贸wka APW Wyott
- lod贸wka General Electric
- lod贸wka SPT
- lod贸wka Kolpak
- lod贸wka Hatco
- lod贸wka High One
- lod贸wka Les Petits Champs
- lod贸wka Moa
- lod贸wka Master-Bilt
- lod贸wka Hydra Kool
- lod贸wka XO
- lod贸wka Dunavox
- lod贸wka Curtiss
- lod贸wka Nemco
- lod贸wka Beverage-Air
- lod贸wka Winia
- lod贸wka Delfield
- lod贸wka Traulsen
- lod贸wka Alto-Shaam
- lod贸wka Simfer
- lod贸wka Federal
- lod贸wka Structural Concepts
- lod贸wka Vinata
- lod贸wka Emperor's Select
- lod贸wka Engel
- lod贸wka Fisher Paykel
- lod贸wka DAYA
- lod贸wka Wine Klima
- lod贸wka Marbor
- lod贸wka Americana
- lod贸wka Koolatron
- lod贸wka Cosmo
- lod贸wka Adventure Kings
- lod贸wka Bromic
- lod贸wka Schmick
- lod贸wka EvaKool
- lod贸wka Dellware
- lod贸wka FAURE
- lod贸wka Coldtainer
- lod贸wka Orien
- lod贸wka Enofrigo
- lod贸wka BSK
- lod贸wka Techfrost
- lod贸wka Irinox
- lod贸wka Azure
- lod贸wka Gecko
- lod贸wka Adora
- lod贸wka Newpol
- lod贸wka Brastemp
- lod贸wka Royal Catering
- lod贸wka Haden
- lod贸wka Perlick
- lod贸wka Sedona
- lod贸wka Cool Head
- lod贸wka Gladiator
- lod贸wka Vinotemp
- lod贸wka Norpole
- lod贸wka Gasmate
- lod贸wka Arthur Martin-Electrolux
- lod贸wka Triomph
- lod贸wka Elektra Bregenz
- lod贸wka HABAU
- lod贸wka Tuscany
- lod贸wka TESLA Electronics
- lod贸wka Smart Brand
- lod贸wka Waltham
- lod贸wka Lec Medical
- lod贸wka Hoover-Grepa
- lod贸wka Coca-Cola
- lod贸wka Acros
- lod贸wka HomeCraft
- lod贸wka Koldfront
- lod贸wka Eqtemp
Najnowsze instrukcje dla lod贸wka
15 Pa藕dziernika 2024
15 Pa藕dziernika 2024
15 Pa藕dziernika 2024
15 Pa藕dziernika 2024
15 Pa藕dziernika 2024
15 Pa藕dziernika 2024
15 Pa藕dziernika 2024
15 Pa藕dziernika 2024
15 Pa藕dziernika 2024
15 Pa藕dziernika 2024