Instrukcja obsługi Zanussi zkt 663 lalu

Zanussi Kołek zkt 663 lalu

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Zanussi zkt 663 lalu (84 stron) w kategorii Kołek. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/84

Glaskeramische kookplaat

Table de cuisson vitrocéramique

Ceramic glass hob

ZKT663

Montage- en gebruiksaanwijzing

Instructions de montage et mode d’emploi

Installation and Operating Instructions

aÉ~ê=ÅìëíçãÉêI

mäÉ~ëÉ=êÉ~Ç=íÜÉëÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=Å~êÉÑìääóK

m~ó=é~êíáÅìä~ê=~ííÉåíáçå=íç=íÜÉ=ëÉÅíáçå=p~ÑÉíó=áåÑçêJ

ã~íáçåÒ= çå= íÜÉ= Ñáêëí= ÑÉï= é~ÖÉëK= mäÉ~ëÉ= êÉí~áå= íÜÉëÉ

çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ä~íÉê=êÉÑÉêÉåÅÉK=m~ëë=íÜÉã

çå=íç=éçëëáÄäÉ=åÉï=çïåÉêë=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK

qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ëóãÄçäë=~êÉ=ìëÉÇ=áå=íÜÉ=

íÉñíW

1p~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë

t~êåáåÖW= fåÑçêã~íáçå= ÅçåÅÉêåáåÖ= óçìê= éÉêJ

ëçå~ä=ë~ÑÉíóK

fãéçêí~åíW=fåÑçêã~íáçå=çå=Üçï=íç=~îçáÇ=Ç~ãJ

~ÖáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK

3fåÑçêã~íáçå=~åÇ=éê~ÅíáÅ~ä=íáéë

2båîáêçåãÉåí~ä=áåÑçêã~íáçå

1. qÜÉëÉ= åìãÄÉêë= áåÇáÅ~íÉ= ëíÉé= Äó= ëíÉé= Üçï= íç= ìëÉ

íÜÉ=~ééäá~åÅÉK

2. Á

3. Á

qÜÉëÉ= çéÉê~íáåÖ= áåëíêìÅíáçåë= Åçåí~áå=áåÑçêã~íáçå=çå

ëíÉéë=óçì=Å~å=í~âÉ=óçìêëÉäÑ=íç=êÉÅíáÑó=~=éçëëáÄäÉ=ã~äJ

ÑìåÅíáçåK=oÉÑÉê=íç=íÜÉ=ëÉÅíáçå=tÜ~í=íç=Çç=áÑKKKÒK=

`çåíÉåíë=

léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K Q

p~ÑÉíó K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K Q

aáëéçë~ä K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K R

qÜÉ=hÉó=cÉ~íìêÉë=çÑ=vçìê=^ééäá~åÅÉ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K S

aÉëÅêáéíáçå=çÑ=íÜÉ=^ééäá~åÅÉ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K T

`ççâáåÖ=òçåÉë=~åÇ=Åçåíêçä=é~åÉä K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K T

aáÖáí~ä=Çáëéä~óë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K U

p~ÑÉíó=ÅìíJçìí=ÑìåÅíáçå=Ñçê=íÜÉ=ÅççâáåÖ=òçåÉë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K U

_ÉÑçêÉ=rëáåÖ=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K V

fåáíá~ä=`äÉ~åáåÖK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K V

léÉê~íáåÖ=íÜÉ=ÜçÄ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K V

qçìÅÜ=Åçåíêçä=ëÉåëçê=é~åÉäë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K V

pïáíÅÜáåÖ=çå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K V

pïáíÅÜáåÖ=çÑÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K V

eÉ~í=ëÉííáåÖë=ëÉäÉÅíáåÖ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NM

hÉÉé=ï~êã=ëÉííáåÖ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NM

pïáíÅÜáåÖ=íÜÉ=ÇçìÄäÉ=êáåÖ=ÅççâáåÖ=òçåÉ=çÑÑ=~åÇ=çå K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NM

pïáíÅÜáåÖ=íÜÉ=Å~ëëÉêçäÉ=òçåÉ=çå=~åÇ=çÑÑ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NN

pïáíÅÜáåÖ=çÑÑ=~=ÅççâáåÖ=òçåÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NN

oÉëáÇì~ä=eÉ~í=fåÇáÅ~íçêK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NN

`ççâáåÖ=ìëáåÖ=íÜÉ=~ìíçã~íáÅ=ï~êã=ìé=ÑìåÅíáçå K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NO

`ççâáåÖ=ïáíÜçìí=íÜÉ=~ìíçã~íáÅ=ï~êã=ìé=ÑìåÅíáçå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NO

`ÜáäÇ=ë~ÑÉíó=äçÅâ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NP

qáãÉê K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NR

_äçÅâáåÖLìåÄäçÅâáåÖ=íÜÉ=Åçåíêçä=é~åÉä K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NT

rëÉëI=q~ÄäÉë=~åÇ=qáéë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NU

m~åë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NU

^ÇîáÅÉ=çå=`ççâáåÖ=ïáíÜ=~åÇ=ïáíÜçìí=^ìíçã~íáÅ=t~êã=ìé K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NV

pÉííáåÖë=Ñçê=`ççâáåÖ=çå=íÜÉ=wçåÉë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OM

`äÉ~åáåÖ=~åÇ=`~êÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K ON

eçÄ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K ON

eçÄ=cê~ãÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OO

tÜ~í=íç=Çç=áÑ Á=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OP

oÉÅíáÑóáåÖ=Ñ~ìäíë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OP

fåëí~ää~íáçå=fåëíêìÅíáçåë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OQ

qÉÅÜåáÅ~ä=a~í~K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OQ

oÉÖìä~íáçåëI=pí~åÇ~êÇëI=aáêÉÅíáîÉëK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OQ

p~ÑÉíó=fåëíêìÅíáçåë=Ñçê=íÜÉ=fåëí~ääÉê K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OR

bäÉÅíêáÅ~ä=`çååÉÅíáçå =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OR

pÉêîáÅÉK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OS

o~íáåÖ=mä~íÉK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OT

^ëëÉãÄäó =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UN