Instrukcja obsługi Zanussi ZBA14420SA

Zanussi lodówka ZBA14420SA

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Zanussi ZBA14420SA (52 stron) w kategorii lodówka. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/52

en Instructions for use Fridge-freezer 4

fr Notice d’utilisation Combiné réfrigérateur-congélateur 22

pt Instruções de serviço Combinação de frigorífico e congelador 44

Fridge-freezer

KDN..

en Table of contents

Safety and warning information ........... 4

Information concerning disposal ......... 7

Scope of delivery ................................... 7

Installation location ................................ 8

Fitting the wall spacer ........................... 8

Aligning the appliance .......................... 8

Observe ambient temperature

and ventilation ........................................ 8

Connecting the appliance .................... 9

Getting to know your appliance ........ 10

Switching on the appliance ................ 10

Setting the temperature ...................... 11

eco .......................................................... 11

Alarm functions .................................... 11

Usable capacity .................................... 12

Refrigerator compartment .................. 12

Freezer compartment .......................... 13

Freezing capacity ................................. 13

Freezing and storing food .................. 13

Freezing fresh food ............................. 14

Super freezing ...................................... 15

Thawing frozen food ............................ 15

Interior fittings ....................................... 15

Switching off and disconnecting

the appliance ........................................ 16

Cleaning the appliance ....................... 17

Light (LED) ............................................ 17

Tips for saving energy ........................ 18

Operating noises ................................. 18

Eliminating minor faults yourself ....... 19

Customer service ................................. 21

fr Table des matières

Prescriptions-d’hygiène-alimentaire .. 22

Consignes de sécurité

et avertissements ................................. 22

Conseil pour la mise au rebut ........... 26

Étendue des fournitures ..................... 27

Lieu d’installation ................................. 27

Monter les écarteurs muraux ............. 28

Ajuster l’appareil .................................. 28

Contrôler la température ambiante

et l’aération ............................................ 28

Branchement de l’appareil ................. 29

Présentation de l’appareil ................... 30

Mise en service de l'appareil ............. 31

Réglage de la température ................ 31

« eco » ................................................... 32

Fonctions d'alarme .............................. 32

Contenance utile .................................. 33

Le compartiment réfrigérateur ........... 33

Compartiment congélateur ................ 34

Capacité de congélation .................... 34

Congélation et rangement ................. 34

Congélation de produits frais ............ 35

Supercongélation ................................. 36

Décongélation des produits .............. 36

Equipement ........................................... 36

Arrêt et remisage de l'appareil .......... 37

Nettoyer l’appareil ................................ 38

Éclairage (LED) .................................... 38

Economies d’énergie .......................... 39

Bruits de fonctionnement ................... 39

Remédier soi même aux petites

pannes ................................................... 40

Service après-vente ............................. 43

pt Índice

Instruções de segurança e de

aviso ....................................................... 44

Instruções sobre reciclagem ............. 47

O fornecimento inclui .......................... 48

Local da instalação ............................. 49

Montar o distanciador da parede ..... 49

Alinhar o aparelho ............................... 49

Ter em atenção a temperatura

ambiente e a ventilação ..................... 50

Ligar o aparelho ................................... 50

Familiarização com o aparelho ......... 51

Ligar o aparelho ................................... 52

Regular a temperatura ........................ 52

«eco» ...................................................... 53

Funções de alarme .............................. 53

Capacidade útil .................................... 54

Zona de refrigeração .......................... 54

Zona de congelação ........................... 55

Capacidade de congelação .............. 55

Congelação e conservação ............... 55

Congelação de alimentos frescos .... 56

Supercongelação ................................. 57

Descongelação dos alimentos ......... 57

Equipamento ......................................... 58

Desligar e desactivar o aparelho ..... 59

Limpeza do aparelho .......................... 59

Iluminação (LED) ................................. 60

Como poupar energia ........................ 60

Ruídos de funcionamento .................. 60

Eliminação de pequenas

anomalias .............................................. 61

Serviço de Assistência Técnica ........ 64

Specyfikacje produktu

Marka:	Zanussi
Kategoria:	lodówka
Model:	ZBA14420SA
Kolor produktu:	Biały
Wbudowany wyświetlacz:	Nie
Położenie urządzenia:	Wbudowany
Napięcie wejściowe AC:	230 - 240 V
Wysokość produktu:	873 mm
Szerokość produktu:	540 mm
Głębokość produktu:	549 mm
Dostosowany do paneli:	Nie
Poziom hałasu:	38 dB
Obciążenie:	90 W
Klasa efektywności energetycznej (stara):	A+
Zawias drzwiczek:	Prawy
Funkcja rozmrażania:	Tak
Roczne zużycie energii:	202 kWh
Dwustronne drzwi:	Tak
Pojemność netto:	135 l
Pojemność lodówki netto:	118 l
Pojemność brutto:	- l
Światło wewnątrz lodówki:	Tak
Liczba półek w lodówce:	2
Pojemność lodówki brutto:	- l
Pozycja zamrażarki:	Umieszczony w części górnej
Pojemność zamrażarki netto:	17 l
Czas przechowywania podczas awarii zasilania:	12 h
Ocena w gwiazdkach:	4*
Pojemność zamrażarki brutto:	- l
Tryb klimatu:	SN-ST
No Frost (lodówka):	Nie
Pojemnik na jajka:	Tak
No Frost (zamrażarka):	Nie
wymiary przestrzeni instalacyjnej (SxGxW):	560 x 550 x 880 mm