Instrukcja obsługi Yamaha YX-35GF

Yamaha instrument muzyczny YX-35GF

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Yamaha YX-35GF (12 stron) w kategorii instrument muzyczny. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/12

(YM-35G)

取扱説明書

Owner’s Manual

Руководство пользователя

使用手册

사용설명서

CONCERT XYLOPHONE

YX-30G/30GF/35G/35GF

CONCERT MARIMBA

YM-35G

Русский / English

한국어

中文

日本語

『安全上のご注意』 (2ページ)を必ずお読みください。

Make sure to read the “PRECAUTIONS” on page 10.

Обязательно прочтите разделы «МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ» на стр. 12.

务请阅读第 20 页的“注意事项”。

22 페이지의 “예방 조치” 을 반드시 읽어 주십시오 .

PRECAUTIONS

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING

Please keep this manual in a safe and handy place for future reference.

WARNING

Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even

death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions

include, but are not limited to, the following:

Installation Location

• Followandobeytheinstructionstoproperlyassemblethein-

strument.Usinginanimproperlyassembledstatecancause

the instrument to overturn, resulting in injury.

• Alwaysassembletheinstrumentwithtwoormorepersons.

Doing so alone can cause the instrument falling over result-

ing in injury and damage to the instrument.

• Neverplacetheinstrumentonansloping,unstable,etc.,

platform. The instrument may fall or overturn and result in

injury.

Handling

• Ifyouexperienceanyabnormalmovement,noise,orvibra-

tion, stop using the instrument immediately and tighten all

boltsagain.Theinstrumentcanoverturnresultingininjury.

• Keephandsandfeetawayfrommovingpartssuchasthe

gap in the casters. Disregarding this can result in injury.

• Neverleanonorclimbontotheinstrument.Theinstrument

may fall and result in injury.

• Donotplayorroughhousearoundtheinstrument.Bumping

intotheinstrumentmayresultininjury.Itmayalsocause

instrumenttofallover.Keepchildrenawayfromtheinstru-

ment.

• Ifanearthquakeoccurs,strongshockscausedbythe

earthquakemayoverturntheinstrumentorcauseittomove

about.Stayawayfromtheinstrumentduringearthquakes.

When moving the instrument

• Whenmovingtheinstrumentonitscasters,onlymove

acrosssmooth,atsurfaces.Avoidmovingtheinstrument

across surfaces that are sloped, uneven, or graveled. The

xylophonecancollapseand/orgetoutofcontrol.

• Donotrunwiththeinstrument.Theinstrumentmaybecome

impossibletostop,crashintoawall,andcauseserious

injury.

• Iftheinstrumentmustbelifted,dosowithatleasttwo(2)

persons.Lifttheinstrumentbyitssideframesusingboth

hands. Holding the rail section can result in the instrument

droppingorfallingoff.Neverholdtheinstrumentanywhere

other than the side frames.

• Movingtheinstrumentupordownstairsshouldneverbe

donewiththeinstrumentassembled.Doingsoisadanger-

ouspartscanfalloff,oryoucanloosebalancecausingthe

instrument to fall over. Only move the instrument after it has

beendisassembled.

Handling

• Neverplaceanyobjectsontheinstrument.Doingsocan

damagethetonebarsorframe.

• Pleasechangecrackedtonebarsassoonaspossible.

Crackedtonebarshavesharpedgesthatcancuthands.

• Donotusethehammerforanythingotherthanplayingthe

instrument.Itmaybethecauseofinjuryoraccidents.Do

notletchildrenstrikeother,etc.,withthemallet.Donotallow

suchdangerousbehaviortotakeplace.

• Donotusehandorchestrabellmalletsorotherhardobjects

onyourxylophones.Theresultingdentsorscratchesinthe

tonebarscouldimpairthesound.Thexylophone’stonebars

inparticular,aremadeofasoftwoodspeciallychosenforits

distinctivelydeeptimbre,sopleasetakecare.Alsoavoidhit-

tingthetonebarshardwithahardmallet.Thetonebarscan

crack.

CAUTION

Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you

or others, or damage to the instrument or other property. These precautions include, but are not

limited to, the following:

Yamahacannotbeheldresponsiblefordamagecausedbyimproperuseormodicationstotheinstrument.

• Alwaysusetwoormorepersonswhenassemblingthelegs

andstays,andwhensettingtheresonators.Disregardingthis

canresultininjuredhandsorngers,andpartsmayfallover

or get scratched.

• Thetonebarsshouldbepolishedfromtimetotimeusing

asoftanddryclothorsiliconecloth.Stainsthatcannotbe

removedwithadryclothmaybewipedoffusingasmall

amountofethylalcohol.Neverusethinnerorbenzeneora

wetclothforcleaningpurposes.

When moving the instrument

• Whentheinstrumentmustbetransportedtoadifferent

location,disassembleittothesamestateas

whenitwas

purchased, taking care to pack each component properly.

Disassemblystepsareintheoppositeorderofassembly.

• Handletheinstrumentcarefullywhenmoving.Neverdrop

orthrow.Theinstrumentissensitivetoshocksandmay

becomedamaged.

NOTICE

• Afterfinaladjustmentofthelegsthefixingscrewsmustbe

tightened securely to prevent loosening. Looseness may

cause the instrument to shift during performance and can

alsocausenoiseandotherproblems.Retightenthescrews

from time to time.

• Use orstoragein thefollowing locationsmaycausedam-

age,evenwhenpackaged.

- Indirectsunlight,suchasnearawindow,orinaclosed

vehicle in daytime.

- Nearheatingdevicesorinotherlocationssubjectto

excessiveheat.

- Inexcessivelycoldenvironment.

- Inplaceswithexcessivehumidityordust.

- Locationssubjecttovibrations.

- Locationswheretheinstrumentcanbeexposedtorain

or moisture.

• If theinstrument is often moved, bolts,parts, etc., may

become loose.After moving the instrument, check and

makesure all bolts, parts, etc.,are firmlyfastened.Firmly

tighten all loose items.

• The tonebars willnot properlyresonateifthe suspension

cordsarenothookedinthetonebarposts.Makesurethe

cords are properly attached.

• Objects droppedintothe resonatorpipes maycausepoor

resonance.Pleasebecareful.

• Usethesupplied coverto protect the instrumentfrom

dustwhen not in use. (The supplied cover shouldbedry-

cleaned.)

Specyfikacje produktu

Marka:	Yamaha
Kategoria:	instrument muzyczny
Model:	YX-35GF
Kolor produktu:	Biały
Typ kontroli:	Przyciski
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Typ wyświetlacza:	LED
Położenie urządzenia:	Wolnostojący
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Wysokość produktu:	850 mm
Szerokość produktu:	595 mm
Głębokość produktu:	520 mm
Waga produktu:	65000 g
Kolor drzwiczek:	Biały
Ilość programów piorących:	11
Pobór wody na cykl:	- l
Wskaźnik pozostałego czasu:	Tak
Klasa efektywności energetycznej (stara):	A
Pranie zużywające energię:	- kWh
Typ ładowania:	Od przodu
Zawias drzwiczek:	Lewy
Pojemność znamionowa:	5 kg
Maksymalna prędkość obrotu:	1000 RPM
Klasa wirowania (suszenia):	C
Poziom hałasu (pranie):	56 dB
Poziom hałasu (wirowanie):	72 dB
Programy prania:	Hygiene/anti-allergy,Black,Cotton,Hand/wool,Quick,Synthetics,Delicate/silk
Regulowana prędkość obrotów:	Tak
Roczne zużycie energii pranie:	172 kWh
Roczne zużycie wody pranie:	8061 l
Pobór mocy:	2000 W
System równoważenia balansu:	Tak