Instrukcja obsลugi Xtorm Travel Pal
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Xtorm Travel Pal (2 stron) w kategorii bank mocy. Ta instrukcja byลa pomocna dla 2 osรณb i zostaลa oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
power everywh er e
Thank you for purchasing our
product
Dank u voor de aankoop van ons
product
Vielen Dank, dass Sie sich fรผr
unser Produkt entschieden haben
Merci dโavoir achetรฉ notre produit
Grazie per aver acquistato questo
prodot to
Dฤkujeme vรกm za zakoupenรญ
tohoto vรฝrobku
ฤakujeme vรกm za zakรบpenie tohto
vรฝrobku
๎WARNINGS
Donโt drop, dissemble or attempt to repair the
charger by yourself.
Avoid exposure to water or high humidity.
Donโt expose to any heat source.
Keep out of reach of children.
Donโt use in the presence of ๎ammable gas.
๎WAARSCHUWING
Probeer de solar lader niet zelf te repareren of te
demonteren.
Vermijd blootstelling aan water of een hoge
luchtvochtigheid.
Niet blootstellen aan een warmtebron.
Buiten bereik van kinderen houden.
Niet gebruiken in de aanwezigheid van brandbaar
gas.
๎ACHTUNG
รffnen Sie nicht selbst den Lader.
(Garantieverlust)
Vermeiden Sie den Betrieb bei hoher
Luftfeuchtigkeit oder Einwirkung von Wasser.
Halten Sie den Lader fern von Hitzequellen.
Den Lader bitte fern von Kindern halten.
Das Gerรคt nicht verwenden in der Nรคhe von
brennbaren Gasen oder Flรผssigkeiten.
๎ATTENTION
Ne laissez pas tomber, de dรฉsassembler ou
tenter de rรฉparer la centrale par vous-mรชme.
Eviter lโexposition รก lโeau ou ร uni humiditรฉ
รฉlevรฉe.
Ne pas exposer la centrale รฉlectrique dโune
source de chaleur.
Tenir hors de portรฉe des enfants.
Ne pas utiliser en prรฉsence de gaz in๎ammables.
๎ATTENZIONE
Non usare vicino ad una ๎amma.
Non esporre vicino a fonti di calore elevato
Non modi๎care la struttura o disassemblare
Smettere di utilizzare immediatamente nel caso
si sentano odori strani, calore, o strani rumori
provenire dallo stesso.
Non lasciar giocare bambini con.
Usare solo in luoghi asciutti.
Riciclare lโapparato secondo le norme vigenti
nella nazione di utilizzo.
๎UPOZORNฤNร
Neupusลฅte, nerozebรญrejte, ani se nepokouลกejte
spravit nabรญjeฤku sami.
Vyvarujte se pลฏsobenรญ vody nebo vysokรฉ
vlhkosti.
Nevystavujte tepelnรฝm zdrojem.
Uchovรกvejte mimo dosah dฤtรญ.
Nepouลพรญvejte v blรญzkosti hoลlavรฝch plynลฏ.
๎UPOZORNENIA
Neupustite, nerozoberajte, ani sa nepokรบลกajte
opraviลฅ nabรญjaฤku sami.
Vyvarujte sa pรดsobeniu vody alebo vysokej
vlhkosti.
Nevystavujte tepelnรฝm zdrojom.
Uchovรกvajte mimo dosahu detรญ.
Nepouลพรญvajte v blรญzkosti horฤพavรฝch plynov
๎๎ผ๎บ๎ฟ๎
๎๎บ๎ธ ๎๎๎๎๎ผ๎บ๎๎ฝ๎๎บ๎ธ๎๎๎ ๎
๎๎ฑ
๎๎ฟ๎ผ๎๎๎ธ๎บ๎๎ธ๎พ๎ผ๎๎บ๎๎
๎๎ธ๎๎
๎๎ฑ
Charger
Cable
Connectors
47x140x33mm
95 grams
800mAh
80mA
3.7V/ 800mAh
5.5V/ 500mAh
11-13 hours*
3-4 hours*
2-3 hours*
Yes
Yes
Dimensions product (hxwxd)
Weight product
Internal battery
Solar panel
Input
Output
Charging time Sunlight
Charging time USB
Charging time Mobile equipment
LED battery indication
Internal USB output
* In optimum conditions
๎ป๎ฐ๎ฅ๎๎ค๎ฆ๎๎๎ฆ๎ฉ๎๎๎
๎๎ฆ๎ฃ๎๎ฉ๎๎๎ฆ๎ฉ๎๎๎
๎บ๎๎๎ฉ๎๎๎ฉ
๎ธ๎ฃ๎๎ฉ๎ค
๎ธ๎ค๎ช๎ฆ๎ฃ๎๎ฉ๎๎๎ฉ๎๎ญ๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ
AS-103
4 in 1
dynamo torch
so la r torch
charger
alarm
CHARGE BY SUNLIGHT
- Place the solar panel in direct
sunlight
CHARGE BY CRANK
- Cranking for 2 minutes, it will light
about half an hour
CHARGE BY USB
- Connect the USB side into your
PC/ Laptop or AC USB adapter
- Connect the USB cable into the
micro USB socket of the charger
OPLADEN MET ZONLICHT
- Leg het zonnepaneel in direct
zonlicht
OPLADEN MET CRANK
- Zwengel gedurende 2 minuten
voor ongeveer een half uur licht
OPLADEN MET USB
- Sluit de USB kabel aan op de PC/
Laptop of AC USB adapter
- Sluit de USB kabel met de micro
USB aansluiting aan op de charger
LADEN MIT DER SOLARZELLE
- Legen Sie das Charger in direktem
Sonnenlicht
LADUNG DURCH KURBEL
- Cranking fรผr 2 Minuten, dauert es
etwa eine halbe Stunde Licht.
LADEN MIT USB
- Verbinden Sie Ihr charger an Ihren
PC, Laptop oder AC USB-Adapter
- Der micro-USB Anschluss befindet sich
an der Unterseite des Ladegerรคtes.
CHARGEMENT PAR LE
PANNEAU SOLAIRE
- Placez le panneau solaire
directement face aux rayons du
soleil
CHARGE PAR MANIVELLE
- Dรฉmarrage ร 2 minutes, il sโallume
une demi-heure
CHARGEMENT PAR LE CORDON
๎ง๎ท๎ค๎ฏ๎ฌ๎ฐ๎จ๎ฑ๎ท๎ค๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎๎ธ๎ถ๎ฅ๎
- Connectez le cรดtรฉ USB dans votre
PC / ordinateur portable ou AC
adaptateur USB
- Branchez le cรขble USB dans la
prise micro USB du chargeur
CARICA ATTRAVERSO LA LUCE
SOLARE
- Posizionare il pannello solare
direttamente alla luce del sole
CARICA A MANOVELLA
- Avviamento per 2 minuti, si
illuminerร circa mezzโora
CARICA VIA USB
- Collegare il lato USB al PC /
Laptop o AC adattatore USB
- Collegare il cavo USB nella presa
micro USB del caricabatterie
๎ฑ๎ค๎ฅ๎๎ญ๎ค๎ฑ๎ฌ๎จ๎๎ถ๎ฏ๎ฑ๎จ๎ฟ๎ฑ๎ซ๎ฐ๎
SVETLOM
- Umiestnite solรกrny panel na
priame slneฤnรฉ svetlo.
๎ฑ๎ค๎ฅ๎๎ญ๎จ๎ฑ๎๎๎ณ๎ฒ๎ฐ๎ฒ๎ฆ๎๎๎ต๎ธ๎ฟ๎ฑ๎
- Natรกฤel po dobu 2 minut, to svฤtlo
asi pลฏl hodiny
๎ฑ๎ค๎ฅ๎๎ญ๎ค๎ฑ๎ฌ๎จ๎๎ฆ๎จ๎ฝ๎๎ธ๎ถ๎ฅ
- Pripojte jednu stranu kรกbla do
PC/laptopu alebo AC USB
adaptรฉra, a druhรบ stranu do micro
USB portu nabรญjaฤky
๎ฑ๎ค๎ฅ๎๎ญ๎จ๎ฑ๎๎๎ถ๎ฏ๎ธ๎ฑ๎จ๎ฟ๎ฑ๎๎ฐ๎
๎ถ๎น๎๎ท๎ฏ๎จ๎ฐ
- Umรญstฤte solรกrnรญ panel na pลรญmรฉ
sluneฤnรญ svฤtlo
๎ฑ๎ค๎ฅ๎๎ญ๎ค๎ฑ๎ฌ๎จ๎๎ณ๎ฒ๎ฐ๎ฒ๎ฆ๎ฒ๎ธ๎๎ต๎ธ๎ฟ๎ฑ๎จ๎ญ
- Natรกฤal po dobu 2 minรบt, to svetlo
asi pol hodiny
๎ฑ๎ค๎ฅ๎๎ญ๎จ๎ฑ๎๎๎ณ๎
๎จ๎ถ๎๎ธ๎ถ๎ฅ
- Pลipojte jednu stranu kabelu do
PC/laptopu nebo AC USB
adaptรฉru a druhou stranu do
micro USB portu nabรญjeฤky
CHARGE YOUR MOBILE DEVICE
- Connect your mobile device using one of the
connectors
OPLADEN VAN UW MOBIELE APPARAAT
- Sluit uw mobile device aan m.b.v. een van de
connectors
LADEN IHRES MOBILEN GERรTES
- Stecken Sie Ihr mobile device in das Solar Charger
CHARGEMENT DE VOTRE OBILE M DEVICE
- Connect your mobile device using one of the
connectors
RICARICA DELLA PERIFERICA PORTATILE
- Connectez votre appareil mobile en utilisant lโun des
connecteurs
NABITE SI VAล E MOBILNร ZARIADENIE
- Pripojte vรกลก mobile device. mobile device sa zaฤne
okamลพite nabรญjaลฅ
๎ฑ๎ค๎ฅ๎ฌ๎ญ๎ท๎จ๎๎ถ๎ฌ๎๎น๎ค๎ค๎จ๎๎ฐ๎ฒ๎ฅ๎ฌ๎ฏ๎ฑ๎๎๎ฝ๎ค๎
๎๎ฝ๎จ๎ฑ๎
- Pลipojte vรกลก mobile device
STEP 1: ๎บ๎๎๎ฉ๎๎๎๎ซ๎๎๎๎ธ๎ค๎ช๎ฆ๎ฃ๎๎ฉ๎๎๎ฉ๎๎ญ๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ ๎บ๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฐ๎ฆ๎ฌ๎ฉ๎๎ค๎ฆ๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎ญ๎ ๎๎STEP 2:
Connect into your
mobile device using
one of the sockets.
US B
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
USB kabel
Vor der ersten Benรผtzung Ihres Solar
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฌ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
USB-Kabel
๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ถ๎ฅ
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ด๎๎๎
๎
๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎ฉ๎
๎๎
๎ณ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎ฉ๎๎๎ด๎๎๎๎
๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฐ๎๎๎
USB kabelu
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
batterie interne du chargeur solaire. Rechargez
๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ถ๎ฅ
Specyfikacje produktu
| Marka: | Xtorm |
| Kategoria: | bank mocy |
| Model: | Travel Pal |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Xtorm Travel Pal, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje bank mocy Xtorm
7 Paลบdziernika 2024
6 Paลบdziernika 2024
5 Paลบdziernika 2024
5 Paลบdziernika 2024
5 Paลบdziernika 2024
5 Paลบdziernika 2024
3 Paลบdziernika 2024
30 Wrzeลnia 2024
30 Wrzeลnia 2024
29 Wrzeลnia 2024
Instrukcje bank mocy
- bank mocy Samsung
- bank mocy Sven
- bank mocy Xiaomi
- bank mocy TP-Link
- bank mocy Voltcraft
- bank mocy Philips
- bank mocy Livoo
- bank mocy LC-Power
- bank mocy Conceptronic
- bank mocy Nedis
- bank mocy Lenco
- bank mocy Bluetti
- bank mocy Majestic
- bank mocy Einhell
- bank mocy APC
- bank mocy Manhattan
- bank mocy Tripp Lite
- bank mocy SBS
- bank mocy Jackery
- bank mocy Scosche
- bank mocy Natec
- bank mocy Mestic
- bank mocy Lindy
- bank mocy Trust
- bank mocy V7
- bank mocy LogiLink
- bank mocy Dell
- bank mocy AgfaPhoto
- bank mocy V-TAC
- bank mocy Emos
- bank mocy Ansmann
- bank mocy Cellular Line
- bank mocy Fresh 'n Rebel
- bank mocy DreamGEAR
- bank mocy Pyle
- bank mocy Iogear
- bank mocy Monster
- bank mocy ADATA
- bank mocy GoClever
- bank mocy GoGen
- bank mocy Intenso
- bank mocy Brandson
- bank mocy Prestigio
- bank mocy Maglite
- bank mocy Aluratek
- bank mocy Hama
- bank mocy Busch + Mรผller
- bank mocy Verbatim
- bank mocy Goobay
- bank mocy Schwaiger
- bank mocy Insignia
- bank mocy Vakoss
- bank mocy Denver
- bank mocy Anker
- bank mocy Hitachi
- bank mocy SereneLife
- bank mocy Silverstone
- bank mocy Boompods
- bank mocy CyberPower
- bank mocy EcoFlow
- bank mocy Klein Tools
- bank mocy GPX
- bank mocy Vivanco
- bank mocy PowerPlus
- bank mocy Laser
- bank mocy WAGAN
- bank mocy Weather X
- bank mocy Fontastic
- bank mocy Mophie
- bank mocy Belkin
- bank mocy Digipower
- bank mocy Goodis
- bank mocy ACME
- bank mocy Targus
- bank mocy Exibel
- bank mocy Auto Joe
- bank mocy Aukey
- bank mocy Brigmton
- bank mocy Sunstech
- bank mocy Techly
- bank mocy Ednet
- bank mocy Celestron
- bank mocy Steren
- bank mocy Audiosonic
- bank mocy Sandberg
- bank mocy Grixx
- bank mocy Konig
- bank mocy Valueline
- bank mocy Sweex
- bank mocy Waka Waka
- bank mocy Zagg
- bank mocy Leitz
- bank mocy Zens
- bank mocy Projecta
- bank mocy Vorago
- bank mocy IOttie
- bank mocy Iget
- bank mocy Emtec
- bank mocy Celly
- bank mocy XLayer
- bank mocy Wentronic
- bank mocy Urban Revolt
- bank mocy RAVPower
- bank mocy Satechi
- bank mocy 4smarts
- bank mocy Monoprice
- bank mocy Avanca
- bank mocy Xline
- bank mocy Vantec
- bank mocy I.Sound
- bank mocy Billow
- bank mocy Woxter
- bank mocy Maxell
- bank mocy Zalman
- bank mocy SIIG
- bank mocy Maxfield
- bank mocy Gp Batteries
- bank mocy Kogan
- bank mocy Duracell
- bank mocy Cygnett
- bank mocy Promate
- bank mocy Leotec
- bank mocy Tecxus
- bank mocy Iconbit
- bank mocy Goal Zero
- bank mocy CasePower
- bank mocy PNY
- bank mocy Bachmann
- bank mocy Lenmar
- bank mocy Perfect Choice
- bank mocy Canyon
- bank mocy TSST Global
- bank mocy GP
- bank mocy Decoded
- bank mocy Silicon Power
- bank mocy Verico
- bank mocy Renogy
- bank mocy The Kase
- bank mocy Hamlet
- bank mocy Raidsonic
- bank mocy Approx
- bank mocy Bauhn
- bank mocy Voxx
- bank mocy Mizco
- bank mocy SACK It
- bank mocy Case-mate
- bank mocy Luxa2
- bank mocy Vultech
- bank mocy Urban Factory
- bank mocy Kanex
- bank mocy Yoobao
- bank mocy Atlantis Land
- bank mocy DCU
- bank mocy Zendure
Najnowsze instrukcje dla bank mocy
15 Paลบdziernika 2024
13 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024