Instrukcja obsługi Wolf Garten HS 40 E

Wolf Garten nożyce do żywopłotu HS 40 E

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Wolf Garten HS 40 E (5 stron) w kategorii nożyce do żywopłotu. Ta instrukcja była pomocna dla 40 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/5

HS 40 E

HS 40 EHS 40 E

Original Betriebsanleitung 4

Original manual 8

Notice d'instructions originale 12

Manuale originale 16

Originele gebruiksaanwijzing 20

Original manual 24

Käyttöohje 28

Original manual 32

Original manual 36

Pvodní manuál 40

Eredeti használati utasítás 44

Oryginalna instrukcja 48

Originalne upute za uporabu 52

Originálny návod na obsluhu 56

Originalna navodila za uporabo 60

    64

    68

Manual de utilizare original 73

Orjinal kitapçk 77

!" #$%&'" ()*+%" 81

HS 40 E

HS 40 EHS 40 E

HS 40 E

1+2 Griff (1) und Bügelgriff (2) mit Si-

cherheitsschalter

3 Schutzschild

4 Kabel-Zugentlastung

5 Steckerkupplung

6 Sicherheitsmesserbalken

7 Anstoßschutz

8 Köcher

1+2 Operating switches (two-hand ope-

ration)

3 Hand Guard

4 Cable-kink protection

5 Plug coupling

6 Blade safety rail

7 Impact protector

8 Protective sheath

1+2 Interrupteur (maniement à mains)

3 Bouclier de protection

4 Cable-fixe

5 Branchement à fiche

6 Couteaux de sécurité

7 Butée de protection

8 Carqois de rangement

1+2 Interruttore di servizio (azionamen-

to con due mani)

3 Schermo di protezione

4 Portacavo

5 Innesto a spina

6 Barra con lame di sicurezza

7 Paracolpi

8 Astuccio

1+2 Bedrijfschakelaar (2-hand bedie-

ning)

3 Beschermschild

4 Trekontlaster

5 Stekkeraansluiting

6 Messenbalk

7 Stootbeveiliging

8 Koker

1+2 Håndtag + Bøjehåndtag & Afbryder

3 Værn

4 Avlastningsanordning

5 Stikkobling

6 Klingeværn

7 Støddæmper

8 Beskyttelseshylster

1+2 Kahva (1) + Lenkki kahva (2)

3 Suojus

4 Vedonpoistin

5 Pistokekyytkentä

6 Terän turvakisko

7 Takapotkusuoja

8 Suoajakotelo

1+2 Håndtak(1) + Bøylehåndtag(2)&

Bryter

3 Skjerm

4 Ledningsavlaster

5 Støpselkobling

6 Sikkerhetsskinne for knivblad

7 Beskyttelse mot støt

8 Slire

1+2 Handtag(1) + Bygelhandtag&

Strömbrytare

3 Skyddskåppa

4 Ledningsavlasten

5 Stickproppsanslutning

6 Skyddskena för knivbladen

7 Skyddskåpa

8 Skyddsfodral

1+2 Oblouková rukoje (1) + rukoje (2)

s ezpeènostním spínaèem

3 Ochranný štít

4 Omezova tahu kabelu

5 Spojka zásuvky

6 Bezpeènostní nosníky nožù

7 Ochrana proti nárazu

8 Pouzdro

1+2 körfogantyú (1) + kengyelfogan-

tyú (2) biztonsági kapcsolóval

3 védtábla

4 kábelkihúzás gátló

5 csatlakozó

6 biztonsági késtartó gerenda

7 tkzésvédelem

8 tegez

1+2 Uchwyt z przelacznikiem (1)+

Uchwyt kablakowy z

przelacznikiem (2) bezpie-

czenstwa

3 Tarcza ochronna

4 Zabezpieczenie przed spltaniem

kabla

5 Sprzgo wtykowe

6 Belka z nozami

7 Ochrona przed uderzaniem

8 Futera

1+2 Ruka (1) i stremenasta ruka (2)

sa sigurnosnom sklopkom

3 Zaštitna ploica

4 Rastereenje kabela od povlaenja

5 Utino kvailo

6 Sigurnosna rezna greda

7 Zaštita od udara

8 Spremnik

1+2 Predná oblúková rukovät´ s

bezpeènostným spínaèom

3 Ochranný štít

4 Držiak kábla na odahenie

5 Zástrèka elektrického kábla

6 Bezpecnostná nožová lišta

7 Ochrana pred nárazom

8 Puzdro

1+2 Roaj (1) in stremenski roaj (2) z

varnostnim stikalom

3 Šit

4 Sponka za razbremenitev kabla

5 Vtina spojnica

6 Varnostna gred z rezili

7 Šitnik pred udarci

8 Tul

1+2  (1)   (2) 

 

3  

4   

5  

6  

7  

8 

1+2  (1)  

 (2)  



3  

4   

 

5  

6   

7    



8 

1+2 Mâner (1) i mâner tip etrier (2) cu

Comutator de siguran

3 Masc de protecie

4 Dispozitiv de slbire a cablului

5 Cuplaj de siguran

6 Travers de siguran pentru

fixarea cuitului

7 Protecie impact

8 Suport

1+2 Emniyet alterli tutamak (1) ve

mandall tutamak (2)

3 Koruyucu levha

4 Çeki boaltm kablosu

5 Priz balants

6 Bçak emniyet kirii

7 Çarpma emniyeti

8 Klf

1+2  (1)    (2) 

 

3 

4  

5  

6   

7  

8 

B1 B3B3

Specyfikacje produktu

Marka:	Wolf Garten
Kategoria:	nożyce do żywopłotu
Model:	HS 40 E
Kolor produktu:	Red, Yellow
Źródło zasilania:	Prąd przemienny
Napięcie wejściowe AC:	230 V
Waga produktu:	3100 g
Moc silnika:	400 W
Rozmiar ostrza:	400 mm
Typ ostrza:	Podwójne ostrze
Rozstaw zębów ostrza:	14 mm
Hamulec bezpieczeństwa:	Tak