Instrukcja obsługi White Goblin Games Rattus Africanus
White Goblin Games
gra planszowa
Rattus Africanus
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla White Goblin Games Rattus Africanus (3 stron) w kategorii gra planszowa. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/3
40 kleine houten bevolkingsblokjes (20 in elk
van de twee nieuwe spelerskleuren)
1 karavaan
speelstuk
15 houten diplo-
maat schijfjes
10 «verplaats 3
stappen» fi ches
4 klasse kaarten (die
allen tot de nieuwe
klasse Islam behoren)
65 rattenfi ches
Spelmateriaal
De nieuwe Islam klasse kaarten
de 2e Rattus uitbreiding
Illustraties: alexandre-roche.com
1 spelbord, waarop
Noord Afrika is
afgebeeld, verdeeld
in 5 regio’s
51 regiokaarten, die elk de naam van een
regio en daarnaast of twee klasse symbolen
of een «
?
» tonen
Åse & Henrik Berg
Deze uitbreiding bevat 4 nieuwe klasse kaarten, die allen tot de nieuwe klasse Islam behoren. Samen met de klasse kaarten van het
basisspel zijn er nu 10 verschillende klasse kaarten. Echter, in elk spel worden maar enkele van deze kaarten gebruikt. In een spel met
2-4 spelers worden 6 klasse kaarten gebruikt. In een spel met 5-6 spelers worden 8 klasse
kaarten gebruikt. Voordat het spel start worden de klasse kaarten geselecteerd:
• schud de kaarten en trek willekeurig de benodigde hoeveelheid kaarten, of
• bepaal in overleg welke kaarten gebruikt gaan worden.
Als je ook andere Rattus uitbreidingen bezit, dan kan je natuurlijk ook de klasse kaarten
van die uitbreidingen kiezen. Als er twee of meer kaarten van dezelfde klasse in het spel
zijn zal elke kaart van die klasse afzonderlijk getroffen worden wanneer een rattenfi che
met dat symbool wordt opengedraaid.
Voorbeeld: Als de Ontdekkingsreiziger en
de Sultan kaarten beide in het spel zijn en
twee verschillende spelers hebben ieder één
kaart in bezit, dan verliest ieder één blokje
voor elk Islam symbool op een opengedraaid
rattenfi che wanneer de Zwarte Dood
verwoesting aanricht. Als beide kaarten in
bezit zijn van één speler, verliest deze twee
blokjes voor elk Islam symbool op een
opengedraaid rattenfi che.
Europa en Noord Afrika, 1348.
De Zwarte Dood verspreidt zich
nu over nog meer regio’s,
niet meer alleen in Europa maar nu
ook in de Islamitische regio’s van
Noord Afrika. Maar gelukkig voor
de spelers bieden de Islamitische
regio’s nuttige personen die kunnen
helpen op verscheidene manieren. De
Arabische Astronoom verschaft de spelers
meer opties om de pest epidemie te vermijden,
de Handelsreiziger en de Ontdekkingsreiziger
zorgen voor groei op het spelbord, terwijl
het onderhouden van sterke diplomatieke
banden met de machtige Sultan aan het
eind van het spel veel waard blijkt te zijn.
Deze uitbreiding voegt spannende nieuwe
elementen toe aan het spel Rattus en bevat
extra spelmateriaal om nu zelfs met maximaal zes
spelers de strijd aan te gaan met de Zwarte Dood.
1
2
Voorbereiding
1
Leg het spelbord van het basisspel op tafel en leg het
nieuwe spelbord van Noord Afrika hieronder. De klasse
kaarten die in het spel worden gebruikt worden naast het
spelbord gelegd.
Opmerking: In een spel met minder dan 6 spelers worden sommige
regio’s niet gebruikt:
• In een spel met 5 spelers worden de donker gekleurde regio’s in Europa
(Russia en Tartaria) niet gebruikt.
• In een spel met 2-4 spelers wordt het spelbord van Noord Afrika niet
gebruikt. Tevens worden in een spel met minder dan 4 spelers sommige
regio’s in Europa niet gebruikt (zie hiervoor de regels van het basisspel).
2
en ontvangt alle houten ledere speler kiest een kleur
blokjes in zijn kleur.
3
De 17 start rattenfi ches (gemarkeerd met lichtblauwe
randen) worden geschud (met de voorzijde naar beneden) en
vervolgens wordt in elke regio een rattenfi che geplaatst (nog steeds
met de voorzijde naar beneden).
Opmerking: In een spel met minder dan 6 spelers worden sommige regio’s
niet gebruikt en daarom worden ook niet alle start rattenfi ches gebruikt.
Voeg deze overgebleven fi ches toe aan de andere rattenfi ches.
4
De overige rattenfi ches worden geschud (met de
voorzijde naar beneden) en worden als voorraad naast het spelbord
gelegd.
Opmerking:
In een spel met minder dan 6 spelers worden sommige
rattenfi ches ongezien uit het spel verwijderd:
• Aantal spelers 2 3 4 5
• Aantal te verwijderen rattenfi ches 24 20 16 8
6
De regiokaarten worden geschud en iedere speler
ontvangt drie kaarten. De overige kaarten worden (met de voorzijde
naar beneden) als een trekstapel naast het spelbord gelegd.
Opmerking: In een spel met minder dan 6 spelers worden sommige regio’s
niet gebruikt. Voordat de kaarten worden geschud dienen de kaarten van
deze regio’s verwijderd te worden uit het spel.
5
De Zwarte Dood pion wordt in een willekeurige
regio geplaatst.
7
Als de Sultan klasse kaart in het spel is, plaats dan
de diplomaat schijfjes naast het spelbord.
8
Als er één of meerdere klasse kaarten van de
klasse Ridderstand in het spel zijn, leg dan één «verplaats 3
stappen» fi che op elk van deze klasse kaarten.
Opmerking: In een spel met minder dan 5 spelers worden de «verplaats 3
stappen» fi ches niet gebruikt.
10
Als de Handelsreiziger klasse kaart in het spel is,
plaatst de laatste speler (dat is speler die rechts van de startspeler zit)
het karavaan speelstuk in een regio naar zijn keuze.
11
De startspeler mag nu beginnen
en daarna zijn, met de
klok mee, de andere spelers aan de beurt.
9
De jongste speler is de startspeler. Startend met
de startspeler en vervolgens met de klok mee, plaatst iedere speler
twee van zijn blokjes in één van de regio’s op het spelbord. Daarna,
startend met de laatste speler en vervolgens tegen de klok in, plaatst
iedere speler weer twee van zijn blokjes in één van de regio’s op
het bord. Ten slotte, startend met de startspeler en vervolgens met
de klok mee, plaatst iedere speler weer twee van zijn blokjes in één
van de regio’s op het spelbord. Elke speler start dus met zes blokjes
op het spelbord, in plaats van vier blokjes zoals gebruikelijk is in
het basisspel.
Opmerking: In een spel met minder dan 5 spelers start elke speler met vier
blokjes op het spelbord zoals gebruikelijk is in het basisspel.
Om deze uitbreiding te kunnen spelen, heb je het spelmateriaal uit het basisspel nodig met uitzondering van de rattenfi ches. Deze worden
namelijk vervangen door de rattenfi ches uit deze uitbreiding (De nieuwe rattenfi ches hebben een blauwe rand om ze te kunnen onderschei-
den van de rattenfi ches uit het basisspel).
Spelv
3
1
5
8
4 6 7
10
Net als in het basisspel eindigt het spel wanneer de voorraad met rattenfi ches is uitgeput of wanneer een speler aan het einde van zijn
beurt al zijn blokjes op het spelbord heeft staan. Ter afsluiting wordt tegen de klok in nog één ronde gespeeld waarin alle spelers, behalve
de speler die de laatste gewone beurt heeft gespeeld, nog eenmaal de eigenschap van hun klasse kaarten mogen gebruiken. Na deze laatste
ronde zal de Zwarte Dood verwoesting aanrichten in alle regio’s. Spelers mogen nog steeds hun regiokaarten gebruiken om de pest epidemie te
vermijden. Een regiokaart die gespeeld wordt in een regio waarin de pest epidemie wordt afgehandeld beschermt een klasse kaart alleen in deze
regio. De speler die de laatste gewone beurt heeft gespeeld bepaalt de volgorde waarin de regio’s bij de laatste pest epidemie worden afgehandeld
(dit kan belangrijk zijn wanneer spelers regiokaarten hebben die de afhandeling van de pest epidemie beïnvloeden). Nadat alle rattenfi ches zijn
afgehandeld telt elke speler zijn blokjes die nog op het spelbord staan en de eventuele punten die hij ontvangt voor zijn regiokaarten die hij nog
in zijn hand heeft en zijn diplomaat schijfjes op het spelbord. De winnaar is nu bekend.
© 2011 White Goblin Games
Einde van het spel
Illustraties: alexandre-roche.com
Nederlandse vertaling: Onno Walraven
Projectmanager: Jonny de Vries
Handelsreiziger (Islam)
Een speler die deze kaart in zijn bezit heeft
mag het Karavaan speelstuk twee stappen
verplaatsen. In de regio van waaruit de
Karavaan start én in de regio waar de
Karavaan doorheen trekt, mag de speler die
daar de meeste blokjes heeft staan een extra
blokje plaatsen. Als er meerdere spelers
zijn die de meerderheid hebben mogen zij
allen een extra blokje plaatsen. In de regio waarin de Karavaan
zijn verplaatsing eindigt worden geen extra blokjes geplaatst.
Dit is de regio van waaruit de volgende keer de Karavaan start
als de speciale eigenschap van de Handelsreiziger wordt gebruikt.
De Karavaan mag in dezelfde beurt niet terugkomen in de regio
van waaruit het gestart is.
Sultan (Islam)
Een speler die deze kaart in bezit heeft mag
één diplomaat schijfje onder één van zijn
blokjes in een regio op het bord leggen. Aan
het einde van het spel verdienen de spelers met
de meeste diplomaat schijfjes extra punten.
Blokjes met diplomaat schijfjes worden op
dezelfde manier behandeld als ‘normale’
blokjes. Ze kunnen dus verwijderd worden
door de pest epidemie, ze kunnen door de Koopman verplaatst
worden etc. Een speler mag echter nooit meerdere blokjes met een
diplomaat schijfje in dezelfde regio hebben. Het is wel toegestaan dat
er in één regio blokjes met een diplomaat schijfje van verschillende
spelers staan. De diplomaat schijfjes blijven onder het blokje, totdat
dat blokje wordt verwijderd of het spel eindigt.
Nadat de pest epidemie alle regio’s aan het einde van het spel nog
eenmaal heeft verwoest, ontvangt de speler met de meeste diplomaat
schijfjes onder zijn blokjes 4 punten. De speler met de op één na meeste
schijfjes ontvangt 2 punten. Als er meerdere spelers de
meeste diplomaat schijfjes hebben dan verdelen deze spelers 6 punten
onder elkaar (naar beneden afgerond). De speler(s) met de op één na
meeste diplomaat schijfjes ontvangt(en) dan geen extra
punten. Als er meerdere spelers de op één na meeste
schijfjes hebben dan verdelen deze spelers 2 punten onder elkaar
(naar beneden afgerond). Als de Sultan kaart wordt gebruikt in een
spel met 2 spelers dan worden alleen de 4 punten uitgereikt voor
de speler met de meeste diplomaat schijfjes. De speler met de op één
na meeste diplomaat schijfjes krijgt in dit geval geen extra punten.
Opmerking: Een speler mag er niet voor kiezen om de Karavaan
maar één stap te verplaatsen. Hij mag er echter wel voor kiezen om de
eigenschap van de Handelsreiziger helemaal niet te gebruiken.
Opmerking: Een Karavaan mag niet door een Muur (uit de uitbreiding
‘de Rattenvanger’) verplaatst worden.
Opmerking: Als een speler één of meerdere blokjes moet verwijderen uit de
regio waarin door de Zwarte Dood verwoesting wordt aangericht zal hij de
‘normale’ blokjes eerst moeten verwijderen, voordat hij zijn blokje met een
diplomaat schijfje verwijdert. Als hij zijn blokje met een diplomaat schijfje
moet verwijderen, legt hij het diplomaat schijfje weer in de voorraad.
www.whitegoblingames.nl
4
Specyfikacje produktu
| Marka: | White Goblin Games |
| Kategoria: | gra planszowa |
| Model: | Rattus Africanus |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z White Goblin Games Rattus Africanus, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje gra planszowa White Goblin Games
27 Września 2024
27 Września 2024
White Goblin Games 1 Nacht Weerwolven en Waaghalzen Instrukcja
27 Września 2024
27 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
White Goblin Games The Game speel zo lang je kunt Instrukcja
26 Września 2024
22 Września 2024
22 Września 2024
Instrukcje gra planszowa
- gra planszowa Hasbro
- gra planszowa HABA
- gra planszowa Mattel
- gra planszowa Jumbo
- gra planszowa ThinkFun
- gra planszowa Ravensburger
- gra planszowa Schmidt
- gra planszowa Gezelschapsspellen
- gra planszowa Parker
- gra planszowa King
- gra planszowa Goliath
- gra planszowa TacTic
- gra planszowa Amigo
- gra planszowa Megableu
- gra planszowa Rebel
- gra planszowa Libellud
- gra planszowa Days Of Wonder
- gra planszowa MB
- gra planszowa Asmodee
- gra planszowa Thames & Kosmos
- gra planszowa Philos
- gra planszowa Gamewright
- gra planszowa USAopoly
- gra planszowa Kogan
- gra planszowa Zoch
- gra planszowa Marbushka
- gra planszowa Identity Games
- gra planszowa Janod
- gra planszowa MindWare
- gra planszowa Hudora
- gra planszowa Drei Magier Spiele
- gra planszowa Brändi
- gra planszowa Zwijsen
- gra planszowa Selecta
- gra planszowa Smart Games
Najnowsze instrukcje dla gra planszowa
14 Października 2024
12 Października 2024
10 Października 2024
9 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024