Instrukcja obsługi Whirlpool WRS311SDH

Whirlpool lodówka WRS311SDH

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Whirlpool WRS311SDH (2 stron) w kategorii lodówka. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

W A11101940 ®/™ 0 . d un e n . A .©2 17 Whirlpool Use der licens in Ca ada ll rights reserved 0 /167

03/17

IF YOU NEED SERVICE:

1. Before contacting us to arrange serv , ice please rdete mine w yhether our product requires repair. Some que tions s can be addres eds without

ser vice. Please take a few mi tes tonu rev iew the Trouble hootings section of the Use and Ca re Gu or vide isit producthelp.whirlpool co. m.

2. All rwar anty service is prov ided exclusively by r ou authorized Whi lpoolr Service Providers. In the U.S. and Canada , direct all reque tss for

wa rantr y service to:

Whirlpoo Customerl eX erp ience ente C r

In the U.S.A., call 1-800-25 -133 01. In Canada, cal -80 -80l 1 0 7-6777.

If out side the 50 United States or Canada, contact ou y r authoriz Whired lpool deale r to dete rmine whethe another r wa ant applrr y ies.

WHIRLPOOL®

MAJOR APPLIANCE

LIMITED WARRANTY

ATTACH YOUR RECEIPT RE OOF HE . PR OF PURCHASE I RED S REQUI

T BTA WO O IN ARRA ERNTY S VICE.

P lease have the following info rmation available when you call the

Cu tos mer eXperience Ce nter:

Name add, ress, and telephone mnu ber

Model nu mber and serial n rumbe

A clear, detailed descr iption of rthe p oblem

Proof of pu rchase, incl dingu dealer or retaile amer n and address

ONE YEAR LIMITED WARRANTY

WHAT IS COVERED WHAT IS NOT COVERED

For one year from the date of purchase,

when this major appliance is installed,

oper nated, and maintai ed acco rding

to instructions attac edh to or fu nisr hed

with th re p oduct, Whirlpool Corporation

or Whirlpool Canada LP (hereafter

“Whirlpool” ) will pa foy r factory

speciﬁed replacement pa r rts and epair

labor to correct defect s in ate m rials or

wor mank ship that existed wh en this

major appliance was purchased or, at

its r sole disc etio , n replace the product.

In the event of prod ctu replacement,

your appliance will be warran ted for

the remaining te ofrm the origi al n u ’s nit

war antr y period.

YOUR S LE AND EXCO LUSIVE

REMEDY R UNDE THIS LIMITED

WAR NTY SHRA AL EL B PR T ODUC

REPAI ROVIDR P AS ED HE . REIN

Ser icev mus rt be p ovided by a

Whirlpool designated service compa ny.

This li ited wam rrant isy valid only in

the United States or Canada and

applie onlys when the major appliance

is used in the country in which it was

purcha eds . This limited wa antrr y is

effective from the date of original

cons urumer p chase. Proof of origina l

purchas re date is equired n to obtai

ser icev under s thi limited wa antrr y.

1. Commercial, non- residential, multiple-fa ilm y use, or use incon sistent with published user, operator,

or installatio inn structions.

2. In-home rinst uction on ho tow use your product.

3. Ser rrvice to co ect imp roper prod ct mainteu nance or installation, in tallations not in accorda cen with

electrical o plumbir ng codes, or correction of hou sehold electrical or plumbing .(e g. ho, use wiring,

fuses, or water inlet ho ses).

4. Consumable parts (e.g., light bulbs, batteries, air or ate w r ﬁlters, prese ation olrv s utions).

5. D orefects damage caused by the se u of non-genuine Whirlpool part s or accessories.

6. Conver sion of products from atu n ral gas or propane s.ga

7. D ramage f om accident, misuse, abuse, ﬁre, s, ﬂood acts of God, or use with product nots approved

by Whirlpool.

8. Repairs to pa tsr or ssystem to correct product damage or s defect ca sedu by nauthorized u service,

alte ationr , or modiﬁcation of the appliance .

9. Cosmetic damage including scratche des, nts, chips and, othe dar mage to the appliance ﬁnishes,

unless such da agem results from s defect in mate ialsr and workmansh and rip is epo tedr to Wh lirlpoo

within 3 day0 s.

10. Discoloration, rust, or oxidation of surfaces res ltiu ng from cau tic s or corrosive viren on ents inclm uding,

but not limited to, high salt concent rations, high oi m sture or humidity, or exposure to ch .emicals

11. Food or medici ne loss due to product failure.

12. Pickup or delivery. s Thi product is in tended for in-home repair.

13. Tr tr avel or ansportation expenses for service in remote locatio ns where an authoriz Whired lpool

service isr not av .ailable

14. Removal or rei stallationn of inacces sible appliances or built-in ﬁxture .g., s (e trim decorative, panels,

ﬂoo ing,r cabinetry, s, island cou ten rtops, dryw thall) at inte rfere with se vicingr , removal or, replacement

of the product.

15. Service or parts fo r appliances wit original h m /odel se ialr numbers removed, altered, or not yeasil

dete minedr .

The cost of repair or rep acement underl these excluded circumstances shal l be bor by ne

the customer.

DISCL IMA ER OF IMPLIED WARRANTIES

IMP IEL D WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WA A F ME ANTRR NTY O RCH ABILITY OR IMP ED WLI ARRANTY OF FITNESS FOR A

PARTICUL R A P E UR E,POS AR LIMITED TO ONE YE AR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW. Some tate s s and province dos not allo w

limitation atios on the dur n of implied wa antierr s of merchantability or ﬁtne ss, so this limitation may not appl toy you Thi. s warr y ant gives you speciﬁc

legal rights, and you also may have other rights that vary fro m state to tate s or prov ince to province.

DISCLAIMER OF REPRESENTATI NSO OUTSIDE OF WARR NTA Y

Whirlpool makes no representations ut th uabo e q ality, durability, r o need fo r se vicer or repair of this r majo appliance other than the representations

contain hed in t is wa ant rr y. If you wa nt a longer or more comprehensive wa antrr y than the li itedm wa antrr y that come withs this major applia cen ,

you sho uld ask Whir olpool r your retaile aboutr buying an extended warranty.

LIMITATION O EF REM DIES XC N: E LUSIO OF INCIDENTAL AND CO UE INSEQ NT AL DAMAGES

YOUR S LE AND EXCO LUSIVE REMEDY UNDER THI LIMITEDS WARRA ALNTY SH L BE PRODUCT REPA DIR AS PROVI ED HER EIN WHI. RLPOOL

SHA OLL N T BE LIABLE OR F INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAG .ES Some tate s s and province dos not allo w the exclu sion or li mitation of

inciden rtal o consequential damages, so these limitations an sd exclu io mayns not appl y to you. This wa ant girr y ves ou y speciﬁc legal rig hts, and you

also may have other rights that vary from tate s to state or province to province.

W11101940A ®/™ ©2 17 Whirl ool. Utilisé ous licen Can da. Tous droit réservés0 p e s ce au a s .

0 /167

SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :

1. Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déterminer si des réparations sont nécessaires pour votre produit. Certains

problèmes peuvent être résolus sans intervention de dépannage. Prenez quelques minutes pour parcourir la section Dépannage du

guide d’utilisation et d’entretien r zou ende -vous sur le ites whirlpool ca. .

2. Tout rse vice sous garan rtie doit êt e effectué exclusivement par nos ur eurs fo niss de nage a dépan utorisés Whir l.lpoo Aux .-UÉ . et au Canada,

dirigez u to tes os de v mande ers s de vice so ran :us ga tie au

Centre d’eXpérience de la cl entè i le iWh rl oop l

Aux É.-U., composez le 1 800 1 253- 301. Au Canada, comp sez le o 1 800 807-6777.

Si vous réside z r à l’exté ieu du Canadar et des 50 É ntat des s États-U is co tactez, n votre rma cha d n Whi lpool autor risé rpo déteur miner si e autre un

garantie s’applique.

GARANTIE LIMITÉE DES

GROS APPAREILS

MÉNAGERS WHIRLPOOL®

ATTA ZCHE ICI VOTRE R DEÇU E D AT EST VENTE UNE. PREUVE ’ACH

O ATOBLIG IRE BTENIR PO R OU L’APPLICATION DE LA GARA . NTIE

Lo que vours s appelez le cent re d’ reXpé ience de la clientèle veuille, z

garder à s ndi positio les ren eignementss suivants :

Nom ad, resse ro et numé de téléphone

Numéros de m odèle et de sé rie

Une description claire et détaillée du problème rencontré

Une pr euve d’achat incluant le nom et l’ad esr se d ru ma chand

ou du tdétaillan

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

CE QUI N’EST PAS COUVERTCE QUI EST COUVERT

Pendant un an à compter de la dat e

d’achat sq, r lo ue roce g s appa eir l

mé agen r est installé, utilisé et entretenu

conformémen i tt aux ns ru s ction jointes

à ou urn av r fo ies ec le p oduit Whi, rlpool

Corporation ou Wh irlpool Canada, LP (ci-

après désignées “ r ”) ra Whi lpool décide

à sa se le discu rétion de remplacer le

produit o de couu vri le cor ût des pièces

spéciﬁées par l’usine et mai de la n-

d’œuvr ree nécessai s pour co riger ler s

vices de matériaux ou n de fabricatio qui

exis utaient déjà lorsq e ce gros appa reil

mé agen r a été acheté. S’il est remplacé,

l’appa eilr sera couvert pour la périod e

restan rir t à couv de la ga antie lir mitée

d’un an du pr ’oduit d origine.

LE S EUL ET EXCLU IF S RECO S UR

DU CLIENT D LANS E DRCA E DE

LA P SRÉ ENT NTIE A GAR E L ÉE IMIT

CONSISTE LA PARA EN RÉ TION

P E PAR L E. eRÉVU A PRÉSENT L se e rvic

doit être fou ni parr une compagnie de

ser icev désignée par Whirlpool Cett. e

garantie limitée est valide uniquement

aux États-Unis ou au Canada et

s’applique exclusi vement lo quers le gros

appareil mén ager est utilisé da ns s le pay

où il a été acheté. La prés ranente ga tie

limitée est v malable à co pte de lar date

d’achat initial par le co matensom ur.

Une pr euve de la date d’achat initial es t

exigée pou r obtenir un dépannage da ns

le cadre de la présente garan tie limitée.

1. Usage ercomm cial, non ré sidentiel ou par plu ie s urs s, famille ou non-res pect des instr ctiou ns de

l’utilisateur, l’ u de opérate r ou d’i tallations n.

2. Visite d’ r ninst uctio à mdo icile pour mont err à l’utilisateur uco ent mm tilis rer l’appa eil.

3. Visites de ser ur rvice po ectiﬁer une installation ou n u entr netie fautifs du pr uod it, e s n nonun in tallatio

conforme aux o code d’électricités u de plomber uie o la rectiﬁcation tallatio sde l’in n élect ique our de

la plo mberie d icile (exu dom : câblage électrique, fu osibles u uyt aux d’ riv d’ar ée eau du m do icile).

4. P ièces consomptibles (ex : am upo les, batteries ﬁlt, res à air ou , uà ea s er .olutions de cons vation)

5. D ouéfauts dommage ré ltas su nt l’ sde utili atio oun de pièces acce oiss res autres que d’or neigi

W .hirlpool

6. Con rve sion v de otre produ it du gaz ur nat el ou du z ga propane.

7. Domm s age causés pa r : , ma se s accident uvai utili ation, ab cendieus, in , in rondations, catast ophe

naturelle ou utilisation de prod itu s non appro ésuv par Whirlpool.

8. R séparation aux pièces ou système ns s da le but de rectiﬁer un domm u sage o de défauts résultant

d’une r ,répa ation altération ou modiﬁcation au s non tori ée appa ’faite à l reil.

9. D d’éfauts appa encer , n ment ures s hotam le éraﬂs , trace de c oc ﬁs, sures ou u to t autre dommage subi

par le ﬁni de l’ rappa eil mé age n r, à m ns quoi e ces dommages ne résulte vicesn t de de m uatériaux o

de nfabrication et e oies nt igs nalé à irlpools Wh dans les 30 jour ivant ’s su la date d achat.

10. Décolo ationr , rouille ou oxydation des su s rérface su nvltant d’e iron nneme ts caustiques ou corrosifs

incl antu des co centratio n ns éle éev s s de el, un haut d’hudegré midité ou u sne expo ition sà de

produit chis miques (exemples non exhaustifs).

11. Per d’ mente ali ts ou de médicaments due à la défaillance du r p oduit.

12. Enlèvement o liu vraison. prCe od itu est co çu pon ur être réparé ur dà l’intérie u domicile.

13. Fr ais de déplacement et de trans nnport po r leu dépa age/la répa ation dar ns r une égion ù éloignée o

une compagnie de ser icev Wh risirlpool auto ée n’est pas di po ibles n .

14. Ret aitr ou réi stallation n d’appareils inacce sible s s ou s de dispo itif tallés préins s : rn (ex ga itures,

pan ean ux s, ncherdécoratif pla , meu s, sble îlot de cuisine, plans de travail, pa ea nn u gyps ix de e) qu

entra ent lev dépan agen , le r oetrait u le rem duplacement pr .oduit

15. Ser vice et pièces r s pou de appareils dont nu ros sér mles mé de ie et de odèle originaux ont été

enlevés modiﬁé, s ou ne pe entuv pas re êt facilement identiﬁés.

Le coût d’une réparat on oui d’ r lun emp acement ans le d cadre de ces cir constances exc ues esl t

à la client charge du .

03/17

CLAUSE D’ EXONÉRATION DE RE O BSP NSA ILITÉ AU ITR T E DES GA TIESRAN IMPLICITES

L GA SES RANTIE IMPLICITES, Y COMPR S I LES GARA ABLENTIES APPLIC S DE QUA RLITÉ MA CHANDE U O D’A À PTITUDE UN USAGE

PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN LOU À A PLUS COURTE RI DE UT PÉ O A ORIS PAR L LO rÉE A I. Ce tain États ets ce tainer s provinces ne

perm sur rettent pas de limitation la du ée de gas ran ties implicite des qu march alité ande ou d’aptitude à un usage pa ticulie r r, de so ter que la li itatio m n

ci-de suss peut êt ne pas re applicable dans vot re ca Cettes. ga antier vous co fèn re drdes oit ju idiquess r spéciﬁques et ou v s pouvez également jouir

d’autres r d oits qui peuvent va ie r r d’ une ju idictior n à l’autre.

EXONÉRATION DE E R SP NSAO BILIT DA LES DOMÉ NS AINES NON CO ER PAR LUV TS A GARA IENT

W rhi lpool décline toute responsabilité au titre de la qualité de, la du abilité r ou en cas de dépan age n ou de épa r ration néce ai ss re sur gr ce os appa eir l

m énager autr e que les respo sabilités énon ncée das ns sla pré ente ga rantie. Si vous souhaitez une ga antie r plus étendue ou plus complète que la

garantie limitée fournie avec ce gros appa eilr ménager, adres ez-s vous à Whi lpool our à re vot détaillant pou obteni r r les modalité s d’ac ath d’une

garantie étendue.

LIMITATION DES RECO XCURS; E LUSION DES DOMMAGES FORTU TSI OU INDIRE SCT

LE S SEUL ET EXCLU IF RECOURS DU E CADRE DE RÉSECLIENT DANS L LA P NTE GARA NTIE LIMITÉE CONSISTE EN L ÉPARAA R TION PRÉVUE

PAR LA PR ÉSE LPNTE. WHIR OOL ’ASS N UME UCUNE A RESPO SABN ILITÉ PO S UR LE DO AMM GES FOR U D ETUITS O IN IR CT CertaiS. ns s État

et ce taines pr rovinces ne pe rmettent pas l’exclusion ou la limitation de dommage fos s rtuit indis ou rect des sor te que ce limitation s s et exclu sions