Instrukcja obsługi Whirlpool WOEC5930LZ

Whirlpool piekarnik WOEC5930LZ

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Whirlpool WOEC5930LZ (6 stron) w kategorii piekarnik. Ta instrukcja była pomocna dla 31 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/6

SITOP PSE200U 3 A 1 / 6 C98130-A7579-A100-1-7419

SITOP PSE200U 3 A 6EP1 961-2BA11

Selektivitätsmodul

Selectivity module

Betriebsanleitung Best.-Nr. C98130-A7579-A100-1-7419

Operating instructions

Instructions de service voir Internet

Istruzione per l'uso vedi Internet www.siemens.de/sitop

Instrucción de servicio véase Internet

Deutsch

SITOP PSE200U 3 A 2 / 6 C98130-A7579-A100-1-7419

WARNUNG / Gefahr durch elektrischen Schlag

Der Betrieb des Gerätes ist nur für den Betrieb an 24 V-Gleichspannung (Schutzkleinspannung) geeignet. Direkter Anschluss dieser Geräte an das 110 V,

230 V oder 400 V Netz, sowie Netze höherer Spannung kann deshalb zu Tod oder schweren Körperverletzungen sowie zu erheblichen Sachschäden führen.

Nur entsprechend qualifiziertes Fachpersonal darf an diesem Gerät oder in dessen Nähe arbeiten. Der einwandfreie und sichere Betrieb dieses Gerätes setzt

sachgemäßen Transport, fachgerechte Lagerung, Aufstellung und Montage voraus.

ACHTUNG

Nur geschultes Personal darf das Gerät öffnen. Elektrostatisch gefährdete Bauelemente (EGB)

Entsorgungsrichtlinien

Verpackung und Packhilfsmittel sind recyclingfähig und sollten grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden.

Das Produkt selbst darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden.

 Hinweis

Diese Betriebsanleitung enthält aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht sämtliche Detailinformationen und kann auch nicht jeden denkbaren Fall der Auf-

stellung, des Betriebes oder der Instandhaltung berücksichtigen. Weiterführende Hinweise erhalten Sie über die örtliche Siemens-Niederlassung bzw. über

die Homepage http://www.siemens.de/sitop. Technische Änderungen jederzeit vorbehalten. In Zweifelsfällen gilt der deutsche Text.

Beschreibung und Aufbau

Das elektronische Selektivitätsmodul SITOP PSE200U ist ein Einbaugerät zur Montage auf Normprofilschiene DIN EN 60715-35×7,5/15 (siehe Abbildung 1). Für die

Installation des Gerätes sind die einschlägigen DIN/VDE-Bestimmungen oder länderspezifischen Vorschriften zu beachten.

SITOP PSE200U ist ausgelegt zum Anschluss an geregelte 24 V DC-Stromversorgungen mit einem Ausgangsstrom von bis zu 40 A.

Mit SITOP PSE200U kann die von einer geregelten Stromversorgung erzeugte DC 24 V Ausgangsspannung auf vier Verbraucherkreise aufgeteilt werden (siehe Abbil-

dung 2). Für jeden Ausgang (1) kann der Nennstrom mit einem Potentiometer (5) individuell im Bereich von 0,5…3 A eingestellt werden. Bei Überschreitung des

Nennstroms wird der Ausgang nach einer gewissen Zeit automatisch abgeschaltet und kann nach einer Wartezeit mittels Taster (4) oder Fern-Reset (7) wieder einge-

schaltet werden. Der Taster (4) dient auch zum manuellen Schalten eines Ausgangs. Über eine LED (3) wird der Status des Ausgangs angezeigt.

Der aktuelle Ausgangsstrom eines Verteilerkreises kann durch Messen der Spannung an MP (2) gegen 0V (11) ermittelt werden. 1 V entspricht dabei 1 A.



Die Potentiometer (5) sind vorsichtig zu betätigen (max. Drehmoment ist 0,04 Nm).



Bei Anwendung unter Ex-Schutz-Bedingungen dürfen die Taster und Potentiometer nur bedient werden, wenn die direkte Umgebung des Gerätes nachweislich

zonenfrei ist.

Betrieb

Betriebszustände, Signalisierung, Reaktionen

Zustand LED Summensignal Taster wird gedrückt Fern-Reset aktiv

 Gerätehochlauf 1) aus inaktiv — —

 Ausgang eingeschaltet Grün aktiv Ausgang abschalten, ⇒  —

 Ausgangsstrom > Nennstrom

(100 %)

2) Grün blinkend aktiv Ausgang abschalten, ⇒  —

 Ausgang wurde automatisch

abgeschaltet

3) Rot inaktiv — —

 automatische Abschaltung kann

zurückgesetzt werden

Rot blinkend inaktiv Ausgang einschalten, ⇒  Ausgang einschalten, ⇒ 

 Ausgang manuell ausgeschaltet 4) Orange blinkend aktiv Ausgang einschalten, ⇒  —

 Ausgang defekt (interne Sicherung

hat ausgelöst)

aus inaktiv — —

 Geräteübertemperatur 5) rotes Lauflicht inaktiv — —

1) Nach Abschluss des Gerätehochlaufs werden die Ausgänge unter Beachtung der eingestellten Zuschaltverzögerung eingeschaltet. ⇒ 

2) Der Ausgang wird gemäß Abschaltcharakteristik automatisch abgeschaltet. ⇒ 

3) Nach einer Wartezeit von typ. 20 Sekunden kann der Ausgang wieder eingeschaltet werden. ⇒ 

Die noch offene Wartezeit wird beim Ausschalten des Geräts gespeichert und beim Wiedereinschalten abgewartet.

4) Der Zustand wird beim Ausschalten des Geräts gespeichert.

5) Nach dem Abklingen der Übertemperatur kann der Ausgang wieder eingeschaltet werden. ⇒ 

Einstellung der Zuschaltverzögerung

Die Zuschaltung der Ausgänge erfolgt nach dem Erreichen einer Mindesteingangsspannung (Zuschaltschwelle) automatisch.

Bei bestimmten Lasten kann ein sequentielles Zuschalten erforderlich sein, um Einschaltspitzenströme zu reduzieren. Zu diesem Zweck kann über einen 2-poligen

Schalter (9) eine von vier möglichen Varianten ausgewählt werden. Dabei werden die Ausgänge zeitverzögert zueinander in fester Reihenfolge (Ausgang 1 » 2 » 3 »4)

zugeschaltet.

A B

keine Verzögerung, alle vier Ausgänge werden

gleichzeitig zugeschaltet (Auslieferungszustand)

A B

25 ms Verzögerung zwischen dem

Zuschalten der Ausgänge

100 ms Verzögerung zwischen dem

Zuschalten der Ausgänge

A B

lastabhängiges Zuschalten:

der nächste Ausgang wird zugeschaltet, sobald beim vorherigen Ausgang der Strom unter dem eingestellten Nennwert liegt

Deutsch

SITOP PSE200U 3 A 3 / 6 C98130-A7579-A100-1-7419

Abschaltcharakteristik

Für die automatische Abschaltung eines Ausgangs können drei Bereiche unterschieden werden (typische Werte; siehe auch Abbildung 3):

Ausgangsstrom zu Nennstrom 0 … 100 % 101 … 130 % > 130 %

Bereich Normal Überstrom Strombegrenzung

Eingangsspannung > 20 V keine Abschaltung Abschaltung nach ca. 5 s Strombegrenzung auf ca. 130 %;

Abschaltung in Abhängigkeit von Nennstrom und

Eingangsspannung frühestens nach typ. 100 ms

Eingangsspannung < 20 V Abschaltung nach ca. 5 s Sofortabschaltung

Eingangsspannung > 30 V Sofortabschaltung

Technische Daten

Eingangsgrößen

Eingangsnennspannung:

DC 24 V

Arbeitsspannungsbereich:

DC 20,4…30 V

Zuschaltschwelle:

ca. 20 V

Eingangsdauerstrom:

typ. 12 A / max. 15 A

Ausgangsgrößen

Ausgangsnennspannung:

DC 24 V, entsprechend der Eingangsspannung

Spannungsabfall bei 3 A pro Ausgang:

typ. 150 mV

Einstellbereich des Ausgangsstromes:

0,5…3 A, Einstellung mittels Potentiometer

Zuschaltverzögerung:

identisch zwischen den Ausgängen (Einstellwerte

0 ms, 25 ms, 100 ms) oder lastabhängig

Umgebung

Temperatur

Lagerung und Transport: –25 … +85 °C

Betrieb: 0 … +60 °C

Feuchteklasse:

entsprechend Klimaklasse 3K3 nach EN 60721-3,

keine Betauung

Luftselbstkühlung

Signalisierung

Eine LED (3) zur Anzeige des Status je Ausgang.

Summenmeldekontakt (7):

potenzialfreier Relaiskontakt (Wechsler),

im Zustand „inaktiv“ sind 11 und 12 verbunden

sowie 11 und 14 geöffnet

Kontaktbelastbarkeit: 24 V / 0,1 A

Fern-Reset (7):

nicht potentialgetrennter 24 V Eingang (bezogen

auf den 0V Eingang (11) des Geräts);

bei einer Spannung > 15 V wird der Eingang als aktiv

betrachtet

Sicherheit

Das Gerät ist gegen Verpolung der Eingangsspan-

nung geschützt.

Jeder Ausgang ist mit einer internen, nicht aus-

wechselbaren 5 A Sicherung geschützt.

Vorschriften

Schutzart: IP20 nach EN 60529

Schutzklasse: III nach EN 61140

Sicherheit nach EN 50178 und EN 60950: SELV

Störaussendung: nach EN 61000-6-3

Störfestigkeit: nach EN 61000-6-2

CE-Konformität gemäß 2004/108/EG und 94/9/EG

UL 2367, File E328600

cURus (UL 60950, CSA C22.2 No. 60950) in

Vorbereitung

ATEX nach IEC/EN 60079-15:

EPS 09 ATEX 1 169 X

II 3G Ex nAC II T4

Gewicht

170 g

Montagehinweise

Montage auf Normprofilschiene DIN EN 60715-35×7,5/15. Das Gerät ist zwecks ordnungsgemäßer Entwärmung vertikal so zu montieren, dass die Eingangsklemmen

(6, 11) unten und die Ausgangsklemmen (1, 7) oben sind. Oberhalb und unterhalb des Gerätes soll mindestens ein Freiraum von je 50 mm eingehalten werden.

Zum Aufschnappen das Gerät mit der Nase (A) in die Hutschiene (C) einhängen und andrücken bis die Feder (B) einrastet. Zur Demontage von der Hutschiene mit

Schraubendreher die Feder (B) in Pfeilrichtung lösen und Gerät abnehmen (siehe Abbildung 1).

Bei Ex-Anwendungen muss sichergestellt werden, dass nach Installation die Schutzart IP 54 erreicht wird.

Nach der Einstellung des Geräts kann die Abdeckung der Potentiometer (5) und des Schalter (9) plombiert werden (10).

Zur Gerätekennzeichnung kann ein Schild SKS/PC 20x7 eingelegt werden (8).

Anschluss und Klemmenbelegung

Klemmen Funktion Klemmbereich Bemerkungen

IN +24V (6) Anschluss Eingangsspannung DC +24 V

(vom “+“ -Ausgang der Stromversorgung) 0,5…10 mm2

20…7 AWG

Schraubklemmen;

verwenden Sie einen 1,0×5,5 mm oder PZ 2

Schraubendreher;