Instrukcja obsługi Weber Spirit E-210 Classic

Weber Rożen Spirit E-210 Classic

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Weber Spirit E-210 Classic (32 stron) w kategorii Rożen. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/32
845CN-0003
0845
48635
NL - DUTCH
07/01/14
E-210™ CLASSIC · E-310™ CLASSIC LPG
U MOET DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING LEZEN
VOORDAT UUW GASBARBECUE GAAT GEBRUIKEN.
m
GEVAAR
Wanneer u gas ruikt:
1) Sluit het gas naar de barbecue af.
2) Doof eventuele vlammen.
3) Open de deksel.
4) Wanneer de gaslucht niet verdwijnt, bewaar dan afstand tot de
barbecue en neem direct contact op met de gasleverancier of de
brandweer.
Lekkend gas kan een brand of explosie veroorzaken, met ernstig of
fataal letsel of beschadigingen van eigendommen tot gevolg.
m
WAARSCHUWING
1) Bewaar of gebruik geen benzine of andere ontvlambare dampen
of vloeistoffen in de buurt van deze of andere barbecues.
2) Een gascilinder die niet is aangesloten voor gebruik, moet niet in
de buurt van deze of andere barbecues worden bewaard.
m WAARSCHUWING: Volg
alle lekkagecontroles
zorgvuldig uit die in deze
gebruikshandleiding staan
voordat u uw barbecue gaat
gebruiken. Voer deze controles
ook uit wanneer de barbecue
bij de dealer gemonteerd is.
m
WAARSCHUWING: Deze
barbecue niet aansteken
zonder dat u eerst de
gedeelten voor het
ONTSTEKEN VAN DE BRANDER
in deze gebruikshandleiding
hebt gelezen.
UITSLUITEND VOOR GEBRUIK
BUITENSHUIS.
OPMERKING VOOR
INSTALLATEUR: Deze
gebruikershandleiding
moet bij de eigenaar worden
achtergelaten en de eigenaar
moet deze zorgvuldig bewaren
voor gebruik in de toekomst.
GEBRUIKERSHANDLEIDING
VOOR DE LP-GASBARBECUE
Hartelijk dank
voor uw aankoop
van een Weber®
barbecue. Neem nu
enkele minuten de
tijd en bescherm
uw aankoop door
uw product online
te registreren bij
www.weber.com.
WWW.WEBER.COM®
2
WAARSCHUWINGEN
WAARSCHUWINGEN:
m Een onjuiste installatie van de barbecue
kan gevaarlijk zijn. Volg de installatie-
instructies nauwgezet op.
m Gebruik deze barbecue alleen als
alle onderdelen zijn gemonteerd. De
barbecue moet correct zijn gemonteerd
volgens de montage-instructies.
m Uw Weber®-gasbarbecue mag nooit
door kinderen worden gebruikt.
Toegankelijke onderdelen van de
barbecue kunnen erg heet zijn. Laat
jonge kinderen, ouderen en huisdieren
niet in de buurt van de barbecue
wanneer u deze gebruikt.
m Wees voorzichtig wanneer u uw
Weber®gasbarbecue gebruikt. Tijdens
het gebruik of tijdens het schoonmaken
kan de barbecue heet zijn; blijf daarom
altijd in de buurt van de barbecue en
verplaats de barbecue niet tijdens het
gebruik.
m Gebruik geen houtskool, briketten of
lavasteen in uw Weber® gasbarbecue.
m Bij het aansteken van de barbecue of bij
het koken, moet u nooit over de open
barbecue heen hangen.
m Plaats uw handen of vingers nooit
op de voorste rand van de ketel als
de barbecue warm is of de deksel is
geopend.
m De gehele ketel wordt heet tijdens het
gebruik. Niet aanraken.
m Ontkoppel de gasdrukregelaar of een
willekeurige gasaansluiting nooit
wanneer u de barbecue gebruikt.
m Draag tijdens het bedienen van de
barbecue hittebestendige wanten of
ovenhandschoenen.
m Volg de instructies voor het aansluiten
van de gasdrukregelaar voor uw type
gasbarbecue op.
m Wanneer de branders uit gaan tijdens
het gebruik van de barbecue, dient u
alle gaskranen dicht te draaien. Open de
deksel en wacht vijf minuten voordat u
de barbecue opnieuw aansteekt volgens
de ontstekingsinstructies.
m Ontvlambare materialen dienen
ongeveer 60 cm uit de buurt van de
barbecue te worden gehouden. Hiermee
worden ook de bovenzijde, onderzijde,
achterzijde of zijkanten van de barbecue
bedoeld.
m Dit model barbecue niet inbouwen
of in een constructie plaatsen. Het
negeren van deze WAARSCHUWING
kan brand of een explosie veroorzaken
die eigendommen kan beschadigen en
ernstig lichamelijk letsel of overlijden
kan veroorzaken.
m Bewaar geen reserve of ontkoppelde
gasfles onder of in de buurt van deze
barbecue.
m Wanneer de gasbarbecue van Weber®
gedurende een langere periode niet
gebruikt is, moet gecontroleerd worden
op gaslekken en of de brander niet
verstopt is, voordat de barbecue wordt
gebruikt. Raadpleeg de instructies
in deze handleiding voor de juiste
procedure.
m Gebruik uw Weber® gasbarbecue niet
wanneer er sprake is van een gaslek bij
de aansluitingen.
m Zoek niet met een aansteker naar
gaslekken.
m Plaats geen barbecuehoes of iets
ontvlambaars op of in de opbergruimte
onder de barbecue als deze nog in
gebruik of warm is.
m Vloeibaar propaangas is geen aardgas.
Het vervangen van vloeibare propaan
door aardgas of andersom is gevaarlijk.
Bovendien vervalt bij pogingen daartoe
de garantie.
m Zorg dat de elektrische stroomsnoeren
en de gastoevoerslang uit de buurt
blijven van verwarmde oppervlakken.
m Maak de openingen van de kleppen
of branderpoorten niet groter bij het
reinigen.
m De Weber® gasbarbecue dient regelmatig
schoongemaakt te worden.
m Een gedeukte of roestige gasfles kan
gevaarlijk zijn. Laat deze controleren
door uw gasleverancier. Gebruik geen
gasfles met een beschadigde gaskraan.
m Alhoewel uw gasfles leeg kan lijken
te zijn, kan er nog altijd gas aanwezig
zijn en moet de gasfles ook als zodanig
worden vervoerd en opgeslagen.
m In geval van een vetbrandje, draait u
alle branders dicht en laat u de deksel
gesloten tot het vuur is gedoofd.
m Wanneer het vuur plotseling opflakkert,
legt u het eten uit de buurt van de
vlammen tot de branders weer normaal
branden.
m GEVAAR
Het niet opvolgen van de
GEVAREN, WAARSCHUWINGEN en
VOORZORGSMAATREGELEN in deze
gebruikershandleiding, kan leiden tot
ernstig lichamelijk letsel of overlijden,
of tot brand of explosie met schade aan
eigendommen als gevolg.
WWW.WEBER.COM®3
GARANTIE INHOUD
De afbeeldingen van barbecues in deze
gebruikershandleiding kunnen enigszins afwijken van het
door u aangeschafte model.
WAARSCHUWINGEN 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GARANTIE 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INHOUD 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SPIRIT® E 210-™ CLASSIC LP
UITVERGROTE WEERGAVE 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SPIRIT® E 310-™ CLASSIC LP
UITVERGROTE WEERGAVE 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BELANGRIJKE INFORMATIE OVER
LP GAS EN GASAANSLUITINGEN 8 . . . . . . . . . . . . .
WAT IS VLOEIBARE PROPAANGAS? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
TIPS VOOR VEILIGE HANTERING VAN VLOEIBARE
PROPAANGASFLESSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
OPSLAAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
VEREISTEN VOOR LP GASFLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
AANSLUITINGEN EN VEREISTEN VAN GASDRUKREGELAAR . . . . . . 8
LP GASFLES INSTALLEREN
IN OPBERGRUIMTE 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WAAR WORDT DE LP-GASFLES GEPLAATST? . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
VEREISTEN VOOR IN OPBERGRUIMTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
INSTALLATIE IN OPBERGRUIMTE 11 . . . . . . . . . . . .
LP GASFLES INSTALLEREN BUITEN
OPBERGRUIMTE 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VEREISTEN VOOR BUITEN DE OPBERGRUIMTE . . . . . . . . . . . . . . . 12
INSTALLATIE OP DE GROND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
DE GASDRUKREGELAAR AANSLUITEN 13 . . . . . . .
WAT IS EEN GASDRUKREGELAAR? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
DE GASDRUKREGELAAR AANSLUITEN OP DE GASFLES . . . . . . . . 13
HET GEBRUIK VAN UW
BARBECUE VOORBEREIDEN 14 . . . . . . . . . . . . . . . .
WAT IS EEN LEKKAGECONTROLE? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
GEDEELTELIJK DEMONTEREN VAN UW
BARBECUE VOOR EEN LEKKAGECONTROLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
CONTROLEREN OP GASLEKKAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
DE GASDRUKREGELAAR ONTKOPPELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
DE LP-GASFLES VULLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
DE LP-GASFLES WEER AANSLUITEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
BARBECUETIPS EN ANDERE HANDIGE TIPS. . . 18
TIPS & HINTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
VOORVERWARMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
KOKEN MET DEKSEL DICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
FLAVORIZER® SYSTEEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
SAPPEN EN VET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
VEILIGHEIDSCONTROLES VOOR
GEBRUIK VAN UW BARBECUE 19 . . . . . . . . . . . . . . .
VEILIGHEID EERST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
UITSCHUIFBARE VETOPVANGLADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
OPVANGBAK EN WEGWERP DRUIPPAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
CONTROLE VAN DE SLANG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ONTSTEKING EN GEBRUIK
VAN HOOFDBRANDER 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ONTSTEKINGS METHODEN VAN BRANDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ONTSTEKING VAN HOOFDBRANDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
DE BRANDER UITZETTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
PROBLEEMOPLOSSING 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ALGEMENE PROBLEEMOPLOSSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
JAARLIJKS ONDERHOUD 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UW WEBER® GASBARBECUE IN TOPCONDITIE HOUDEN . . . . . . . . 23
VLAMPATROON VAN DE BRANDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
WEBER® BESCHERMING TEGEN SPINNEN/INSECTEN . . . . . . . . . 23
POORTEN VAN BRANDERBUIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
REINIGEN OF VERVANGEN VAN BRANDERBUIZEN . . . . . . . . . . . . 24
OPSLAAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ROUTINE-ONDERHOUD 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MOOI - VAN BINNEN EN VAN BUITEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
DE BUITENZIJDE VAN DE BARBECUE REINIGEN . . . . . . . . . . . . . . 29
DE BINNENZIJDE VAN DE BARBECUE REINIGEN . . . . . . . . . . . . . . 29
CONTROLE VAN DE SLANG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
HET CROSSOVER® ONTSTEKINGSSYSTEEM ONDERHOUDEN . . . . 30
MEMO 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hartelijk dank voor uw aankoop van een WEBER
®-product. Weber-
Stephen Products LLC, 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois
60067–6266 (“Weber”) beroemt zich op zijn veilige, duurzame en
betrouwbare producten.
Deze vrijwillige garantie van Weber wordt kosteloos aan u verstrekt.
Hierin vindt u alle informatie die u nodig hebt voor reparatie van
uw WEBER®-product in het onwaarschijnlijke geval van storingen
of defecten.
Krachtens geldende wetgeving heeft de klant een aantal
rechten indien het product defect is. Deze rechten omvatten
aanvullende service of vervanging, reductie van de aankoopprijs
en compensatie. Binnen de Europese Unie is dit bijvoorbeeld, een
tweejarige wettelijke garantie met ingang van de datum waarop
het product wordt overgedragen.
Deze garantie heeft geen invloed op deze en overige wettelijke
rechten. Deze garantie kent zelfs aanvullende rechten toe aan de
eigenaar, buiten de wettelijke garantiebepalingen.
VRIJWILLIGE GARANTIE VAN WEBER
Weber biedt de koper van het WEBER®-product (of, indien sprake
is van een geschenk of promotieactie, de persoon voor wie het
als geschenk of promotie-item is gekocht) de garantie dat het
WEBER®-product vrij is van defecten in materiaal en fabricage
gedurende de hieronder aangegeven periode(n), onder voorbehoud
van montage en gebruik in overeenstemming met de bijbehorende
gebruikershandleiding. (Opmerking: als u de gebruikershandleiding
van uw WEBER®-product verliest of kwijt raakt, kunt u een
vervangend exemplaar aanvragen via www.weber.com of op
de landspecifieke website waarnaar u wordt doorverwezen.)
Bij normaal gebruik en onderhoud bij een eengezinswoning of
appartement zal Weber binnen het kader van deze garantie defecte
onderdelen repareren of vervangen met inachtneming van de
hieronder aangegeven perioden, beperkingen en uitzonderingen.
VOOR ZOVER DIT KRACHTENS GELDENDE WETGEVING MOGELIJK
IS, WORDT DEZE GARANTIE SLECHTS AAN DE OORSPRONKELIJKE
KOPER VERSTREKT EN KAN DEZE GARANTIE NIET WORDEN
OVERGEDRAGEN OP VOLGENDE EIGENAREN, BEHALVE INDIEN
SPRAKE IS VAN GESCHENKEN EN PROMOTIEACTIES ZOALS
HIERBOVEN VERMELD.
VERANTWOORDELIJKHEDEN VAN DE EIGENAAR IN HET KADER
VAN DEZE GARANTIE
Voor een probleemloze garantiedekking is het belangrijk (maar
niet verplicht) om uw WEBER®-product online te registreren
op www.weber.com of op de landspecifieke website waarnaar u
wordt doorverwezen. Bewaar ook uw originele aankoopbon en/of
factuur. Door uw WEBER®-product te registreren, bevestigt u de
garantiedekking en wordt het mogelijk voor Weber om indien nodig
contact met u op te nemen.
Bovenstaande garantie is alleen van toepassing wanneer de
eigenaar zorgvuldig met het WEBER
®-product omgaat door
alle montage-instructies, gebruiksinstructies en aanwijzingen
voor preventief onderhoud op te volgen zoals beschreven in de
bijbehorende gebruikershandleiding, tenzij de eigenaar kan
bewijzen dat het defect of de storing niets te maken heeft met het
zich niet houden aan bovenstaande verplichtingen. Als u in een
kustgebied woont of uw product in de buurt van een zwembad is
geplaatst, behoort het regelmatig schoonmaken en afspoelen van
de buitenkant van het product tot het regulier onderhoud, zoals
beschreven in de bijbehorende gebruikershandleiding.
GARANTIEAFHANDELING/GARANTIEUITSLUITING
Als u denkt dat een onderdeel wordt gedekt door deze garantie,
neemt u contact op met de klantenservice van Weber. Hiervoor
kunt u gebruikmaken van de contactgegevens op onze website
(www.weber.com of de landspecifieke website waarnaar u wordt
doorverwezen). Weber zal defecte onderdelen die worden gedekt
door deze garantie na onderzoek naar eigen goeddunken repareren
of vervangen. Ingeval reparatie of vervanging niet mogelijk is, kan
Weber ervoor kiezen (naar eigen goeddunken) om de barbecue te
vervangen door een nieuwe barbecue van gelijke of grotere waarde.
Weber kan u vragen om onderdelen (voldoende gefrankeerd) op te
sturen voor inspectie.
Deze GARANTIE vervalt indien er sprake is van schade, slijtage,
verkleuringen en/of roest waarvoor Weber niet verantwoordelijk is
en welke is veroorzaakt door:
• misbruik, oneigenlijk gebruik, wijziging, modificatie, verkeerd
gebruik, vandalisme, verwaarlozing, onjuiste montage of
installatie of het niet naar behoren uitvoeren van normaal en
routineonderhoud;
• insecten (zoals spinnen) en knaagdieren (zoals eekhoorns), met
inbegrip van maar niet beperkt tot schade aan de branderbuizen
en/of gasslangen;
• blootstelling aan zoute lucht en/of chloor afkomstig van
bijvoorbeeld zwembaden, bubbelbaden en thermale baden;
• ernstige weersinvloeden zoals hagel, orkanen, aardbevingen,
tsunami's, hoogwater, tornado's of zware stormen.
Bij gebruik en/of installatie van niet-originele onderdelen op
uw WEBER®-product komt deze garantie te vervallen en wordt
eventuele daaruit voortvloeiende gevolgschade niet gedekt door
deze garantie. Wanneer u een gasbarbecue zonder toestemming
van Weber of door een niet door Weber geautoriseerde
onderhoudstechnicus laat ombouwen voor andere brandstoffen,
vervalt deze garantie.
GARANTIETERMIJNEN PRODUCT
Ketel: 10 jaar tegen doorroesten/doorbranden (2 jaar op de verf,
met uitzondering van vervagen of verkleuren)
Dekseleenheid: 10 jaar tegen doorroesten/doorbranden
Roestvrijstalen branderbuizen: 10 jaar tegen doorroesten/
doorbranden
Roestvrijstalen grillroosters: 5 jaar tegen doorroesten/doorbranden
Roestvrijstalen Flavorizer®-staven: 5 jaar tegen doorroesten/
doorbranden
Porselein geëmailleerde gietijzeren grillroosters: 5 jaar tegen
doorroesten/
doorbranden
Alle resterende onderdelen: 2 jaar
VRIJWARINGEN
AFGEZIEN VAN DE GARANTIE EN VRIJWARINGEN BESCHREVEN
IN DEZE GARANTIEVERKLARING, WORDT UITDRUKKELIJK GEEN
VERDERE GARANTIE OF VRIJWILLIGE AANSPRAKELIJKSTELLING
GEGEVEN WELKE VERDER GAAT DAN DE WETTELIJKE
AANSPRAKELIJKHEID DIE OP WEBER VAN TOEPASSING IS.
SITUATIES OF AANSPRAKEN WAARBIJ WEBER VOLGENS DE
WET VERPLICHTE AANSPRAKELIJKHEID HEEFT, WORDEN NIET
BEPERKT OF UITGESLOTEN DOOR DEZE GARANTIEVERKLARING.
NA DE BETREFFENDE PERIODEN VAN DEZE GARANTIE IS GEEN
GARANTIE VAN TOEPASSING. GARANTIES AFGEGEVEN DOOR
EEN ANDERE PERSOON, MET INBEGRIP VAN DEALERS OF
DETAILHANDELAARS, MET BETREKKING TOT EEN PRODUCT
(ZOALS EVENTUELE “UITGEBREIDE GARANTIES”), ZIJN IN
GEEN GEVAL BINDEND VOOR WEBER. DEZE GARANTIE BIEDT
UITSLUITEND MOGELIJKHEID TOT HET REPAREREN OF
VERVANGEN VAN DEFECTE ONDERDELEN OF PRODUCTEN.
IN GEEN GEVAL ZAL EEN HERSTELMAATREGEL VAN WELKE AARD
DAN OOK IN HET KADER VAN DEZE VRIJWILLIGE GARANTIE EEN
WAARDE HOGER DAN DE AANKOOPPRIJS VAN HET VERKOCHTE
WEBER-PRODUCT HEBBEN.
U AANVAARDT HET RISICO EN DE AANSPRAKELIJKHEID VOOR
VERLIES, SCHADE OF LETSEL AAN U EN UW WONING EN/
OF AAN ANDEREN EN HUN EIGENDOMMEN DOOR VERKEERD
OF ONKUNDIG GEBRUIK VAN HET PRODUCT OF DOOR HET
NIET OPVOLGEN VAN DE INSTRUCTIES VAN WEBER IN DE
BIJBEHORENDE GEBRUIKERSHANDLEIDING.
ONDERDELEN EN ACCESSOIRES DIE ONDER DEZE GARANTIE
WORDEN VERVANGEN, WORDEN UITSLUITEND GEDEKT VOOR
HET RESTANT VAN DE BOVENGENOEMDE OORSPRONKELIJKE
GARANTIEPERIODE(S).
DEZE GARANTIE GELDT VOOR GEBRUIK BIJ PARTICULIERE
EENGEZINSWONINGEN OF APPARTEMENTEN EN IS NIET VAN
TOEPASSING OP WEBER-BARBECUES DIE WORDEN GEBRUIKT IN
OMGEVINGEN MET EEN COMMERCIEEL OF GEMEENSCHAPPELIJK
KARAKTER OF MET MEERDERE UNITS, ZOALS RESTAURANTS,
HOTELS, RESORTS OF VAKANTIEWONINGEN.
WEBER KAN HET ONTWERP VAN ZIJN PRODUCTEN VAN TIJD
TOT TIJD WIJZIGEN. NIETS IN DEZE GARANTIE MAG WORDEN
OPGEVAT ALS VERPLICHTING VOOR WEBER OM DERGELIJKE
ONTWERPWIJZIGINGEN TE INTEGREREN IN EERDER GEMAAKTE
PRODUCTEN, NOCH WORDEN OPGEVAT ALS ERKENNING DAT EEN
EERDER ONTWERP ONDEUGDELIJK WAS.
Raadpleeg de lijst met internationale afdelingen aan het eind van
deze gebruikershandleiding voor aanvullende contactinformatie.

Specyfikacje produktu

Marka: Weber
Kategoria: Rożen
Model: Spirit E-210 Classic

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Weber Spirit E-210 Classic, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Rożen Weber

Weber

Weber One-Touch Premium Instrukcja

22 Września 2024
Weber

Weber Summit E/S-450 Instrukcja

21 Września 2024
Weber

Weber Genesis II EX-335 Instrukcja

20 Września 2024
Weber

Weber Genesis II E-410 GBS Instrukcja

18 Września 2024
Weber

Weber Spirit E-320 Premium GBS Instrukcja

17 Września 2024
Weber

Weber Spirit E-210 Classic Instrukcja

17 Września 2024
Weber

Weber Spirit II E-220 Classic GBS Instrukcja

17 Września 2024
Weber

Weber One-Touch De luxe 57cm Instrukcja

17 Września 2024
Weber

Weber Spirit Premium E320 Instrukcja

16 Września 2024
Weber

Weber Performer Premium GBS Instrukcja

16 Września 2024

Instrukcje Rożen

Najnowsze instrukcje dla Rożen

Barbecook

Barbecook Siesta 210 Instrukcja

12 Października 2024
Tefal

Tefal CB2231 Easy Grill Comfort Instrukcja

10 Października 2024
Roesle

Roesle MAGNUM PRO G3 Instrukcja

9 Października 2024
Roesle

Roesle No.1 F60 AIR Instrukcja

9 Października 2024
Roesle

Roesle Smoker No.1 F50-S Instrukcja

9 Października 2024
Roesle

Roesle Videro G4 Instrukcja

9 Października 2024
Grill Guru

Grill Guru Classic Large Instrukcja

9 Października 2024
Euro Appliances

Euro Appliances EAL1200RBQBL Instrukcja

9 Października 2024
Euro Appliances

Euro Appliances EAL900RBQBL Instrukcja

9 Października 2024
XO

XO GPOWER60K Instrukcja

8 Października 2024