Instrukcja obsługi Weber Spirit E-210

Weber Rożen Spirit E-210

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Weber Spirit E-210 (80 stron) w kategorii Rożen. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/80

LP GAS GRILL OWNER’S GUIDE

Thank you for purchasing a Weber® grill.

You’ve made a wise investment.

Now take a few minutes and protect it by

registering your product online at

www.weber.com.

GUÍA DEL PROPIETARIO DE LA BARBACOA DE GAS PROPANO LICUADO - PG. 31

MODE D’EMPLOI DU GRILL À GAZ PL - PG. 55

57204

US - ENGLISH

07/13/12

E210 · E310 · SP310

YOU MUST READ THIS OWNER’S GUIDE BEFORE

OPERATING YOUR GAS GRILL.

m DANGER

If you smell gas:

1) Shut off gas to the appliance.

2) Extinguish any open ames.

3) Open lid.

4) If odor continues, keep away from the appliance and

immediately call your gas supplier or your re department.

Leaking gas may cause a re or explosion which can cause

serious bodily injury, death, or damage to property.

m WARNING

1) Do not store or use gasoline or other ammable liquids or

vapors in the vicinity of this or any other appliance.

2) An LP cylinder not connected for use shall not be stored

in the vicinity of this or any other appliance.

m WARNING: Carefully follow

all leak-check procedures

in this Owner’s Guide prior

to grill operation. Do this

even if the grill was dealer-

assembled.

m WARNING: Do not ignite

this appliance without

rst reading the BURNER

IGNITION sections of this

Owner’s Guide.

THIS GAS APPLIANCE IS

DESIGNED FOR OUTDOOR

USE ONLY.

NOTICE TO INSTALLER:

These instructions must be left

with the owner, who should

keep them for future use.

2 WWW.WEBER.COM®

WARNINGS

m DANGER

Failure to follow the DANGERS,

WARNINGS and CAUTIONS contained in

this Owner’s Guide may result in serious

bodily injury or death, or may result in a

re or an explosion causing damage to

property.

WARNINGS:

m Improper assembly of grill may be

dangerous. Please follow the assembly

instructions carefully.

m Do not use this grill unless all parts

are in place. The grill must be properly

assembled according to the assembly

instructions.

m Your Weber ®

gas grill should never be

used by children. Accessible parts of

the grill may be very hot. Keep young

children away while grill is in use.

m Exercise caution when using your

Weber® gas grill. It will be hot during

cooking or cleaning, and should never

be left unattended, or moved while in

operation.

m Do not use charcoal or lava rock in

your Weber® gas grill.

m While igniting the grill or cooking,

never lean over open grill.

m Never place hands or ngers on the

front edge of the cookbox when the

grill is hot or the lid is open.

m Do not attempt to disconnect the

gas regulator and hose assembly or

any gas tting while your grill is in

operation.

m Use heat-resistant barbecue mitts or

gloves when operating grill.

m Use the pressure regulator and hose

assembly that is supplied with your

Weber® gas grill.

m Should the burners go out while grill

is in operation, turn all gas valves off.

Open the lid and wait ve minutes

before attempting to relight grill, using

the igniting instructions.

m Do not use the grill within 24 inches of

combustible materials. This includes

the top, bottom, back or sides of the

grill.

m Do not build this model of grill in

any built-in or slide-in construction.

Ignoring this WARNING could cause a

re or an explosion that can damage

property and cause serious bodily

injury or death.

m Do not store an extra (spare) or

disconnected liquid propane cylinder

under or near this grill.

m After a period of storage and/

or nonuse, the Weber® gas grill

should be checked for gas leaks and

burner obstructions before use. See

instructions in this Owner’s Guide for

correct procedures.

m Do not operate the Weber® gas grill if

there is a gas leak present.

m Do not use a ame to check for gas

leaks.

m Do not put a grill cover or anything

ammable on, or in the storage

area under, the grill while grill is in

operation or is hot.

m Liquid propane gas is not natural gas.

The conversion or attempted use of

natural gas in a liquid propane gas unit

or liquid propane gas in a natural gas

unit is dangerous and will void your

warranty.

m Keep any electrical supply cord and

the fuel supply hose away from any

heated surfaces.

m Do not enlarge valve orices or burner

ports when cleaning the valves or

burners.

m The Weber® gas grill should be

thoroughly cleaned on a regular basis.

m A dented or rusty liquid propane

cylinder may be hazardous and should

be checked by your liquid propane

supplier. Do not use a liquid propane

cylinder with a damaged valve.

m Although your liquid propane cylinder

may appear to be empty, gas may still

be present, and the cylinder should be

transported and stored accordingly.

m If you see, smell or hear the hiss of

gas escaping from the liquid propane

cylinder:

1. Move away from liquid propane

cylinder.

2. Do not attempt to correct the

problem yourself.

3. Call your re department.

m Should a grease re occur, turn off all

burners and leave lid closed until re

is out.

ADDITIONAL WARNINGS

FOR STATE OF CALIFORNIA:

m Combustion byproducts produced

when using this product contain

chemicals known to the state of

California to cause cancer, birth

defects, or other reproductive harm.

m Proposition 65 Warning: Handling the

brass material on this product exposes

you to lead, a chemical known to the

state of California to cause cancer,

birth defects or other reproductive

harm. (Wash hands after handling this

product.)

WWW.WEBER.COM®3

WARRANTY

Weber-Stephen Products LLC (Weber) hereby warrants to the

ORIGINAL PURCHASER of this Weber® gas grill that it will be free

of defects in material and workmanship from the date of purchase

as follows:

Aluminum castings: 25 years

(2 years on paint; excludes fading)

Stainless steel shroud: 25 years

Porcelain-enameled shroud: 25 years

Stainless steel burner tubes: 10 years

Stainless steel cooking grates: 5 years no rust through or burn through

Stainless steel Flavorizer® bars: 5 years no rust through or burn through

Porcelain-enameled

cast-iron cooking grates: 5 years no rust through or burn through

Porcelain-enameled cooking grates: 3 years no rust through or burn through

Porcelain-enameled Flavorizer® bars: 2 years no rust through or burn through

Infrared rotisserie burner: 2 years

All remaining parts: 2 years

when assembled and operated in accordance with the printed

instructions accompanying it. Weber may require reasonable proof

of your date of purchase. THEREFORE, YOU SHOULD RETAIN

YOUR SALES SLIP OR INVOICE.

This Limited Warranty shall be limited to the repair or replacement

of parts that prove defective under normal use and service and

which on examination shall indicate, to Weber’s satisfaction, they

are defective. Before returning any parts, contact the Customer

Service Representative in your area using the contact information

on our website. If Weber conrms the defect and approves the

claim, Weber will elect to replace such parts without charge. If you

are required to return defective parts, transportation charges must

be prepaid. Weber will return parts to the purchaser, freight or

postage prepaid.

This Limited Warranty does not cover any failures or operating

difficulties due to accident, abuse, misuse, alteration,

misapplication, vandalism, improper installation or improper

maintenance or service, or failure to perform normal and routine

maintenance, including but not limited to damage caused by insects

within the burner tubes, as set out in this Owner’s Guide.

Deterioration or damage due to severe weather conditions such

as hail, hurricanes, earthquakes or tornadoes, discoloration due to

exposure to chemicals either directly or in the atmosphere, is not

covered by this Limited Warranty.

There are no other express warrants except as set forth herein and

any applicable implied warranties of merchantability and tness are

limited in duration to the period of coverage of this express written

Limited Warranty. Some regions do not allow limitation on how long

an implied warranty lasts, so this limitation may not apply to you.

Weber is not liable for any special, indirect or consequential

damages. Some regions do not allow the exclusion or limitation of

incidental or consequential damages, so this limitation or exclusion

may not apply to you.

Weber does not authorize any person or company to assume

for it any other obligation or liability in connection with the sale,

installation, use, removal, return, or replacement of its equipment;

and no such representations are binding on Weber.

This Warranty applies only to products sold at retail.

WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC

Customer Service Center

90 West Hillcrest Boulevard, Suite 308

Schaumburg, IL 60195

USA

For replacement parts, call:

1-800-446-1071

Visit www.weber.com®, select your country of origin, and

TABLE OF CONTENTS

The grills illustrated in this Owner's Guide may have slight

differences than the model purchased.

WARNINGS 2 ............................................................

WARRANTY 3 ...........................................................

TABLE OF CONTENTS 3 ...................................................

SPIRIT® E210 LP EXPLODED VIEW 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SPIRIT® E310 LP EXPLODED VIEW 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SPIRIT® SP310 LP EXPLODED VIEW 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IMPORTANT INFORMATION ABOUT LP GAS 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

WHAT IS LIQUID PROPANE GAS? ...........................................................................10

SAFE HANDLING TIPS FOR LIQUID PROPANE GAS CYLINDERS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

STORAGE AND/OR NONUSE ...............................................................................10

US INSTALLATION CODES .................................................................................10

CANADIAN INSTALLATION CODES ..........................................................................10

US LP CYLINDER REQUIREMENTS .........................................................................10

CANADIAN LP CYLINDER REQUIREMENTS ...................................................................10

IMPORTANT INFORMATION ABOUT LP GAS CONNECTIONS 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

WHAT IS A REGULATOR? ..................................................................................11

REGULATOR CONNECTIONS ..............................................................................11

LP CYLINDER INSTALLATION AND REMOVAL 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FUELING YOUR GRILL ....................................................................................12

INSTALLING THE LP CYLINDER .............................................................................12

FUEL LEVEL ............................................................................................13

REMOVING THE LIQUID PROPANE CYLINDER FOR REFILLING OR REPLACEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

FILLING THE LP GAS CYLINDER ............................................................................13

PREPARING TO USE YOUR GRILL 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

WHAT IS A LEAK CHECK? .................................................................................14

PARTIAL DISASSEMBLY OF YOUR GRILL FOR A LEAK CHECK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

CHECKING FOR GAS LEAKS ...............................................................................15

GRILLING TIPS & HELPFUL HINTS 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TIPS & HINTS ............................................................................................16

PREHEATING ............................................................................................16

COVERED COOKING .....................................................................................16

FLAVORIZER® SYSTEM ....................................................................................16

DRIPPINGS AND GREASE .................................................................................16

SAFETY CHECKS BEFORE USING YOUR GRILL 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SAFETY FIRST ...........................................................................................17

SLIDE-OUT GREASE TRAY .................................................................................17

CATCH PAN AND DISPOSABLE DRIP PAN ....................................................................17

HOSE INSPECTION .......................................................................................17

MAIN BURNER IGNITION & USAGE 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

METHODS OF BURNER IGNITION ...........................................................................18

MAIN BURNER IGNITION ..................................................................................18

TO EXTINGUISH BURNER .................................................................................18

TROUBLESHOOTING 20 ...................................................

GENERAL TROUBLESHOOTING ............................................................................20

ANNUAL MAINTENANCE 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BURNER FLAME PATTERN .................................................................................21

WEBER® SPIDER/INSECT SCREENS ........................................................................21

BURNER TUBE PORTS ....................................................................................21

KEEPING YOUR WEBER® GAS GRILL IN TIP-TOP SHAPE ........................................................21

BURNER TUBE CLEANING OR REPLACEMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22