Instrukcja obsługi Voltcraft CO-300

Voltcraft Niesklasyfikowane CO-300

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Voltcraft CO-300 (8 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/8
b) Steckernetzteil
• DerAufbaudesSteckernetzteilentsprichtderSchutzklasseII.AlsSpannungs-
quellefürdasSteckernetzteildarfnureineordnungsgemäßeNetzsteckdosever-
wendetwerden.
• DieNetzsteckdose,indiedasSteckernetzteileingestecktwird,mussleichtzu-
gänglichsein.
• VerwendenSiezurSpannungs-/StromversorgungdesProduktsnurdasmitgelie-
ferteSteckernetzteil.
• ZiehenSiedasSteckernetzteilniemalsamKabelausderNetzsteckdose.Fassen
SieesseitlichamGehäuseanundziehenSieesdannausderNetzsteckdose
heraus.
• WenneinSteckernetzteilBeschädigungenaufweist,sofassenSieesnichtan,es
bestehtLebensgefahrdurcheinenelektrischenSchlag!
SchaltenSiezuerstdieNetzspannungfürdieNetzsteckdoseab,anderdasSte-
ckernetzteilangeschlossenist(zugehörigenSicherungsautomatabschaltenbzw.
Sicherungherausdrehen,anschließendFI-Schutzschalterabschalten,sodassdie
NetzsteckdoseallpoligvonderNetzspannunggetrenntist).
ZiehenSieerstdanachdasSteckernetzteil ausderNetzsteckdose.Entsorgen
SiedasbeschädigteSteckernetzteilumweltgerecht,verwendenSieesnichtmehr.
TauschenSieesgegeneinbaugleichesSteckernetzteilaus.
c) Montage/Betrieb
• DasProduktistnurfürdenBetriebintrockenen,geschlossenenInnenräumen
geeignet.DasgesamteProduktdarfnichtfeuchtodernasswerden,fassenSiees
niemalsmitnassenHändenan!
BeimSteckernetzteilbestehtLebensgefahrdurcheinenelektrischenSchlag!
• Wählen Sie als Montageort eine stabile, waagrechte oder senkrechte Fläche.
BetreibenSiedasProduktnurfestmontiert,daesandernfallsumfallenkönnte,
wodurchesbeschädigtwird.
• VerwendenSiedasProduktniemalsgleichdann,wennesvoneinemkaltenin
einenwarmenRaumgebrachtwird.DasdabeientstehendeKondenswasserkann
unterUmständendasProduktzerstören.AußerdembestehtbeidemSteckernetz-
teilLebensgefahrdurcheinenelektrischenSchlag!
LassenSiedasProduktzuerstaufZimmertemperaturkommen,bevoresange-
schlossenundverwendetwird.Dieskannu.U.mehrereStundendauern.
• AchtenSiebeiMontageundBetriebdarauf,dassdasKabelzwischenCO2-Ampel
undSteckernetzteilnichtgeknicktodergequetschtwird.
Anschlüsse und Bedienelemente
1 4xÖffnungenfürSchraubbefestigung
2 SchieberfürFixierunginwaagrechterodersenkrechterPosition
3 Ein-/AusschalterfürAlarmton
4 ÖffnungfürSensor
5 GrüneAnzeige-LED
6 GelbeAnzeige-LED
7 Rote-AnzeigeLED
Montage
DieMontagepositionsollteweitentferntseinvonFenstern/Türen,Heizkörpern,Ventilatoren
oderKlimaanlagen,RaumeckenoderFußböden.MontierenSiedasProduktauchnichtinHei-
zungsräumen,dahierdieCO2-Konzentrationhöherseinkann.
DasProduktsollteauch nichtinstaubbelasteten Räumenmontiertwerden, daderSensor
durchStaubinseinerFunktionbehindertwird.
MontierenSiedasProduktso,dassdieÖffnung(4)fürdenSensornichtverdecktwerdenkann
(z.B.durchVorhängeo.ä.).
DieCO2-AmpellässtsichsowohlaufeinerwaagrechtenOberächealsauchaneinersenk-
rechtenWandmontieren. ZumWechsel der Position des Montagefußes bewegen Sie den
Schieber(andergeriffeltenOberächeerkennbar)nachinnen;haltenSieihnindieserPo-
sition.AnschließendkannderMontagefußum90°geschwenktwerden(nurineineRichtung
möglich-wendenSiebeimDrehenkeineGewaltan).
LassenSiedenSchieberwiederlos,sodassereinrastet(ggf.MontagefußeinkleinesStück
bewegen,damitderSchieberindieAusgangspositionzurückspringt).
DieBefestigungmuss anschließendüber 4geeigneteSchrauben undggf. Dübelerfolgen;
wählenSiedieseentsprechendderBeschaffenheitdesUntergrundsaus.
 AchtenSiebeimBohrenbzw.Festschraubendarauf,dasskeineKabeloderLeitun-
genbeschädigtwerden;beielektrischenKabelnkanneszueinemlebensgefährli-
chenelektrischenSchlagkommen!
Bedienungsanleitung
CO2-Ampel „CO-300“
Best.-Nr. 2368700
Bestimmungsgemäße Verwendung
DasProduktdient zurAnzeigedes Kohlendioxid-Gehalts(fachsprachlichKohlenstoffdioxid,
chem.CO2
)inderLuftmittels3farbigenLeuchten,umz.B.frühzeitigMaßnahmenzurLüftung
einleitenzukönnen.
DerBetriebdesProduktserfolgtübereinmitgeliefertesSteckernetzteil.
AusSicherheits-undZulassungsgründendürfenSiedasProduktnichtumbauenund/oderver-
ändern.FallsSiedasProduktfürandereZweckeverwenden,alszuvorbeschrieben,kanndas
Produktbeschädigtwerden.AußerdemkanneineunsachgemäßeVerwendungGefahrenwie
z.B.Kurzschluss,Brand,Stromschlag,etc.hervorrufen.LesenSiesichdieBedienungsanlei-
tunggenaudurchundbewahrenSiedieseauf.ReichenSiedasProduktnurzusammenmit
derBedienungsanleitungandrittePersonenweiter.
DasProduktentsprichtdengesetzlichen,nationalenundeuropäischenAnforderungen.Alle
enthaltenenFirmennamenundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligenIn-
haber.AlleRechtevorbehalten.
Lieferumfang
• CO2
-Ampel
• Steckernetzteil
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
LadenSieaktuelleBedienungsanleitungen überdenLinkwww.conrad.com/downloadsher-
unteroderscannenSiedenabgebildetenQR-Code.BefolgenSiedieAnweisungenaufder
Webseite.
Symbol-Erklärung
 DasSymbolmitdemBlitzimDreieckwirdverwendet,wennGefahrfürIhreGesund-
heitbesteht,z.B.durcheinenelektrischenSchlag.
 DasSymbolmitdemAusrufezeichenimDreieckweistaufwichtigeHinweiseindie-
serBedienungsanleitunghin,dieunbedingtzubeachtensind.
 DasPfeil-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezurBe-
dienunggegebenwerdensollen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sach-
schäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleis-
tung/Garantie.
a) Allgemein
• DasProduktistkeinSpielzeug.HaltenSieesvonKindernundHaustierenfern.
• LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen.DieseskönntefürKin-
derzueinemgefährlichenSpielzeugwerden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starkenErschütterungen,hoherFeuchtigkeit,Nässe,brennbarenGasen,Dämp-
fenundLösungsmitteln.
• GehenSievorsichtigmitdemProduktum.DurchStöße,SchlägeoderdemFall
ausbereitsgeringerHöhewirdesbeschädigt.
• WennkeinsichererBetriebmehrmöglichist,nehmenSiedasProduktaußerBe-
triebundschützenSieesvorunbeabsichtigterVerwendung.DersichereBetrieb
istnichtmehrgewährleistet,wenndasProduktsichtbareSchädenaufweist,nicht
mehrordnungsgemäßfunktioniert,übereinenlängerenZeitraumunterungüns-
tigenUmgebungsbedingungengelagertwurdeodererheblichenTransportbelas-
tungenausgesetztwurde.
• WendenSiesichaneineFachkraft,wennSieZweifelüberdieArbeitsweise,die
SicherheitoderdenAnschlussdesProduktshaben.
• LassenSieWartungs-,Anpassungs-undReparaturarbeitenausschließlich von
einemFachmannbzw.einerFachwerkstattdurchführen.
• SolltenSienochFragenhaben,dieindieserBedienungsanleitungnichtbeant-
wortetwerden,wendenSiesichanunserentechnischenKundendienstoderan
andereFachleute.
Anschluss
VerbindenSiedenRundsteckerdesSteckernetzteilsmitderentsprechendenBuchse(4)und
steckenSiedasSteckernetzteilineineordnungsgemäßeNetzsteckdose(Wandsteckdose).
NachwenigenSekundenleuchteteinederAnzeige-LEDsauf(z.B.diegrüneLED)unddie
CO2-Ampelistbetriebsbereit.
Funktion
DiedreifarbigenLED-LeuchtenzeigendieCO2-Konzentrationan:
Grün: 400-1000ppm
Gelb: 1000-2000ppm
Rot: >2000ppm
Abhängigvon derRaumgröße,derAnzahlderPersonen imRaumundweiteren Ursachen
kanneineCO2-Konzentrationvonmehrals2000ppmschnellerreichtsein.SpeziellimWinter,
woFensterinderRegelgeschlossenbleiben,liegtdieCO2-KonzentrationimRaumüblicher-
weisehöheralsimSommer.
Leuchtetdiegelbebzw.roteLEDauf,istesempfehlenswert,denRaumzulüften.Dasichdie
Raumlufterstdurchmischenmuss,istu.U.keinesofortigeVeränderungderAnzeigezusehen.
ManchePersonennehmeneineCO2
-Konzentrationvonmehrals1000ppmbereitsalsver-
brauchteLuftwahr.
 WeitereInformationenzuKohlendioxidsowiedieAuswirkungenaufdenMenschbei
bestimmtenGas-Konzentrationen(sowieGrenzwertefürWohn-undArbeitsberei-
cheinIhremLand)ndenSieimInternetodergeeigneterFachliteratur.AchtenSie
dabeiaufdieAktualitätderDaten/Informationen;achtenSieaußerdemdarauf,dass
dieInformationenauseinergesichertenQuellestammen(inDeutschlandbeispiels-
weisevomUmweltbundesamt:www.umweltbundesamt.de).
Ein-/Ausschalten des Alarmtons
DerAlarmtonwirdausgelöst,wenndiegelbeLED(langeTonsignale)bzw.roteLED(kurze
Tonsignale)leuchtet.
ÜberdenSchalter(3)anderUnterseitekannderAlarmtoneingeschaltet(Schalterstellung„I“)
oderausgeschaltet(Schalterstellung„0“)werden.
Funktionstest
FüreinenFunktionstestkönnenSiebeimAusatmenlangsamindieSensoröffnung(4)blasen.
DerhoheCO2-GehaltsolltebereitsnachwenigenSekundendazuführen,dassdieroteLED
aueuchtet(undggf.derAlarmtonausgegebenwird).
Danachkann esetwasdauern,biswiederdie gelbeodergrüneLED leuchtet, dasich die
LuftmitderhohenCO2-Konzentrationim Gehäuseerstwieder mit der normalen Raumluft
durchmischenmuss.
Pege und Reinigung
BevorSiedasProduktreinigen,trennenSieesvonderSpannungs-/Stromversorgung,ziehen
SiedasSteckernetzteilausderNetzsteckdose.
VerwendenSieaufkeinenFallaggressiveReinigungsmittel,Reinigungsalkoholoderandere
chemischeLösungen,dadadurchdasGehäuseangegriffenodergardieFunktionbeeinträch-
tigtwerdenkann.
VerwendenSieeintrockenes,faserfreiesTuchzurReinigungderAußenseitedesProdukts.
UmStaubinderSensoröffnungzuentfernen,blasenSieeinfachindieÖffnungen.Verwenden
SiejedochkeineDruckluft(z.B.Druckluftspray,Kompressoro.ä.)!
Entsorgung
 ElektronischeGerätesindWertstoffeundgehörennichtindenHausmüll.Entsorgen
SiedasProduktamEndeseinerLebensdauergemäßdengeltendengesetzlichen
Bestimmungen.
Technische Daten
a) CO2-Ampel
Betriebsspannung..............................12V/DC
Signalton............................................ca.80dBin10cmEntfernung
Abmessungen....................................Montagefuß-Ø90mm
 Leuchtengehäuse-Ø50mm
 Gesamthöhe390mm(insenkrechterStellung)
Gewicht..............................................450g
Umgebungsbedingungen..................Temperatur+5°Cbis+45°C,Luftfeuchte5%bis90%
relativ,nichtkondensierend
b) Steckernetzteil
Betriebsspannung..............................100-240V/AC,50/60Hz
Ausgang............................................12V/DC,1A
DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
AlleRechte einschließlich Übersetzung vorbehalten.ReproduktionenjederArt, z. B.Fotokopie,Mikroverlmung, oder
dieErfassunginelektronischenDatenverarbeitungsanlagen,bedürfenderschriftlichenGenehmigungdesHerausgebers.
Nachdruck,auchauszugsweise,verboten.DiePublikationentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.
Copyright2021byConradElectronicSE.  *2368700_V1_1021_02_VTP_m_de
• Donottouchthepoweradapterifthereareanysignsofdamage,asthismay
causeafatalelectricshock!
Switchoffthemainsvoltagetothemainssocketcontainingthepoweradapter
(switchoffatthecorrespondingcircuitbreakerorremovethesafetyfuse,andthen
switchoffatthecorrespondingRCDprotectiveswitchtoensurethemainssocket
iscompletelydisconnectedfromthemainsvoltage).
Onlythenremovethepoweradapterfromthemainssocket.Disposeofthefaulty
power adapterinan environmentallyfriendlymanner anddiscontinueuse.Re-
placeitwithanidenticalpoweradapter.
c) Installation and operation
• Theproductisonlyintendedforuseindryindoorlocations.Nopartoftheproduct
shouldbecomedamporwet;neverhandleitifyourhandsarewet!
Improperhandlingofthepoweradaptermayresultinafatalelectricshock!
• Theproductmustbeinstalledonastablehorizontalorverticalsurface.Before
operatingtheproduct, makesureitis securelyxedandcannot falldownand
getdamaged.
• Neverusetheproductimmediatelyafterithasbeentakenfromacoldroominto
toawarmone.Thismaycausecondensationtoform,whichcandestroytheprod-
uct.Improperhandlingofthepoweradaptercancausealife-threateningelectric
shock!
Allowtheproducttoreachroomtemperaturebeforeconnectingitandputtingit
intouse.Thismaytakeseveralhours.
• WhenmountingandoperatingtheCO2lightstick,ensurethatthecordbetween
theproductandthepoweradapterisnotkinkedorpinched.
Connections and product overview
1 4xopeningsforfasteningscrews
2 Sliderforxinginhorizontalorverticalposition
3 On/offalarmswitch
4 Sensoropening
5 GreenLEDlight
6 YellowLEDlight
7 RedLEDlight
Installation
Theplaceofinstallationshouldbeawayfromwindows,doors,heatingelements,fansorair
conditioners,cornersoftheroomoroors.Theproductshouldnotbeinstalledinboilerrooms
whereCO2concentrationistypicallyhigher.
Theproductshouldalsonotbeinstalledindustyroomsasthesensormaynotfunctionproperly
industyconditions.
Theproductshouldbemountedsothatthesensoropening(4)isnotobstructed(e.g.bycur-
tainsorsimilar).
TheCO2lightstickcanbemountedbothonahorizontalandverticalsurface.Movetheslider
withtheribbedsurfaceinwardstoadjustthepositionofthemountingbracketandholditin
thisposition.Themountingbracketcanbeswivelledby90°onlyinonedirection(donotuse
excessiveforcewhenturningit).
Releasetheslidersothatitclicksintoplace(youmayneedtomovethemountingbracketa
littlebitsothattheslidersnapsbacktotheinitialposition).
Toxtheproductinplace,usefourfasteningscrewsand,ifnecessary,dowels;theymustbe
suitableforyoursurface.
 Whendrillingholesortighteningscrews,makesurethatnocordsorwiresaredam-
aged,asthiscancausealife-threateningelectricshock!
How to connect
Inserttheroundplugofyourpoweradapterintothededicatedsocket(4)andthenplugthe
poweradapterintoasuitablemainssocket(walloutlet).
Inafewseconds,oneoftheLEDlightswillgoon(itcanbeagreenoneoranyother)andthe
CO2lightstickisreadyforuse.
Operating instructions
CO2 light stick “CO-300”
Item no. 2368700
Intended use
Theproduct hasthree coloured lightsindicating thecontent ofcarbon dioxide(in technical
terminology-carbondioxide,chemicalformula-CO2)intheair,sothatyoucanventilatethe
room,ifneeded.
Theproductissuppliedviatheincludedpoweradapter.
Forsafetyandapprovalpurposes,donotrebuildand/ormodifythisproduct.Usingtheproduct
forpurposesotherthanthosedescribedabovemaydamagetheproduct.Inaddition,improper
usecancausehazardssuchasshortcircuit,reorelectricshock.Readtheoperatinginstruc-
tionscarefullyandstoretheminasafeplace.Onlymakethisproductavailabletothirdparties
togetherwithitsoperatinginstructions.
Thisproductcomplieswithstatutory,nationalandEuropeanregulations.Allcompanyandprod-
uctnamescontainedhereinaretrademarksoftheirrespectiveowners.Allrightsreserved.
Delivery content
• CO2
lightstick
• Poweradapter
• Operatinginstructions
Up-to-date operating instructions
Downloadthelatestoperatinginstructionsatwww.conrad.com/downloadsorscantheQRcode
shown.Followtheinstructionsonthewebsite.
Description of symbols
 Thesymbolwiththelightninginthetriangleisusedifthereisarisktoyourhealth,
e.g.,duetoanelectricshock.
Thesymbolwithanexclamation markin atriangleisusedtohighlight important
informationintheseoperatinginstructions.Alwaysreadthisinformationcarefully.
 Thearrowsymbolindicatesspecialinformationandtipsonhowtousetheproduct.
Safety information
Read the operating instructions carefully and observe in particular the safety
instructions. If you do not follow the safety information and information on
proper handling in these operating instructions, we will assume no liability for
any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate
the warranty/guarantee.
a) General information
• Thisproductisnotatoy.Keepitoutofthereachofchildrenandpets.
• Donotleavepackagingmateriallyingaroundcarelessly.Itmaybecomeadanger-
ousplaythingforchildren.
• Protecttheproductfromextremetemperatures,directsunlight,strongjolts,high
humidity,moisture,ammablegases,vapoursandsolvents.
• Handletheproductcarefully.Jolts,impactsorafallevenfromalowheightmay
damagetheproduct.
• Ifitisnolongerpossibletooperatetheproductsafely,stopusingitandprevent
unauthoriseduse.Safeoperationoftheappliancecannolongerbeguaranteedif
itshowsvisiblesignsofdamage,malfunctions,hasbeenexposedtounfavourable
storageconditionsorsignicanttransportloads.
• Consultatechnicianifyouarenotsurehowtouseorconnecttheproduct,orif
youhaveconcernsaboutsafety.
• Maintenance,modicationsandrepairsmustbecarriedoutbyatechnicianora
specialistrepaircentre.
• Ifyouhavequestionswhichremainunansweredbytheseoperatinginstructions,
contactourtechnicalsupportserviceorothertechnicalpersonnel.
b) Power adapter
• ThedesignofthepoweradaptercomplieswithprotectionclassII.Onlyconnect
thepoweradaptertoastandardmainssocket.
• Themainssocketthepoweradapterispluggedintomustbeeasilyaccessible.
• Thisproductmustbeusedonlywiththeincludedpoweradapter.
• Donotunplugthepoweradapterbypullingonthecord.Gripthesidesoftheplug,
andthenremovetheplugfromthemainssocket.

Specyfikacje produktu

Marka: Voltcraft
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: CO-300

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Voltcraft CO-300, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Voltcraft

Voltcraft

Voltcraft NPS-90-1-N Instrukcja

1 Stycznia 2025
Voltcraft

Voltcraft SMP-125 USB Instrukcja

1 Stycznia 2025
Voltcraft

Voltcraft USBC-45 Instrukcja

1 Stycznia 2025
Voltcraft

Voltcraft NPS-45-N Instrukcja

1 Stycznia 2025
Voltcraft

Voltcraft NPS-134 Instrukcja

1 Stycznia 2025
Voltcraft

Voltcraft SNPS-90 Instrukcja

1 Stycznia 2025
Voltcraft

Voltcraft USBC-90 Instrukcja

1 Stycznia 2025
Voltcraft

Voltcraft SNPS-65 Instrukcja

1 Stycznia 2025
Voltcraft

Voltcraft USBC-60 Instrukcja

1 Stycznia 2025
Voltcraft

Voltcraft PSW 2000-12-G Instrukcja

31 Grudnia 2025

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

GBC

GBC ThermaBind T500Pro Instrukcja

15 Stycznia 2025
Da-Lite

Da-Lite Parallax 29850 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Crivit

Crivit IAN 290909 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Tripp Lite

Tripp Lite SmartRack SRW12US Instrukcja

15 Stycznia 2025
Powerfix

Powerfix IAN 280221 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Rattler TC35-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Wolf-7 Pro Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Anaconda TC50-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Secutor Pro TS50-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Microchip

Microchip AT91SAM9M11 Instrukcja

15 Stycznia 2025